;
top of page

Omiai Shitakunakatta no de Vol 2 - Capítulo 1

Capítulo 1:

Cocina con la prometida


 

— Este nii-san, siento mucho cuando te estas emocionando pero...

Con una voz como si lo lamentara Yutsuru regresó a la realidad, Arisa también al mismo tiempo tomó la distancia de Yutsuru rápidamente, entonces agachada con su expresión roja...

— Ah ¿Qué pasa Ayumi? ¿Sucede algo?

La dueña de esa voz era la hermana menor de Yutsuru, Takasegawa Ayumi. No estaba bromeando, era como si en verdad estuviera lamentándolo, lo que le hizo que estuviera aún más avergonzado.

— Nn, bueno, siendo más precisos hay algo que me gustaría decirle a Arisa-san...

— ¿A mí? si ¿Qué pasa?

Arisa se tomó la molestia de aclararse la garganta volviéndose frente a Ayumi.... aun con el rostro rojo.

— Es un gran problema Arisa-san, los trenes han dejado de pasar.

— ¿Eh?

— ¿Eh?

 

◇◆◇◆

 

Según la explicación de Ayumi, parece que ha habido alguna clase de incidente, afortunadamente no ha habido muertos... pero debido a ello el tren se ha detenido de manera temporal, no han dicho cuando se restaurara, si lo dijeran todavía estaría bien pero sin duda alguna estaría lleno.

— ¿Y? ¿Qué hacemos Arisa-san? para mí que.... en un tren lleno de personas durante la noche será peligroso en muchos sentidos, aunque no es como si quisiera que te fueras.

Fue el papá de Yutsuru fue el que respondió, Takasegawa Kazuya pero Arisa dijo en un tono de voz fuerte, aunque Yutsuru la acompañara era cierto que un tren lleno por la noche podría llegar a ser peligroso.

— Ya... veo... pero ¿Entonces cómo debería de regresar a casa...?

— Creo que lo mejor sería acompañarte en auto.

Aunque sería malo para el conductor a altas horas, Kazuya susurró eso era algo evidente que la casa Takasegawa habían contratado a un conductor especializado pero...

— ¿Pero las calles no se llenarán también? Será muy tarde.

Dijo la mamá de Yutsuru, Takasegawa Sayori mientras investigaba acerca del tráfico, agregando a que el tren se haya detenido habrán muchas más personas que se moverán en auto o en taxi por lo que no habían dudas de que estaría más difícil el tráfico.

— Pero aun diciendo eso mamá no hay manera de que pueda regresar en casa y si no se puede en el tren ¿lo más seguro es en el auto verdad? ¿Qué dices Arisa?

Yutsuru le preguntó a Arisa quien era la persona en cuestión y ella asintió ligeramente.

— Si, al ser un accidente no hay nada que hacerle... puede que les esté causando problemas a Yutsuru y toda la familia pero sería de ayuda sí podrían llevarme en auto.

Al hacerlo Ayumi sonrió metiendo algo extraño en la conversación.

— ¿Are? ¿Qué hasta hace poco lo llamabas por su apellido? ¿Desde cuándo lo llamas por su nombre? Vaya que se están llevando bien ¿ya se habían abrazado o algo?

Las palabras de Ayumi como si bromeara hicieron que Yutsuru sintiera calor en su rostro, ¿Arisa también recordó la situación en la que se encontraban? Se agachó avergonzada.

— Aun....

— Ara, ara.

Kazuya sonrió con amargura y Sayori parecía divertirse, Yutsuru se aclaró la garganta a propósito.

— ¿Eso da igual ahora verdad? más importante, ¿Cómo ayudaremos a Arisa a regresar a casa? Si va a ser en auto creo que lo mejor sería salir pronto...

— Tengo una buena sugerencia ¿puedo?

Ayumi dijo eso como si interrumpiera las palabras de Yutsuru, todos reunieron sus miradas en ella.

— ¿Qué tal si se queda a dormir?

Dijo como si estuviera orgullosa, ¿Qué estás diciendo? Yutsuru se encogió de hombros.

— No, algo como eso sería...

— ¿No importa verdad? no es como si fueran a dormir en la misma habitación, además de que también es peligroso andar en auto tan tarde por la noche y sería malo para el conductor, ¿también estas cansada verdad Arisa-san? ¿No sería mejor quedarte esta noche y mañana ir a casa más tranquilos?

Ayumi estaba siguiendo la lógica con su sugerencia, para ambos el que Arisa se quedara era algo que no podían siquiera pensar pero sus padres y hermana menor estarían vigilándolos por lo que no debería de ocurrir ningún problema, para empezar Yutsuru y Arisa son novios (eso se dice) por lo que aunque por error pasara algo podrían perdonarlo... ¡Claro que no! Pero de seguro algo como dormir bajo el mismo techo no está fuera de cuestión.

— ¿Pero qué hacemos con el cambio de ropa? Arisa no tiene más que la ropa que usa....

No pudo ser especifico... de seguro una chica no le gustaría pasar la noche con la misma ropa interior, de seguro no ha de querer dormir con ropa para salir y en Yukata podría desarreglarse mientras duerme lo que no era bueno... pero aun diciendo eso no es como si Arisa tuviera consigo su piyama.

— ¿Si es una piyama mamá podría prestarle algo verdad? en cuanto a la ropa interior, hay en la tienda de la esquina, también tenemos toallas y un futon extra, si es al menos una noche no debería de haber ningún problema.

— Puede que así sea pero...

Yutsuru susurró eso y volteó a ver a Kazuya y Sayori. Ambos asintieron al mismo tiempo.

— A mí no me importaría.

— A mí me gustaría que se quedara, si es Arisa-chan me gustaría preguntarle más cosas acerca de Yutsuru.

Ambos dieron su permiso y Yutsuru volteó a ver en dirección a Arisa, tenía una expresión de estar confundida y le preguntó.

— Eso dicen, si no te desagrada no me importaría que te quedaras, no pienses que puede ser una molestia, elige lo que prefieras... ¿Qué harás?

—... Es cierto...

Pareció pensar un poco y después asintió.

— Entonces.... creo que les tomaré la palabra.

Así fue como Arisa se quedaría a dormir.

 

◇◆◇◆

 

Arisa y Kazuya se pusieron en contacto con Amagi Naoki y respondió “si así Takasegawa-san entonces te encargo a mi hija” le dio permiso quedarse a dormir fuera de casa a Arisa con facilidad, después de eso Sayori la acompañó a la tienda a comprar la ropa interior y lo mínimo necesario para que se quedara, de paso ya habían terminado de comer en el festival por lo que tomó una ducha, entonces...

— Es mi ropa pero... ¿Qué tal? Te queda el tamaño Arisa-chan?

— Si, se siente bastante bien.

Arisa respondió de esa manera, lo que estaba llevando era un Yukata que solía usar Sayori por piyama, no era uno hermoso como el que se usan en los días alegres para un festival y cosas por el estilo, era uno sin mucho chiste entre un color café y rojo, no tenía ningún estampado.

¿Será porque acababa de salir del baño? El cabello color lino de Arisa emanaba vapor, su piel estaba teñida de un color rosado, debido a eso se veía un poco... no, muy atractiva, Arisa había respondido que le quedaba bien, pero le daba la sensación de que el tamaño era extrañamente diferente, en especial el tamaño del pecho, no le quedaba, era un poco más ajustado como si estuviera sufriendo en la parte del pecho pero para empezar debido a que casi no vestía ropas japonesas parece que lo había aceptado como si fuera de lo más normal.

— Entonces ahora entra tú a bañarte Yutsuru, durante ese tiempo estaremos preguntándole a Arisa acerca de ti.

— Si, si... solo no vayas a decir nada extraño Arisa.

— Protegeré el orgullo de Yutsuru-san.

Esa manera de decirlo era como si fuera a hablar de cualquier cosa siempre que protegiera su orgullo pero aun diciendo eso no recordaba que hubiera hecho algo que no quisiera que su familia supiera. Yutsuru rápidamente entró a tomar una ducha.

Cuando salió de la ducha Arisa-san y todos los de la familia Takasegawa estaban emocionados, parece que estaban tomando del té que les había traído Arisa de regalo mientras hablaban del pasado de Yutsuru.

— Ah, nii-san, justo estábamos hablando de ti.

— Solo de verlo lo entiendo, ¿de que hablaban?

Se sentó a un lado de Arisa mientras decía eso, extendió la mano hacia uno de los dulces que se encontraban en el centro de la mesa, le quitó el envoltorio y se lo llevo a la boca, era un tipo de dulce que se comía bien frio, no tiene mal gusto, la valoración de Yutsuru hacia el papá de Arisa aumentó, por supuesto dejando de lado su personalidad.

— Hablábamos que desde hace tiempo Yutsuru no es muy bueno con la limpieza, dejaba la montaña de juguetes desordenados por todas partes, cuando jugaba dejaba las cosas donde se encontrara.

— En serio que batallamos regañándolo para que recogiera, también teníamos que alagarlo solo por que regresara las cosas a su caja.

— ¿Neee?— ¿Neee?

Incluso Yutsuru podía limpiar lo que hacía, posiblemente estaban hablando desde antes de que entrara en la primaria, han de estar hablando cuando era apenas un niño.

— ¿Todos los niños son así verdad?.... ¿en serio es divertido hablar de eso?

Tomó algo de té de cebada después de preguntar, al hacerlo Kazuya y Sayori rieron sin contenerse.

— ¿Puedes limpiar tus juguetes pero no puedes limpiar tu habitación verdad?

— ¡Puedo hacer lo que quiera en mi habitación! Decías cosas como esas y nunca limpiabas.

—.... ¿Qué pasa con eso?

De alguna manera le dio la sensación de que sabía a donde se dirigía la conversación, Yutsuru era de las personas que no limpiaban muy bien su espacio privado hasta hace poco pero ahora es diferente, desde que conoció a Arisa había comenzado a ser mucho más ordenado.

— ¿De qué manera te ha “domesticado” Arisa-san?

— A pesar de que le decía tanto que lo hiciera y no me hacía caso, que si le haga caso a su novia... mamá está celosa.

— Nii-san ¿Arisa san te alaga y acaricia la cabeza diciendo “buen chico, buen chico” cada que limpias?

Kazuya, Sayori y Ayumi lo dijeron mientras se burlaban, incluso a Yutsuru eso fue vergonzoso, se molestó un poco, volteó a ver a Arisa como si le dijera “te dije que no dijeras eso”... y ella se encogió como si lo lamentara.

— Lo, lo siento, este, no tenía malas intenciones... solo tenía la intención de decirle que eres una persona esplendida que puede hacer algo como limpiar su habitación...

— Bueno, es cierto que no tienes la culpa... la culpa la tienen estos.

Sus papás y su hermana se le quedaron viendo cuando consolaba a Arisa pero aun diciendo eso era verdad que no solía limpiar su habitación, en cuanto a eso no podía contestarle a sus padres.

— Ayumi, tu tampoco puedes limpiar, ¿Tu habitación ahora está desordenada verdad?

— Nii... ¡Nii-san! ¿¡Fuiste a ver mi habitación por tu cuenta!?

— No, solo me lo imaginé y lo dije, pero por como respondes parece que di en el blanco.

“Gee” Ayumi hizo una mueca se apresuró a mover la cabeza a los lados.

— No es eso ¡No está sucio!

— Entonces... ¿Qué tal si Mamá y Arisa van a corroborarlo? ¿Son mujeres por lo que está bien verdad?

— N... ¡No! ¡¡Es una violación a mi privacidad!

Yutsuru y Ayumi estaban conversando de esa manera cuando Arisa comenzó a reír.

— ¡Ah! ¡Arisa-san que mala! ¡Se está riendo!

— Fu, fu, lo siento, solo pensaba que se llevaban bien.

Arisa parecía estar divirtiéndose, su expresión mostraba algo de placer.

 

 

◇◆◇◆

 

Arisa y la familia Takasegawa terminaron de comer sus bocadillos, rondaban las 20 horas. Yutsuru guio a Arisa a la habitación de invitados y sacó el futon de un armario.

— Lo siento, terminé haciendo que sean considerados.

— No te preocupes, eres una invitada después de todo.

Terminó de acomodar el futon y Yutsuru le preguntó a Arisa.

— ¿Sabes dónde está el baño?

— Si, está bien.

— Ya veo, si te da sed puedes tomar lo que quieras del refrigerador por tu cuenta, también puedes acabarte el té de cebada... ¿hay algo más que te preocupe?

Yutsuru le preguntó eso y Arisa pareció dudar, volteó a ver al techo insegura dirigiéndose a la luz.

— Aquí... ¿Tienen luz naranja....?

— ¿Naranja? Ah, ¿Te refieres a la luz tenue de noche? Ese que se queda en medio de lo iluminado y lo oscuro.

— Si, ese.

Arisa asintió, parecía estar bastante insegura, entonces se confesó ante Yutsuru avergonzada.

— La... la verdad es que soy mala con la oscuridad, si no es con esa luz no puedo dormir... ¿tienen?

— No necesitas preocuparte, aquí tienes el control remoto.

Yutsuru le entregó el control remoto de las luces, Arisa lo tomó avergonzada presionando un botón, se hizo un poco más oscuro pero... era lo suficientemente iluminado como para poder corroborar los alrededores, Arisa dejó salir un pequeño suspiro.

— Entonces Arisa, buenas noches, si ocurre algo siempre puedes venir a mi habitación.

— Si, entendido, buenas noches.

 

Yutsuru se despidió de Arisa y serró el fusuma[1]

 

◇◆◇◆

 

— ¿Um?

Entrada la noche Yutsuru abrió los ojos, eso fue porque se dio cuenta que su celular estaba sonando, estaba medio dormido mientras corroboraba el celular... y le había llegado un mensaje de Arisa, “siento que sea a plena noche pero me gustaría que vinieras a mi habitación” eso era lo que estaba escrito.

— Um... aunque me da la sensación de que le dije que si necesitaba algo podía venir...

¿Se le abra olvidado decírselo? Yutsuru inclinó la cabeza dentro de sí mismo dirigiéndose a donde se encontraba Arisa, estaba teniendo cuidado de no despertar a la familia mientras se dirigía a la habitación de invitados, la habitación de Arisa estaba iluminada, había encendido la luz, abrió el fusuma y...

— ¡Hii!... Ah, Yutsuru-san...

Su cuerpo había temblado por la sorpresa, entonces puso una expresión de alivio.

— ¿Qué sucede? ¿Ocurrió algo?

— Ah... este... la verdad es que tengo un favor que pedirte... no... No sabía qué hacer.

Arisa tenía las mejillas sonrojadas de la vergüenza mientras parecía nerviosa, desde la apertura de su Yukata mal arreglado podía verse su piel blanca y su ropa interior, Yutsuru sin pensarlo tragó saliva.

— ¿Qué pasa?

— E... este... me gustaría que me acompañaras al baño...

— ¿Al baño?... ¿No te había dicho en donde se encontraba?

Se supone que ya le había dicho en donde se encontraba el baño para invitados que estaba más cerca, ¿no entendió la explicación? ¿O es que se le olvidó? Yutsuru inclino la cabeza.

— N... no... La verdad es que recuerdo donde se encuentra pero...

— Um.

— E... este... tengo miedo...

Arisa desvió la mirada avergonzada mientras lo decía.

—... Ya veo.

Arisa quien no podía dormir si no es a media luz, sola en medio de la oscuridad caminando hacia el baño, parecía que algo como eso era difícil para ella pero terminó teniendo una pregunta ¿Qué no debería de estar bien encendiendo la luz? Pero antes de que pudiera preguntarle Arisa comenzó a excusarse.

— E... este, la verdad no sé de donde se enciende la luz... además de que si enciendo demasiadas luces podría causarles problemas...

— ¿Así que era eso?

No la ubicación sino el edificio en sí... no estaba acostumbrada por lo que buscar el interruptor de la luz en medio de la oscuridad podría ser complicado para ella, también si le envió un mensaje de seguro fue porque no podía ir a la habitación de Yutsuru, parece que no fue lo suficientemente considerado.

— Lo siento, bueno, pero desde ahora te lo digo, el baño está bastante alejado de los dormitorios, tenemos varios baños por lo que al menos que grites dudo que te escuchen.

Arisa estaba en una habitación para huéspedes, había varios de ellos en la casa de los Takasegawa y por supuesto también baños para los invitados.

— A... a... ahora que lo dices es cierto... lo siento.

— No, está bien, cuando menos no me expliqué lo suficiente ¿vamos juntos?

Yutsuru respondió y Arisa asintió ligeramente, ambos se dirigieron hacia el baño mientras encendía las luces.

 

Arisa terminó lo suyo y bajó ligeramente la cabeza ante Yutsuru.

—... Siento haberte causado molestias.

En esta ocasión estaba roja hasta las orejas por la vergüenza.

— Bueno, cualquiera tiene una o dos cosas con lo que es malo.

Yutsuru la consoló, en esta ocasión fueron apagando las luces en su camino de regreso pero....

Giii.....

Se escuchó un rechinido desde una orilla del pasillo.

— ¡Hyaa!

Entonces con una voz extraña Arisa lo abrazó, parecía haberse perdido en si misma mientras lo abrazaba.

— O... oye, Arisa...

Mientras que Yutsuru estaba sorprendido de pronto una sensación suave le estaba tocando el cuerpo después de todo, en medio del espacio lúgubre al no ver bien su sentido del tacto estaba más sensible y su imaginación se disparó.

— E... este... la verdad es que... tengo un motivo...

— ¿Un motivo?

— E... este... al principio pensé en esforzarme sola pero... cuando pienso en el ambiente de pronto me dio miedo...

— ¿El ambiente?

Sobre la cabeza de Yutsuru había una marca de interrogación, pero de inmediato supo que de que hablaba, es decir, esta casa tenía un ambiente en el que podrían salir monstruos, eso era lo que Arisa quería decir.

— E... este, no tenía la intención de mentir pero... decir algo como esto... podría ser irrespetuoso...

No es como si estuviera diciendo algo malo, pero Arisa estaba intentando excusarse, no mentía... parece que el no decir sus verdaderos sentimientos podría caber dentro de la “consideración” pero a estas alturas terminó sintiendo algo de culpa, en serio que tiene una personalidad muy cordial.

— Ambiente... la verdad es que no lo había imaginado.

—... no es como si la casa de Yutsuru...

— Pero ahora que lo diez es una casa antigua, pareciera como si en verdad pudieran salir.

Yutsuru sonrió mientras lo decía, en cuanto a la “mentira” de Arisa la tomó como una broma pero aun diciendo eso parece que en verdad piensa que podrían salir, era una mansión de madera vieja en las noches en ocasiones se escuchaban rechinidos dando un ambiente más tétrico, es verdad que había rechinado hace poco, no sería de extrañar que salieran uno o dos rumores de eso.

— N... ¿¡No me digas que en verdad salen!?

— No, no he viso a ninguno en toda mi vida, no creo que vaya a salir algo.

— ¿En serio?... entonces está bien...

Decía eso pero parecía tener miedo, estaba abrazando con fuerza el brazo de Yutsuru, no se alejaba.

(... Esto es malo en muchos sentidos).

La calidez y la suavidad de la piel de Arisa podía sentirse a través de la tela, estaba estimulando los instintos de Yutsuru, al estar en medio de la oscuridad “¿Me perdonará si toco sin querer...?” una entidad mala apareció en su cabeza, no podía dejar sola a Arisa que tenía miedo pero tampoco es como si pudiera quedarse con ella toda la noche, allí fue donde...

— Arisa, ya que estamos ¿Qué te parece si dormimos a la luz de la luna?

—.... ¿Eh?

 

Yutsuru guio a Arisa hacia el jardín cercano a donde estaban las habitaciones de los invitados, allí había un estanque... donde se reflejaba la luna.

— ¿Este es un buen ambiente verdad?

— Es cierto... es hermoso.

Asintió ligeramente estando de acuerdo, el jardín de la casa Takasegawa tenía a un jardinero especializado que cuidaba de él por eso es que tenía un buen paisaje.

— No me había dado cuenta cuando vimos los fuegos artificiales... pero es cierto, la vista es hermosa.

Tras decir eso Arisa entrecerró los ojos, su cabello color Lino brillaba con la luz de la luna pareciendo dorado, cuando habían visto juntos los fuegos artificiales se veía hermosa pero ahora que estaba bajo la luz de la Luna se veía aún más hermosa, Yutsuru sintió como su corazón latía deprisa ¿con esto ya tenía un poco menos de miedo...?

— Me alegro que te gustara.

Le dirigió una sonrisa, y bajo la luz de la luna... el escote de Arisa podía verse, se apresuró a desviar la mirada y Arisa inclinó la cabeza extrañada.

 

◇◆◇◆

 

— Nn... Aún tengo un poco de sueño.

Mañana, Yutsuru al despertarse se sintió más pesado que de costumbre, para empezar no es como si le fuera muy bien con las mañanas... pero después de que anoche se la pasan caminando por la mansión y conversaron hasta tarde tenía más sueño de lo normal.

Le gustaría volver a dormir pero...

— Es cierto ¿hoy estaba aquí Arisa?

No podía mostrarse demasiado patético ante ella, pensando de esa manera Yutsuru se había levantado a lavarse la cara, estaba caminando por el pasillo cuando...

— Fuwaa... ah, Yutsuru-san, buenos días.

Justo Arisa estaba saliendo, parece que también se acaba de despertar, estaba tallándose los ojos y sobre eso tenía su cabello desarreglado, normalmente se mostraba perfecta y era algo refrescante verla de esa manera.

— ¿Yutsuru-san? ¿Qué sucede?

Sin prensarlo desvió la mirada y ella inclinó la cabeza con extrañeza, mientras ponía la mano en el pecho de su propio Yukata le dijo.

—... Sería mejor que te arreglaras un poco.

Arisa primero vio el gesto que estaba haciendo y después bajo la mirada a ver su Yukata, entonces se puso completamente roja, estaba desarreglada y podía verse la ropa interior blanca. No solo eso, también entre sus piernas un poco más y podría verse un poco de blanco... le dio la sensación de que no podría quedársele viendo demasiado.

— Lo... ¡Lo siento!

Arisa se apresuró a arreglarse la ropa pero por más que intentaba arreglarse de prisa terminaba desarreglándoselo más, Yutsuru se apresuró a darle la espalda, pudo escuchar su grito cuando se volteó, entonces Yutsuru apuntó a una habitación que se encontraba cerca.

— Esa habitación está vacía, podrías tomarte tu tiempo para arreglarte bien.

— ¡Si! ¡Con permiso!

Pudo escuchar el sonido del fusama cerrándose a su espalda. Se dio la vuelta lentamente y allí ya no se encontraba Arisa.

— Aaa....

En el pasillo había algo como un listón... posiblemente seria del Yukata, lo levantó y abrió solo un poco el fusama sin ver hacia adentro, solo metió la mano con el listón.

— Arisa, se te olvido esto.

— ¡Lo siento! ¡En serio lo siento!

Le pasó su obi y cerró bien la puerta, susurró mientras presionaba la mano contra su pecho que latía deprisa.

— Gracias a ti ya me desperté....

La verdad es que fue una mañana muy estimulante.

 

◇◆◇◆

 

— Incluso me prepararon el desayuno... lo lamento.

En la mesa Arisa bajaba la cabeza frente a Sayori. Parecía tener la intención de despertarse temprano para ayudarle con el desayuno... pero debido a que se quedó un poco dormida no pudo hacerlo.

— Está bien, eres la invitada después de todo.

Sayori le respondió con una sonrisa, “no te preocupes y come” Arisa tomó los palillos y comenzó a comer junto a Yutsuru, el día de hoy estaba ella por lo que sería un plato más... fuera de eso el sabor era el mismo de siempre.

— El pescado Fukura asado es delicioso.

— Ara, Arisa-chan, tienes buen ojo, la verdad es que últimamente he cambiado de tipo de pescado.

Sayori comenzó a hablar de lo orgullosa que estaba de su cocina, parce que Arisa estaba en lo correcto mientras probaba la sopa de miso.

— La casa de Takasegawa-san en verdad es grande, ¿no es difícil la limpieza?

Arisa hacia las labores del hogar en una casa normal, de seguro ha de pensar que es difícil de limpiar viendo la casa tan grande, Sayori le respondió a su honesta pregunta.

— Claro que no, pero bueno, viene alguien a ayudar.

— Ah... después de todo si tienen.

— Por supuesto, hemos estado a su cuidado, es una casa grande, si la limpiara sola moriría del esfuerzo y tampoco podría trabajar.

Arisa sonrió de manera amable... pero solo Yutsuru se dio cuenta “No podría trabajar” esa palabra parece que la sorprendió... parece que pensó que era ama de casa a tiempo completo... de apariencia por el ambiente que emana Sayori es una persona que se toma las cosas a su ritmo, cuando menos no se ha de ver como una persona que trabaja en una empresa, por cierto, el lugar en donde trabaja es una gran universidad americana.

— Una ayudante... ¿Dónde está?

— Es sábado así que descansa, en nuestra casa se trabaja 8 horas cinco días a la semana, también con días festivos.

Por cierto, habían muchos nombres de las ayudantes, Susuki, Sato, Tanaka, para empezar de seguro Arisa no se ha topado con ninguno.

— Es cierto Arisa-san, ¿Qué tal? ¿La comida de mamá es deliciosa?

La que le preguntó fue Ayumi ¿Qué está planeando ahora?... tenía una expresión extraña con una sonrisa.

— ¿Eh? Ah, sí, por supuesto... es deliciosa.

— ¿Acaba de decir que es deliciosa verdad?

Yutsuru lo dijo como si le preguntara ¿ahora que traes entre manos? Pero lo ignoró.

— No, la verdad es que antes Nii-san dijo que la comida de Arisa-san era más deliciosa que la comida de mamá, me llamaba la atención.

La expresión de Arisa se puso tensa con sus palabras, de seguro estaría preocupada de que estuviera haciéndole algo mal a Sayori con esa frase, Yutsuru la fulminó con la mirada.

— Ahora que lo pienso en una ocación dejo eso, parece que ya te atropó por el estómago, estoy celosa.

Pero Sayori dijo eso de manera divertida, le hizo un guiño a Arisa, la verdad es que no le preocupaba para nada fue esa señal, con eso la expresión de Arisa se ablandó.

—... Este... hay diferencias en el sentido del gusto entre las personas con la comida, creo que la comida de Sayori-san tiene amor, creo que es deliciosa.

Arisa le dijo eso pero parece que Ayumi no deseaba una reacción como esa.

— La verdad es que me gustaría probar la comida de Arisa-san, ¿podrías hacer algo por la tarde o la noche?

— ¿Eh?... no, eso sería....

Kazuya quien se había quedado en silencio hasta ahora fulminó a Ayumi con la mirada.

— Ayumi, déjalo, Arisa-san parece que está en problemas.

Mientras que por el otro Yutsuru se dirigió a Arisa.

— Ayumi es una egoísta, puedes ignorarla, no te preocupes.

Pero parece que Sayori no podía contener su interés.

— Pero la verdad me llama la atención... ¿Qué clase de comida es aquella que atrapó a mi hijo? Si en verdad eres buena me gustaría aprender... pero no hay problema si no puedes.

Mientras decía eso se le quedo viendo con una mirada llena de expectativas, ahora eran dos las mujeres que se le quedaron viendo... se puso roja y asintió mientras se encogía.

— Yo... si está bien con lo que cocine... entonces podría hacer algo...

— ¡¡Plan exitoso!!— ¡¡Plan exitoso!!

Ayumi y Sayori se dieron los cinco.

 

◇◆◇◆

 

— En serio lo lamento.

Después del desayuno. Cuando Arisa y Yutsuru se quedaron a solas en la habitación de invitados que le habían prestado bajó la cabeza doblando sus rodillas.

— Terminaron forzándote a que cocinaras.

— Estás exagerando Yutsuru-san, detente por favor.

Se apresuró acercándose, se agachó para poder verlo al rostro y Yutsuru se apresuró a levantar la cabeza.

— La verdad es que no me importa.

— Pe... pero...

— Si puedo regresárselas con algo como eso entonces cocinaré gustosa.

Arisa sonrió, por esa expresión precía que en verdad no estaba molesta.

—... Es de agradecer que digas eso, la verdad me disculpo por la manera sencilla en que te lo dijeron.

Para las personas normales que el hijo diga “la comida de mi esposa es mejor” era normal que la mamá se molestara, una acción para ocasionar problemas con la suegra, incluso si hipotéticamente la mamá le preguntara al hijo, de seguro debería de decir algo mejor aunque para empezar... Yutsuru y Arisa no tenían la intención de casarse, por lo que no ocurriría ese problema con la suegra, además de eso Sayori era del tipo de personas que no suele molestarse, cuando menos Yutsuru confiaba en eso, ese era el paisaje pero... posiblemente lo mejor sería no decir nada innecesario.

— Ya... pero... la verdad es que me dio un poco de vergüenza cuando supe que hablaste así acerca de mi comida.

Arisa dijo eso con sus mejillas blancas tornándose de color rosado, volteo a ver hacia arriba a Yutsuru y comenzó a moverse inquieta.

— Pero... estaba feliz, de verdad....

— La verdad solo quería decir lo delicioso que cocinas.

— ¿No hay personas que digan que la comida sabe mal cuando se tomaron la molestia de cocinar para ellos verdad?

En sentido común estaría fuera de cuestión decir que la comida que se tomaron la molestia de preparar para ti sabe mal...pero Arisa estaba cocinando sin pedir nada a cambio, pensando con sentido común seguramente lo más normal es responder que era delicioso.

— Por supuesto, sé que no lo estás diciendo solo por cortesía, siempre me pides que te sirva más, por eso... es que estas tan orgulloso de eso como para decírsele a tu familia que es delicioso, estaba feliz de volver a saberlo.

Arisa dejó salir un pequeño suspiro.

— ¿Puedo quejarme un poco?

— Saca todo lo que tengas hasta que estés a gusto.

Asintió con fuerza, Arisa dio las gracias con una voz casi perdiéndose y entonces habló.

—.... Mi familia... no sé si decir que es una familia, pero nunca han dicho que la comida de los demás es deliciosa.

Los ojos de Arisa comenzaron a nublarse cada vez más asintió y confesó con algo de dolor.

— La verdad es que... no me gusta cocinar, me obligan a hacerlo, no, lo siento, puede que sea una manera cobarde de decirlo, no es como si me hubieran dicho directamente que me ponga a cocinar pero se hizo algo evidente que fuera yo la que cocina en casa.... por eso es que no puedo negarme.

Entonces sonrió como si se estuviera burlando de sí misma, sus hombros temblaron ligeramente, al verla así con esa sonrisa forzaba dolía.

— Es porque no quería que se molestaran, si soy buena con la cocina, todo es por eso, no es como si fuera por mi propia voluntad... simplemente tenía miedo, no es algo para estar orgullosa.

Después de eso Arisa dejó salir un profundo suspiro, volteó a ver a Yutsuru con una sonrisa con los ojos húmedos, esa sonrisa parecía un intento en vano de parecer alegre.

— Así que estaba feliz de que me alagaras incluso aunque fuera solo por cortesía, después de eso entendí que en verdad pensabas que mi comida era deliciosa, en verdad que me alegró... fue la primera vez.

Una lágrima comenzó a caer desde la orilla de sus ojos, pero aun así continuó con una sonrisa.

— Todas las semanas pienso que quiero que comas lo que cocino, solo por eso quiero cocinar, por primera vez pensé que era algo bueno que fuera buena con la cocina.

— Arisa.

Yutsuru dijo su nombre en voz baja, ella se apoyó contra su pecho y se quedó de esa manera acariciando gentilmente su cabello.

— Te has esforzado.

—... Si.

Por un momento Arisa se mantuvo humedeciendo el pecho de Yutsuru, pasaron varios minutos mientas escuchaba sus sollozos, después de eso levantó la cabeza limpiándose las lágrimas.

— Es inútil... cuando estoy contigo no puedo contener las lágrimas.

— ¿Dices que es mi culpa?

Lo dijo medio en broma, Arisa le respondió con una sonrisa.

— Así es, eres malo Yutsuru-san... me dan ganas de ser consentida.

La expresión de Arisa había regresado a ser más alegre.

— En serio, por tu culpa la conversación se desvía.

— Oh, lo siento... ¿Y? ¿De qué querías hablar?

Yutsuru le preguntó y Arisa continuó.

— Este... por eso... porque quieres que cocine me parece divertido, me gustaría cocinar lo que seas si puedo escuchar que dices que es delicioso.

Mientras decía eso Arisa comenzaba a ponerse roja, parece que se dio cuenta de que eso podría ser peligroso, se apresuró a negarlo moviendo las manos de un lado a otro.

— Es, este, lo de ahora... no me refiero a prepararte sopa de miso todos los días.

— A... um, lo sé aunque no lo aclares.

Yutsuru también sintió como se le subía el calor al rostro, no es como si pensara que estuviera haciendo alguna clase de proposición, pero lo que era vergonzoso continuaba siendo vergonzoso.

— Por ejemplo, es cierto, como cuando se le da de comer a un gato, ¿has visto como son de lindos cuando comen?

— Varias veces pero.... que cruel.

¿Soy alguna clase de gato callejero?” Yutsuru puso resistencia pero visto desde un tercer punto de vista puede que en verdad parezca como un gato siendo alimentado, mejor dicho, era completamente eso, inusualmente ese ejemplo era acertado, Yutsuru pensaba en eso sintiéndose patético.

— Co, como sea, no me desagrada cocinar para ti Yutsuru-san, así que no me causa ningún problema cocinar para tu familia, ¿entendiste?

— Nyaa.

— No bromees por favor.

Arisa lo regañó y Yutsuru se encogió de hombros.

 

◇◆◇◆

 

Como resultado de la conversación debido a que no quedaba mucho para la comida se decidió que Arisa cocinara para una cena temprana, después del almuerzo.

— Así que Arisa-sama ¿Qué es lo que comprará?

Yutsuru quien acompañó a Arisa a la tienda le pregunto eso, por supuesto, Yutsuru la acompañaba con normalidad, cuando mucho podría ayudarle a cargar las cosas, en esta ocasión su familia estaba causándole problemas por lo que era normal que se convirtiera en “el ayudante”

— Creo que algunas verduras, es verano después de todo... por cierto Yutsuru-san, ¿tu familia tiene algo que le guste o desagrade?

— Puedes estar tranquila, no recuerdo que haya algo que les desagrade.

Incluyendo a Yutsuru la familia Takasegawa no tenía algo en especial que le desagradara, podían comer cualquier cosa.


— Que bueno... ¿Qué tal de las cosas que les gustan?

— Um, me da la sensación de que a Ayumi y papá tienen gustos un tanto infantiles, curry, hamburguesas u Omurice.

— Ya veo, Sayori-san... ¿le gusta el pescado verdad?

Arisa preguntó y Yutsuru asintió.

— Si... mis gustos y los de mamá son parecidos.

Arisa llevo la mano a su barbilla comenzando a pensar, posiblemente ha de estar pensando en el menú del día de hoy, Yutsuru intentando no molestarla solo la observaba.

— Está decidido, hamburguesa estilo japonés y agregamos algo de cocina con pescado.

—.... ¿No es muy pesado? La verdad no importaría que fuera algo más tranquilo.

— Aunque me vea así estoy animada.

Apretó sus puños mientras decía eso, parece que no estaba mintiendo al decir que estaba emocionada por cocinar para la familia de Yutsuru.

— Entonces comencemos por las verduras ¿está bien que sean de verano verdad?

Primero visitaron el área de las verduras, ¿Arisa ya tenía en la cabeza que era lo que iba a cocinar? Okura, pepino, jengibre, negi, y otras cosas entraron en la canasta, entonces se dirigieron al área de las carnes, compraron algo de carne que era una mezcla de res y cerdo, ahora tocaba el pescado pero...

—  Este Aji es espléndido, parece que podría comerse crudo, ¿Qué te parece?

Estaba viendo un gran Aji que estaba completo mientras decía eso alegremente, parece que no compraría uno ya cortado, quería hacerlo completo, por supuesto sabía que Arisa cortaba el pescado pero... bueno, Yutsuru no podía evitar sentirse impresionado.

— ¿Esto es todo?

— Solo queda comprar algo de Tofu y terminamos.

La hamburguesa estilo japonés fue decidida, ¿tenía la intención de preparar algo más? Las expectativas llenaban el pecho de Yutsuru.

 

◇◆◇◆

 

 

Pasaban de las cuatro y media, Yutsuru y los demás esperaban la comida de Arisa.

— Que emoción, la comida echa a mano por Arisa-san, por lo que dice Nii-san ahora no puedo evitar esperarlo con ansias.

Ayumi parecía inquieta mientras esperaba, mientras que Sayori tenía una expresión complicada.

— También espero con ansias la comida de Arisa-chan... pero me hubiera gustado que como en las novelas enseñarle el sabor de la casa a la esposa de mi hijo.

Mientras que Ayumi y Yutsuru le respondieron.

— ¿El sabor de mamá por lo regular lleva aceite verdad?

— No creo que sea algo para enseñarse.

— Ustedes dos, ¿Qué dicen cuando ni siquiera saben cocinar?

Es cierto que Ayumi y Yutsuru no sabían cocinar, no pudieron decirle nada, pero si se quedaban así se sentiría frustrante por lo que respondieron.

— Mamá, ¿está bien que no le ayudes a Arisa-san?

— Le pregunté si le ayudaba pero me respondió “no hay manera de que pueda quitarte de tu tiempo” que buena chica.

— ¿No será una clase de declaración de guerra?

— Cállate.

Yutsuru y Ayumi le estaban diciendo eso y Kazuya al escucharlos hablo con amargura.

— Ustedes dos... ¿Podrían dejar de pelear por cosas sin sentido?

Parece que no quería que Arisa viera como los de la familia Takasegawa discutían, ¿le preocupaba la valoración de la familia? Yutsuru tampoco quería que Arisa viera como discutía con sus papás, así que dejó de discutir, mientras que por el otro lado Ayumi parecía querer seguir discutiendo con Sayori pero...

— Ya está la comida.

Arisa diciendo eso trajo los platos, la discusión se detuvo, entonces pensando que cuando menos quería ayudarle a poner la mesa estuvo preparada.

— Pero aun así... vaya que le echaste ganas.

— Si, quise ir un poco en serio.

Respondió con la expresión cool de siempre mientras que Kazuya por el otro lado se sorprendió por la apariencia de los platillos que eran más elegantes incluso que los de Sayori.

—.. En serio siento que tuvieras que tomarte la molestia Arisa-san.

—... Um, perdí, no hay manera de que sea y la que enseña.

— Uwaa, sorprendente.

Kazuya y Sayori se disculparon con Arisa mientras que Ayumi estaba sorprendida, si hablamos de lo que hizo que reaccionaran de esa manera: Arroz blanco, sopa de mizo con Aji, hamburguesa estilo japonés, Sashimi de Aji, berenjena hervida, Tofu frio, además de algo extraño que parecía dar vueltas.

— Arisa, ¿esto es lo que llaman “Dashi”?

Yutsuru apuntó hacia cierto objeto que estaba en la mesa, era una mezcla entre el Okura y jengibre.

— Así es, lo hice ya que estaba con el tofu frio, junto con la comida es delicioso.

Arisa dijo eso mientras que Yutsuru de una vez juntó las manos con un “itadakimasu” probando el Dashi, lo junto con algo de tofu y se lo llevó a la boca.

— ¿Qué tal?

— Delicioso, se siente bien frio, algo así en esta estación deja mover fácil los palillos.

Si es algo como eso podría hacerlo así que Yutsuru pensó en pedirle la receta, también los días calientes continuarán hasta los días de septiembre en verano, con eso entonces le dio la sensación de que lo lograría de alguna manera.

— El Aji sabe bien... medan ganas de agregar un sake japonés.

— La hamburguesa es deliciosa, es bastante suave.

— La sopa de miso también es deliciosa... sabe bien a pescado y no huele nada.

— La berenjena hervida también es deliciosa, en verdad que la cocina de Arisa es deliciosa.

Kazuya, Ayumi Sayori y Yutsuru comenzaron a alagar la comida de Arisa uno tras otro, al hacerlo ella se puso roja desviando la mirada dejando salir algo en voz baja.

— Mu... muchas gracias.... si quieren más pueden pedirlo...

Sayori y Ayumi al ver esa expresión voltearon a verse mutuamente, entonces sonrieron.

— Arisa-chan en verdad que es linda, tanto como para querer que fueras mi hija... ah, lo eres.

¿Qué es lo que está  diciendo? Yutsuru pensó dentro de sí mientras debía de su sopa de miso.... era un secreto que se sentía un poco avergonzado.

 

◇◆◇◆

 

— Haa... quien diría que terminaría por quedarme en la casa de Yutsuru-san.

Arisa regresando a su casa rápidamente llegó a su habitación y se dejó caer sobre la cama mientras susurraba eso, estaba viendo el techo.

—... Yutsuru-san.

Desde el festival de verano y ahora quedándose en su casa, Arisa sintió como es que habían acortado bastante su distancia, no, no era solo su imaginación, incluso cambió de llamarlo “Takasegawa-san” a “Yutsuru-san” esa era la prueba, Arisa sintió como sus mejillas se enrojecían.

— Ah... ¡Moo!

Hundió su rostro en la almohada mientras pataleaba, eso fue porque recordó toda clase de fallos que había hecho.

— Llo... lloré en su pecho.... es imposible...

Para empezar casi no lloraba además de que no solo lloró frente a un compañero de clases, lo hizo en su pecho.

— Ha... aunque lo dejo pasar.

Era bastante vergonzoso haber mostrado su debilidad ante Yutsuru... pero ahora que había ocurrido no había nada que hacerle, pero era verdad que se había sentido más tranquila al sacar a la luz su “mentira”

—.... A la próxima me gustaría ser lo más honesta posible con Yutsuru.

Yutsuru había perdonado su “mentira” pero no es como si pudiera continuar siendo consentida por su buena voluntad, solo eso no podía perdonárselo a sí misma.

— Bueno, fuera del llanto no he cometido ningún error.

Arisa recordó el tiempo que pasó con Yutsuru, ese día solo vieron los fuegos artificiales pero sin querer de pronto terminó por quedarse en su casa, estaba nerviosa pero sus papás eran muy buenas personas, dentro de lo que podía recordar no tuvo problemas con ellos.

— Um, está bien, la impresión que deje... debería de ser buena.

Termino cocinando parece que también había sido un éxito.

Puede que solo fuera por cordialidad, pero los papás de Yutsuru dijeron que mi comida sabía bien, me alagaron.

— Ah...

Cuando recordó otro “Fallo” Prácticamente le había dicho “haré sopa de miso para ti todos los días” es cierto que lo negó diciendo que no era como si quisiera cocinarle todos los días pero...

— Ah... es como si estuviera consiente por eso lo dije...

Estaba siendo consiente, a media conversación eso sonó como si hubiera sido una clase de proposición, se dio cuenta de eso y se apresuró a negarlo, es decir... le gustaría cavar un hoyo y meterse en él.

—... Bueno, está bien.

Después de eso recordó la actitud que tenía Yutsuru, Arisa termino tranquilizándose a sí misma, después de haber dicho eso la actitud de Yutsuru hacia Arisa no había cambiado después de todo, parece como si Yutsuru no estuviera siendo consiente de ella.

—...

Al pensarlo termino sintiéndose desanimada sin saber por qué... no, el motivo era claro, eso era porque quería que estuviera consiente de ella, pensando en la posibilidad de que no pudiera ser así se desanimó.

—.... No me digas que...

Arisa puso una mano en su pecho.

Pum, pum, entendía como latía con fuerza.

— Me..... ¿Me gusta Yutsuru-san?

Susurró esas palabras ¿Gustar? ¿No gustar? Si le pusieran en frente una de esas dos opciones... seguramente respondería que le gusta, había muchas cosas de él que le gustaban, y las cosas que no le gustaban eran más bien pocas.

— Pero aun diciendo eso, ¿Qué sea amor...?

Pero aun diciendo que le gusta, no tiene que ser necesariamente algo relacionado con el amor, cuando menos Arisa estaba consiente de Yutsuru como un buen amigo varón, así es, amigo hombre, nada más y nada menos.

— Pero....

Si...

Si hipotéticamente...

Si se hubiera enamorado de Takasegawa Yutsuru...

Tomando sus manos, besándose..... Juntando su piel... incluso podría ser.... tener hijos...

— ¡¡¡Aaaaaa!!!

Sin pensarlo terminó gritando, movió muchas veces la cabeza de un lado a otro.

— ¿¡En que estoy....!? ¿¡En que estoy pensando!?

La ilusión rosa que apareció en su imagen salió volando, aunque sea solo su imaginación, solo de pensar que se desnudaría frente a un hombre además hacerlo con un amigo tan cercano, no podía hacer algo como eso.

— No... Bueno... aunque es cierto que ya he expuesto mi piel...

Arisa termino respondiéndose a sí mismo como si intentara disimular, en la piscina estaba en traje de baño, además de que no era como si le desagradara, no era tan primeriza como para sentirse tan avergonzada como para querer morir, si no fuera así no pudieran ir ni a la piscina ni a la playa, por supuesto, mostrar un poco más de piel como su ropa interior estaba fuera de cuestión, bueno, aunque no era un problema de la cantidad de piel, más bien de la situación, además de que era evidente que no quería que la vieran en ropa interior...

¿En verdad es así?

—... Ah

Recordó cómo fue que estuvo frente a Yutsuru con su Yukata desarreglado. Podría ser que... ya la hubiera visto en ropa interior, pero si después de todo iría a verla no quería que fuera algo barato comprado en la tienda, hubiera preferido uno más elegante y linda...

— Aa. ¡moo!

Ese día Arisa no pudo salir de su cama por un tiempo.

Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page