;
top of page

Kanojo ga senpai ni NTR Volumen 2 - Capitulo 11


Capítulo 11:

Rehaciendo la navidad

 

Estación Tokio, puerta sur, allí estaba saliendo de la zona de revisión de boletos, la parte interna de la estación es llamada “edificio de tejas rojas” restos de la vieja estación de Tokio, y en la puerta sur ese ambiente se siente, el techo se había vuelto un domo desde hace mucho, y observaba toda clase de esculturas del domo[1]

— ¡Gracias por esperar!

Se escuchó una voz animada, era Touko-senpai.

— ¿Qué estás viendo?

— El domo de arriba, creo que está bastante fija.

Apunte hacia el techo.

— Es cierto, este lugar es famoso.

— ¿Cómo se llamaban el ave y lo redondo?

— Lo redondo parece ser “el relieve del zodiaco” ¿el ave es un águila?

Ah, pensé que era una gallina.

— ¿Esa espada es relieve?

Touko-senpai apunto a una parte del medio círculo, ¿eso era una espada? No lo veo por el tamaño. Estando más convencido voltee a ver a Touko-senpai. El día de hoy usa un suéter blando y grueso para interiores de cuello largo, abajo una mini falda café, además de una chaqueta color rosa salmón, la mayoría de las veces la veo con ropa elegante, pero hoy parece más femenina, se siente diferente a lo normal, me da la sensación de que está un poco avergonzado.

— ¿Entonces nos vamos?

Dije eso intentando disimular la vergüenza.

 

Empecemos con la cena, por eso es que hice reservaciones en el restaurante, al final de estar dudado por todas partes al final fue en un pequeño restaurante, tal y como lo dijo Karen soy un “novato en el amor” por lo que pensé que lo mejor sería no intentar lucir demasiado genial eligiendo algo más sencillo.

La mesera vino a pedir nuestras ordenes, no elegí mas que cosas sin alcohol, pero Touko-senpai eligió lo mismo.

— No necesitas contenerte, puedes pedir lo que quieras.

Pero Touko-senpai movió la cabeza a los lados.

— Estamos en una cita, me gustaría pedir lo mismo, esperare con ansias a que Isshiki-kun tenga 20 años para que podamos beber alcohol juntos.

— Ah, entonces tendremos que esperar poco más de medio año.

— ¿Cuándo cumples años?

— El 4 de octubre.

La verdad es que mi cumpleaños está cerca del de Karen, pero no es como si le diera mucha importancia, la verdad es que se me había olvidado por completo con lo que había pasado.

— ¿Entonces te gustaría que viniéramos a beber juntos para celebrar tu cumpleaños número 20?

— Claro, aclaro, ¡Será el mejor cumpleaños si puedo pasarla contigo!

— ¿En serio? ¿Entonces no necesitas ningún regalo de cumpleaños?

Tras decir eso hizo una sonrisa traviesa, pero para mí eso da igual.

— No lo necesito, pero en cambio promete que beberemos juntos en mi cumpleaños.

— Entendido, aunque aún queda algo de tiempo.

Touko-senpai sonrió mientras decía eso.

— ¿Cuándo cumples años Touko-senpai?

— El 3 de Agosto, en medio de las vacaciones, por eso es que no tengo experiencias celebrando con mis amigos.

— ¡Entonces déjame celebrar contigo tu próximo cumpleaños!

— ¿En serio? ¿Pero podrás recordarlo? ¿No será que se te olvidará porque para entonces te quitarás de encima los exámenes de la universidad muy estarás relajado?

— ¡Claro que no! ¡Lo registraré de una vez!

— Um, lo esperaré con ansias.

Tras decir eso Touko-senpai volvió a mostrarme una sonrisa gentil. Nos trajeron la comida, comenzamos con algo de Teirine[2] y marinado de calabaza con zanahoria, junto con ahumado de pollo y jamón, potaje de espinacas y otras cosas.

— ¿No te gustaría que tuviéramos el evento antes del postre?

Lo dije mientras estábamos comiendo y Touko-senpai respondió “es cierto” ambos dejamos las bolsas que traíamos con nosotros sobre las mesas.

— ¿Lo sacamos a la cuenta de tres?

A la voz de Touko-senpai extendimos las manos a lo que trajimos.

Era un intercambio de regalos.

— ¿Qué trajiste?

— No esperes demasiado por favor, no es algo demasiado grande.

La verdad es que no es algo sorprendente, así que se lo dije de antemano “que no sea algo demasiado caro, ¿te parece un máximo de 5,000 yenes?” recuerdo que eso fue lo que me sugirió, abrí la bolsa que me entrego y adentro había una pluma de alta calidad, la primera que dijo su impresión fue Touko-senpai.

— Waa, un marco para fotografías, y a los alrededores tiene conchas de mar, que lindo.

— Pensé que podría ser bueno para algún recuerdo.

— Muchas gracias, me gustaría poner la foto que tomamos cuando tuvimos aquella cita de día completo, lo haré en cuanto regrese a casa.

— Yo también estoy feliz por la pluma, muchas gracias.

— Al ser adulto terminarás firmando toda clase de documentos después de todo, pensé que podría estar bien.

Tras decir eso comenzarnos a elegir el postre, mientras comíamos el postre hablamos del viaje a esquiar así como de la universidad...

... Touko-senpai estaba sonriendo mucho, cuando la veía de reojo honestamente me daba la impresión de una “genial chica hermosa” pero al hablar con ella terminamos sonriendo con naturalidad, pensé que quiero ver para siempre esa sonrisa.

Pasamos alrededor de una hora y después salimos de la tienda, para pasar al evento principal, la iluminación, caminamos por un camino iluminado por luces LED.

— Uwa, es hermoso, me han hablado de “Champagne gold” en verdad parece Champagne [3]

— Es cierto, es como si los arboles tuvieran las burbujas de Champagne.

Hay muchas otras personas que están viendo las mima iluminación, en medio de eso también habían parejas que parecían tener citas como nosotros, ¿las verdaderas parejas se tomaban de la mano? Había otras donde la chica abrazaba el brazo del chico, que envidia.

...  Me... gustaría cuando menos tomar su mano....

Estaba pensando en eso.

— Ah, es cierto.

Cuando mis pensamientos se vieron interrumpidos por la voz de Touko-senpai.

Touko-senpai volvió a buscar algo en su bolsa.

— Aquí tienes.

Lo que me entrego fue una caja, tenía un pequeño listón, me le quede viendo con extrañeza y Touko-senpai sonrió un poco avergonzada.

— Es un poco tarde pero, feliz san Valentín.

— Ah... gracias.

La tome y me le quede viendo a la caja.

— No pensé que fuera a llegar a recibir algo de Touko-senpai...

Dentro de mi tenía algo de expectativa “podría ser que...” pero pasó el 14 de febrero sin que ocurriera nada y termine rindiéndome.

— La verdad es que hubiera preferido entregártelo ese día, pero creí que sería una molestia llamarte solo para eso...

— Claro que no, pero estoy feliz de que me dieras algo.

— La verdad es que es la primera vez que le regalo un chocolate de san Valentín a un chico.

Touko-senpai parecía ruborizada.

— Cuando estaba en la secundaria y en la preparatoria habían chicas que se emocionaban con san Valentín, pero no terminaba de entrar en ese círculo.

— No pareciera que te guste seguir mucho este tipo de cosas.

— Pero ¿hay muchos eventos de parejas en navidad verdad? Todas tenían sus citas, y yo solo estaba en casa, terminé sintiéndolo un poco solitario.

Es cierto, termine poniendo de manera egoísta el pedestal de “senpai añorada” pero Touko-senpai es solo una chica normal...

— Así que es el primer chocolate que doy por lo que no tiene buena forma, perdóname en cuanto a eso.

— Es un chóclate que recibí de Touko-senpai, lo guardaré con aprecio.

— No lo guardes, comételo.

Sonrió con amargura.

— Touko-senpai, no le hiciste ningún dulce a Kamokura-senpai?

Sin pensarlo terminé preguntando algo innecesario, la expresión de Touko-senpai se nublo, termine pensando “maldición” dentro de mí, ¿en alguna parte de mi corazón estaba consiente de Kamokura?

— Lo siento, dije algo innecesario.

— No, está bien, seria mentira si dijeras que no te llama la atención, lo único que hizo para Tetsuya fueron esos almuerzos para el plan, no teníamos ningún evento como lo era san Valentín.

Tras decir eso levanto la mirada a ver el cielo.

— Pero es extraño, no tenía muchas ganas de esforzarme para hacer algo por Tetsuya, aunque en muchas ocasiones me dijo que fuera a su departamento a hacer algo.

El tono de su voz fue un poco más bajo.

— Pero contigo termine pensando “me gustaría hacer algo, quiero que pruebe lo que hago...”

Sin querer termine agachado, era una sensación extraña entre felicidad y vergüenza.

— Además de que me daba miedo ir su departamento.

Cuando escuche eso le pregunte un poco avergonzado.

— ¿Es porque soy un hombre seguro e inofensivo?

— ¿Quién dijo eso?

— Ishida lo dijo mientras se burlaba de mí.

— ¿No hay nada de malo con ser un hombre seguro e inofensivo verdad? creo que es un alago, ¿los hombres que hacen sentir a las mujeres inseguras no son buenos verdad?

Terminé sintiendo como cambiaba esa vergüenza a felicidad, por algún motivo sus palabras resonaron en mi corazón.

— Isshiki-kun, me gusta esa parte de ti.

... A mi también me gusta esa parte de ti Touko-senpai.

— Pero estaría bien si de vez en cuando fueras con un poco más de fuerza.

Touko-senpai sonrió mientras decía eso, se escuchó música de alguna parte, era la misma música que escuchamos mientras estábamos en el baño al aire libre.

— Moon River.

En ese entonces Touko-senpai lo dijo.

— ¿En ese entonces dijiste que tuviéramos un Air folk dance verdad?

Después de un poco de silencio Touko-senpai abrió la boca.

— ¿Nos tomamos de la mano?

......... ¿He?

Sin pensarlo voltee a verla, ella también me estaba viendo y se apresuró a continuar hablando.

— Vamos, ¿Tuvimos ese examen psicológico en el baño verdad? así que en cambio de ese baile que no tuvimos, aunque no creo que pudiera bailar aquí...

— Es cierto.

En serio, no debería dejar que dijera algo como eso, estaba atónito por lo malo que era y tome la mano de Touko-senpai, era delgada, suave y cálida, me sentía un poco avergonzado, pero de esa manera caminamos tomados de la mano bajo la iluminación nocturna, cuando estábamos cerca de Hibiya rompí el silencio.




— ¿Qué dijiste?

— La verdad es que la mayoría de los OB que participaron en el viaje fue porque Touko-senpai asistió al viaje.

— ¿Quién dijo eso?

— Nakazaki-san, al principio habían pocos participantes y era un problema, así que me pido que intentara que participaras, “después de todo Touko-senpai es la diosa de nuestro club”

No respondió de inmediato.

— ¿Por eso me invitaste?

Parecía como si le fuera una pena, pero me apresure a excusarme.

— No, no fue por eso, yo mismo quería que fuéramos juntos.

Touko-senpai se quedó viendo abajo por un momento.

— Antes ya te lo había dicho, pero deja de decir cosas como diosa, más que ser a quien de quien la multitud habla prefiero ser apreciada por una persona.

Touko-senpai se detuvo y yo con ella, entonces volteo a verme.

— Me gustaría convertirme en alguien necesaria para la persona que aprecio.

Sentí como si ambos albergáramos una extraña pasión con esa mirada.

— Así que... yo...

Brrrr.

La vibración del celular me sorprendió tanto que creo que el corazón se me detendría, casi sin pensarlo termine aceptando la llamada.

— Yuu... ¿lo sabias?

Se trataba de Ishida.

— ¿He? ¿Qué pasa tan de pronto?

Termino lanzándole agua a mi cita con Touko-senpai, y le respondí de mal humor, pensaba en cortar la llamada de inmediato, pero antes de eso llego la voz de impulso de Ishida.

— El nuevo evento de la universidad “Miss Musa”

— Ah.

Acababa de escuchar de eso en el viaje.

— ¡Están diciendo que Touko-senpai participará en esa Miss musa!

— ¿¡Heee!?

Sin pensarlo volteé a ver a Touko-senpai, ella parece que alcanzo a escuchar la conversación y se quedó con los ojos bien abiertos.

— Mira las redes sociales del club del consejo de la escuela.

Tras decir eso cortó la llamada, en cambio me envió un mensaje con un enlace, de inmediato lo abrí.

Noticias nuevas relacionadas con Miss muse de parte del club del consejo.

 

“Miss muse, ¡Entrada de Sakurajima Touko de segundo año!

En esta ocasión es una prueba Miss muse, es una estrategia para que las chicas alzasen su atractivo, una forma de concurso de belleza, en esta ocasión el tema era las participantes de este nuevo “Miss musa”

¡Sakurajima Touko!

No solo mostrara su conocimiento, belleza y proporciones, también su actuar y pureza, es conocida como “la verdadera Miss Jouto” pero desafortunadamente Sakurajima Touko no ha participado en los concurso de belleza de los festivales culturales, creo que todos los saben, así que es algo para alegrarse para nosotros, ¿Si ella participa en el Miss Muse no hay ningún problema con que las cosas se enciendan verdad?....”

 

— Touko-senpai, ¿participaras en ese Miss muse?

Le pregunté sorprendido, hasta ahora nunca había escuchado algo como eso, Touko-senpai se le quedo viendo a esa publicación.

— No puede ser, es mentira, nunca había escuchado algo como eso, nunca dije nada.

— ¿Entonces qué significa esto?

Estaba sorprendido, ¿la registraron sí que ella se diera cuenta? ¿Siquiera es posible eso?

— No lo entiendo... ¿Por qué...?

Touko-senpai parecía atónita sin saber lo que pasaba.


 

Créditos

 

Obra: Kanojo ga senpai ni NTRareta no de Senpai no Kanojo wo NTRmasu

Autor: Shinden Mihiro

Ilustrador: Kagawa Ichigo

Traductor: Yumeno subs

Correccion: Yumeno subs


Esta traducción ha sido posible gracias a nuestros patrocinadores. Detén su distribución en caso de licenciarse en español


Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page