;
top of page

Jitsu Wa imoutio Deshita Volumen 1 - Capítulos 10 y 11

ree

Capítulo 10

La verdad es que mi hermana últimamente ha estado extraña

 

Cuando pasamos la mitad de septiembre la diferencia de temperaturas se hizo más grande que es un problema, dentro de poco cambiaremos de ropa pero en el caso de nuestra escuela no es como si fueran muy estrictos con el uniforme, si hace frio basta con usar la chaqueta, si hace calor, basta con quitársela, Akira y yo comenzarnos a ir a la escuela con la chaqueta, y al caminar desde la estación hasta la escuela ya no había ningún estudiante que estuviera usando el uniforme de verano.

— Ya estamos en otoño.

— Es cierto.

— Parece que todos están usando también las chaquetas.

— ¿No será porque hace frio?

— Este... Akira...

— Aniki.... o... onii-chan, bo... watashi... esta chaqueta es linda, me veo bien... ¿Verdad?

— Este, Akira ¿tienes un momento?

— ¿Qué... cosa...?[1]

—... ¿Estás bugueada desde la mañana?

— ¿¡Eh!? ¿¡De qué hablas!?

— Tú forma de hablar...

— Este... por eso... ¿de qué hablas?

Akira ha estado extraña últimamente, puede que lo extraño no sea de hace poco pero está extraña, y está a un nivel de no poder reírse, incluso ahora, no hay nada que hacerle con pensar que su forma de hablar es extraña.

— ¿Por qué Ani... Onii-chan? ¿Es lo de siempre verdad?

—... Mentirosa, ¿Por qué estás forzándote a cambiar tu forma de hablar? ¿Tu voz es un tono más arriba verdad?

Entonces Akira dejo salir un gran suspiro.

— Aniki, ¿últimamente te estás llevando bien con Hinata-chan verdad? ¿No será que hablas más con ella cuando estamos juntos?

De pronto regresó a hablar normal.

—... Escuchemos.

— Aniki, de seguro piensas que te gustaría salir con alguien como Hinata-chan ¿verdad?

— Hoo, ¿Por qué piensas eso?

— Bueno... es femenina, sus gestos son lindos.

— ¿Eso tiene algo que ver con la manera extraña de hablar de Akira?

— Me da la sensación de que no me estas cuidando, como tu hermana menor me siento sola así que...

— Ya veo...

Estaba preocupado de que se hubiera bugueado por la acumulación de estrés, pero al escuchar eso parece que no y me siento un poco más tranquilo, pero aun así no puedo negar que está fallando en su premisa, ¿Qué quiero salir con Hinata? Es algo imposible aunque la tierra y el cielo cambien de lugar.

— Escucha Akira, estás malinterpretándolo por completo.

— ¿Qué cosa malinterpreto?

— Para empezar desde antes ya hablaba si con Hinata-chan, es la hermana menor de Kosei, la he conocido por unos cuatro años.

— Eso quiere decir que no es consiente.

—......... Bueno, algo como eso.

— ¿¡Qué pasa con todo ese espacio que dejaste!?

— No, es cierto que pienso que es linda, pero últimamente.

— ¿Últimamente? ¿Qué cosa?

— Um... la verdad es que...

 

Para empezar, el lunes de inicio de esta semana.

— Ryota-senpai, buenos días.

— Ah, buenos días Hinata-chan.

Mañana, cuando me dirigía a los salones de segundo año Hinata-chan se acercó a hablarme, parece que ha salido temprano por la mañana últimamente, me reuní con Kosei por el camino pero después de un tiempo no veía a Hinata.

— Intenté algo nuevo ¿Qué te parece?

Ahora que lo dice Hinata se peinó rizando su cabello.

— Ah, se ve bien.

— ¿En serio? ¡Muchas gracias!

— A... e... este...

De esa manera se fue corriendo por las escaleras ¿A qué se supone que vino...?

— ¿Qué le sucede Hinata-chan?

— Quien sabe, es tonta después de todo.

Kosei dijo eso sin que le importara, pero no había manera de que no me llamara la intención preguntándome que significaba lo que hacía.

Al día siguiente, el descanso del martes.

— Ryota-senpai.

En esta ocasión vino hasta el salón de los de segundo año.

— Hola Hinata-chan, ¿Qué haces en los salones de segundo año?

— Pensaba entregarle esto a onii-chan.

— ¿Nn? ¿La chaqueta de Kosei?

— Me equivoqué y te la traje, cuando pensaba en usarla para la clase de gimnasia resultó ser de tamaño diferente.

— Ya veo, eso dice Kosei.

— Ah, ya veo... la verdad no me importa.

Hinata le entregó de esa manera su chaqueta a Kosei y cuando se retiraba se dio la vuelta despidiéndose de mi con la mano.

— Nos vemos Ryota-senpai...

— A... si... nos vemos...

Parece que solo vino a entregar la chaqueta pero me quedaba una sensación extraña.

— Hinata-chan... a pesar de que estabas justo a mi lado te ignoró por completo...

— Lo mismo de siempre.

— Pero, ¿hoy no tenemos clase de gimnasia verdad? ¿Hacía falta que se tomara la molestia de traértelo hasta el salón de cla...?

— Te estoy diciendo que es una tonta.

No sé qué pensar porque concluya todo solo diciendo que es por ser una tonta, pero aun así puede que sea yo el que esté pensando demasiado.

 

... De esa manera las acciones extrañas de Hinata han continuado, cuando se lo dije a Akira puso una expresión sombría.

— A... Aniki... ¿no te has dado cuenta de nada?

— ¿Qué cosa?

— Te estoy diciendo, a Hinata-chan le gu... este...

— ¿Qué cosa?

— Uu... por eso... eso es porque...

— ¿De qué hablas?

— ¡Estoy diciendo que le gustas a Hinata-chan!

— ¿Eh? ¿Por qué con las acciones de Hinata-chan llegaste a esa conclusión?

— Bueno, es que ¿quiere estar... lo más que pueda... con la persona que le gusta?

Akira estaba roja mientras movía su cuerpo con nerviosismo.

— Así que posiblemente... a Aniki...

Entiendo que es lo que quiere decir, pero si tuviera que decir algo...

— ¡No hay manera de que le guste a Hinata-chan!

Sin querer terminé respondiéndole con fuerza, me sentí un poco triste.

— ¿Que pasa de pronto...? ¿Por qué estás tan seguro de que no le gustas?

— No, es que, no tengo nada que pueda hacer que alguien se enamore de mi

— Aniki, deberías de darte cuenta de tu propia lindura...

Akira tenía una expresión como si estuviera realmente decepcionada.

— Dejando de lado si se enamoran o no tienes muchas cosas buenas Aniki.

— ¿Por ejemplo?

— Por ejemplo... ¿Lo gentil?

— Si, ya salió, lo numero uno en la lista de las cosas no interesantes de alguien a quien “le gusta”

— ¿Ha?

— Escucha Akira, casi todos los hombres en el mundo tratan con gentileza a las mujeres.

— ¿Y Kosei senpai?

— Ese tipo es la excepción, hablo de una impresión más general.

— Pobre Kosei-senpai...

No tengo simpatía para un hombre que le dice “ruidosa” cuando una chica le dice que le gusta.

— ¿Hasta ahora de entre los hombres que se te han acercado a habido alguien que no sea gentil?

— Eso me pregunto, creo que no...

— ¿Verdad? es decir, las personas son naturalmente gentiles con la persona que le gusta, si lo decimos de manera contraria, te gustaría la persona que es gentil contigo pero eso cuando mucho es “una posibilidad”

— ¿Haa...?

— Pero lo sé, de inmediato dicen cosas como que le gustas a alguien solo porque eres gentil con esa persona.

—... ¿Quieres decir que no es que a alguien le guste otra persona porque sea gentil con ella, sino que es gentil con ella porque le gusta?

— Exactamente, algo como poner la gentileza como un motivo es como decir “me gusta porque me gusta” no es un motivo para gustar.

Lo dije como si fuera un experto en las cosas del amor, pero Akira retrocedió un poco... no, bastante.

—... Ya entendí, Aniki estuviste googleando acerca del amor...

— ¿Te diste cuenta?

— Y que me desagrada las excusas que pones...

— ¿En serio?... bueno, puede que sean palabras prestadas pero es lo que pienso, después de todo tengo un poco de interés en el amor.

— ¿Eh? ¿¡Te interesa!?

Akira se quedó con los ojos bien abiertos.

— ¿Por qué te sorprendes? Creo que todos han investigado un poco sobre el amor.

— ¿En serio?

— Así es... asi que, regresando al tema, no hay manera de que Hinata-chan esté enamorada de mí.

—... ¿Después de todo puedes asegurarlo?

— Por eso es que he estado pensando acerca de las acciones de Hinata-chan, y mi conclusión...

— ¿Tu conclusión...?

—... No tengo ni idea.

— Es inútil.

Akira se encogió de hombros.

— Entiendo lo que quieres decir Aniki, pero creo que a mí me gustan las personas gentiles.

— ¿En serio?

— Bueno, no es como si estuviera bien quien sea, pero la persona que pensaba que era inútil de pronto me parece genial...

— Fu, fu, fu... ¿por ejemplo?

— Por ejemplo... ¿Aniki?

— ¿¡Yo!?

— A... ¡Hablando de manera general!... Aniki... eres muy gentil.

— E... ¿En serio? ¿Soy gentil?

— Um, bastante... aunque no le gustaras a hinata-chan, si eres gentil como lo eres conmigo... ¿no será que temirnarás gustándole?

— Eso no podría ser.

— ¿Ah? ¿Por qué?

— Eso es porque solo soy gentil contigo Akira.

— ¿¡...!?

Es algo evidente, somos familia con la única persona con la que podría interactuar tan a la ligera es con Akira, si fuera así con Hinata, no, con cualquier otra persona... ni siquiera pudedo imaginarlo.

— Eso tenemos Akira, para mi Hinata-chan es como la hermana menor ideal pero tú eres tú, no necesitas hablar de manera extraña, está bien que seas como eres,

— U... um...

— Por cierto ¿Por qué te pusiste roja de prono?

— ¡Es tu culpa Aniki!

Mientras conversamos de ese modo llevándonos bien llegamos a la escuela.

 

◇◆◇◆

 

Por cierto, el día de hoy en la hora de descanso Hinata llegó al salón de los de segundo año.

— Ryota-senpai, me gustaría pedirte un consejo...

— ¿Un consejo? ¿A mí?

— Si...

— ¿Qué cosa?

— Este... aquí sería un poco...

Hinata tenía el rostro rojo mientras se movía nerviosamente con las manos cerca de su estómago.

— ¿Por fin llegó la confesión?

Kosei dijo eso a un lado.

— ¡No es eso! ¿¡Cómo que por fin!? ¡Cállate onii-chan!

Desde la mañana tuve ese asunto con Akira, por un instante me puse en guardia pensando que se me confesaría pero parece que no es el caso, no sé por qué pero al mismo tiempo pensé que era una lástima.

— ¿Entonces cambiamos de lugar?

— Ah, sí...

 

Al lugar al que me dirigí con Hinata fue debajo de las escaleras en donde acumulan escritorios y sillas que no se usan, aquí no viene nadie durante la hora del almuerzo, no hace falta preocuparse por los alrededores.

— Así que ¿De qué quieres hablar?

— Este... es acerca de Akira-chan...

— ¿De Akira? ¿Qué pasa?

— Es que Akira-chan, últimamente ha estado extraña.

— ¿Eh...?

Cuando pensaba que Hinata parecía extraña ahora es ella quien quiere hablar de Akira, últimamente las personas a mi alrededor han estado extrañas, Kosei... bueno, hoy está normal... creo.

— ¿Específicamente como es extraña?

— Se la pasa distraída mucho tiempo en el salón.

— Hee...

En casa en ocasiones parece distraída, ¿es algo de lo que tenga que preocuparme?

— Este, Ryota-senpai ¿puedo preguntarte seriamente?

— Si, siempre soy serio.

— Entonces está bien... como sea, parece que tampoco puede concentrarse en los estudios, me preguntaba si no sabes algo...

En ese momento de pronto recordé la conversación que tuvimos por la mañana.

 

“Bueno, no es como si estuviera bien quien sea, pero la persona que pensaba que era inútil de pronto me parece genial...”

 

No me digas que...

— Me gustaría preguntar por si acaso.

— ¿Qué cosa?

— Hablando con Akira... ¿no te habla acerca de un chico en específico o acerca de amor?

— ¿Eh? No realmente.

— Intenta recordarlo bien.

— Este... algo como un nombre en específico, creo que habla mucho de Ryota-senpai.

Entonces no parece que este teniendo algún problema en el amor.

— Pero ¿será algún problema de amor?

— Creo que no debería de haber esa posibilidad.

— ¿Cómo puedes asegurarlo?

— Todo el día se la pasa jugando videojuegos conmigo en casa, estudia y lee mangas, en los días de vacaciones también se la pasa flojeando en casa, algo como eso.

En el celular si acaso juega, no parece que estuviera hablando con alguien, no es como si viera la pantalla pero de vez en cuando me dice que obtuvo buenos ítems.

— ¿No hay sombras de algún hombre?

— Creo que no, si acaso parece que antes hablo un poco con su papá... aparte de eso... creo que no, es imposible.

— ¿Está bien que puedas asegurarlo hasta ese punto...?

— Si está distraída... ¿ya estamos en otoño verdad? ¿Será que se queda viendo el cielo?

— ¿Haa?

— ¿No será que no necesitas preocuparte?

— Espero que así sea pero...

— Bueno, te lo diré si ocurre algo en casa que me llame la atención, muchas gracias por ver siempre por ella Hinata-chan.

— No, no, entonces nos vemos senpai...

Hinata hizo una ligera reverencia y de esa manera comenzó a subir las escaleras. Me quedé allí solo pensando en Akira... ¿A Akira le gusta alguien? Sin querer me dieron ganas de reír pero la verdad es que no puedo decir que las posibilidades sean de cero.

¿Entonces de quién?

Una persona que tiene conexión con Akira, un hombre al que Akira piense que es genial... Kosei... no creo, no tienen puntos en común, solo de verlos lo entiendo, es como si Akira fuera mala con esa clase de personas, pero si le gustara...? no, no, de seguro no es eso, parece que casi no se relacionó con chicos en la escuela de la que viene, si acaso podría ser posible que tenga algún conocido por internet... no, puede que Akira esté llevándose bien con un chico que yo no conozca, como sea, ¿A Akira le gusta alguien? me llama bastante la atención.

 

◇◆◇◆

 

 

Esa noche.

Me encontraba pasándola solo en mi habitación pero no podía tranquilizarme, pero aun así debido al asunto de la tarde, podría ser que a Akira le guste alguien pero por más que pensara no se me ocurría nada llegando a estos no queda de otra más que preguntarle, cuando escuché el sonido de alguien llamando a la puerta, Akira había llegado a mi habitación.

— Aniki, vine a regresarte un manga.

— Akira ¿podríamos hablar un poco?

— ¿Qué?

— ¿Tienes a alguien que te guste?

— Eh... ¿¡Eeeeeeh!?

No puedo negar que fui demasiado directo, bueno, al final si le doy demasiadas vueltas puede que terminé malinterpretándolo así que con Akira algo como esto está bien.

— ¿Qué... que pasa tan de pronto?

Tal y como lo pensaba estaba roja, así que después de todo... no, es demasiado rápido para decidirlo, intentaré sacarle un poco más de información.

— ¿Hay o no hay?

— Uuu....

— ¿Qué clase de persona es? cara, personalidad ¿Cuándo gana al año?

— No gana nada...

Entonces es un desempleado, un neet o un estudiante... eso es demasiado general.

— ¿No hay dudas de que tienes a alguien verdad?

— Um...

— Ya veo, entonces déjame preguntarlo de otra manera ¿es alguien a quien conozco?

— Eso es... este...

Akira estaba divagando con la mirada, no lo acepta ni lo niega, al ver como no podía mover la boca por la vergüenza después de todo ha de ser alguien cercano a mí.

— Mejor dicho Aniki, ¿Por qué de pronto me preguntas eso?

—  Porque me llama la atención.

— No, la verdad no sé qué decir porque me preguntes cosas delicadas solo por curiosidad...

— No es solo curiosidad, es porque se trata de Akira.

— ¿Por mí? ¿Por qué?

— ¿Por qué? bueno...

... ¿Por qué será? ¿Por qué me llama tanto la atención? Ahora que lo dice no es como si estuviera interesado por el interés amoroso de las demás personas, porque es mi familia, mi hermana menor, una chica cercana... la verdad no lo sé pero solo se me ocurre un motivo serio.

—... Porque soy tu hermano.

— Eso no es un motivo.

Akira parecía atónita, bueno, es cierto que sea demasiado preguntarle acerca de sus romances solo por ser su hermano mayor.

—... Después de todo olvídalo.

— ¿¡Heee!? ¿¡A pesar de que fuiste tú el que sacó el tema!?

— Perdón, eso tenemos así que me iré a dormir, será mejor que también te duermas temprano.

— Este... Aniki, acerca de eso...

— ¿Qué pasa?

Akira estaba roja debido a que levantó su camisa cerca de la nariz podía verse algo blanco sobre sus pantaloncillos cortos.

— ¿Quieres saber quién me gusta... sim importar qué?

— Ah... ¿me lo dirías?

— Si pero... con una condición.

— ¿Condición?

— Más que eso... un favor de mi parte...

Entonces Akira se puso mucho más roja que antes, se me quedó viendo con los ojos húmedos.

— Aniki... esta noche... juntos...

 

ree

Dudé de lo que estaba escuchando, pero lo escuché con claridad.

 

—.... Me gustaría que durmiéramos juntos...

 

... ¿Dormir con Akira?

ree

Capítulo final

La verdad es que era mi hermana menor, y la conclusión del hermano mayor...

 

 

Por primera vez entré en la habitación de Akira, los muebles que trajimos papá y yo estaban casi en el mismo lugar en el que los dejamos, pero en los alrededores habian varias cosas femeninas como peluches, lo habia imaginado pero el uniforme lo lanza tal y como se lo quitó, sobre el escritorio habian mangas apilados, era una habitacion desordenada, pero la verdad es que no lo estaba tanto, tenia cierto orden, se sentia como una habitacion natural de una chica, ademas... olia bien, como dulce, un aroma tranuiñlizafor y suave, y estaba a mi lado, si desde un principio huibea visto un poco su habitacion puede que me enterara que es una chica.

— A estas alturas pero me asustas.

— ¿Eh? A penas acabas de entrar en mi habitacion.

—... No, ¿en serio eres una chica?

— ¿Qué pensabas que era hasta ahora?

Akira dejo salir un “moo” mientras entraba en la cama, y de esa manera levantó las sabanas.

— Aniki, ven rápido...

Me invitó, desde hace rato estoy nervioso, mi corazon estaba latiendo deprisza cual si fuera un tambor.

— Con permiso...

— Nada de compermiso... Ah, esa es tu frase Aniki.

— En esta ocasión me gustaría que dijeras “Que molesto” y me corrieras...

Una cama sencilla es muy pequeña para que durmamos dos personas, la distancia entre nosotros es tan corta que al moverme un poco podría tocar su hombro. Apagó las luces y la habitación estaba a oscuras, pero en cuanto mis ojos se acostumbraron la luz se filtraba entre las cortinas dejándome ver un poco.

— Pero, ¿Qué te picó para que a quisieras que durmiéramos juntos?

— Si iba a ser franca pensaba que podría ser en la cama.

— ¿De dónde sacaste eso?

— Vamos, en un viaje escolar cuando se habla de historias de amor... ¿algo como una piyamada?

— Ya veo... de alguna manera lo entiendo.

— Además, vamos, era hija única, desde antes añoraba hacer algo como esto.

— Ah, también entiendo eso, siempre me preguntaba como sería dormir con mi hermano menor.

— Eso es, así que quería intentar dormir con Aniki.

A mi también pero en el hipotético caso de que fuera mi hermano menor.

— Nee, ¿Podría pedir prestado tu brazo un poco?

— ¿Eh? Um...

Akira tomo mi brazo acercándose de esa manera.

— Aniki, ¿tu corazón se acelera?

—... Lo hace.

— Hee... así que se te acelera.

— Así que aléjate.

— No, un poco más.

— ¿Eso significa que eventualmente te alejaras verdad?

— Quien sabe...

— ¿No tienes vergüenza...? este... mi brazo está... tocan... muchas cosas...

— Bueno, un poco pero está bien.

— ¿Por qué?

— Porque eres Aniki.

Pero si no hablamos de nada mi cordura saldrá volando....

— Ahora que lo pienso, casi hemos hecho lo mismo que unos novios.

— ¿Mm?

— Abrazarnos, besarnos, entrar juntos al bañarnos, y ahora... durmiendo juntos...

— Oye, no digas cosas que se malentiendan, si es un abrazo yo no te he abrazado, un beso... no fue en los labios y fue de tu parte, también en el baño... en cierto sentido fue sin querer, ahora es verdad que estamos durmiendo juntos pero...

No puedo imaginar más allá, más que el instinto la razón prevalece, pero si me descuido por un instante puede que lo pierda todo.

— ¿Entonces intentamos volver a hacerlo todo?

— Tonta.

— Bueno, dejemos de lado las bromas continuemos con la pregunta de antes.

— ¿La pregunta de antes?

— Acerca de la persona que me gusta.

— A... aa.

Sentí como si de pronto me hubieran tomado del corazón.

— ¿Qué pasaría si dijera que me gustas Aniki?

— Eso es...

Honestamente sería un problema, solo esa línea no podemos cruzar. Cuando estaba pensando seriamente Akira comenzó a reír.

— ¡Después de todo eres divertido Aniki!

¿Eso es un alago? No, lo siento como una burla.

— Bueno, me gustas Aniki.

— Ese “bueno” más o menos me doy cuenta de que significa pero si quieres ya no necesitas decirlo.

No es love, es like, no como hombre, como hermano mayor, ya lo sé.

— Por supuesto, como hombre.

— Kgg... Akira, eso es...

Rompió por completo mis expectativas, mi corazón comenzó a latir deprisa, no, desde hace rato me late el corazón de prisa pero ahora es más duro.

— Pero no podría hacer algo como causarle problemas a Aniki.

— No, en el momento en que lo dijiste me causas problemas...

— Jajaja, perdón.

— ¿Lo haces a propósito?

En serio que es mala, en estos momentos suele jugar conmigo.

— Aniki, ¿La familia es muy importante para ti verdad?

— Bu... bueno, es cierto...

 

— Entonces por ahora como hermanastra pero eventualmente como la esposa de Aniki.

 

De pronto me golpeó a la cara una propuesta de matrimonio.

— Akira, ¿quieres morir?

— ¿Haa? ¿Por qué?

— Eso es completamente una bandera de muerte, antes de casarse teniendo un accidente de tráfico, una enfermedad fuerte, pérdida de memoria o cosas como esas.

— Creo que lo último es de muerte pero bueno da igual.

— Akira dejo salir una risa.

— No es eso, lo estoy diciendo de verdad.

—.... ¿En serio?

— En serio... no hay nadie más para mí que Aniki, si no te obtengo puede que quede sola por el resto de mi vida.

— No, no hay posibilidades, es eso tu... este... eres hermosa, de seguro hay muchas personas a las que les gustas.

— Uum, creo que no hay nadie más que Aniki, no hay nadie que me conozca más...

— Haa, bueno...

Diciéndose a sí misma “boku” comiendo dulces, derramando el jugo, jugando todo el día, leyendo mangas, cuando me doy cuenta se quedó durmiendo con la pansa de afuera, es mi hermana menor que parece hermano menor.

— ¿Crees que haya un hombre al que le guste al verme como soy en casa?

— El mundo es muy grande...

— Eso me duele.

Akira estaba sonriendo pero no creo que en verdad crea eso.

— Todos ven de mí solo la apariencia...

— Bueno, eso es importante, pero no creo que tu interior sea tan malo, tu...

— El único que piensa eso es Aniki.

—... Bueno, ¿Pueden haber más personas en el mundo que piensen igual que yo verdad? creo.

— Por eso ¿Por qué lo dices a una escala global? Cuando menos déjalo dentro de Japón.

Akira comenzó a reír, conozco a Akira dentro y fuera de la casa, puede que aun haya muchas cosas que no se de ella pero cuando menos la conozco más que otros hombres, no perderé con mis sentimientos hacia lo que más aprecio.

— Pero Aniki, podrías usar el motivo de que somos hermanos para no avanzar por ahora.

— ¿Eh?

— De seguro... no creo que vayas a encontrar una respuesta a mi confesión tan pronto.

—... Tú... ¿no me digas que te confesaste pensando en que pospondría mi respuesta?

— Um.

Eso es injusto, hace que mi corazón sea un caos.

— ¿Por qué...?

— Si solo me quedo viendoalguien podría llegar a robarte.

— Claro que no, no soy popular, aunque diciéndolo yo mismo me siento un poco triste...

— Um, creo que de seguro a partir de ahora tendrás muchos malentendidos, además de que posiblemente le gustes a esa chica.

— U...

— Aniki, eres malo para darte cuenta de las cosas, dices que después de todo malinterpretas las cosas sin aceptar honestamente el cariño de las personas.

— Eso es...

— ¿Soy un buen ejemplo verdad? de seguro pensaste que no había manera de que me gustaras.

— E... es... cierto...

... Así es, comencé a confundir el sentimiento de cariño de Akira pensando que era por ser mi hermano menor, la palabra malinterpretar de inmediato hizo que le sacara la vuelta a las cosas, como resultado le gusté a Akira... no, hice que le gustara, acumulando malentendidos la cosa ya no queda como un simple malentendido, eso es porque Akira dijo que le gusto, en un sentido verdadero puede que haya llegado a un punto en el que ya no pueda regresar.

— Pero, si no me hubieras malinterpretado como tu hermano menor, puede que no me hubieras gustado tanto.

— ¿Eh...?

— Te digo que estoy agradecida de que me hayas confundido.

— Akira...

— Incluso sin sentimientos de amor, me llevo bien con Aniki como familia, así que estoy feliz.

Akira dijo eso y me abrazó con fuerza el brazo.

— ¿No te da vergüenza decir eso?... ah, ¿Esa era tu frase?

— Bueno, creo... ¿Te desagrada...? ah, ahora esa fue la frase de Aniki.

Es la primera buena conversación que tenemos, y repetimos las palabras que alguna vez dijimos.

—.... Es algo complicado.

Entonces pensé mientras dudaba.

—.... No necesitas decirme “Kimi”

— ¿Entonces como debería decirte?

—... Puedes decirme Aniki.

Después de un silencio volteamos a vernos mutuamente y comenzamos a reír al mismo tiempo.

— ¡Jajajaja! ¿De qué estás hablando? Era “Ryota está bien” ¿verdad?

— Aniki es Aniki, no pienses que puedes llamar a tu hermano mayor sin honoríficos.

Después de estar riendo nos tomamos de la mano debajo de las sabanas, la mano de Akira como siempre es tersa y suave, me da la sensación de que con poner algo de fuerza podría llegar a romperse, cual si fuera echa de cristal, pero la diferencia de ese entonces era la calidez de su mano, fue vergonzoso, y nos quedamos viendo mutuamente.

— Nee Aniki... ¿mis sentimientos te llegaron?

— Si...

— Entonces ahora te toca hablar.

— ¿Yo?

— ¿Qué significa “Las leyes de Mendel no tienen nada que ver con estar conectados por la sangre...”?

—... ¿Lo recuerdas?

— Si, me dejó una gran impresión, más que las palabras era como si tuvieras una mirada realmente solitaria, enojo, tristeza, dolor, era una mirada extraña.

— Ya veo...

Parece que se dio cuenta, pero parece que no ha llegado a su verdadero significado... ¿Hablamos de ello? Akira me ha dicho sus sentimientos, creo que tiene el derecho de saberlo.

—... Tampoco lo he hablado con papá, los únicos que lo sabemos somos Kosei y yo.

— ¿Eh?

— Pero creo que papá ya lo sabe, lo sabe y por eso finge que no lo sabe, puede que piense que no tiene nada que ver, después de todo le tocó la lotería pobre[1]

— ¿Lotería pobre...?

Las palabras me hacen dudar, en cuanto los pongo en palabras los malos sentimientos desbordan, mientras que por el otro lado quería que alguien me escuchara y de esa manera puse los sentimientos de mi corazón en palabras.

 

—.... Papá y yo no tenemos una relación de sangre.

 

—... ¿Eh?

— Fue cuando estaba en una clase de ciencias e la secundaria, en ese entonces estábamos aprendiendo acerca de las leyes de Mendel, pensaba que era una clase aburrida más pero, ese día...

Comencé a hablar lentamente mientras veía el techo en la oscuridad.

 

◇◆◇◆

 

Dicen que las personas con traumas odian la historia, pero aunque tuviera el trauma de ser abandonado por mi madre me gusta la historia de la sociedad, si me preguntaran que materia es la que más me desagrada diría que la ciencia ¿Cómo decirlo? la ciencia no es nada gentil, inspección, análisis, experimentación, refutación, la verdad no tiene piedad, no tiene espacio para los sentimientos.

Ese día pensé que sería un día aburrido mientras tomaba la clase de ciencias, pero en ese punto hubo algo que me llamó la atención, se trataba de un tema de tipos de sangre, hasta ahora simplemente solo sabía acerca de los tipos de sangre A, B, O, y AB, pero me dijeron que también habían otros como AO BO OO, además de que la unión de los padres define el tipo de sangre de los hijos, mientras escuchaba esa clase me puse pálido.

— Sensei, tengo una pregunta.

— ¿Nn? Majima, que extraño que levantes la mano ¿Qué sucede?

— ¿Es posible que de un padre AB nazca un hijo tipo O?

— Um... en cuanto a eso podría decir que las posibilidades son bajas pero hay excepciones, las posibilidades no son de cero.

—... ¿Qué tantas posibilidades hay?

— No sabría decirte un número exacto.

— ¿Pero qué significa posibilidades bajas?

— Bueno, bastante extraño.

En ese entonces recordé aquello.

 

— Él dijo que el niño es innecesario... así que...

— Ryota es mi hijo, ¡Está decidido que cuidaré de él!

— Pero Ryota es....

— ¡Que molesta! ¡Si quieres irte entonces vete! ¡Y no vuelvas a acercarte a Ryota! ¡Yo lo criaré...!....

 

... La conversación de papá y la persona que era mamá, la persona que era mamá dijo “pero Ryota es...” de seguro estaba por decirlo, papá es sangre AB, y yo soy sangre O, si esta es una teoría entonces la hipótesis...

— Ah, lo de las excepciones no vendrán en el examen así que no necesitan recordarlo.

Sensei le dijo a toda la clase que no necesitábamos recordarlo, pero no pude olvidarlo.

Justo por eso odio la ciencia, mientras decía que hay excepciones me deja sin esperanzas.

 

◇◆◇◆

 

—... Eso tenemos, así que parece que las posibilidades de que papá y yo no estemos conectados por la sangre son muy altas...

Tras decir eso hice una sonrisa pero Akira perdió el habla, le hablé de mi hipótesis...

 

—... Posiblemente soy hijo de la persona que era mi mamá y de su amante.

 

— No puede ser...

— Entonces ese amante dijo que no me quería, la persona que era mi mamá le hizo caso y al final papá me recibió...

Comencé a hablar acerca de mi hipótesis, podía sentir un nudo en mi garganta, estos sentimientos son diferentes al enojo o la ira, es frustración, estoy frustrado, que no tenga relación de sangre con papá, que esté relacionado de sangre con  humanos que me desecharon...

La ironía que las leyes de Mendel no tienen nada que ver con estar conectados por la sangre, el descubrimiento que las relaciones de sangre son una tontería o que el ideal sea tener una relación de sangre...

Al final los padres que me dieron a luz, a pesar de que sabían que estábamos conectados por la sangre no quisieron aceptarme, papá me crió, a pesar de que sabía que no estamos relacionados por la sangre decidió criarme... ¿Por qué fue que decidió aceptarme? A pesar de que no soy su verdadero hijo, a pesar de que soy el hijo de la persona que debería de odiar, a pesar de que debió de haberse lavado las manos... ¿a quién debería de llamar papá? Eso está decidido, para mi papá es Majima Taichi... es el único padre que tengo.

— Aniki...

— ¿Um?

—  Estás malinterpretando las cosas....

— ¿Malinterpretando? A que te...

— ¡Aniki no es como la lotería pobre!

Akira de pronto habló con fuerza, me sorprendió.

— Akira...

— Aniki, en verdad eres gentil, esplendido, genial, en ocasiones dices cosas extrañas pero todo eso me gusta de ti Aniki, me gustas... ¡También pienso que oji-san que crio a Aniki es una persona esplendida! ¡Son padre e hijo! ¡De no ser así no me hubieras gustado!

Lo dijo como si me estuviera regañando derramando lágrimas en medio de la oscuridad.

—... ¿Por qué tu lloras?

— A... Aniki... es porque tú no lloras...

— Hace mucho lloraba.

— ¡Llora ahora! ¡Mooo! Por qué yo....

Puse la mano sobre la cabeza de Akira en silencio, al acariciarla Akira comenzó a llorar sin contenerse, ¿Cuándo tiempo habrá pasado? cuándo Akira abrió la boca.

— Aniki, ahora entiendo porque es tan importante la familia para ti.

— Ya veo.

— ¿La añoras verdad?

—... Así es, aunque no tenga relaciones de sangre creo que en verdad somos una familia.

— Ya lo somos, puedes estar tranquilo.

—... Ya veo, entonces estoy más tranquilo.

— Aunque aún no lo soy...

— ¿Ha? ¿A pesar de que estamos tan cerca? No, ya habías dicho que éramos familia...

— Aun no es suficiente.

— ¿No es suficiente....?

 

— ¡Así que casémonos! ¡Seamos familia! ¡Apreciaré por toda mi vida a Aniki y al bebé de Aniki!

 

Akira volvió a abrazar mi brazo con fuerza, estaba sonriendo pero su mirada era seria, de seguro lo está diciendo en serio, cerré los ojos, respiré profundamente y de nuevo volteé a ver los ojos húmedos de Akira.

— Tu... dices que no es suficiente pero en verdad que eres codiciosa...

Mientras estaba atónito acaricié la cabeza de Akira.

— ¿Tienes miedo?

— Más que miedo, ¿Cómo le explicarías las cosas a papá y a Miyuki-san?

— Después de que las cosas se hagan realidad, con el flujo...

— Oye, ¿planeas echarme la culpa a mí?

— Aniki, ¿me odias?

— No te odio, por eso es un problema.

— Entonces dilo claramente ¿te gusto?

— Eso es...

A diferencia de cuando pensaba que era un chico, ahora es un “me gustas” de amor pero si lo digo ahora me da la sensación de que algo terminará, además de que decirle unos sentimientos que aún no he puesto en orden, a medias, como  si huyera, me da la sensación de que será irrespetuoso para Akira, por eso es que lo que le respondí...

—... No lo sé.

— ¿No lo sabes...?

— Creo que me gustaría ser tu hermano mayor.

— Ya veo.... entonces no preguntaré nada más, pero...

Akira acercó su rostro aún más, presionándose contra mi brazo.

— Entonces... ¿Qué hacemos ahora...?

— ¿Qué hacemos...?

— Lo hacemos... realidad....

Esa expresión traviesa es injusta, a pesar de que en verdad tiene vergüenza, a pesar de que tiene miedo...

—.... ¿En serio está bien? Akira, ¿no te arrepentirás?

—... Um, no me arrepentiré, si es con Aniki...

Akira abrazando mi brazo comenzó a acercarme a ella, estando determinada, con ambos de acuerdo, ¿hay algo más que eso? Akira y yo lo sabíamos bien.

 

◇◆◇◆

 

Cuando me di cuenta fuera de la ventana la oscuridad se hacía más clara, escuche los gorriones cantando afuera, al final no pude dormir después de eso, a mi lado se encontraba Akira durmiendo como una niña, puse en silencio la mano sobre su cabeza, la acaricié sintiendo entre mis dedos su cabello. En medio de la tenue oscuridad de temprano en la mañana podía ver como si la expresión de Akira estuviera brillando.

— Akira... yo... la verdad es que...

Sin dudar susurré en su oído lo que pensaba, parece que aún estaba en sus sueños, tenía una expresión como si le diera cosquillas... qué bueno, parece que mi voz n le llegó, estaba sujetando mi camisa, ¿Qué clase de sueño estará teniendo? Me rasqué la cabeza, y después de ver de nuevo el rostro durmiente de Akira volví a cerrar los ojos.

... Así que al final.

 

— ¡Tarde, tarde, tarde, tarde....!

 

Ocurrió esto, Akira y yo nos quedamos dormidos y salimos apresurados de la casa.

 

◇◆◇◆

 

Salimos arde pero llegamos por poco, nos separamos en la entrada apresurándonos a nuestro salones, en cuanto entré en el salón de clases sonó la campana, de seguro Akira también lo logró a tiempo.

— ¿Oh?... Hola.

Debido a que venía corriendo tenía la respiración entrecortada, y el tiempo siempre inexpresivo volteo a verme.

— Haa... haa... me dan ganas de vomitar...

— Entonces ve al baño.

Es como lo dice Kosei, tengo una montaña de ganas de hacerlo pero evitando que lo que subía por mi garganta saliera tomé asiento en mi lugar.

— Que extraño que llegues a penas...

— Bu... bueno...

—... Tienes mala cara ¿paso algo?

— Casi no dormí...

— ¿Qué estabas haciendo para no dormir?

—... No te diré.

— Ya veo... bueno, da igual.

Nuestra conversación se vio interrumpida con la llegada del maestro, después de eso Kosei no preguntó demasiado, como siempre es un tipo indiferente, ahora estoy un poco agradecido por eso.

 

◇◆◇◆

 

Ese día en la hora del descanso, al terminar de almorzar Hinata llegó a nuestro salón.

— Ryota-senpai, ¿tienes un momento?

— ¿Qué sucede hoy?

— Este...

— ¿Nn?

— La verdad es que...

Hinata movió su cabeza de izquierda a derecha haciendo que su coleta se balanceara, parecía estar nerviosa o como si no pudiera tranquilizarse.

— ¿Qué sucede...?

A pesar de que le preguntara Hinata no respondía, parece que es algo difícil de decir, ¿será por estar nerviosa? Desde hace rato tiene la cara roja, hace que incluso yo me ponga nervioso. El tiempo transcurrió y por fin...

—... Que molesta.

... Kosei se enojó.

— ¡Oye Hinata! ¡Si quieres decir algo dilo de una buena vez!

— ¡No tiene nada que ver contigo Onii-chan!

— ¡Todos los días vienes a los salones de segundo año!

— ¡Por eso estaba por decirlo! ¡Lee el ambiente!

De pronto los hermanos comenzaron a pelear, volteé a ver a los alrededores, inusualmente los hermanos hermosos estaban discutiendo y los alrededores mostraron su atención.

— Bueno, bueno, tranquilícense.

— ¿¡De quien crees que es la culpa!?

— ¿¡De quien crees que es la culpa!?

— ¿¡Eh!? ¿¡Es mi culpa!?

Cuando pensé que se estaban molestando entre ellos Kosei de pronto me fulminó con la mirada.

—... Ryota ¿ya lo olvidaste verdad?

— ¿¡Eh?! ¿Qué cosa?

— ¡La comida! ¿¡Cuando se supone que nos invitarás la comida!?

—... ¡Ah!

Es cierto, lo había olvidado por completo, al final pasaron muchas cosas y aun no les he dado las gracias por haberme ayudado a limpiar la habitación de Akira.

— Hinata me ha estado preguntando insistentemente todos los días cuando irán, ¡Pregúntaselo tú!

— N... ¡No es todos los días! ¡Solo de vez en cuando!

— ¡Te estoy diciendo que eres molesta! ¡Pregúntale directamente a él y no a mí!

— ¡Por eso vine el día de hoy! Mejor dicho, ¡No tiene nada que ver contigo! ¡Tú cállate!

Ta veo, así que es mi culpa, es decir, este es el motivo por el que Hinata ha estado intentando hablarme, después de todo Hinata no diría algo como “invítame” así que de seguro estaba esperando a que fuera yo el que lo dijera.

— Lo siento, es cierto...

— Ah, ¡No necesitas esforzarte si no puedes! ¡Estoy bien sin nada!

— No, hagan planes de una buena vez, ¡ahora mismo!

— ¡Te estoy diciendo que no tiene nada que ver contigo onii-chan!

— ¡Solo de verlos me molestan!

— Ko... Kosei, tranquilízate... por ahora Hinata-chan tambien tanquilizate.

— ¿¡De quien crees que es la culpa!?

— ¿¡De quien crees que es la culpa!?

—.... Es mi culpa, lo siento...

Estos dos ¿en serio se llevan bien? Mejor dicho, estaban peleando.

 

◇◆◇◆

 

Ese día después de clases por ahora regresamos a casa para cambiarme y después Kosei, Hinata Akira y yo llegamos a un restaurante familiar un poco alejado de la escuela, por supuesto, para darle las gracias a los hermanos Ueda y para recuperar su buen humor. Cada quien pidió lo que quería, después de un tiempo alinearon las cosas sobre la mesa, estábamos hablando de cosas sin importancia, comimos, bebimos, en serio me alegra haber hecho que los hermanos Ueda volvieran a estar de buen humor, Si hablamos de Akira, desde antes ya se había abierto hacia ambos, pero después de todo.... sigue sin ser como lo es en casa, pero aun así es más amistosa, aunque sea un poco pero me gustaría que abriera su corazón a alguien más, ese es mi deseo.

— Ryota, te encargo las bebidas.

— Nn, ¿Qué te gustaría?

— Te lo dejo.

— No te vayas a arrepentir.

—.... Refresco.

Tomé el vaso de Kosei y fui al área de bebidas, pero cuando regresé ahora Hinata.

— Lo siento Ryota, de pronto...

— Si, si, es mi culpa por habérseme olvidado...

— Por cierto Ryota-senpai.

— ¿Nn? ¿Qué pasa?

— ¿Cambiaste?

— ¿Eh? ¿En serio?

— ¿Cómo decirlo? tes ve más adulto, como si... la tuvieras mas fácil.

— Eso me pregunto, la verdad es que no lo creo...

— También Akira-chan, es más hermosa que antes, me preguntaba si es que pasó algo en casa....

Como se esperaba de Ueda Hinata, es lista.

— No pasó nada, si tuviera que decir algo es que acortamos un poco la distancia....

— ¿¡Eh!? No me digas que...

— Ah, no, posiblemente es diferente a lo que estás pensando, ¿algo como que ambos hablamos abiertamente? Somos hijos de padres divorciados y muchas otras cosas.

— Ya... ya veo...

Hinata puso una expresión de alivio y ahora puso una expresión un poco dulce.

— Este... Senpai...

— ¿Nn?

— Pensaba que podríamos volver a salir a comer juntos.

— Ah, la verdad no me importaría, aunque Kosei dice que es una molestia Akira se alegrará.

— N... no es eso...

— ¿Eh?

Hinata estaba completamente roja.

— Este... a la próxima... ¿¡Podríamos salir a solas!?

— ¿¡Eh!?

Ahora fue mi rostro el que se puso rojo.

 

◇◆◇◆

 

Me despedí de los hermanos Ueda en la estación que está cerca de la escuela Yuki, de esa manera Akira y yo regresamos a casa, salimos de la estación Arisu, debajo del cielo estrellado, caminábamos uno al lado del otro con la luz de la luna y las farolas iluminándonos, cuando me pellizcaron en la mano izquierda.

— Akira, eso duele...

— Eso es por quedártele viendo así a Hinata-chan.

— ¿No hay nada que hacerle verdad? me invitó a comer...

Parece que desde ese momento me le quedé viendo, y en el tren fui bañado por preguntas.

— No me digas que... ¿Celosa?

—... Celosa, si sales con Hinata-chan Aniki, ¿dejarías de cuidarme verdad?

— No, no, te cuidaría, te cuidaría.

Le mostré una sonrisa y ella entró por completo en “modo casa”

— ¿Pero irás a comer verdad?

— Quien sabe, eso me pregunto.

—.... Ve, ¡Te lo permito si es solo comer!

— No me digas que, ¿Mi novia me regaña aunque no tengo novia?

— No es eso, como tu futura esposa tengo que dejar que veas el mundo.

— Si me casara contigo me da la sensación de que me golpearían el trasero...

— Te golpearé hasta que te quedes plano.

Mientras hablábamos de esa manera ligera Akira hizo una expresión seria.

— Ayer en la noche...

— A... un...

En ese instante lo recordé y me puse rojo.

 

—.... Vaya que te aguantaste Aniki...

 

— Ah... también me gustaría alagar al yo de ese entonces.

Así es.

Al final no hicimos nada, si le hubiera dejado las cosas al cuerpo de esa manera ya sabía que eventualmente me arrepentiría, pero solo dormimos juntos, ahora que lo pienso bien me da la sensación de que solo con dormir juntos ya cruzamos la línea, en cuanto a eso aún me quedan algunas preguntas.

— Estaba bastante nerviosa...

— En cuanto a eso las cosas no se solucionarían con un simple lo siento, y esta noche déjame dormir...

— Entonces solo esta noche te dejare dormir.

— No, tampoco lo hagas mañana...

De escucharla menos podría dormir, bueno, dejemos eso de lado.

— ¿Estás bien Akira? Estar así por ahora...

— Um, cuando menos te dije mis sentimientos, ¿ahora solo depende de Aniki?

Ambos pensamos en los alrededores, sin ser novios ni esposos, como hasta ahora, solo unos hermanos que se llevan bien, pero todo el día de hoy me ha estado preocupando de que Akira en verdad esté en desacuerdo con eso.

— No sé qué pensar de tener una relación nada clara pero, al final creo que así Aniki se tranquilizará... ¿un deseo como ese?

— ¿No piensas que es ser una mujer muy conveniente?

— La verdad no me importa ser una mujer conveniente para Aniki.

— Akira... en definitiva no vayas a decirle esa frase a nadie más, los humanos son demasiado malos así que...

Entonces Akira hizo una sonrisa como si recordara algo.

— ¿Qué hay de extraño?

— Nee Aniki, ¿para ti soy tu hermano menor? ¿Hermana? De vez en cuando me gustaría que me vieras como hermana.

— Creo que eres mi hermana.

— ¿En serio? ¿Me vez como mujer?

— Por supuesto.

Mientras que por el otro lado después de todo Akira es como mi hermano menor, es indefensa, esta cerca como si fuera mi hermano, de vez en cuando no sé cómo tratarla pero leemos manga juntos, jugamos, hablamos de toda clase de cosas... mi corazon está lleno de diversión cuando estamos juntos, me decidi dejar de ver cosas como que es mi hermano o mi hermana.

Akira es Akira.

Mi apreciada hermanastra como si fuera mi hermano menor.

Puede ser una manera extraña de expresarlo pero me gustaría apreciar mi relación con Akira.

—... Sin importar que seas hermana o hermano, eres importante para mí, después de todo soy tu Hermano mayor.

— Esa manera de decirlo me desagrada... pero bueno, da igual, por ahora estoy feliz por tu palabras esta mañana, con eso estoy satisfecha.

— ¿Esta mañana? ¿En el tren? ¿Dije algo?

— ¿Eh? ¿No te acuerdas?

Intenté recordar pero no se me venía nada a la mente.

— Me dijiste al oídio “la verdad es que yo....”

—........... ¿Eh?

Me puse pálido.

— Es injusto que lo dijeras mientras estaba dormida, deberías de decírmelo como se debe cuando estoy despierta.

Akira estaba sonriendo bastante.

— E... espera Akira... eso fue...

No me digas que... se suponía que estaba dormida... pero me escuchó.... es decir...

— Si, estaba fingiendo estar dormida.

— ¿¡Na...!?

— Siendo más precisos me desperté cuando me acariciaste la cabeza, cuando de pronto acercaste tu rostro y dijiste “la verdad es que...” Aniki, ¿podrías decirlo de nuevo?

— ¿¡.............!?

— La verdad es que quería gritar y hacer un escándalo... ¿Are? ¿Qué pasa Aniki? ¡Ah! ¡No te adelantes! ¡No me dejes Aniki!

ree

En serio que soy un tonto, ¿Qué hago haciendo que aumente mi historial negro? Solo añoraba una situación como en las películas o las novelas... no, no, no, aunque me haya dejado llevar por la emoción de anoche eso es demasiado, por supuesto, en verdad lo pienso pero si estuviera despierta no hubiera podido decirlo.

Además de que lo escuchó todo...

— ¡Oye Aniki! Si tienes vergüenza podría decirlo todo yo! Lo que en ese momento....

— ¡No hace falta! ¡Olvídalo!

Como sea Akira.

Eres mi hermanastra, no mi hermano menor.

Hermana.

Chica.

Demasiado linda.

Como sea, es un problema.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                                                 Septiembre

 

17 de septiembre (viernes)

Durante estos dos días hay demasiadas cosas que escribir, creo que lo recordaré y eventualmente lo escribiré, solo una cosa, escribiré acerca de las esplendías palabras que me dijo mi hermano

... O eso pensaba pero la verdad no lo escuché, en ese entonces estaba medio dormida, solo me dio cosquillas en el oído, “la verdad es que...” no escuché el resto, es una pena... pero al ver como se puso completamente rojo de seguro fueron palabras vergonzosas ¿Qué seguirá a ese “la verdad es que”? solo de imaginarlo no puedo dejar de sonreír

 

¡En definitiva haré que vuelva a decirlo!

¡Prepárate Aniki!

 

 

Comments


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page