;
top of page

Kanojo ni Uwakisareta Volumen 2 - Capitulo 9 y 10


Capítulo 09

La relación de ambos

 

 

Al despertar frente a mis narices había una vaso que contenía té, el vapor que emanaba hasta hace poco ya había desaparecido, el pequeño palillo ya se había teñido de verde, ya no era un tema de si flotaba o no, mi conciencia estaba difusa, no sé en qué momento fue que me habré quedado dormido, pero me da la sensación de que tuve un largo sueño ¿Sería porque hasta hace poco estaba pensando en la preparatoria?

... Así es.

Nosotros somos amigos, mejores amigos, mantenemos una buena distancia, esa relación de mejores amigos ¿fue el inicio? ¿O fue el final? Nuestra relación prácticamente no ha cambiado.

—... ¿Así está bien verdad?

Si no cambia entonces está bien, creo que mi relación con ella es un ejemplo típico, hay muchos hombres que intentan cambiarlo al a fuerza, por eso es que ocurrió eso, una vez que una presa se rompe es difícil volver a construirla, lo sé al punto de odiarlo. Dejé salir un suspiro y volví a tomar algo de té, estaba frio, y al sentir el palillo dentro de mi boca fruncí las cejas.

— ¿Está bueno eso?

— Pfff.

Al palillo voló a la mesa, la persona que me susurro al oído parecía sorprendida.

— Oye, no escupas.

— ¡Fue tu culpa Mino! No le hables a las personas cuando se acaban de despertar.

Cualquiera se sorprendería cuando se le acercan sin que se den cuenta, además acabándome de despertar y hablándome al oído, no había nada que hacerle por que escupiera.

— ¿Qué te pasa?

— ¿He? ¿Qué cosa?

Le pregunté al no saber a qué se refería.

— No, bueno, hacía mucho que no me llamabas por mi apellido.

— Ah... no... Fue sin querer.

— ¿Qué clase de “sin querer” fue ese?

Ayaka estaba sonriendo, de vez en cuando me mostraba esa sonrisa gentil, no ha cambiado desde la preparatoria, me hizo sentir que gracias a eso tenía los sucesos de la preparatoria inusualmente frescos, la Mino Ayaka de ese entonces y la Mino Ayaka de ahora. Sus amigos de la preparatoria si la vieran ahora sin duda alguna dirían que ha cambiado, incluso yo creo que Ayaka cambió de alguna manera, pero últimamente no he pensado en eso, independientemente de que haya cambiado, no ha cambiado la forma en que actúa conmigo, por eso es que no hay necesidad de preocuparse.

Pero ahora que tengo los recuerdos del pasado frescos me da la sensación de que entiendo un poco la respuesta a “¿Por qué te llevas bien con todos?” tuve esa pregunta al ver como se llevaba bien con amigos que no le agradaba, una pregunta que en definitiva no se le haría a la Ayaka de segundo de preparatoria, es decir, en el instante en que diga la pregunta sería claro el hecho de que Ayaka ha cambiado.

... Ser consiente de los demás y continuar avanzando tomando en cuanta a eso, ese es el punto en el que cambió, Ayaka relacionándose con los del club, en la fiesta después de los exámenes, es cierto que se puede ver cuándo se ha esforzado en eso, todo para cambiar, pero aun diciendo eso la Ayaka de ahora se formó con una fuerte determinación.

—... No, puede que también hayas cambiado en otras cosas.

— ¿Qué pasa tan de pronto?

Ayaka volvió a fruncir las cejas.

— Eres más hermosa

—... ¿¡Ha!?

Su apariencia comparada con la de la preparatoria después de todo aumentó de nivel, desde antes ya era hermosa, pero ahora supera por mucho su yo del pasado, ¿sería gracias a que ha madurado? ¿Será porque sus expresiones gentiles han aumentado? ¿Será porque su figura se ha pulido? No lo sé, pero a mis ojos, la Ayaka de ahora está brillando.

— ¿Por qué desde hace rato te la pasas siendo hábil con la lengua?

En cuanto me preguntó moví la cabeza a los lados.

— Tonta, no es eso.

La línea que no podemos ver ciertamente a los ojos de los demás existe, aunque sea alguien muy cercana para una relación humana tiene que saberse donde se encuentra. Entre Mino y yo esa línea no ha cambiado desde la preparatoria, no puede cambiar, pero aun así...

— ¿Qué pasa? Si lo niegas de inmediato solo haces que me irrite.

De vez en cuando me muestra esa expresión, si hasta ahora no hemos cambiado podría ser cercano a un milagro.

 

◇◆◇◆◇

 

Entrar los a las aguas termales era placentero, al principio estaba algo preocupado de entrar solo a las aguas termales al aire abierto siendo grande, pero eso fue innecesario. Dejé salir un suspiro como si se saliera mi vida pero no hay necesidad de preocuparse de que alguien me escuche, me quedé viendo por ahora el cielo mientras era envuelto por el vapor, ¿se sentía tan bien tomar un baño así sin preocuparse del tiempo? En casa tengo el temporizador que muestra con normalidad la hora, es algo conveniente conocer la hora incluso cuando me baño, pero no está mal relajarse así de vez en cuando. Pero no es como si el sueño pudiera continuar por mucho tiempo.

— Puede que sea mucho.

Si me quedo unos minutos no hay nada que hacerle si la temperatura de mi cuerpo aumenta, al final el disfrutar de las aguas termales cuando mucho puede ser unos 30 minutos, y aun siento que no he disfrutado del todo del viaje.

En cuanto regresé a cambiarme el cambio del clima no hizo que me encogiera, pude cambiarme con tranquilidad, en serio, este Ryokan es bueno. Subí las escaleras para regresar a la habitación y pude ver a Ayaka haciendo un ligero entrenamiento.

—... ¿Qué estás haciendo?

—... Ha.... ¿En qué momento se te ocurre regresa...? ¡...!

No pudo terminar de decir su frase y su postura se desmoronó, sus hombros se movían con su respiración, parece que había mantenido esa postura por mucho tiempo, al ver a Ayaka hacia abajo abrí la boca.

— ¿Por qué estas entrenando hasta sudar justo después de que sales de tomar una ducha?

Pude ver sudor recorriendo el cuello de Ayaka y continuaba recorriendo su camino por su pecho, no pude evitar verla y desvié la mirada. Se levantó temblorosa y dejó salir un largo, largo suspiro.

— Estoy cansada... mejor dicho, regresaste demasiado rápido.

— ¿Por qué estas entrenando? ¿Estabas en algún club deportivo?

El club es bastante grande, y también habían ocaciones en las que participaban en los grandes torneos, pero el club de Ayaka es de actividades al aire libre, es raro que participen en algún torneo, por ella movió la cabeza a los lados.

— No es eso, es solo lo que hago todos los días.

Tras decir eso se levantó lentamente, por fin pareció darse cuenta como estaba su Yukata y se lo acomodo con una expresión roja.

— Dímelo, pervertido.

— No soy un pervertido, ¿tú tampoco le dices a las demás personas que se les ve un vello de la nariz verdad?

— ¿Qué clase de ejemplo es ese? ¿Quieres que te golpeé?

Frunció las cejas mientras apretaba su puño, esa sonrisa al contrario, daba algo de miedo.

— No fue solo la tela asargada, por Ayaka[1]

Incluso para mí fue una mala broma, sus cejas temblaban y no me respondió, esa falta de reacción es la que más duele.

—.... Haces eso todos los días, ¿pero para qué?

No pude soportar el silencio y cambié el tema, Ayaka parecía que iba a servirse algo de té y detuvo sus manos.

— ¿Qué pasa? ¿Te interesa?

Si me preguntaba si tenía interés por saber porque entrenaba día a día...

— No, bueno, no realmente.

— Entonces no te contestaré tonto.

— Lo siento, me interesa bastante.

— Eso es asqueroso...

Dijo como si estuviera atónita y tomó algo de té, al verla terminé preguntándome si sabría bien una bebida caliente justo después de haber hecho ejercicio, tal y como lo pensaba, apenas probó la bebida y volvió a dejarla sobre la mesa.

— ¿Qué piensas al ver mi cuerpo?

— Nice body.

Se lo dije como broma y asintió, quería bromear un poco, pero podría volver a desviar el tema así que me contuve, aunque creo que de verdad tiene una buena figura.

— Si piensas que las chicas en el mundo mantienen su figura sin esfuerzo estás muy equivocado, todas se entrenan.

— ¿Qué pasa si no entrenaras?

Le pregunté y después de un poco de silencio me contestó de la siguiente manera.

— Se caen.

.... Una respuesta que superaba todo lo que hubiera imaginado.

— ¿Qué cosa?

Volví a preguntarle y después de un silencio más largo que el de antes me respondió.

—... ¿Planeas hacer que te lo diga?

— Estoy borracho.

— No seas tonto.... bueno, la verdad da igual.

No sé qué fue lo que pasó por su mente para que me lo perdonara, pero parece que por ahora estoy a salvo ¿Seguía el sentimiento de libertad tras haber entrado al baño al aire libre sola? hablaba más de lo normal.

— Si se entrenan los pectorales el pecho no se caerá, si es grande la gravedad afecta más.

—... ¿Qué estás diciendo?

— ¡Tú me hiciste decirlo!

Ayaka se puso roja y respondió hablando con fuerza, sería porque es la primera vez que nos quedamos a dormir bajo el mismo techo, me da la sensación de que pude ver a una nueva Ayaka. A pesar de que llevamos mucho de conocernos que sea una nueva faceta de ella terminó haciéndome sinceramente feliz. También teníamos conversaciones que normalmente no tendríamos, posiblemente también ayudó al sentimiento, pero en el instante en que el sentimiento sea unilateral se enfrió en el lugar.

— Las personas que se entrenan y las que no son completamente diferentes.

— He, ya veo.

Eran las 19 horas, es una buena hora.

— ¿Ya vendrá la comida?

En el instante en que dije eso se escuchó un “con permiso” y la puerta corrediza se abrió, exactamente a la hora había venido una persona a traernos nuestra comida.

— Ara, ¿ya es esta hora?

Ayaka movió el té que tenía sobre la mesa dejando un espacio para que pudieran dejar las cosas, desde antes había dicho que era un buen lugar para poder estar a solas al llevar las cosas hasta la habitación, la verdad no pregunté nada, solo pensé que podría ser más cómodo sin más personas alrededor. Alinearon todos los platos sobre la mesa, era una vista bastante lujosa, un gran cangrejo con Sashimi, a primera vista se veía como algo demasiado caro, y en cuanto el trabajador salió de la habitación lo primero que hice fue llenar mi copa con sake japonés. Bueno, aunque le diga copa es de esos antiguos vasos pequeños de los viejos, de un tipo que incluso los jóvenes se alegran de disfrutar. Le pase una copa con Sake a Ayaka y ambos brindamos, esperó a que hablara con una sonrisa.

— Entonces, buen trabajo por el de hoy.

El cansancio de un viaje a las aguas termales era mucho más cómodo que el cansancio normal, terminé diciendo eso puede que ya sea una costumbre mía, desde que me convertí en universitario las ocasiones que he tenido para cansarme han aumentado, puede que no solo a los estudiantes, los japoneses en general tienen una vida cansada. Ayaka asintió y me regresó un ligero “buen trabajo” bebiendo el Sake japonés.

Comparado con las ocasiones en que Ayaka bebé en los clubs, fue una respuesta sin chiste, al verla desde un lado de seguro podría ser debido a quien estaba acompañando, pero lo que desconocen los demás...

— ¡Delicioso!

La expresión de Ayaka se rompió en una sonrisa... esa cara sin duda no la muestra a los demás, también me llevé mi Sake a la boca y el sabor se esparció por mi boca.

— ¿Verdad? Es de lo mejor.

— Yey

Volvimos a brindar chocando nuestras copas, solo algo como eso extrañamente hacia que el Sake supiera delicioso.

 

◇◆◇◆◇

 

— En serio que hemos estado saliendo juntos desde hace mucho tiempo.

Ayaka dijo eso mientras tomaba lo último del Sashimi en su plato, después de dar las gracias continué comiendo de mi salmón, no importa cuando pase, sigue siendo delicioso, y creo que continuará siendo delicioso.

— ¿Me estás escuchando?

— Te escucho, estábamos contando cuándos años llevábamos juntos.

Concia a Ayaka desde primer año, comenzamos a llevarnos bien en segundo año, ahora estamos en las vacaciones de verano previas a tercer año de universidad, por lo que podría estimar unos cuatro, cinco años.

— ¿Desde cuándo lo estimas? ¿Primero de prepa? ¿Segundo?

Las mejillas de Ayaka estaban ligeramente ruborizadas.

— Nn, creo que de primero, es cierto que en ese entonces casi no hablamos, pero creo que el motivo por el que comenzamos a llevarnos bien fue porque estuvimos juntos en primero.

Recordé ese día en que le hablé después de clases.

— Es cierto, puede que sea porque estuvimos juntos en primero, aunque no te hablaba.

Ayaka sonrió.

— ¿Qué pasa? debiste hablarme.

— No, no, eso hubiera sido imposible, no soy de los que salen de aventuras.

— Jajaja, es cierto, ahora que lo recuerdo puede que haya sido un buen momento para nosotros en muchos sentidos.

Viendo por la ventana a solas con una expresión melancólica, si no fuera por esa expresión podría ser que ni siquiera le hubiera hablado, al pensar así no puedo pensar más que nuestro encuentro fue una fortuna.

— De cualquier manera, dentro de poco será tanto tiempo como para no poder contarlo con una mano.

Se sintió largo y a la vez corto, mientras me preguntaba como sentirme ante eso volví a llenar la copa vacía de Ayaka con Sake japonés.

— Es cierto, fue rápido.

Ayaka también, cuando veía que mi copa estaba por debajo de la mitad la llenaba hasta un 80%.

— Gracias.

— Um, puede que cuando estábamos en preparatoria no pudiera hacer ni esto.

— ¿En serio?

— Si, ¿Sabías como era en la preparatoria verdad?

Más que saberlo, acabo de recordarlo todo por lo que lo tengo fresco, la época en la que terminaba por evitar doblarse por las demás personas y yo me priorizaba ante los demás.

— Hemos cambiado.

Susurró tranquilamente.

... En serio que Ayaka es alguien sorprendente, con superficie que se adapta ante la sociedad, mientras que por dentro sigue siendo la misma Mino Ayaka. Aunque se llenara de determinación por cambiar, ¿Cuántas personas hay en el mundo que en verdad logran hacerlo? Creando una nueva superficie mientras se mantenía intacta por dentro, uno de sus grandes atractivos es que solo las personas con las que se lleva realmente bien pueden notar esa diferencia.

— Cambiaste, pero a la vez no.

— ¿Qué es eso? ¿Cuál de las dos?

— En ambos sentidos, como decirlo, eres mucho más adulta que antes.

Creo que es algo importante para poder vivir en la sociedad, es algo triste que se termine fragmentando lo que eres realmente, pero creando una pared impenetrable podría ponerse de pie en donde fuera, poder actuar de ese modo es una forma efectiva, y creo que a la vez es algo difícil.

— Si tienes valor puedes hacerlo de algún modo.

— ¿Por qué aquí sale una frase deportiva?

— Jajaja, puede que así sea.

Ayaka estaba sonriendo y terminó de beber lo último de su sake, entonces se puso de pie.

— Bueno, ¿lo corroboramos?

— ¿He?

Ayaka se me acercó y se sentó sobre sus rodillas, puso la mano sobre mis piernas.

—... ¿Puedo corroborarlo?

 

— ¿Qué....? ¿Qué cosa?

Era un ambiente atractivo diferente a lo usual y sin pensarlo retrocedí, al hacerlo me tomó del cuello.

— Nee... ¿Estás enamorado de mí?

—... ¿¡Ha!?

Terminé hablando en voz alta sin importar que estuviéramos muy cerca, no es como si fuera una pregunta incomoda, pero por algún motivo mi corazón comenzó a latir deprisa, una pregunta como esa normalmente terminaría siendo a la ligera, debería de terminar solo respondiéndole a la ligera como siempre, pero en esta ocasión la situación negaba eso.... normalmente siempre hay personas a los alrededores, normalmente no nos quedaríamos a solas durmiendo bajo el mimo techo, lo que estaba imaginando que pasaría se dispersaba sin terminar de darle forma, comenzó a apoderarse de mi cabeza, y Ayaka continuó hablando.

— Sabes... no creo que pueda llevarme mejor con otro hombre más que contigo, incluso hay veces que no sé medir nuestra distancia.

El pecho de Ayaka volvió a abrirse exponiéndose, no debo verla, pero a pesar de eso se me dificultaba por la distancia,  entraba en mi campo de visión, intenté a la fuerza voltear a ver al techo matando mis deseos.

— Puedes ver si quieres

 .

— Q... ¿Qué es lo que...?

— Significa lo que eso mismo, la verdad no me importa si eres tu él que me ve.

Sin pensarlo tragué saliva ante sus dulces palabras. ¿Qué está diciendo desde hace rato? ¿¡En qué momento la línea entre Ayaka y yo se vio abrumada!? Continuaba negando el cruzar esa línea, no puedo cruzarla, si lo hago todo se vendrá abajo, mientras continuaba pensando así cada vez veía menos a Ayaka como una mujer, pero ahora que estamos los dos en este viaje de aguas termales, la línea comenzó a moverse por su cuenta, Frente a mi había una chica hermosa en Yukata, por más que seamos mejores amigos... es imposible que no sienta nada. No podía decirle anda... ¿será que esperaba que la viera? No tenía el valor para verla a la cara, cerré los ojos y pude sentir como se acercó hasta mi cuello, si levanto la mirada posiblemente mi relación con Ayaka cambie, ¿será algo bueno o malo?

 Yo...

Recordé su sonrisa dentro de mi mente, vino a mí la pregunta si sería algo bueno o malo, en que momento nuestra relaciones  fue así, con fortuna tontas terminó por comenzar a verme, apreté los labios y levanté la mirada a la fuerza, allí me encontraba reflejado en sus ojos.

—... ¿Por qué no me vez?

—... Porque eres muy apreciada para mí.

Tras decir eso Ayaka abrió grande los ojos, esa expresión solo la había visto una vez antes.

— Ya veo... tonto, sabes que puede que no haya otra oportunidad.

Tras decir eso escondió su pecho.

—... Puede que así sea.

Pero creo que la oportunidad para que estemos juntos no es en esta ocasión, si priorizo nuestra relación, la respuesta viene enseguida, Ayaka se me quedó viendo un momento e hizo una sonrisa.

— Corroboración completa, lo hiciste bien.

Y comenzó a acariciar mi cabeza con gentileza, era como si fuera una madre y no pude moverme.

— “¿Qué te pasa tan de pronto?” ¿Pensaste eso verdad?

Se alejó y se sentó frente a mí, aun sentía su calor.

—... Lo había pensado pero, creo que lo entiendo ahora...

— Te lo digo desde antes, pero quería corroborar si estabas enamorado de mí.

— ¿Pero por qué a estas alturas?

Pregunté eso y Ayaka pareció pensar en lo que iba a decir y después abrió la boca.

— ¿Fuiste engañado verdad?

—... Bueno, es cierto.

La conversación de dirigió en un sentido que no esperaba y fruncí las cejas. Y continuó con otra cosa que no hubiera esperado.

— Posiblemente eso fue por mi culpa.

— ¿Ha? ¿Por qué lo dices?

— Durante la fiesta de san Valentín lo llegué a pensar, a pesar de que casi no he visto a Reina-san ella ya me conocía.

Ahora que lo pienso, es cierto, podría decirse que eso fue lo antinatural en Reina, no creo que fuera una mirada que se le dirige a una persona que solo había visto una vez antes.

—... Bueno, si no estás enamorado de mí no importa.

Llegó sola a su conclusión y comenzó a recoger los platos en la mesa.

— Si te hubieran engañado por mi culpa pensé que tendría que disculparme bastante.

—... ¿Me invitaste hoy por ese sentimiento de culpa?

Le pregunté y volteó hacia arriba para verme.

— Claro que no, simplemente quería venir contigo.

Llevó las manos a sus caderas mientras corregía su postura.

— Tal y como lo sabes, no es como si me gustaran las demás personas, dejemos de lado lo que piensen los demás.

— Eres buena esforzándote.

Me burlé de esa manera y me mostró una sonrisa traviesa.

— Es cierto, bueno, en este viaje simplemente no quería estar con una persona que no me agradara, en pocas palabras, es eso... para mi eres esta clase de persona.

— ¿Are? ¿Qué no se suponía que era yo el que era hábil con la lengua?

Se rio mientras ponía los codos en la mesa y la barbilla en su mano.

— Pero sabes, al corroborarlo hace poco pensé que no me importaría caer ante ti.

—... ¿En serio?

— Tonto, solo lo pensé.

Al estar platicando de esta manera, el personal abrió la puerta corrediza después de saludar, era la señal de que nuestro banquete había terminado, mientras veía como se llevaban los platos Ayaka y yo nos sonreímos sin un sentido en especial, la persona que recogía sonrió con ligereza y antes de irse dejo tras decir “parece que se llevan bastante bien”

— Y eso que no somos una pareja.

— Bueno, aunque los demás han de pensar que si lo somos.

De seguro las demás personas pensaran que esta relación está equivocada, pero no es como si hubiera errores en las relaciones personales, simplemente hay algunas diferentes, no hace falta esforzarnos en nada, basta con que a las personas involucradas les agrade la relación.

— Iré de nuevo a tomar una ducha, quiero quitarme el sudor.

— Estabas haciendo ejercicio después de todo, bueno, las aguas termales han de sentirse bastante bien después de sudar.

— ¿Verdad? estaba buscando a eso, dos pájaros de un tiro.

Ayaka dijo eso y comenzó a bajar las escaleras en dirección al baño. A pesar de que bebió tanto, como se esperaba de ella.

Cuando dejé de poder verla, dejé salir un gran suspiro.

—.... Haaa....

¿Lo que hice y dije al final fue lo correcto? Puede que solo el tiempo lo dirá, no había nada que hacerle solo pensando en eso mientras sentía que mi cabeza daba vueltas, parece que fue el Sake.

—... ¿Estará bien tomando ese baño?

Ahora que lo pienso, tomamos bastante Sake, casi no lo sentía al estar sentado, pero una vez que me recosté terminé sintiéndolo aunque no me gustara, entrar a tomar un baño inmediatamente después de haber tomado es peligroso, además de que fue la misma Ayaka quien dijo que habían muchos accidentes, y no era un hecho de que esta noche Ayaka no fuera a tener un accidente, así que levanté mi pesado cuerpo pensando en advertirle cuando menos, comencé a bajar las escaleras y hablé frente a la puerta del vestidor.

— Oye, Ayaka.

— ¿He? ¿Qué pasa?

Respondió de inmediato, aquella voz que escuché del otro lado de la puerta corrediza era la misma de siempre.

—... Eres fuerte con el Alcohol.

— ¿Estás bien? ¿Estás borracho?

—... Claro que estoy borracho, tomamos bastante.

Al contrario, Ayaka era bastante fuerte, se supone que bebimos lo mismo.

— ¿Por qué vienes hasta aquí?

— No, bueno, ¿últimamente han habido muchos accidentes en el baño verdad...? y es inmediatamente después de haber bebido, cuando mucho quería venir a decirte que no te quedes demasiado tiempo.

Si se queda decimado tiempo en agua caliente su presión sanguínea descenderá y podría ser malo para su cuerpo, aunque sea joven no puede descuidarse.

— Ah... ya veo, es cierto, entendido, intentaré salir rápido, gracias.

Asentí y me di la vuelta para subir las escaleras, pero debido a que estaba borracho terminé moviéndome hacia atrás, extendí la mano en dirección a la puerta pero esta se abrió y caí hacia adelante.

— ¡Ah!.. ¿¡Estás bien!?

Volteé a ver en dirección a la voz.

— ¡No voltees borracho!

Pero antes de que pudiera ver algo me cubrieron con una toalla, era un sentimiento de pena por no ver nada a la vez que de alivio, cuando llegó un sonido del fondo de mi estómago, escuché la voz atónita de Ayaka mientras comenzaba a atacarme el sueño.

— Tu punto negativo es que no conoces tu capacidad para beber Alcohol...

Le susurré “a partir de ahora iré acostumbrándome” cuando escuché que me pegó ligeramente en la mejilla.

— Estoy diciendo que no lo sabes en este momento, me cambiaré, espera en esa misma posición.

Sentí como comenzó a moverse deprisa mientras que yo soportaba el sueño, eventualmente terminó de cambiarse y me quitó la toalla que tenía sobre la cabeza, habló con una expresión como si estuviera molesta.

— Vamos, de pie.

Me puse de pie y Ayaka me prestó su hombro, fue el momento que más juntos estuvimos en todo el día, desafortunadamente ninguno de los dos estaba en posición para disfrutarlo. Me apoyé en la barandilla de la escalera por si acaso y comenzamos a subir las escaleras lentamente, cuando Ayaka susurró a mi lado.

—.. Haa... ya no vengo contigo...

Al subir peldaño por peldaño le respondí lleno con sentimientos de disculpa.

— Me alegro de haber venido...

— Yo también, me divertí bastante estando contigo maldito tonto.

Me dejé caer sobre el futon, la cabeza me daba vueltas y me llené de determinación.

Dejaré de beber por un tiempo.

 

 

 

Capítulo 10

El fin del viaje

 

— ¡¡Al final después de eso ya no te vi senpai!!

Al día siguiente después de regresar del viaje a las aguas termales, Shinohara se quejó sin contenerse apenas llegó a mi casa, la verdad no creí que fuéramos a vernos de casualidad durante el viaje, pero después de todo había muchas personas, por lo que no volvimos a toparnos.

— Bueno, fue bastante coincidencia que nos encontráramos en medio de tantas personas una sola vez, pero si nos volviéramos a encontrar seria cercano a ser un milagro.

Dije mientras estaba con el celular, y Shinohara infló bastante las mejillas le piqué con un dedo y se escuchó como el aire comenzó a salir.

— ¡No sería ningún milagro ni nada de eso! ¡Te envié un mensaje por line!

— ¿En serio?

— ¡Así es!.. Bueno, me emocioné hablando con la senpai del trabajo acerca de mangas, por lo que no tenía tiempo para llamarte.

— Así está bien, no es bueno hablar con otros cuando estas en medio de un viaje con alguien.

Un viaje es diferente a jugar con normalidad, a pesar de que solo es un día hay muchos gastos, normalmente no iría con nadie que no me llevara bien, justo por eso es que me sentí honestamente feliz con la invitación de Ayaka. Me da la sensación de que es la prueba de que no me ve como un amigo sin más.

Volteé a ver el llavero del leopardo de nieve, si veo su expresión alegre de seguro es por mi imaginación.

— Pero, pero, podías haberme respondido cuando menos el mensaje.

— Bueno, es cierto.

— ¡En definitiva estabas pensando en otra cosa!

— N, no es eso, estaba por ver el mensaje que me enviaste.

Tras decir eso volví a revisar la aplicación de Line, en la pantalla con los diálogos aparecía “Senpai, ¡10 de la noche! ¡10 de la noche!

— No importa cuánto escribieras lo mismo, no lo entendería.

— No puedes hacer eso, solo con decirte eso deberías de entenderlo senpai.

— ¿No tienes vocabulario...?

Además, no es como si la hubiera ignorado, si tuviera que decir algo, no podría haber ido, eso es porque había caído derribado por el Sake, era demasiado peligroso salir así, mejor dicho, normalmente a las 10 ya comienza a darme algo de sueño, en la mañana siguiente Ayaka me lanzó una almohada diciendo “¡Roncas!” de seguro habré dormido bastante bien.

— Bueno, será a la próxima.

— La billetera de senpai no es tan cálida como para ir tan seguido, y me da la sensación de que no sería lo correcto pagarlo todo.

Que una chica menor que yo me dijera eso, solo pude levantar ambas manos en señal de rendición.

— Me disculpo.

— Po... ¿por qué reaccionas así senpai...? ¿Qué fue lo que pasó durante estos dos días...?

Shinohara se me quedó viendo atónita, sin pensarlo terminé sonriendo al ver su exagerada reacción.

— Muuu ¿¡Por qué te ríes!?

— Jajaja, no, bueno, si los demás vieran nuestra relación dirían que no es normal.

Un chico y una chica que no están saliendo pasan el tiempo bajo el mismo techo, pensando en el sentido común puede que no sea una buena relación, pero Shinohara al escucharme inclinó la cabeza.

— Bueno, ¿Pero la verdad no tiene nada que ver verdad? Que importa lo que las demás personas digan.

Sin querer me quedé con los ojos bien abiertos, ella no pareció darse cuenta de eso y continuó hablando.

— Es que, ¿Basta con que nosotros estemos satisfechos verdad? si nos preocupamos por cómo nos ven los demás solo terminaremos estresándonos.

Al ver como Shinohara sonreía me sorprendí desde el fondo de mi corazón, lo que estaba diciendo era una de las respuestas a la que llegué en el viaje a las aguas termales, además de que batallé bastante para llegar a eso, pero mi Kouhai me lo dijo con facilidad. Solo es un año menor que yo, pero puede que piensa de manera más madura. Mientras estaba pensando en eso el celular que había guardado en mi bolsillo comenzó a vibrar.

... Se trataba de Reina.

— Me gustaría que nos viéramos a solas la siguiente semana.

... ¿Querrá continuar hablando de lo que comenzamos durante la fiesta de san Valentín?  La continuación de la conversación que interrumpió Ayaka. Tengo un sentimiento de querer escucharla para sentirme mejor, pero también tengo ese sentimiento de querer huir a ese peso que conllevara el volver a verla. Por ahora ignoré el celular y levanté la cabeza., Justo en la punta de mi nariz se encontraba Shinohara.

—... ¿Qué pasa? De pronto te quedaste callada.

Shinohara puso una sonrisa traviesa, de seguro pensaba en sorprenderme igual que antes, es cierto, si fuera como siempre así seria, pero desafortunadamente el mensaje de Reina fue impactante al punto de que opacó por completo el impacto que pudo haberme hecho Shinohara.

.. Pero ahora que lo pienso, que rostro tan lindo tiene. Casi no hay oportunidades de ver desde tan cerca el rostro de una chica, también lo terso de su piel, de seguro no hay ninguna chica en el mundo que le ganara, parece que es el resultado de cuidarse.

Dentro de mi cabeza la presencia de Reina comenzó a hacerse cada vez más tenue, ¿sería que ya me había tranquilizado después de todo el impacto que me provocó? Entiendo cómo puedo controlarme.

— Fum, en serio que me haces sentir mucho mejor.

— ¿He?

Dejó salir una voz y se quedó parpadeando mientras se sonrojaba.

— Se, senpai, ¿Por qué dices algo tan directo como eso?

—... ¿Por qué será?

He pasado por más de 4 años manteniendo una relación con Mino Ayaka, por lo que parece que para ella soy más de confiar que un hombre normal, pero eso hace que a la Kouhai frente a mí se le acelere el corazón.

— Estoy insatisfecha, no te mueves para nada frente a mí... pero vas sobre mí como si nada, ¿Es eso? Estoy preocupada de ser molesta.

Tras decir eso se agachó... es una cara que normalmente no muestra, y que lo haga en estos momentos da algo de miedo, como hombre no hay manera de que me pueda quedar callado si veo que se desanima, pero no puedo desechar la posibilidad de que Shinohara planee eso.

“.. Me haces la comida, como si pudiera decir que eres molesta” si le dijera algo como eso sería una respuesta a medias, pero tal y como lo pensé Shinohara levantó la cabeza insatisfecha diciendo “80 puntos”

Soporté la necesitad de preguntar si eran 80 puntos de insatisfacción, bueno, es cierto que estoy agradecido con ella, pero debo de evitar los malentendidos.

— Si es senpai puedes hacer más, vamos senpai, ¡intenta apuntar más alto!

Se cruzó de brazos mientras levantaba la nariz, ¿Qué se supone que me está pidiendo? Tras pensar en eso estiré mi espalda y le dije.

— Mi casa es el lugar al que debes regresar.

—.... ¿¡Apesta!?

— ¡Cállate!

Tomé una almohada y Shinohara tomó algo de distancia, de seguro le agradó mi respuesta, estaba riendo mientras movía sus hombros y se dirigía a la cocina. Si va a la cocina sin importar lo que me haya dicho no hay manera de que le lance la almohada, si la molesto mientras hace la comida el que saldría perdiendo seria yo.

Volteé a ver el reloj, ya eran las 7 de la noche, es cierto, ya va siendo hora de la cena.

— Es la hora de siempre así que prepararé la cena.

— Gracias como siempre...

— Jajaja.

Los labios de Shinohara formaron un arco mientras se lavaba las manos. Esa es la señal que comenzaría a cocinar a partir de ahora, me dejé caer sobre la cama dejándole la cocina como siempre, es un gran lujo el tener comida preparada sin tener que decir nada.

— Ahora que lo pienso, Senpai, ¿fumas?

— ¿He?

Me preguntó de pronto y terminé respondiendo de esa manera sin querer, eso es porque nunca he fumado antes frente a esta Kouhai, incluso si fumara intentaría ser lo mínimo de considerado pidiendo permiso, pero hacer algo como eso me parece una molestia, por lo que no lo saben más que otros fumadores y uso un desodorante para la ropa todos los días.

— Jajaja, me la pasó a tu cuidado así que es natural que me entere, he sacado la basura después de todo.

— Ah, ya veo, así que fue un punto siego...

— Me da la sensación de que me gustaría ver a senpai fumar.

Mientras decía eso Shinohara llevó dos dedos a sus labios, no le quedaba para nada ese gesto y sin pensarlo me eché a reír, ella hizo una mueca de insatisfacción.

— Que grosero senpai.

— Jajaja, perdón, perdón.

Al disculparme Shinohara mostró una sonrisa.

— ¿Cómo se verá senpai cuando fuma?

— Según mis amigos no me queda para nada.

— Eso también puede que se viera lindo a su manera.

Parecía de muy bien humor mientras se amarraba el delantal en la cadera, por esos movimientos fluidos parece que es su favorito, ¿Qué pensaba cuando trajo cosas personales como esas a mi casa por primera vez? Esta casa ha cambiado mucho desde que Shinohara comenzó a venir, cuando estaba solo no tenía una hora definida para comer, cuando estaba solo todo estaba más sucio, dentro de lo que puedo ver, las cosas han cambiado de lugar y ahora se encuentran al alcance de Shinohara, las cosas de la cocina ahora se encuentran en lugares en las que Shinohara puede tomarlos con facilidad, sin duda alguna mi casa está cambiando en un buen sentido, incluso para mí es un cambio agradable.

— Ah, por cierto senpai.

Shinohara se dio la vuelta con el delantal puesto.

—... ¡Bienvenido a casa!

Tras decir eso sonrió con alegría.

 




Mis labios formaron un arco, que me den la bienvenida de este modo me pone inusualmente feliz.

Al ver a Shinohara cocinando, podría ser que... comencé a pensar.

... Se convirtió en algo evidente que Shinohara se encontrara en mi casa. La frase cliché que dije... ¿no estará equivocada?

Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page