;
top of page

Jitsu wa Imouto Deshita Volumen 1 - Prologo y capítulo 1

ree

Prologo

 

Cierto atardecer en el final de las vacaciones de verano, me encontraba en mi cama y sobre mi espalda podía sentir el calor de otra persona.

— Akira, bájate de buna buena vez, estás pesada y es molesto...

— Un poco más así... Aniki, ¡No te muevas de pronto! ¡No haré las cosas bien!

— Haa... eso sería malo.

Desde hace rato sobre mi cabeza se escuchan los sonidos de un juego, el que se encuentra leyendo manga acostado en la cama soy yo, segundo de preparatoria Majima Ryota, sobre mi también acostadas encuentra Akira divirtiéndose, primero de preparatoria, ¿Por qué estoy en una situación siendo un sándwich entre Akira y la cama? Según ella “La espalda de Aniki es el mejor lugar” para empezar creo que esta sensación de cercanía es antinatural para estudiantes de preparatoria, no es como si fuera incomodo, pero después de todo lo incomodo sigue siendo incomodo, le pregunte “cuánto tiempo más” y Akira “¿unos cinco minutos?” me respondió rápido, pero aun así las cosas han continuado por más de 20 minutos.

— Arya... volví a perder...

— Entonces bájate.

— No, una vez más.

— Oye, Akira, ya estoy en mi límite.

— ¡Oye Aniki! ¡Uwaa!

De pronto usé mis brazos para levantarme y debido a eso Akira perdió el balance cayendo de esa manera, la cama la recibió suavemente y su cuerpo rebotó ligeramente.

— Ah, ¡Lo siento!

— ¡Moo! ¡No te pongas de pie tan de repente!

— Lo siento... fue sin querer.

— Si dices que lo lamentas... ¿dormimos juntos hoy?

— ¿¡Cómo es que llegaste a eso!?

— ¿Está bien verdad? algo como dormir juntos, desde antes había añorado dormir con mi “hermano”[1]

Y al hacerlo volteó a verme con una sonrisa traviesa.

—... Aniki, ¿me has hecho toda clase de cosas verdad? es un favor de mi parte ¿está bien verdad?

— No, en cuanto a eso lo siento mucho pero... pero.... dormir... Haa.....

—... Si claro... dije algo injusto, lo siento Aniki, ¿te causé problemas?

En el instante en que pensaba “¿Qué pasa? ¿Fue una broma? Akira se metió entre las sabanas.

— Bueno, da igual, hasta mañana.

— Oye Akira.

— Munya munya....

No te duermas en mi cama.

Bueno, si fuera mi hermano menor”... pensé.

Si fuera mi hermano menor todavía estaría bien.

Si fuera mi hermano menor estaría pasable que jugara sobre mi espalda.

Si fuera mi hermano menor a quien derribara no debería de ser considerado.

Si fuera mi hermano menor dormir juntos... incluso eso sería pasable.

Volteé a ver a Akira fingiendo estar dormida, pero ese “si fuera mi hermano menos” cambió a ser “es mi hermana menor” dentro de mí, no hay problema dejando las frases igual, pero el resultado al que guían es completamente diferente, después de todo no pienso que Akira sea mi hermano menor o que sea del mismo sexo que yo.

Apenas unos días atrás Akira y yo teníamos un malentendido que no se dejaría como una broma, para empezar ¿Qué clase de malentendido? ¿Cómo reaccionaran los demás en cuanto lo escuchen?

 

... Akira quien pensaba era mi hermanastro, “la verdad fue mi hermana” Si dijera eso....

 

¿Se burlarían? ¿Estarían atónitos? Fácilmente podría comprender eso, lo que quiero saber es la reacción después de eso, ¿De qué manera nos ven las personas en los alrededores? No, la verdad es que más que los alrededores, el problema ahora es mi relación con Akira ¿De qué manera se supone que debería de interactuar con mi hermana menor indefensa que se acerca a mi como si fuera mi hermano menor? Como hermano mayor de Akira he continuado pensando durante estos últimos días.

Como sea Akira, eres mi hermana menor, no mi hermano menor.

Hermanastra.

Chica.

Demasiado linda.

Como sea, es un problema.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capítulo 1

La verdad es que mi papá se volvió a casar...

 

Fue algo que ocurrió apenas entrado a Julio, ese día papá llego un poco tarde a cenar y abrió la boca como si hubiera recordado algo “ahora que lo pienso”

— Hoy frente a la estación hablé con un extranjero.

¿Comienza de nuevo? Dejé salir un suspiro para mis adentros, las conversaciones durante la comida con papá por lo regular dan bastante igual, pero me daba una pena ignorarlo desde el principio así que le presté un poco de atención ¿Qué con eso? tengo la intención de escucharlo en lo mínimo posible.

— Era demasiado para mí y lo llevé con un trabajador de la estación.

— He ¿Eso está bien verdad?

— ¿Después de todo sería mejor que asistiera a una escuela de inglés?

— Creo que será una pérdida de dinero así que déjalo

Llevé a mi boca el karaage con verduras que trajo papá de camino de su trabajo, cuando lo mordí el jugo de la carne se esparció en mi boca mientras que la plática de papá se derretía.

— Está delicioso.

— ¿Verdad?... así que... a papá le gustaría volver a casarse ¿puedo?

— Hee, volver a casarse..... ¿¡Gghoo, ghoo!?

Terminé atragantándome y me apresuré a tomar té de cebada.

— Vo... ¿¡Volver a casarte!?

— Jajajaja, que buena reacción.

— No, no, el flujo, ¡Piensa en el flujo de la conversación papá!

Además de que el “así que” está mal usado, segundo, volver a casarse no se conecta de ninguna manera con encontrarse con un extranjero frente a la estación, normalmente debería de haber algo como un preparativo como “Ryôta, tengo algo importante de que hablarte” o algo así.

Fulminé con la mirada a papá que estaba riendo, no me digas que... este papá una vez al año siempre sale con que hizo algo grande.

— Papá. Explícate como se debe ¿Cómo que volver a casarte? ¿Lo dices en serio?

— Estoy hablando en serio, papá piensa en volver a casarse, ¿Qué piensas Ryota?

— Hee... ¿Así que comenzarás a buscar con quien casarte?

— No, ya tengo a alguien.

—.... ¿Con esas bromas sorpresas a pesar de que no es mi cumpleaños?

— No, no, que no es una broma sorpresa.

— Este, ¿Has leído la historia del niño que gritaba lobo? Con tantas mentiras eventualmente nadie te creerá.

“Por eso es que esa mujer”... las palabras no salieron de mi garganta, sé el motivo del divorcio, el chico del lobo era “esa mujer” no he hablado del tema con papá ni una sola vez, hasta ahora la hemos pasado sin tener que tocar el tema una sola vez, pero de entre todo al meterse tanto en el tema de volver a casarse es algo que no puede evitarse.

— Papá te ha hecho muchas bromas antes pero nunca te he mentido.

— No, no, pero eso me huele a falso papá... ¿Y? cuando mucho te preguntaré pero, ¿Quién es la lamentable chica de la historia que duele y es falsa de papá?

— Se llama Tominaga Miyuki la conocí durante una de las grabaciones, una maquillista Free lance, es una persona bastante buena.

Parece que papá está orgulloso de la apariencia física de la persona con la que se casará, en serio que su rostro sonriente es feo, pero más importante, estoy atónito de cómo es que puede volver a casarse.

— Hee, Bueno ¿está bien no? ¿Y? ¿Por cuánto tiempo has estado saliendo con esta persona?

— Dentro de poco serán dos años.

— ¿¡Dos años!? ¡Eso me sorprende más que lo de volver a casarse!? ¿¡Has estado saliendo con esa persona durante dos años a escondidas de mí!?

— Bueno, vamos... eres un poco torpe.

— Esa manera de decirlo... ¿Y? ¿Tienes alguna fotografía de ella?

— Espéralo con ansias a verla en persona, es demasiado hermosa pero no vayas a ponerle una mano encima a mi esposa.

—.... No lo haré.

Papá estaba riendo con placer, entonces apuntó al calendario que se encontraba sobre la mesa.

— La conocerás el sábado del siguiente fin de semana.

— Eso también es algo bastante repentino... tengo que ir a cortarme el cabello esta semana.

— También hay algo que tengo que informarte... fu, fu, fu.

—... ¿Ahora qué? no le des tantas vueltas y dime de una vez.

Entonces papá dejó salir un suspiro.

 

— Ahora eres un hermano.

— He.... ¿¡hermano!?[2]

 

... En ese momento papá y yo ya estábamos pensando en cosas diferentes, no pude corroborar que en verdad se refería a alguien del otro sexo, así es, tuve el enorme malentendido de que tendría un hombre hermano menor, yo criado como hijo único he tenido la añoranza desde antes de tener una relación de hermanos, debido a eso termine reaccionando mucho a la palabra “Kyoudai” como resultado terminé con esto....

— Es un año menor que tú, primero de preparatoria, así que tú serás el Aniki.

— ¡Genial! ¡Vete a casar de una buena vez!

— Ah, ¿en serio? ¿Entonces está bien? En verdad voy a volver a casarme.

— ¡Por supuesto! Así que hermano mayor.... lo espero con ansias.

.... No me había dado cuenta de mi gran error, si aquí papá hubiera dicho “tendrás una hermana menor” de manera más específica.... no, dejemos eso, si le hubiera preguntado a papá si se trataba de un hombre o una mujer entonces debería de haber podido preparar mi corazón... bueno, independientemente de que me volvería el hermano mayor o no, no me opondría a que papá se volviera a casar.

 

◇◆◇◆

 

Agregando algo, ahora soy consciente de que una relación entre hermanos de verdad es algo molesto, en especial si los hermanos son de edades similares, el hermano menor para poder criarse al igual que su hermano mayor parece que tiene la inclinación de desear sus cosas, además de que el hermano mayor parece sentir la presión de no querer perder frente a su hermano menor y que eso termina ocasionando peleas entre hermanos, aun viendo la historia ha habido peleas entre hermanos que llevan a países enteros a una guerra encarnizada, no puedo crear una relación como Minamoto no Yorimoto y Yoshitsune, si apuntaré a algo que sea un ideal como el Kanu de los tres reinos.

Mientras estaba pensando en eso me dirigí a la tienda en donde nos encontraríamos, papá parecía tener algo de prisa con el trabajo así que se dirigió directamente a su trabajo, a pesar de ser un día tan importante que tenga trabajo cinematográfico, en serio que la tiene difícil. Sin nada que hacerle me dirigí al lugar a la hora indicada, es solo que mis pasos son pesados,  si ellos llegan antes como familia me sentiría un poco mal, solo de pensarlo me siento nervioso.

— En estos momentos deberíamos de estar los padres de los dos...

Caminaba insatisfecho cuando en el camino había una persona que caminaba deambulando con el celular en una mano, sin querer nuestras miradas se toparon, su ropa era peculiar, a pesar de que es verano usaba camisa larga y suéter, se trataba de un chico de piernas esbeltas, por su apariencia ¿será de secundaria? De cualquier manera, pasó de largo de mí... pero no pude evitar escuchar su voz en problemas “¿Qué hago?”

—.... ¿Ocurre algo?

Si llego tarde ayudando a alguien de seguro daré una mejor impresión, le hablé pensando esa una estrategia. El joven se dio la vuelta con un “eh?” pero en el instante siguiente me quedé sin respiración...

¿Un chico con cabello largo? Bajo sus cabellos se veía un rostro hermoso adictivo, largas pestañas y hermosos ojos, además de labios que parecían suaves y rojos... se trataba de un chico tan hermoso que no me daba la sensación de que fuera un chico, en el instante después de que le hablé las cosas fueron incomodas.

— Este...

El chico se me quedó viendo con sospechas.

— Ah.... aa. no, no es nada.

— Ya veo... entonces con permiso...

— Ah, ¡Espera!

— ¿Si? ¿Necesitas algo?

¿En esta ocasión estaba alerta? Tomó un poco de distancia, me apresuré a hacerle una sonrisa, no podría parecer más falso pero de seguro sigue siendo mejor que antes.

— Pensaba que podrías tener algún problema.

— Es cierto que tengo problemas pero...

“¿No tiene nada que ver contigo verdad?” tenía una expresión de querer decir eso, al voltear a ver a su mano en su celular estaba abierta la aplicación del mapa.

— No me digas que ¿estás perdido?

— Bu... bueno...

— ¿A dónde quieres ir?

— ¿No tiene nada que ver contigo a donde quiera ir verdad?

— La verdad es que no pero pensaba que podría ayudarte a orientarte.

— No me digas que... ¿Nanpa?[3]

—... ¿Haa?

Me quedé confundido por un instante, es un patrón en el que un hombre le habla a otro hombre ¿no hay nada extraño verdad? pero a mí me gustan las mujeres, no haría algo como intentar hacerle nanpa a un chico, mejor dicho, ni siquiera intentaría hacer un nanpa, no tengo el valor para algo como eso, este chico se ve bien pero puede que tenga experiencia con otros hombres hablándole.

— Lo siento pero no tengo nada de interés en ti, puedes estar tranquilo.

— Esa manera de decirlo solo me desagrada....

— A, ya veo, entonces si no tienes problemas me iré....

— ¡Ah! ¡Espera por favor!

Cuando me detuvo me di la vuelta y el chico me fulminaba mientras cubría su pecho con ambos brazos.

—.... ¿Qué?

—... ¿En serio solo me guiarás?

— Te hablé en un principio solo por eso.

— Así que por eso me hablaste...

Que tipo tan malcriado, o eso pensaba pero su forma de hablar, la cosa de darle la vuelta a las cosas, no es nada lindo al punto de ser divertido, pero bueno, por sus facciones y estatura de seguro es un estudiante de secundaria, además de que su voz es un poco aguda, aquí como alguien mayor mostrémosle lo confiable que puedo ser, también es por el futuro de este chico.... puede.

— ¿Y? ¿A dónde quieres ir?

— Este... a una tienda llamada “Occidental Dining Canon”

Me quedé con los ojos abiertos sin querer.

— Este... que coincidencia.

— ¿Eh?

— Justo me encuentro en dirección a esa tienda.

En serio que es una coincidencia que vayamos a donde mismo, desafortunadamente no es una chica hermosa, lo usé como una excusa para llegar tarde, pero no hay nada que hacerle.

—......... ¿Después de todo es Nanpa?

— No es eso, en verdad tengo algo que hacer allí.

— Ya veo...

— ¿Vamos juntos?

— Dices eso pero... ¿no me llevarás a un lugar extraño?

— Si estas preocupado basta con que camines lejos detrás de mí, yo me iré por mi cuenta, nos vemos....

Comencé a caminar, cuando escuché unas pisadas detrás de mi acercándose, debido a que estaba nervioso durante el camino a la tienda se la pasó en silencio, mientras que yo por el otro lado me contuve de sonreír, en serio tiene su lado lindo.

Entonces llegué al objetivo de ambos.

 

◇◆◇◆

 

— Llegamos, es aquí.

— Es verdad, dice “Occidental Dining Canon”

El chico volteó a ver el anuncio sobre la tienda a la que llegamos, esta tienda se levantó aquí hace aproximadamente dos años, de vez en cuando vengo con papá, la verdad es que es un restaurante al que suele venir papá con sus compañeros de trabajo parece que incluso como regalo de apertura les dieron alguna pequeñas cosas que usaron en películas.

— Entonces, alguien me espera aquí así que...

— Ya veo, entonces entraré antes... nos vemos.

— Este...

— ¿Nn? ¿Qué pasa?

— Siento haber dudado de ti...

El chico bajó honestamente la cabeza y yo solo hice una sonrisa.

— ¿Aquí es donde se dice gracias por traerte verdad?

— Ah.... muchas gracias...

Fue lindo con esa sonrisa avergonzada, de esa manera atravesé la puerta haciendo sonar la campana, volteé a ver dentro de la elegante tienda y más al fondo vi a papá que movió la mano saludándome.

— Siento haber hecho que vinieras solo.

— Está bien, mas importante ¿terminaste a tiempo?

— Si, es un día importante, terminé todo rápido.

Papá emanaba un ambiente de nerviosismo lo que hizo que yo también me pusiera nervioso, bueno, es normal, a partir de ahora conoceré a mi nueva mamá y a mi hermano, ni siquiera he visto una fotografía de ellos por lo que no hay nada que hacerle si me llama la atención saber qué clase de personas serán, si le hago caso a las palabras ambiguas de papá obtendré mi hermano menor ideal, pero ¿Qué clase de intereses, personalidad, apariencia...? ¿Qué clase de vida es por la que caminan?

Después de estar esperando por un tiempo a la familia Tominaga pude ver como la sombra de unas personas que entraron se dirigía hacia aquí, papá se puso de pie y movió ligeramente la mano, siguiéndosu gesto me puse de pie.

— Gracias por esperar Taichi-san.

— No te preocupes, acabamos de llegar, Miyuki-san, ¿no tuvieron problemas por el camino?

— Sin problemas... ah.., ¿Eres Ryota-kun? Soy Miyuki, he estado saliendo con tu papá, es un placer.

Miyuki-san dijo eso a la ligera y en esta ocasión bajó profundamente la cabeza, mi primera impresión es que no solo es alguien joven, sino que es alguien correcta de modales, al ver que volvía a levantar la cabeza era una belleza que me hacía preguntarme si el tiempo en ella se había detenido al llegar a los 30, una expresión hermosa con maquillaje, puede que si se ve más brillante es por el contraste de su cabello, además de que desbordaba una cálida y suave sonrisa materna, se veía tranquila, una madre hermosa con la que si fuera niño presumiría a los demás de ella, esa fue la impresión que me dio.

Mientras que por el otro lado no sé a dónde ver.

A pesar de haber dado a luz no perdió su figura, se veía atractiva, seductora, con suficiente atractivo para hacer que los hombres cayeran ante ella, es decir, posee un cuerpo hermoso, no se ve como si en verdad fuera a ser mi madre a partir de ahora, a pesar de que lo supiera mi mirada naturalmente era llevada hacia ella, ha de ser la naturaleza del hombre,  ¿no será demasiado estimulante tener que vivir bajo el mismo techo que esta persona?

Cuando estaba pensando en eso pude ver la sombra de alguien que estaba escondida detrás de Miyuki-san, recuerdo haberlo visto antes.

— ¿Are? Tu... el de antes.[4]

— Ah...

Se trataba de aquel chico con altamente alerta al que guie hasta aquí, no me digas que... ¿él es quien será mi hermano menor? Eso quiere decir que no es de secundaria, tiene un año menos que yo, estudiante de primero de preparatoria, aún asi parece que su crecimiento está siendo un poco tardío.

— ¿Nn? ¿Ya se conocían?

— Ah... um... bueno... nos vimos poco antes....

Hice una sonrisa un poco incomoda.

— Mi nombre es Majima Ryota, este, tu eres...

Extendí mi mano derecha a mi futuro hermano menor, y entonces....

 

— Este, desde ahora te lo digo pero dame un respiro con tratarme con tanta familiaridad.

 

Mi mano derecha extendida solo tomó el aire.

—... ¿Eh?

Sin querer dejé de sonreír.

— Viejo, también cuento contigo.

Las chispas volaron, voltee a ver a papá y él se quedó sin palabras “¿Eh? A... um...” Miyuki apresurada se apresuró a regañar al chico.

— ¡Akira! Moo, lo siento, no quería decirlo de esa manera... es Akira... vamos Akira, tú también...

— Hola...

Al final solo dijo eso y sacó el celular de su bolsillo comenzando a jugar con él,

— Ajajaja, e... estaría feliz si pudiéramos llevarnos bien....

Papá dijo eso pero él solo lo dejó pasar con un “Ajá....”

— Co... Como sea, por ahora tomemos asiento ¿sí?

Con la boda frente a los ojos el ambiente era muy incómodo, ¿está en su etapa rebelde? No sé por qué podría estar en contra, puede que simplemente se a alguien tímido o esté nervioso, ciertamente es la persona que se disculpó tímidamente y me di olas gracias, o tal vez...

Por ahora veamos a Akira-kun mientras somos cuidados por papá y Miyuki-san, pero antes.... ¿regresamos la mano que se quedó extendía en el aire?

 

◇◆◇◆

 

Después de eso conversamos de manera discreta rodeando la comida, pero aun así conectábamos las palabras desesperadamente intentando animar el ambiente, de principio a fin estaba participando en la conversación con papá y Miyuki-san, mejor dio, no tenia de otra, durante una hora aproximadamente las palabras que nos respondía Akira a papá y a mi eran algo como “um” “¿Ha?” “si” “no” quien sabe” “aja” solo eso, terminamos cansados de intentar hablar con ese arisco de Akira, era como un muñeco que apenas escuchaba lo que decíamos y movía la cabeza, de vez en cuando mi mirada se topó con la de Akira pero apenas nos veíamos volteaba a otra parte malhumorado... a pesar de que por fin tengo un hermano menor quiero llevarme bien con él pero aun así parece que de inmediato fui odiado por algún motivo desconocido.

Después de estar hablando por un tiempo el ambiente por fin se hizo más tranquilo (a excepción de una persona) pero cuando papá le entregó el menú a Akira.

— Estaba pensando en pedir el postre ¿Qué te gustaría?

Papá le mostró una suave sonrisa, no es como si tuviera segundas intenciones, simplemente estaba siendo considerado.

— Hoy no tengo ganas de eso.

El ambiente se rompió en fragmentos.

— Uu....

Papá dejó salir un quedo sonido si hubiera sido yo el que le ofreciera el menú puede que hubiera reaccionado igual.

— ¡Oye Akira!... Ah... Taichi-san, ¿Podría pedirte un pequeño pastel?...

— Yo... yo quiero lo mismo que Miyuki-san... hahaha.... haa...

Los adultos reanudaron su conversación alegre y de nuevo fui llevado por ellos, mientras que Akira parecía estar conteniéndose, al final con esa actitud solo continuó tomando de su bebida, la verdad no sé si no podía leer el ambiente o si podía pero no le importaba, pero solo si sé una cosa.

... Desde el principio este tipo está en contra de que su mamá vuelva a casarse.

Me dirigí al bajo dejando salir un suspiro para mis adentros.

 

◇◆◇◆

 

Cuando termine lo que tenía que hacer y salí del baño alguien me habló apenas salí al pasillo, se trataba de Akira, parece que estaba esperando a que saliera, estaba acariciando su codo izquierdo con su mano derecha.

— ¿Qué quieres?

Sin querer terminé respondiéndole de esa manera cortante pero me apresuré a hacer una sonrisa, en serio que el día de hoy me la he pasado forzándome a sonreír.

— Este... antes... mejor dicho... desde que nos vimos he tenido una actitud fría... este...

Entonces Akira entre dudas se disculpó con un “lo siento”

—... No necesitas disculparte, de alguna manera te entiendo ¿estás en contra de que tu mamá se vuelva a casar verdad?

— ¡N...! no, no es eso...

En esta ocasión se puso rojo y apresurado continuó conectando sus palabras.

—... No estoy en contra de que mamá se vuelva a casar ¡Es en serio!

Fue inesperado, parece que en serio no estaba en contra con que se volviera a casar.

— Pero... ¿Cómo decirlo...? ¿Nuestro territorio? Me gustaría que no lo vulneraran...

La palabra “vulnerar” me llamó extrañamente la atención, no es como si no me llamara la atención que es lo que quiere proteger pero desde que aún no tenemos una relación cercana creo que no es una buena idea preguntar demasiado.

— A partir de ahora seremos familia, ¿basta con que vayamos teniendo nuestros roses poco a poco verdad?

— Es cierto... viviremos juntos... eventualmente...

— No, el que vayamos a vivir juntos como familia es diferente.

— ¿Eh? ¿A qué te refieres?

— Veamos... ¿Qué piensas que es la familia?

— Alguien con quien se vive, convivencia en la que cada quien cumple con su rol.

— Es cierto, puede que esa opinión tenga una parte de razón.

— ¿Es diferente a lo que tú piensas?

— Veamos...

Me llevé la mano a la barbilla, dudé un poco en lo que tenía que decir pero desde antes ya tenía decidido lo que es la “familia” para mí.

—... Las leyes de Mendel no tienen nada que ver con estar conectados por la sangre... ¿algo como eso?[5]

— Este... ¿Qué quiere decir...?

— Nuestros padres vuelven a casarse, pero aun así nuestros padres son nuestros padres, sus hijos después de todo son sus hijos.

—.... No te entiendo.

— “Relacionados por sangre” y “conectados por la sangre” tienen un significado diferente, volvernos familia y vivir juntos quiere decir que estaremos conectados por la sangre.

— ¿Conectados por la sangre?

— No me refiero a la sangre literalmente es más un ¿corazones conectados?

— Corazones....

— Si lo pongo más simple, quiero que ambos hagamos una buena familia.

Le dije eso con una sonrisa y Akira se puso rojo.

— Eso... ¿no te da vergüenza decirlo así?

— Un poco... ¿te desagrada?

—.... Es un poco complicado...

Entonces Akira parecía pensar en algo, como si estuviera dudando en algo.

—... No necesitas decirme “Kimi”

Abrió la boca con las mejillas sonrojadas.

—... Puedes decirme Akira.

Posiblemente es lo más que pudo ceder, pero para mí es un avance enorme.

— Ya veo, entonces Akira, es un gusto.

Extendí de nuevo mi mano derecha.

— Um.

Akira agachado y avergonzado extendió su mano, entonces por primera vez estrechamos las manos, su mano era fría, pero a la vez suave y tersa, daba la sensación de que podría romperse con poner un poco de fuerza, cual si fuera una mano echa de cristal, ambos terminamos avergonzados y sin querer alejamos las manos al mismo tiempo, en ese momento nos vimos mutuamente y comenzamos a sonreír,

De seguro las cosas son un poco mejor entre nosotros.

ree

◇◆◇◆

 

De camino a casa, papá y yo caminábamos sintiendo el viento de la noche.

—... Algo como eso, Akira es alguien torpe pero una buena persona.

Cuando le hablé de cómo le ayudé a Akira cuando estaba perdido y al final cuando estrechamos las manos papá dejo salir un suspiro, entonces me pegó ligeramente en el hombro.

— Muchas gracias Ryota.

— ¿Por qué me agradeces? Déjalo, das asco...

Volteé a otra parte avergonzado y papá dejó salir una risa.

— Escuché de Miyuki-san que es alguien que no suele abrirse a las personas, estoy más tranquilo.

— Fuum....

Intenté preguntarle algo que me llamaba la atención.

—— Papá--- ¿Por qué Akira quiere mantener la distancia con los demás?

— ¿Distancia?

— Podría ser también alguien tímido, ¿pero si fuera solo eso sería más amable verdad?

Ahora que lo pienso es algo extraño, entiendo que tenga una personalidad torpe, pero no es como si odiara o quisiera a la otra persona, el crear un muro con los alrededores podría ser parte de su juventud también, mas tratándose de extraños.

“... Desde ahora te lo digo pero dame un respiro con tratarme con tanta familiaridad”

Pero no está en contra de que se casen.

“Pero... ¿Cómo decirlo...? ¿Nuestro territorio? Me gustaría que no lo vulneraran...”

¿Qué eso no es como si el que se casaran no tuviera nada que ver con él?

“Puedes decirme Akira”

¿Eso fue una manera de acortar un poco nuestra distancia?

Levanté la mirada al cielo estrellado mientras pensaba en Akira, entonces solo pude preocuparme, puede que me esté metiendo demasiado pero de esa manera de seguro no es por su bien, diciendo cosas frías para después arrepentirse y disculparse, esa torpeza me parece un poco extraña como alguien que se volverá parte de su familia. No tengo el derecho de decir nada acerca de la distancia o el acercamiento de las personas, para empezar creo que yo mismo tengo una personalidad torpe, pero aun así...

— ¿Por qué Akira es así de torpe con las personas?

— Bueno, la verdad no sé si responder pero... bueno, creo que podría decirte... ya eres un adulto y seremos familia a partir de ahora...

Papá puso una expresión complicada.

— La verdad es que el ex esposo de Miyuki-san... bueno... ¿Cómo decirlo? solo digamos que la pasó mal con él.

— ¿La pasó mal? ¿A qué te refieres?

— Alcohol, tabaco, apuestas, dejando la casa por varios días seguidos y cuando regresaba no trabajaba, dejémoslo con algo como eso.

— Ya veo, esa persona era un bueno para nada...

— Bueno, Miyuki-san me lo dijo con una sonrisa como si él fuera una persona que solo estuviera soñando, pero al ser criado por un padre como ese puede que Akira haya dejado de confiar en los hombres...

He escuchado que hay mujeres que no confían en los hombres, ¿pero que un hombre no confié en los hombres....? ¿Incluso Akira tiene amigos de su mismo sexo verdad? en ese momento de alguna manera me llamó la atención.

— Desconfianza hacia los hombres... es como si nosotros nos hubiéramos metido...

— No creo que sea una mala persona.

— También lo pienso, Akira es una buena persona.

Si la lógica de papá está en lo correcto entonces no es porque se trate de nosotros específicamente, de seguro ha de tomar esa actitud con cualquier persona que sea un hombre, entonces lo que puedo hacer...

 

— Entonces tenemos que ser una buena familia para borrar el pasado de Akira.

 

... Después de todo ser una familia.

— ¿Ryôta?

— ¿Verdad? Papá

Independientemente del pasado, nosotros comenzaremos a ser una familia a partir de ahora, por eso es que lo único que puedo hacer es caminar al lado de Akira,

“... Las leyes de Mendel no tiene nada que ver con estar conectados por la sangre... ¿algo como eso?”

No es solo por Akira, también es por papá, Miyuki-san... y por mi.

—... Es cierto... es como lo dices Ryota.

— Entonces déjamelo a mí.

Puede que piense que soy molesto, pero vamos a ir relacionándonos para que así podamos pasar nuestros días sonriendo, y entonces cuando Akira sea mayor, para que piense que ha tenido la mejor de las familias...

— Por cierto Ryota, ¿de qué manera planeas interactuar con Akira?

— Bueno, al principio más que hermanos ¿Cómo amigos?

—.... ¿Tú tienes amigos?

— ¡...! ¡Los tengo! ¡Tengo uno o dos amigos!

— Así que solo uno o dos...

— ¡Deja de verme con esos ojos con lástima! Lo importante no es la cantidad, es la calidad.

Sin querer terminé diciéndolo con fuerza pero... amigos... amigos... ¿Qué son los amigos?

— Por ahora no me gusta esa actitud, tiene su lado lindo, como su hermano mayor planeo darle mucho amor.

—.... ¿En serio estarás bien con eso? Que no sea demasiado....

— Lo sé, lo sé.

— E... entonces... te.... te encargo a Akira...... aunque estoy un poco inseguro....

 

Ahora que lo pienso, ¿¡por qué papá no me lo dijo!? Akira no era mi hermano menor ¡Que era mi hermana menor! Bueno, con el nombre de Akira, su apariencia, la manera de hablar, personalidad, es mi culpa por haberla confundido con un chico.

 

 


JULIO

 

 

10 de Julio (sábado)

Hoy es el día en que conocí a la persona que se casará con mamá y a su hijo, por ahora, parece que estaremos bien si se trata de esas personas, no parecen ser malas personas, parece que la persona con la que se casará trabaja en películas, doramas y periódicos.

Mamá dijo que es un apasionado con el trabajo y alguien gentil, creo que después de todo a mamá le gustan las personas flojas como papá, estoy un poco preocupada de que terminé siendo igual,

La persona que será mi onii-chan, ¡Ryota-kun es bastante gentil!

De casualidad terminé perdida por el camino y me sorprendí cuando me habló, al principio estaba alerta pensando que era alguien intentando hacer Nanpa, pero me llevó hasta la tienda como se debe, después de eso ¡En serio que me sorprendí cuando me enteré que en verdad es mi onii-chan! Es amable, pero lo sentí un poco extraño, cuando le pregunté como se supone que deberíamos de actuar los niños cuando nuestros papás se casan y dijo que quería llevarse bien conmigo. Hablamos de como la familia es diferente a solo vivir bajo el mismo techo

Así que “Las leyes de Mendel no tiene nada que ver con estar conectados por la sangre... “Relacionados por sangre” y “conectados por la sangre” “corazones conectados”  Dijo esas cosas como si nada, después de todo puede que sea una persona extraña, pero los ojos de Ryota-kun en ese momento... Eran unos ojos extraños que parecían tener toda clase de sentimientos mezclados... me llamó la atención

Estreché la mano de Ryota-kun, era la mano grande de un hombre... de alguna manera se parece a la de papá., su piel parecía gruesa y de alguna manera me hacía sentir tranquila, por eso es que me avergonzó un poco, pero después de todo honestamente es un poco difícil aceptar a alguien mas como mi familia además de mamá... a la próxima intentaré hablarles siendo más honesta pero.... después de todo... es difícil para mí....

 

 

 

Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page