;
top of page

Danjo no Yuujou wa Seiritsu Suru? (Iya, Shinai!!) Volumen 2 - Epilogo


Epilogo

Mensajero del verano

 

Aeropuerto local, una hora aproximadamente desde mi tierra natal, en el lobby en donde estaba funcionando el aire acondicionado me llevaba a la boca el helado de mango que había comprado en la tienda.

(... ¿Por qué tengo que estar haciendo este encargo durante mi fin de semana?)

Estaba quejándome dentro de mi cuando una mujer me habló desde la espalda.

— ¿Arere? ¿Vino el hermano menor de la casa de Makishima-san?

Una mujer con un rostro sorprendente, cabello largo con ondas, pequeño rostro liso como huevo, facciones bien definidas, emanaba un ambiente como si fuera una muñeca, su nombre es Enomoto Kureha, se quitó los lentes e inclinó la cabeza.

— Pensé que vendría Hideyan a recibirme.

— Aniki está ocupado con la idol Danka, soportalo conmigo como tu carga equipaje.

Esa mujer “Fufufu” comenzó a reír de manera traviesa.

— ¡Por supuesto! Todo un chico, eres de confianza.

... Como siempre es una sonrisa perfecta, demasiado perfecta, tanto como para que no se sienta nada de calor corporal.

— ¿Por qué viniste...? ¿Por qué vino tan de pronto? ¿Qué no odiaba su tierra natal?

— No, no, no es la gran cosa.

Kureha-san me juntó las manos como si se divirtiera.

— Tengo que venir de vez en cuando para venir a ver la cara de mi Kohai-chan.

Esa respuesta fue tal y como la había pensado.

— Así que después de todo tenías que ver con el asunto del reclutamiento de Himari-chan....

— Por supuesto, a pesar de que hablé con el presidente y estábamos preparados para recibirla en la oficina, al final dijo “me... mejor no” se enojaron bastante conmigo.

— Pero no es como si hubieran firmado un contrato formal.

— Fu, fu, es cierto, pero aun siendo hipotético no es como si los adultos solo respondan con un “ah, ya veo” a una promesa.

Con esas palabras levanté las comisuras de mis labios,... no pensé que las cosas saldrían tan a la perfección como lo había pensado.

— Kureha-san, ¿podrías seguirme el juego con lo que estoy por hacer?

Kureha-san no parecía sorprendida, solo sonrió de manera linda.




Comentarios del autor

 

¿Por quién?

... Es algo sencillo pero a la vez es un tema complicado, aunque Nanana es un adulto sucio que puede responder fácilmente “por las regalías-sama” Nanana pensó que un chico como Yû ni siquiera el mismo podría entenderlo.

*En cuanto a eso ¿hablamos de las regalías del segundo volumen?

Eso tenemos, soy Nanana.

Muchas gracias por seguir hasta este punto con la obra.

Desde que en enero se vendió el primer volumen de esta obra de seguro entre los lectores hubo quienes dándole vuelta a la confesión prestaron este libro a la persona que les gusta, creo que es algo que está de moda... ¿Eh? ¿No está de moda? Ah, ya veo... como sea, después de la venta del volumen anterior recibí muchas impresiones por twitter (De echo parece que hubo quienes le prestaron el libro a amigos del otro sexo).

¡Fue algo inesperado pero recibí bastantes mensajes apasionados!

La verdad es que en Twitter recibí una campaña de impresiones de “Danjoru” fue inusualmente un viaje difícil, no pude elegirlo todo... para antes del medio día de la fecha de salida ya comenzaban a aparecer las impresiones, algunos compraron el Yogurppe que tanto ama Himari-chan, recibiendo la impresión de quienes escribían por primera vez... en serio que todos fueron comentarios apasionadas.

Gracias al apoyo de todos pienso llevar la serie al siguiente paso, la socialización del manga ha sido decidida, muchas gracias, creo que los encargados de la editorial proporcionarán toda clase de información así que espérenlo con ansias por favor.

Por último los agradecimientos.

Al editor encargado K-sama, al encargado de las ilustraciones Parum-sensei y los demás, las personas encargados de las ventas y la editorial... en serio que he estado a su cuidado, “Si eso piensas entonces saca el próximo rápido” ¿verdad? exactamente así lo pienso.

(Lamento las molestias...)

Entonces espero poder vernos otro día.

Nanana Nana Marzo 2021




Créditos

 

 

Novela: Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!)


Autor: Nanana Nana

Ilustrador: Parum

Traductor: Yumeno

Correccion: Yumeno

Edicion de imágenes: Ganzito


Esta traducción ha sido posible gracias a nuestros patrocinadores. Prohibida su distribución en el caso de licenciarse al español.



Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page