;
top of page

Ore wo suki nano wa omae dake kayo Volumen 1 - Capítulos 6 y 7

Capítulo 6:

Nunca creí que me fuera a pasar esto

 

 

Entonces, ¿le estará yendo bien a Cosmos?

Hoy es viernes, es el día del que hablé antes “Cosmos y Sun-chan salen de la escuela a solas” al mismo tiempo en que les dije que tenía algo que hacer, regresé de inmediato a casa apenas terminó el consejo estudiantil.

Con esto, podrán creer que me estoy centrando mucho en Cosmos, pero no es así. También tenemos el día de mañana sábado que es muy importante para Himawari… “Sun-chan y Himawari irán a solas al cine”.

Ella misma dijo que iría como normalmente es, pero de seguro estará emocionada. Ahora que lo pienso, también el sábado pasado... No puedo creer que solo haya pasado una semana desde eso. Siento que ha pasado como un mes, así habré estado pasándola mal.

Bueno, ahora estoy en mi habitación, toca eso, lo acostumbrado, eso.

Aunque realmente no hay mucho que pensar, si tuviera que decir algo, sería acerca de lo que haré a partir de la próxima semana.

Bueno, si de uno entre diez mil… no, uno entre mil millones, Himawari lograra confesarse exitosamente, esta historia terminaría aquí, gran parte de mis problemas se eliminarían y llegaría la tan deseada paz, pero esa posibilidad es bastante baja.

Así que no creo que mi sufrimiento termine la próxima semana... Por cierto, Pansy dijo que el martes de la próxima semana ocurriría algo divertido. En ese entonces mi mente estaba bastante ocupada por haberla hecho enojar pero, ¿A que se refería con algo divertido?

¿La próxima semana Cosmos y Himawari se darán cuenta de mi atractivo creando un cuadro amoroso o algo así? Eso sería divertido, se cumpliría el 80% de mi objetivo inicial… pero no creo que sea eso… mejor dicho, si soy honesto ya me dan igual Cosmos y Himawari, y sé que no me ven más que como un amigo amable, hasta yo me enfrié.

Tampoco es como si ellas dos supieran mis sentimientos, y aunque fuera el caso, me enfrié tanto que no creo que me importe…

Quisiera que, de una vez, alguna de las dos, o incluso Pansy salga con Sun-chan, ya quiero ser libre de este problema, libre de Pansy y de paso encontrar alguna fabulosa mujer.

— Aah, ¿¡no tropezará alguna buena chica!? ¡A la que le guste incondicionalmente, súper hermosa, con pechos enormes, también sería bueno si fuera de personalidad tranquila!

Al mismo tiempo en que grité, el tenue sonido mi Smartphone sonó indicando un nuevo mensaje.

— ¿Me hablabas?

— ¡No hablaba de ti!  ¡Plana fea!

Después de gritar sin querer, le envíe un mensaje con lo mismo escrito... ¿En serio, desde donde me estará viendo? ¿No habrá puesto micrófono espía o cámaras escondidas? ¿o sí? No, pero, no creo que sea una persona que llegue a eso, ¿cierto? Si fuera el caso moriría violentamente. Bien, no pensemos más en ese asunto.

— ¿Nn?

Allí fue cuando mi Smartphone sonó una vez más, y al revisarlo no se trataba de Pansy, era Cosmos.

— ¿Podemos vernos mañana?

… Esto… debería estar regresando con Sun-chan, en definitiva, paso algo. Podría ser que… ¿Cosmos se le confesó? Bueno, ella tiene su lado bastante femenino después de todo. Puede ser que aumentó la tención mientras estaban a solas y lo hizo de impulso, terminando hundiéndose espléndidamente.

Y al estar deprimida me envió un mensaje, sí, es bastante posible. Lo contrario sería imposible, si fuera así no me hubiera escrito algo tan corto, hubiera escrito algo como “¡Todo fue bien! ¡Gracias! ¡En serio, todo fue gracias a ti!” o algo parecido con más emoción.

Maldición, la semana pasada salí con Cosmos y parece que esta será igua, “Entendido” respondí.

 

🌸

 

El lugar de encuentro fue el mismo que la vez anterior, cerca de la estación del tren y frente a una estación de policía. Esta vez no llegué una hora antes como la vez anterior, llegué exactamente 10 minutos antes, por lo menos vine algo arreglado, pero…

Cosmos llegó la vez pasada 30 minutos antes, ¿cómo será en esta ocasión? Es una chica seria, puede que esta vez también haya llegado 30 minutos antes, bueno, aunque no tiene nada que ver conmigo. ¿Y bien? ¿Cosmos ya habrá llegado?

La encontré al voltear a ver a los alrededores…

¡Uwaa, esto se ve mal!… Tiene una expresión completamente lastimosa. Con un vestido de una pieza blanco como si reflejara su propio corazón, con los hombros decaídos al igual que su cabeza y con el cabello del que está orgullosa cayendo, con esa apariencia parece que hubiera salido de cierto video maldito[1]. Normalmente la atención se centraría en ella por otro motivo. Al menos pensé en palabras para consolarla, superemos este día de algún modo.

— Co…Cosmos-kaichou.

Incluso dudé por un instante hablarle... si lo digo claramente, da miedo, Dark Cosmos da miedo en otro canal pero… como sea, da miedo.

— A.. Ahh…

No muestra su brillante “Ah”, de siempre, fue como si hubiera visto el fin del mundo, un “Ah” lleno de desesperanza.

No veas a las personas en ese estado, si lo digo directamente, es una falta de educación.

— Que… ¿qué paso?

— Aquí es un poco… ¿cambiamos de lugar?

— E… entendido.

Al escuchar mi respuesta Cosmos comenzó a guiar el camino aun como Sadako. Por favor, te lo pido, regresa a como normalmente eres. Quiero que entiendas como me siento cuando caminas así.

 

🌸

 

Me dirigí junto con Sada-Cosmos hacia un café. Solo un café sin nada especial. Tenía dibujada una reina con corona y montada sobre una estrella. Era una tienda que destacaba mucho por su logo color verde[2].

Así que entramos juntos, le pedí a cosmos que guardara los asientos mientras que yo iba a comprar las bebidas… un breve momento para respirar tranquilamente.

Después de eso, llevé las bebidas que el trabajador había preparado con la habilidad de estar acostumbrado a ello.

— Uwaa.

Me quedé sin palabras… Cosmos-san aun decaída escribía en su libreta línea tras línea mientras la escuchaba susurrar “eliminar, eliminar, elimina, eliminar” ¿Qué clase de Mikami-san será? [3]

¿Y se supone que tengo que ir allí? No, en serio, no quiero ir…

— Este… ¿estás bien?

— Ah, E… estoy bien.

No importa como no veas, no estás bien. Al echar una mirada a lo que estaba tachando en su libreta era: “Lo que quiero hacer con Sun-chan”. Y siguiendo hasta Hundirse al final de la línea, como expresando la desesperanza de Cosmos. No pude decir nada.

— Y ¿Qué pasó?

Intenté preguntar pareciendo preocupado, pero honestamente ya me doy una idea. Cosmos fue rechazada, no importa como lo veas, fue rechazada.

Si hay una oportunidad habría que aprovecharla ahora, pero ya he perdido esa intención, así que no lo haré. Bueno, si eres tu podrás atrapar a algún otro hombre fácilmente, anímate. También el resistir que las miradas se fijen en ti.

— Este… el viernes…

Comenzó a hablar como si algo hubiera pasado el viernes después de la escuela (*No estaba en el lugar así que disfruten el siguiente discurso sin monólogos, parece ser que el lugar fue en un parque de camino de regreso de la escuela).

 

🌸

 

— ¡Muchas gracias también por lo de hoy! ¡Estuvo delicioso!

— E… ¿en serio? Si estás feliz yo también lo estoy.

— Pero me siento un poco mal por solo estar siendo alimentado. Cosmos-san, déjame agradecértelo de algún modo.

— Así está bien, no te preocupes, ya me estás ayudando lo suficiente, solo con eso estoy satisfecha.

— No, ¡no puedo estar tranquilo así! ¡Déjame agradecértelo de algún modo por favor!

— Ya, ya veo… tienes razón… entonces…

— ¡Pide lo que quieras! Ah, pero lo imposible es imposible.

— Jajaja, ¿Qué crees que te voy a pedir? No pediría nada tan difícil.

— Bueno, entonces estoy tranquilo… ¿que podría ser?

— Veamos…este… si no quieres puedes negarte…

— ¡Osu!

— ¿Podríamos también la próxima vez, regresar juntos así y hablar? Hablar contigo es muy divertido… y me hace muy feliz.

— ¿Eso quiere decir sin Joro?

— Po… por supuesto!, no tengo ningún problema con que esté Joro pero, aunque sea de vez en cuando, nuestro tiempo juntos… me hace feliz.

— ¡Está bien! Tendrás algo de qué hablar y no quieres que escuche Joro ¿verdad!? ¡Si es eso, regresemos de vez en cuando solos! Si le decimos a Joro de antemano de seguro aceptará.

— Ah ¿¡en serio!? Gracias…

— No, no… ¿pero solo eso está bien como agradecimiento?

— ¡Eso sería más que suficiente! Para mí eso es lo mejor.

— ¡Osu! … ah, Cosmos-san.

— ¿Qué pasa?

— Cosmos-san, ¿tienes a alguien que te guste?

— Eh, o… y… ¿¡yo!?

— Esa reacción… ¿hay alguien verdad?

— ¿¡Qué pasa tan de pronto!?

— Tuve la misma reacción cuando Joro me preguntó lo mismo hace poco.

— Ya… ya veo, hablaste con Joro… y tú… ¿tienes a alguien que te gusta?

— Ah, ahora que lo dices es un poco vergonzoso… ah, pero… Es cierto, ¡Sí! ¡Hay alguien que me gusta!

— A, este… si no te importa…. ¿Podría preguntar?

— Es un poco vergonzoso decirlo, puede que sea una buena oportunidad.

— ¿Buena oportunidad?

— ¡Sí! ¡Ya había decidido decírtelo! No, solo a ti tenía que decírtelo.

— So… ¿solo a mí?

— Yo… este.

— …um…

 

— Me gusta Sanshouin Sumireko-san.

 

— … ¿Eh?

— ¡Me refiero a Sanshokuin Sumireko, la chica de la biblioteca, ella me ha gustado desde el año pasado, pero no he podido acercarme mucho a ella y… si encontraras un buen modo me gustaría que me aconsejaras!

— Sa… ¿Sanshokuin-san…?

— Sí, eres presidenta del consejo estudiantil, creo que te llevarías bien con Sanshokuin-san, incluso en su personalidad… por eso… este… si pudieras… si no te molesta, ¡me gustaría que me ayudaras!

— Eh... Este… ¿yo?

— ¡Si! Ah… ¿no quieres?

— Ah, no, ¡No es eso! ¡Por supuesto! ¡Déjamelo a mí!

— ¡En serio! ¡Muchas gracias! ¡Eres de mucha ayuda!

 

🌸

 

… ¿¡Pero que ha hecho Sun-chan!? ¡No puedes hacer eso! ¡Eso es lo que peor pudiste haber hecho! ¡Si es el caso, hubiera sido mejor que la rechazaras! ¡De ese modo sería mejor!

— Tu… ¿ya lo sabías verdad?[4]

Cosmos se me quedó viendo. ¡Qué miedo! ¡Demasiado miedo! Dark Cosmos también da miedo pero, pareciera que su voz proviene de las profundidades del abismo… la llamaremos AbyssCosmos…

¡No es momento para estar pensando en eso!

— Lo… sabia…

— ¿Por qué… no me lo habías dicho?

Junto con sus palabras, las lágrimas comenzaron a brotar, es la primera vez que veía a Cosmos así. Pensé que, sin importar lo que pase, sería alguien paciente y no derramaría lágrimas.

— No había… manera de que te lo dijera…

— Estoy preguntando la razón.

 Su aura atacó por completo mientas estaba perdida en sentimientos de tragedia. Pero yo solo pude decirle de corazón como siempre, he hilé mis palabras.

— Entiendo lo mucho que te gusta Sun-chan… y decirte que Sun-chan tiene a alguien más que le gusta… no podía decírtelo.

Esa es la verdad.

Le estuve ayudando, pero Cosmos se esforzó lo máximo por su propia cuenta. No había manera de que pudiera decirle tan tranquilamente que a Sun-chan le gusta otra mujer, y aunque tuviera a otra mujer que le guste aún quedaba la posibilidad de que Sun-chan cambiara después de todo.

— ¿Ese es el motivo por el que no me podías decir?... En serio… ¿es eso?

— ¿Eh?

Sus palabras llenas de significado me confundieron. ¿Qué está tratando de decir? Es la verdad.

— Lo escuché de Sun-chan, “cuando le pedí consejo a Joro, me dijo que confiara en mí y en los que me apoyan y fuera con toda mi fuerza. En el amor, y en el béisbol lanza la pelota con todas tus fuerzas”

Oye, oye, oye, ¿Qué está pasando? En serio, no recuerdo eso.

— ¡Yo no dije eso!

— Ya no apiles más mentiras. Lo escuché de Sun-chan, “cuando le hablé de mis problemas a Joro usando como metáfora el béisbol me respondió como es debido”.

¿Béisbol? ¿Eh? ¿Béisbol? Eso es… no me digas que… ¡habla de eso!

— Este…en un partido de béisbol, en el gran escenario, donde pierdes si batean, y saliera el cuarto jugador, ¿Qué debería hacer? ¿Crees que sería mejor evitarlo?

— Cierto, si fuera yo, lo más probable es que lo evitaría… pero, Sun-chan es diferente. Confianza y esfuerzo, cree en ti y en tus compañeros que llegaron hasta ese lugar, no importa el momento, lanza con todas tus fuerzas sin huir, así es Sun-chan.

— ¡Tienes razón! Es cierto, ¡Gracias Joro! ¡Escucharte decir eso me hace muy feliz!

¡No es así Sun-chan! ¡No dije eso con esa intención!

— Esa expresión… ¿tienes una idea verdad?

— No, ¡no es así! ¡No planeaba decir eso! yo…

— Ya basa, tal parece ser que no eras mi aliado después de todo… me decepcionas.

Oye, oye, ¡espera un poco! Estaría bien que escucharas mi historia ¿¡verdad!?  ¿¡Por qué aceptaste todo directamente como te lo dijo Sun-chan y no quieres escuchar lo que digo!? ¡Todo el tiempo hasta ahora he estado apoyándote!

— Adiós, insensible, cruel y de lo peor Joro-kun.

Al decir eso, Cosmos se puso de pie y se retiró del café. Es de lo peor, en serio, es el peor desenlace posible…Espera… hasta ahora me había dado cuenta pero... ¡Cosmos no ha pagado!

Mal entendiéndome e insultándome e incluso dejándome para que pague las bebidas.

— Ahh… no es mi día… ¿Nn?

Justo después de que Cosmos se levantara y se fuera, al dejar salir mi insatisfacción, mi Smartphone vibró.

Maldición, quien me enviará mensajes justo en este momento… desde ahora te lo digo pero, si es un mensaje inútil…Es de parte de Himawari-san.

— ¿Podemos vernos mañana?

Solo con esa frase me di cuenta de que algo había pasado.

 

🌸

 

Así que, es domingo.

Es algo problemático y como he leído lo que pasaría después, no tenemos un lugar para reunirnos. Le dije a Himawari que viniera a mi cuarto cuando quisiera hacerlo, y cuando pasaba el tiempo solo en mi cuarto  mamá me llamo “Es Aoi-chan”

Al ver a Himawari en la entrada de la casa… me dio miedo…. Esto es en definitiva un zombi de los que caminan mientras hacen “ahh ahh”. De ropa traía lo que normalmente se tendría en su propia habitación, el listón de su sostén podía verse ligeramente. Pero su apariencia, más que provocativa, provocaba miedo. ¿¡Con que apariencia vienes a mi casa!?

Como no la detuvieron. Si fuera policía la hubiera detenido sin duda alguna. Te regresaré a tu casa así.

— Jooroo.

— … ¡Si!

— Jooroo.

Es inútil, no puede entablar una conversación.

— Por… por mientras, ven a mi habitación.

— Jooroo

Himawari estaba balanceándose en la entrada de la casa así que la tomé de la mano y la llevé a la fuerza hasta mi habitación. Es la primera vez que veía a Himawari tan débil por lo que era un sentimiento complicado.

 

🌸

 

Al entrar en la habitación Himawari no dijo nada.

— Por ahora toma asiento.

Asintiendo sin decir nada, Himawari se sentó en el cojín de manera femenina. Y después de comprobarlo, me senté en la silla. Bien, es ahora del tema principal… o eso pensaba, pero Himawari se dejó caer hacia un lado. Tengo que sostenerla de algún modo, tal parece que no puede ni siquiera sentarse.

— ¿Puedes decirme que pasó?

Ya, así está bien sin importar que aspecto tenga, el desarrollo que sigue ahora será el mismo, ¿así está bien verdad?

Himawari solo movió su boca mientras continuaba estando acostada y derramando lágrimas.

— El sábado…

Comenzó a hablar como si algo hubiera pasado el sábado (*No estaba en el lugar así que disfruten el siguiente discurso sin monólogos, parece ser que el lugar fue en el camino de regreso a casa después de salir del cine).

— Nee, Sun-chan, la película estuvo divertida.

— ¡Ooh! ¡Me divertí bastante! ¡Gracias por invitarme!

— ¡Síí! Jejeje de nada.

— Pero ¿Está bien sin Joro? Me siento mal por salir a divertirnos solo los dos sin él.

— ¡Ya lo habíamos dicho antes! Joro y yo somos amigos de la infancia, pero no es como si estuviéramos saliendo, ¡no tenemos sentimientos de amor entre nosotros!

— Es cierto, jeje, lo siento.

— Ya no lo digas, ¡incluso yo también me preocupo por eso!

— ¿Eh? ¿Te preocupas?

— ¡Así es! Si la persona que me gusta lo mal entendiera… ¡Ah!

— ¡OH! Entonces… Himawari…

— ¡Espera Sun-chan, no sonrías así! ¡Olvídalo! ¡Olvida eso!

— Perdón, pero no puedo olvidarlo. Ehh, Himawari, con que estás enamorada ¿Eh?

— Uuuh.

— Pero bueno, creo que la persona que te gusta va a ser una persona muy feliz. Si fuera yo y una chica como tú se me confesara, lo más probable es que le dijera que sí.

— ¿¡Eh!?

— Ah, ¡Si lo digo así, se podría malinterpretar!, ¡lo siento!

— Umm, ¡está bien!... ya veo… con que así es…

— Pero, el romance de Himawari ¿eh? Se siente como si fuera la estación del amor para todos.

— ¿Eh? ¿Estación del amor?

— Sí, Cosmos-san me dijo tiene alguien que le gusta, además…

— ¿Además?

— Ah… este… pensaba que, de ser posible quería hablar hoy de eso contigo. Por eso dije cosas extrañas, si no te agrada puedes negarte.

— ¿Eh?... u… umm.

— Sabes… yo… tengo a alguien que me gusta.

— Ah.. ya… ya veo.

— Esto no lo saben más que Cosmos-san y Joro y bueno a partir de ahora, tu también.

— … ¿Eh? ¿Me lo dirás?

— ¡Sí! Mejor dicho, pienso que debí de habértelo dicho a ti primero.

— A mi… primero…

— Sabes… yo…

— U…um…

 

— ¡A mí me gusta Sanshokuin Sumireko-san!

 

— …………¿Hoe?

— Me refiero a Sanshokuin Sumireko-san, la chica de la biblioteca. Ella me ha gustado desde el año pasado, pero no he podido acercarme mucho a ella y… ¡si encontraras un buen modo me gustaría que me aconsejaras!

— Sa.. Sanshokuin-san…

— Eres  muy alegre y les agradas a todos, creo que también te podrías llevar bien con Sanshokuin-san, por eso… este… si pudieras… si no te molesta, me gustaría que me ayudaras.

— Este… ¿yo?

— ¡Si! Ah… ¿No quieres?

— ¡Ah, no, no es eso! ¡Por supuesto! ¡Déjamelo a mí!

— ¿¡En serio!? ¡Muchas gracias! ¡Eres de mucha ayuda!

 

🌸

 

… Después de todo así fue, ya no me sorprenderé, pude imaginarlo… espera Sun-chan, en el recuerdo anterior dijiste que solo a Cosmos. ¿Por qué también le dijiste a Himawari? ¡Tú determinación se derrumba demasiado rápido!

— Joro-kun… ¿Ya lo sabías verdad?

Dijo eso mientras Levantaba su cuerpo mientras se balanceaba.

¡Lo vez! ¡Esto pasaría!, ¡Ya llegó! Como lo esperado, “eso” es para atacar, pero está bien, ya he pensado en una estrategia mientras estaba hoy en mi habitación. No es como si se fuera a ir sin pagar las bebidas, no tengo aberturas.

Pero no cambia el hecho de que la Himawari que está frente a mí da miedo. Esto… es eso, no se trata de Block Himawari, es Bloody Himawari. A su alrededor sale un aura teñida como de sangre. Por si acaso metí una revista debajo de mi camisa. [5] 

— Lo sabía.

Probablemente, Sun-chan mal interpretó lo que le dije y se lo contó, es decir, si sigo usando las mismas frases que la vez pasada mi muerte estará asegurada.

— ¿Por qué… no me lo dijiste?

— No podía decírtelo.

— … ¿Por qué?

— Entiendo lo mucho que te gusta Sun-chan… y decirte que Sun-chan tiene a alguien más que le gusta… no podía decírtelo.

La vez anterior ya lo había dicho, pero esta vez también lo diré. Realmente pienso eso.

La entiendo bien porque somos amigos de la infancia y hemos estado mucho tiempo juntos. Bueno, al menos que sé que se ha esforzado mucho. Además, si no fuera así, ni siquiera hubiera pedido ayuda… pero bueno. Hasta ahora es lo mismo que la vez anterior, pero a partir de ahora viene el ingenio.

— Es por eso que cuando Sun-chan me pidió ayuda, lo rechacé. Pero bueno, en un tema a parte, le dije que no me importaría aconsejarlo con el béisbol.

¡Qué te parece eso! ¡Antes de que saliera el tema de Sun-chan yo mismo lo dije! ¡Si es así podremos hacerlo! ¡Si Sun-chan torció lo que le dijo, solo basta con decirle desde antes la información correcta!, con esto, incluso Himawari sabrá que Sun-chan lo mal interpretó.

— … Mentiroso.

— ¿¡Ah!?

Se me salió sin pensarlo… ¡no he dicho ninguna mentira!

— ¡San-chan me lo dijo! “Joro es mi más grande amigo, aunque le hable de béisbol entendió que le hablaba acerca de romance y me respondió como tal, apoyando mis sentimientos”!

Sun-chan, estoy feliz por eso, pero fue demasiado… yo pensaba desde el fondo de mi corazón que se trataba de beisbol…

— ¡No es así! No lo dije con esa intención.

— ¡Joro no era mi aliado! Joro… ¡TE ODIO!

Al escuchar esas palabras la sangre se me subió a la cabeza de golpe.

¡No me jodas! ¡Está claro que yo también te odio maldita! Cosmos y tu ¿¡Por qué no quieren escuchar lo que les quiero decir!? ¡He estado cerca de ti incluso más que con Sun-chan, pero aun así no me crees a mí!

— MALDI… PFF!

— ¡Adiós, malo, mentiroso y de lo peor Joro!

Llegué al límite de lo que podía soportar y antes de que empezará a gritar, Himawari se movió primero. Lanzó a mi cara el cojín en el que estaba sentada y salió corriendo…. ¿Como podía terminar esto sin enojarme? Bueno, en cierto sentido que bueno, pero fue algo peligroso, estuve a punto de exponerme.

— ¿Nn?

Mi Smartphone comenzó a sonar mientras me acariciaba el pecho… ¿Ahora le tocara a Sun-chan? Pensando en eso, revisé el celular con miedo.

— Ven el martes como es debido.

Que bueno que fue Pansy… me siento patético sentirme feliz con algo como eso, pero en serio… que bueno que fue Pansy…

En serio, en muchos sentidos… denme un respiro…

 

🌸

 

La situación está de lo peor, incluso podríamos decir que está en un punto irreparable. No importa que tanto piense para hacer que esta situación mejore, no se me ocurrió absolutamente nada, cuando me di cuenta, el día terminó volviéndose lunes. Originalmente iría a la escuela por las mañanas con Himawari pero hoy no es así. Ella no se encuentra por ningún lado, tampoco hay ninguna señal de que me vaya atacar desprevenido.

Bueno, es cierto, ayer se despidió con esas palabras, no es como si fuera a venir y hablarme ahora, y aunque lo hiciera, lo más probable es que la ignoraría.

Al llegar al salón de clases Sun-chan y Himawari ya estaban allí. Al percatarse ambos de mi presencia Sun-chan me saludó, pero Himawari de inmediato desvió la mirada, coincidimos, yo me siento igual. Me dirigí a mi asiento sin saludar a nadie.

— ¡Oye! ¡Joro!

— Lo siento Sun-chan, justo ahora no quiero hablar con nadie.

Lo siento Sun-chan, no estoy de humor para seguirte como lo haría normalmente.

— Oooh, entiendo.

— Lo siento…

Sun-chan se fue de mi lado de inmediato. Como se esperaba, es capaz de leer el ambiente, si soy honesto eso me ayuda mucho. Regresó de nuevo con Himawari y comenzaron a hablar plácidamente. Yo la pasé tranquilo mientras los observaba.

 

🌸

 

Al mismo tiempo en que llegó la hora del almuerzo, comencé a estar alerta de los alrededores, no creo que vaya a venir, pero la hora del almuerzo del viernes pasado fue sinónimo de miedo para mí porque vino Pansy, si la veo entrar al salón huiré de inmediato. Correré con todas mis fuerzas a pesar de que en la escuela dicen que está prohibido correr. Y allí mi Smartphone vibró.

Al mismo tiempo que latidos de mi corazón se aceleraron revise la pantalla del celular.

— Hoy no iré.

— Estoy bien, aunque no tengas que reportarme cada cosa.

— ¿Estas más tranquilo?

— Desde el fondo de mi corazón.

— ¿Debería ir después de todo?

— ¡Dame un respiro por favor!

— No tiene remedio, lo soportaré

— Muchas gracias.

Menos mal, parece ser que Pansy no vendrá. Tiene esa personalidad pero no miente, puedo estar tranquilo sin problemas. Entonces pasaré tranquilo este tiempo a solas.

 

🌸

 

Sun-chan regresó al faltar alrededor de 10 minutos para terminar la hora del almuerzo. ¿Su almuerzo con Cosmos habrá terminado? Se dirigió a mí de muy buen humor.

— ¡La comida de Cosmos-san es asombrosa!

— Ya veo, me alegra.

Bueno, aunque no hablamos por un tiempo…

— … Dime, Joro.

— ¿Qué pasa?

— Tu… ¿Paso algo con Cosmos y Himawari verdad?

— ¿Eh? No, no es eso…

— Mentiroso, lo sé solo con ver tu cara, no has hablado para nada con Himawari desde la mañana, y cuando hablé de Cosmos tu expresión se nubló.

— ¿En serio?

— En serio… sabes, si algo pasó y quieres hablarlo, te escucharé.

— Sun-chan…

— Hablar de eso puede ser vergonzoso, pero me considero tu mejor amigo, en la mañana dijiste que querías estar a solas, pero después de todo me preocupas si pones esa cara.

Sin pensarlo mis ojos comenzaron a llenarse de lágrimas, mi mejor amigo es un buen hombre. Pero, aun así no puedo decirle la verdad, aunque este peleado con ellas, una promesa es una promesa. Siendo un tonto y con ese sentimiento de culpa…

— Ah, Sun-chan, ¿tienes un momento?

— Claro Himawari, ¿Qué pasa?

Himawari volteó a verme solo por un instante, pero de inmediato volvió a desviar la mirada. Bueno, estamos en plena guerra después de todo, era obvio.

— No quiero hablar aquí… es acerca de lo que te había contado la otra vez.

— Oh, ¡es cierto! ¡Entendido! Joro, lo siento, pero me iré un momento.

— Ah… um.

Sun-chan se puso de pie y se alejó de mí. Cuando pensé que Himawari lo seguiría por algún motivo se me quedó viendo.

— … es tu culpa

Dejó salir en voz baja y luego siguió a Sun-chan alejándose del lugar…. ¿Es mi culpa? ¡Por supuesto que no! Pero, en buen momento, fue justo cuando estaba dudando en que responderle a Sun-chan, te elogiaré solo por eso.

 

🌸

 

Terminaron las clases, y no es como si pudiera faltar, así que me dirigí al salón del consejo estudiantil. Al tocar la puerta una voz muy tenue respondió, “Adelante”, al escuchar eso abrí lentamente la puerta y allí estaba Cosmos escribiendo lentamente algo en su libreta. Por supuesto, sin dirigirme la mirada.

Sería algo incómodo quedarme de pie, así que me senté en un lugar cualquiera.

— …

— …

El salón del consejo fue envuelto en silencio y después de pasados alrededor de 5 minutos…

— … Tengo que entregarte esto.

Con una débil mano, saco algunas monedas de una linda cartera rosa y me las entrego. Esto es lo que Cosmos no pagó el día de ayer por las bebidas.

— Tomar notas como se debe es bastante útil en estos casos.

Cosmos sonrió hacia su libreta favorita, pero sin mostrar alegría. Ha de estar conteniéndose lo del asunto de Sun-chan después de todo.

— Esta mañana hablé un poco con Himawari-san.

Cosmos dijo eso después de que tomara las monedas.

— Entonces decidimos que es lo que haremos a partir de ahora.

Realmente no ha de querer decir “eso”, mordió fuertemente la parte baja de sus labios, y pareciera estar a punto de llorar incluso ahora.

— Nosotras apoyaremos el amor de Sun-chan, así que ya no te necesitamos.

Al terminar de decir eso, Cosmos regresó a como siempre y la junta del consejo estudiantil comenzó sin retraso.

 

🌸

 

En cierto sentido el pacífico lunes que deseaba terminó y llegó el martes.

Es de mañana, como un despertador el Smartphone timbró con un mensaje. El que lo envío fue Pansy, e incluso sin abrirlo puedo imaginarme lo que dirá.

— No te olvides de venir.

Tch. Realmente no quiero ir a la biblioteca, pero tenemos el asunto de la otra vez. No queda de otra, tendré que ir.

 

🌸

 

 Me dirigí a la biblioteca apenas fue la hora del almuerzo y abrí la puerta con fuerza, al hacer eso, Pansy que estaba en la recepción me invitó con la mano para que me sentara frente a ella. Así que con movimientos violentos seguí sus indicaciones sentándome frente a ella.

— ¿Qué quieres?

— Ara, que cruel manera de decirlo cuando fuiste tú el que vino.

— ¡¡Tú me llamaste!!

— Es cierto.

Pansy desvió su mirada hacia abajo, pero de inmediato volvió a dirigirse hacia mí.

— ¿Fue entretenido verdad?

— ¿Ah?

— A pesar de que te esforzaste mucho, aun así, todo ese esfuerzo se volvió inútil ¿verdad?

— M… Maldita…

— Sin importar que lo que quieren Akino-senpai y Hinata-san, nunca se cumplirá, a pesar de que no pueden estar al lado de la persona que les gusta, tienen que seguir apoyando a Ooga-kun, en serio, que personas tan lamentables.

Esto es súper frustrante. ¿Por qué es que es tan buena haciéndome enojar? Vine a disculparme por lo de la última vez pero, esto lo compensa… no, tu estás en negativo. Piensa en lo que puedes y no decir.

— YA BAST…

— Pero Joro.

En el instante en que pensaba déjaselo todo a la ira y comenzar a gritar, Pansy comenzó a hablar para detenerme.

— ¿Qué quieres?

Mientras jugaba con sus trenzas y sin alejar esa mirada de mi Pansy solo movió su boca.

— Lo realmente entretenido empieza desde ahora.

Al voltearme hacia mis espaldas en respuesta al sonido de la puerta al abrirse. Allí se encontraban tres personas.

Eran Sun-chan, Himawari y Cosmos

Los tres se sorprendieron al verme junto a Pansy, en especial Sun-chan, claramente sus ojos me miraban llenos de ira.

¿¡Ahh!? ¿Por qué están aquí? No hay nadie que venga a la biblioteca en la hora del almuerzo. De vez en cuando viene alguno que otra persona buscando pedir prestado un libro, pero eso solo pasa como una vez a la semana.

— Joro… ¿Que está pasando?

Sun-chan empezó a caminar con fuerza en sus pasos y apretó con fuerza su puño. Ese fue claramente una advertencia.

— Esto es… este…

— Joro, también explícanos a nosotras. ¿Por qué estas con Pansy-chan?

— Este…Este…

Bueno es cierto, si me ven ellos pensarán que he estado a escondidas y a solas con Pansy, creyendo que me escapé mintiendo cuando dije que quería tiempo en la hora del almuerzo para mí.

— ¿Ooga-kun vino para poder llevarse bien conmigo verdad? ¿Y ustedes vinieron a apoyarlo?

— Lo siento Sanshokuin-san, ¿podrías quedarte en silencio un momento?

¡Pansy, quédate callada! ¿¡Entiendes eso verdad!? ¿¡Sabías que esto pasaría por eso hiciste que me sentara en la recepción y no en el área de lectura cierto!? Para que no pudiera esconderme.

— Correcto.

Me hace enojar más ese pequeño susurro de Pansy, pero no tengo el tiempo para mostrarlo. Porque frente a mis ojos están de pie los tres Ashura[6] que desconfían de mí.

— Dime Joro-kun. ¿Por qué no nos quieres decir porque estás viendo a solas a Pansy?

Es una forma gentil de decirlo, pero su tono de voz no es para nada gentil, Cosmos también va en serio.

— Joro… tu… ¿sabías acerca de mis sentimientos verdad? Lo que dijiste cuando te pedí consejo… ¿fue mentira?

Sun-chan, yo no he mentido, simplemente lo mal entendiste.

— Joro, tú, ¿dijiste que nos apoyarías verdad? ¿Pero aun así estas en un lugar como este? ¿Nos engañaste?

— Es como dice Himawari, desde antes te pregunté qué es lo que hacías en la hora del almuerzo, pero en verdad no pensé que estarías aquí, ¿de qué estabas hablando con ella?

— U… uu…

— No me digas que tu… ¿¡estas saliendo con Sanshokuin-san!? Aun sabiendo mis sentimientos…

¡Estas equivocado!! ¿¡Por qué todo yo!? ¿¡Por qué soy malinterpretado así!? ¿No es extraño!? Además, si vine aquí fue por culpa de Cosmos y Himawari, además, Pansy y yo no estamos saliendo! Pero aun así, ¿Por qué? ¿Por qué llegan conmigo a quejarse!?

— ¡Joro!

— ¡Joro-kun!

La voz de Cosmos y Himawari resonó en mi cabeza, ambas se me quedaron viendo con una mirada sorprendente. ¿¡Por qué tengo que ser visto así por ustedes!? ¡Hasta ahora siempre las he estado apoyando! Himawari, cuando lo arruinaste con Sun-chan, ¿quién crees que te sacó de esa? Cosmos, cuando estabas tan avergonzada que incluso temblabas, ¿quién crees que te dio un buen apoyo? ¿No están pensando ni un poco que cualquiera puede tener sus circunstancias? ¿Ni siquiera pueden pensar en eso?

— Sabes, creía que Joro era mi preciado amigo de la infancia, ¿solo yo pensé eso?

— Yo también pensé que eras un lindo y confiable kouhai, que era un gran aliado que me apoyaba.

¡Change!, ¡Joro! ¡Swith on!

 

— ¡¡¡¡NO ME JODAAAAAAAAAAAAAN!!!!

 

¡Ya basta! ¡Ya no me importa, no me importa lo que pase después! ¡No estaré tranquilo hasta que haga que estas dos tontas me escuchen! ¡Ya se acabó la máscara!

— Ya no puedo quedarme callado escuchando, ¿Un preciado amigo de la infancia? ¿Un lindo Kouhai? ¿Con que boca lo dicen? ¡¡Ya basta!!

Los tres se sorprendieron con mi cambio repentino, al mismo tiempo abrieron los ojos más de lo normal

— No piensen que estaré escuchándolos por siempre si vienen con eso, entonces yo también tengo cosas que decirles, ¡¡prepárense!!

Después de todo ya me están tratando como el malo, entonces responderé a sus expectativas. Les mostraré todo el verdadero yo.

— Está bien, con Sun-chan entiendo de que estés enojado aquí. Sí, no hay nada que hacerle, pero Himawari, Cosmos, ¡Con ustedes es diferente!

Frente a mi mirada ambas retrocedieron.

¿¡Ahh!? No crean que porque tengan miedo las voy a perdonar.

— ¿Qu… qué?

— ¿Qué tenemos de diferente con Sun-chan?

— ¿¡AH!? ¿¡Ni siquiera entienden algo tan simple!? ¡En serio son patéticas!

Me burlé.

— Me usan para pedirme ayuda cuando les conviene, pero cuando no, dan la vuelta y me ponen de enemigo, yo también soy su aliado, no importa que tanto me esforzara para hacérselos saber, no me querían escuchar, no han pensado en lo absoluto en mis circunstancias…

Parece que todo lo que no les ayuda a cumplir sus deseos termina siendo una molestia. Ser tratado como una barra, ser tratado como un traidor… en serio estoy harto.

— ¿Y aun así soy un preciado amigo de la infancia? ¿Un lindo kouhai?

En el instante en que dije eso, se hicieron pequeñas. Por fin se habrán dado cuenta de lo que me han estado haciendo.

— ¿Solo usaron esas palabras cuando les era conveniente usarme verdad? ¿En serio piensan eso? Díganlo claramente ¿en serio pensaron eso verdad!?

— …

— …

— ¡Oigan! ¡Himawari! ¡Cosmos!

Me observaron cuando las llamé por sus nombres mientras temblaban derrotadas, la fuerza de sus miradas era claramente débil

— ¿Qu..que?

Fue Himawari quien respondió y Cosmos con una mirada llena de miedo esperaba a que yo hablara.

— ¡Para ustedes no soy un preciado amigo de la infancia ni un lindo kouhai!

¿Lo entienden? ¿Por fin lo entendieron? ¿Qué tan desesperadamente lo tuve que soportar?, por fin lo pensaron. Esa situación para mí fue dolorosa y a pesar de eso dijeron aquello, rompiendo nuestra relación. Pero, estoy en mi límite, no pienso soportarlo más.

 

— Yo…. Solo fui una herramienta muy conveniente ¿cierto?

— …

— …

— ¡¿Ustedes que pensaban?, así no tienen derecho de culparme!!

Dije eso con fuerza y ellas no pudieron responder. La palabra ¡arrepentimiento[7]! ¡No podría ser más adecuada!

¡Gane! ¡Les gané a ambas!

— O… oye, Joro, ya déjalo así.

Sun-chan entró apurado para detenerme.

— Si… entiendo…

Ku ku ku ku ku, ¿¡qué les parece eso!? ¡Cosmos! ¡Himawari! ¿Se arrepintieron? ¿Fue súper efectivo verdad? ¡Se lo merecen! ¡Es una victoria completa para mí! Si en esta situación digo que lo de Sun-chan fue un mal entendido, de seguro lo entenderán. ¡Y si agrego que no tengo ninguna relación en especial con Pansy, esto estará resuelto por completo! Revelé mi verdadera personalidad, pero si se trata de Sun-chan de seguro me aceptará alegremente “En serio eras esa clase de persona” sin dudas dirá algo como eso mientras sonríe.

¡Se siente genial decir lo que se quiere decir! ¡Es súper refrescante! ¡Recuérdenlo bien Cosmos, Himawari! A los que se le sube a la cabeza, siempre, definitivamente saldrán perdiendo como ustedes.

— No tienes amigos, pero, eso fue genial, eres todo un elefante blanco Joro-kun.

 

Dijo Pansy mientras sostenía el libro de Miyaza Kenji “Otsubel y elefante”[8] Oh. Ya veo ya veo, Pansy también lo piensa así. ¿Tengo razón verdad? ¿No he hecho nada malo verdad?

— Te has esforzado mucho con Hinata-san y Cosmos-senpai, para que al menos una sea feliz ¿y obtienes esto como resultado? Que crueles.

¡Es justo como lo dices! Es cierto, me esforcé espléndidamente, incluso la pasé muy mal y esas palabras que dijeron…

 

— Entonces ¿Por qué me pediste que saliera con Ooga-kun?

 

 

…………………………………… Este… ¿Pansy-san? ¿Por qué elegiste usar esas palabras?

¿No eras mi aliada aquí? ¿A ti te gusto verdad? ¿Por qué le harías eso a la persona que te gusta?

En el instante en que escucharon eso de Pansy, Sun-chan me tomó por el hombro con fuerza.

— Joro, ¿A qué se refiere? ¿Acabas de decir que eras Aliado de Cosmos y Himawari verdad?

— Ee… este…

Es extraño, ¿Por qué está pasando esto?... Esto… ¿era eso verdad? ¿lo que pasaba después? ¿Las dos se arrepentían, y terminan disculpándose conmigo verdad?... o eso “era”.

— Dijiste que entre Hinata-san y Akino-sempai, una de las dos sería tuya ¿verdad?

¡No dije esoooooo!! ¡Nunca le dije eso a Pansy!! ¡Solo lo pensé!! En ese instante, ellas que estaban completamente abatidas revivieron.

¡Uwaa! Además, las dos al mismo tiempo inexpresivas les salía un aura negra desde detrás de ellas.

— Joro-kun, ¿te vas a explicar verdad?

— Joro, yo también quiero escucharlo.

— ¡Ahora ya no me siento así!

— ¿Acabas de decir “ahora” verdad? ¿Es decir que antes lo pensabas?

¡Cavé mi propia tumba! ¡Un sorprendente agujero de tumba!

— ¿Podría ser que me dijiste eso para poder tenerlas a las dos? Que cruel.

¡¡¡¡Pansyy!!!!

En el momento en que grité eso en mi mente, Sun-chan cerró su puño con fuerza y lo levantó.

Ehh, observen bien esto, Cosmos, Himawari.

¡PAM!

Sí, Sun-chan me golpeó con todo, esa potencia era asombrosa, caí al suelo de la biblioteca. Sun-chan, eres el pitcher, deberías cuidar mejor tus manos…

— A… agg…

Sun-chan se acercó con ese sonido de victoria al caminar. No podría haber una palabra adecuada para esta situación más que “arrepentirse”…

— ¡Maltito bastardo! ¡Discúlpate con Cosmos-san y Himawari!

— Begyo…

Bajó su puño hacia mí sin poder hacer nada.

Con la cara hinchada, y el estilo de nariz que en lo personal me gustaba fue cambiando a un estilo de cerdo… ya te lo dije… deberías apreciar más tus manos…

— Ahh… Ahh… Ahh…

Miré a Cosmos y a Himawari mientras estaba temblando y entumecido patéticamente en el suelo.

— Joro, es un shock para mí, creí que eras una persona como un Natto hervido en agua de mar profundo.

¿Está bien si creo que es una expresión para referirte a que pensabas que era una persona hermosa? ¿Aunque eso no es un poco pegajoso?

— Yo también… no creí que tu… fueras un hombre como una papa negra hervida.

¡Que sucio! ¡Soy muy sucio! Es mejor estar pegajoso.

— No deberías estar aquí… no.  Eres un hombre con quien los 3 no deberíamos relacionarnos.

— Abi…

Sun-chan lo dijo tan tranquilamente, como si toda nuestra amistad hasta ahora hubiera sido una mentira, me vio hacia abajo con una mirada fría, y se dirigió a la salida de la biblioteca, para alejarse de mí.

— Joro, es una pena, a pesar de que quise que siguiéramos siendo amigos por siempre.

— Yo, pero aun… pienso…eso…

— Ya veo, pero… nuestra amistad terminó.

Las palabras de Sun-chan fueron como la oz dirigiéndose a un criminal, que terminaría cortando mi corazón.

Ah… En serio, todo ha terminado… se acabó.

Himawari se me quedó viendo perpleja y Cosmos con tristeza. Por cierto, Pansy, ¿Por qué a pesar de que dijiste que yo le gusto me haces estas cosas tan críeles? ¿Cuándo me dijiste que te gustaba en realidad fue una mentira?

— No fue una mentira

Mientras escuchaba solo esa palabra venir de Pansy, Sun-chan dejó la biblioteca.

 

🌸

 

— Nos vemos, hipócrita, maldito bastardo y de lo peor Joro.

Sun-chan soltó eso por último en el baño de hombres y se fue. Y así fue como terminé completamente perdido.


Capítulo 7:

Para mí, esto ha sido el mayor trabajo de mi vida

 

Ha pasado una semana desde aquello.

Lo he perdido todo, la confianza de los que me rodean, amigos… todo. Ese día sin darnos cuenta había una chica en la biblioteca. Ella escuchó toda nuestra conversación desde que Sun-chan y las chicas llegaron a la biblioteca. Por supuesto, incluyendo toda mi mierda. ¿Solo con decir esto ya entienden lo suficiente verdad?

La velocidad en la que corrió el rumor fue demasiado rápida. La información que salió de la chica se esparció entre todos los estudiantes y llegando a toda la escuela. Todos me hicieron su enemigo incluyendo a los maestros. ¿Les había dicho que mi situación era miserable verdad?

Todos los días mis zapatos se convierten en arte inutilizable, en mi escritorio ponen flores de crisantemo[1], si uso los cubículos de los baños empieza a llover. Pero no hay nada que hacerle, soy el bastardo que trató de hacer caer a sus dos ídolos y al as del club de béisbol. Solo hay un lugar al que pertenece alguien así, a lo más bajo de lo más bajo de la escuela. Me convertí en el único bastardo de la clase más baja.

En serio ha terminado, lo había imaginado como el peor de los casos, pero esto lo supera por mucho…

En serio, todo terminó…

Ahhh… ¿Nos cambiamos de escuela? Podría hacer algo si me cambio de escuela. Quiero ir a un lugar lejano… un lugar lejano donde nadie me conozca…

Ahora entiendo los sentimientos de las personas que se van al norte cuando están lastimadas. Realmente no lo entiendo, pero quiero irme al norte, de seguro allí se encontrará mi madre patria.

Por cierto, fui despedido del consejo estudiantil. Aun no han conseguido a un nuevo secretario, pero parece que ingresará uno nuevo pronto, me da algo de sentimiento ver la velocidad en que trabaja Cosmos. Realmente no quería ir así que está bien, pero fue cuando me llegó un duro mensaje de Cosmos diciendo “Ya no hace falta que vengas” y al responderle un segundo después con un “sí”, Mailer daemon-san me respondió con lágrimas[2]. Parece ser que después de enviar el mensaje me bloqueó, no lo intenté, pero creo que con las llamadas también será imposible.

Fui completamente aislado dentro de la escuela, no he escuchado a nadie como se debe. La única que toma acciones hacia mí es Pansy a pesar de que fue la que me golpeó hacia el fondo del abismo, me envió un mensaje como si nada el día siguiente, el mail de Pansy decía que Cosmos la había invitado al consejo estudiantil y Himawari al club de tenis, pero parece ser que se rehusó.

De seguro intentando relacionarla con Sun-chan… a estas alturas eso ya da igual. Y tal parece que Sun-chan ya se le ha confesado oficialmente “¡Es un amor sincero! ¡Me enamoré de ti a primera vista!” Se confesó estilo shackspire pero fue rechazado rápidamente. Que desperdicio por parte de Pansy, a pesar de que es un buen tipo.

Después de eso, no he ido a la biblioteca, no tengo motivos para hacerlo, y parece que, en cambio, Sun-chan está yendo a la biblioteca todos los días.

Todo fue desde que Himawari y Cosmos le aconsejaron, “Primero hay que hacer que la persona sepa de ti” …

Bueno, parece que poder ver a la persona que le gusta todos los días le hace feliz. Estoy un poco conmovido por ese “never give up” sin importar que se haya confesado y sido rechazado. Esfuérzate Sun-han, te estoy apoyando desde el lugar más bajo de lo más bajo de la escuela.

 

🌸

 

 

Y entonces, un día.

Estando completamente solo en el salón de clases, mientras observaba dentro de mi escritorio el pedazo de arte que habían hecho con mis libros de texto llegó un mensaje de Pansy “Ven a la biblioteca a la hora del descanso, te diré mis verdaderos sentimientos”.

Siendo honestos no quiero ir... Mejor dicho, no pienso ir. ¿Por qué demonios tendría que ir a verla a estas alturas?, aunque se trate del más bajo de lo más bajo de la escuela, lo que es no, es no. Definitivamente no a ti, quien fue la que me golpeó haciéndome caer hasta aquí, no me interesan tus verdaderos sentimientos.

Si no vienes te hare algo muy cruel.

Bien, hoy almorzaremos en la biblioteca.

Ven 15 minutos después de que inicie la hora del descanso.

Tal parece que no me va a dar el tiempo para almorzar, como si no estuviera nada feliz. Bueno, algún día tenía que enfrentarla.

 

🌸

 

Llegué a la biblioteca tal y como Pansy lo indicó justo 15 minutos después de iniciado el descanso.

— Buenos días.

— … ¿A qué te refieres con tus verdaderos sentimientos?

— Pero antes, ¿podrías traerme el libro de “Soy un gato[3]”? de seguro te sorprenderás.

— Sí, sí, está bien…que molesta…

Cuando ella dice “te sorprenderás”, es como para que el corazón casi explote por la sorpresa y el susto, así que no queda de otra, es mejor que pasar por el miedo de no hacerle caso.

Después de suspirar seguí sus indicaciones y me dirigí a los estantes de los libros… era bastante al fondo… Hasta me siento un poco triste de que esté tan familiarizada con la biblioteca como para saber hasta de esto.

— Ho... ¡Hola! Sanchokuin-san

Una voz resonó de pronto detrás de mí cuando me dirigirá hacia lo más profundo de los libreros, y en respuesta a esa voz escondí mi cuerpo apresuradamente entre librero y librero.

¡Que estrecho! ¡Es muy estrecho! Me metí aquí de impulso, pero ¿¡en serio podré salir de aquí!? No, no gano nada con quejarme, ahora lo prioridad es esconderme. Si se sabe que he estado en la biblioteca, sin duda alguna el dueño de la voz se enojará, entonces no me queda más que soportar aquí, aunque no sepa si poder salir, no me queda otra más que soportarlo.

… bueno, el que llegó a la biblioteca fue Sun-chan.

Al poder sacar la cabeza de algún modo de entre la presión de los libreros y dar una mirada, pude verlo sonriendo. Oh, qué gran sonrisa, me alegra que estés contento. Bueno es una historia famosa el que fui arrojado al baño y en cambio, Sun-chan viene todos los días a la biblioteca.

Umm…, aquí puedo escuchar toda la conversación, de ser posible me gustaría irme de la biblioteca, pero con esta situación, no sé si pueda salir… además, ellos están justo en frente de la salida… Sun-chan, perdón… parece que estaré escuchando su conversación.

— Buenos días.

Sun-chan se dirigió alegremente hacia la recepción después de escuchar la respuesta de Pansy y al mismo tiempo en que se sentó frente a ella comenzó a hablar.

— Oye, ¿sabías? Mi fuerza de agarre es bastante fuerte, ¡Puedo aplastar una manzana con una sola mano!

— Ya veo.

— Y, ¡he podido dormir 8 horas al día! ¡Después de todo es importante descansar bien para mejorar en el béisbol!

— Eres bueno ¿eh?

Sun-chan, se da cuenta de ti… pero el ambiente está a medias. Es como si Pansy no pusiera atención, responde ambiguamente. Pero Sun-chan parece divertirse sin importarle eso. De seguro es eso, ¿Solo con estar con la persona que te gusta es la felicidad verdad? Aunque no entiendo el sentimiento. Y Después de seguir por un tiempo así.

— Oye Ooga-kun.

Ahora es Pansy es quien le dirigió la palabra a Sun-chan.

— Qu… ¿qué?

Sun-chan irguió la espalda, que buena postura.

— Sabes, tengo algo que quiero preguntarte.

— ¡Pregúntame lo que quieras! ¡Contestaré lo que sea!

— Ya veo, gracias.

Pansy respondió con una voz ligeramente más vivaz… oye, oye, esto... ¿Será que Sun-chan tiene oportunidad? Si fuera eso… ciertamente me sorprendería.

— ¡Uwaa! Es la primera vez que Pansy me hará una pregunta, estoy nervioso, ¿qué clase de pregunta será?

¿Ese será el verdadero Sun-chan? Eliminó por completo esa forma abrazadora, y cambió a ser más refrescante... Si… es un poco repugnante…

Pansy comenzó a mover lentamente la boca mientras lo veía ambiguamente.

— ¿Por qué engañaste e hiciste caer a Joro-kun?

… ¿Eh? Pansy... ¿qué estás diciendo? ¿Sun-chan me hizo caer? Eso no puede ser… ¿¡Eh!? ¿¡Qué pasa!? ¿¡Sun-chan!? ¡Se ha congelado aun sonriendo!

— E... Este… ¿De qué estás hablando?

— Perdón, ¿Será que me equivoqué en la forma de preguntarlo?

— Perdona, no lo entiendo….

— Lo diré de otra forma, aunque realmente quería escucharlo de tu boca.

Pansy creó algo de tiempo para tomar un respiro, y se le quedó viendo con una mirada filosa a Sun-chan cual catana japonesa.

— ¿Te habías dado cuenta de los sentimientos de Akino-senpai y Hinata-san verdad? Y entonces hiciste caer a Joro.

— … ¿De qué estás hablando? Aunque creo que la que engañó e hizo caer a Joro fuiste tú…

¿Eh? ¿Qué está pasando? Sin pensarlo quise salir de entre los libros, pero me resistí desesperadamente. La conversación aún no ha terminado, me dije a mi mismo que no podía salir hasta que la conversación haya concluido.

— Ya veo, te haces el tonto.

— ¡!

— Si no quieres hablar entonces yo lo haré, esto es lo que confirmé después de una semana de estar hablando contigo.

No dijo que fuera una especulación, Pansy dijo que lo había confirmado. Y con una voz que claramente contenía ira… Pansy está enojada.

— Las personas a tu alrededor te ven como una persona con energía y alegre. Y es la verdad, creo que eres esa clase de persona, pero hay un “tú” más, un “tú” tranquilo y astuto.

 Las palabras de Pansy eran como si estuviera leyendo una carta a un culpable, y entonces le preguntó una vez más a Sun-chan que estaba atónito.

— Cuando escuché que a pesar de que te enojaste con Hinata-san y Akino-senpai, al día siguiente las perdonaste de inmediato, podría ser solo especulación de mi parte pero, es demasiado extraño que alguien como tú se le olvide al día siguiente que estaba enojado con otras personas, así que me hiso pensar… podría ser que… Ooga-kun, te diste cuenta de los sentimientos de ambas después de haberte enojado ¿verdad?

— …

Oye, oye, ¿¡Es en serio!? ¿Allí fue cuando Sun-chan se enteró de los sentimientos de ambas y fingió perdonarlas?

— No hay manera de que no lo supieras ¿eh? Que de pronto, Hinata-san y Joro dejaran de venir juntos a la escuela, y además comenzara a acercarse a ti. Que Akino-senpai con quien no habías convivido mucho de pronto empezara a hacerte el almuerzo todos los días diciendo que era por su propio bien. No había manera de a que ellas dos no les gustaras.

No, pero si lo piensas tranquilamente es cierto, no me di cuenta en lo absoluto de ello… mejor dicho, si a ellas no les gustara Sun-chan serian demasiado sospechosas.

— Aun así, si incluso ahora finges que no te has dado cuenta, fue para engañar y hacer caer a Joro ¿verdad?

No… pero… ¿Sun-chan haciéndome caer?

— Creaste una situación en la que Joro no pudiera huir en cuanto lo enfrentaras, haciendo que perdiera la confianza de todos, ese era tu objetivo.

— Por qué... Hasta eso…

— Soy buena observando a las personas.

¡Hay un límite en lo que es ser bueno! ¡Mejor observa a Sun-chan! ¡Tiene una expresión como si lo hubieran descubierto por completo! ¡Esa es la expresión que ponen los criminales!

— Pero ocurrió algo inesperado ¿verdad?

¿Algo inesperado? ¿De qué habla?

— Para empezar, se suponía que Joro-kun te apoyaría con tu romance, pero él se negó así que cambiaste la manera en que lo harías caer ¿verdad?

¿En serio?... esa conversación del Béisbol, ¿desde un principio fue para hacerme caer?... ¿Evadí la primera trampa, pero terminé cayendo en la segunda trampa?

— Y entonces cuando Joro-kun y yo hicimos contacto, te impacientaste y les dijiste a Hinata-san y Akino-senpai acerca de tu amor por mi ¿verdad? Sabías que habíamos contactado Joro-kun y yo.

— … si sabes todo eso… ¿Lo escuchaste de Joro?

— No me dijo nada, gracias por confesármelo tú mismo.

— ¡¡Ggg!!

¡¡Que miedo da Pansy!! ¿¡Ese es el llamado interrogatorio guiado!?

— Así que cambiaste tu estrategia, empezando por hacer que ambas te apoyaran con tu romance, entonces nacería un espacio entre ellas y Joro-kun que las apoyaba, ¿Era muy conveniente verdad? Pero antes de actuar, ocurrió algo que para ti era muy buena suerte, eso fue lo que pasó la en el descanso de la otra ocasión.

¿Habla de cuando Pansy me lanzo a las profundidades del abismo?

— A pesar de que no hiciste nada, Joro-kun y yo estábamos hablando en la biblioteca, pensaste que era una buena oportunidad ¿verdad? Así podrías hacer caer a Joro.

No, si sabías todo eso entonces ¿¡Por qué fuiste tú la que me hizo caer!? ¡No importa como lo veas, allí era donde debías protegerme! ¡En serio, protégeme!

— ¡Pero, en ese entonces en la biblioteca fuiste tú quien..!

¡Eso es, díselo Sun-chan! ¡¡Dile que por su culpa tu valioso mejor amigo…!! Ah, ya no lo somos…

— Sí, yo hice caer a Joro, ya que si no lo hacía tu no hubieras venido.

— ¿A qué te refieres?

Oh, Sun-chan, que coincidencia, estaba pensando en lo mismo después de todo somos…. ¿Buenos amigos?

— Si no me volvía enemiga de Joro-kun en ese entonces, te hubieras dado cuenta de que en verdad era su aliada ¿verdad? Si fuera el caso entonces el “tú” tranquilo y astuto no hubiera regresado aquí y nunca hubiera sacado tus trapos a la luz.

Pansy, ¿te tomaste la molestia de hacer todo eso por mí? ¿Incluso aunque tuvieras que hacerme enojar así? Si lo pienso así, extrañamente podría perdonarla…

¡Como si fuera a hacerlo! ¡Si hubiera sabido que esto iba a pasar, era mejor ser engañado!! Pero bueno, yo también tuve bastante culpa. Si eso no hubiera ocurrido en ese lugar, al final de cuentas hubiera pasado.

— No importa si fuera tarde o temprano, si te hubiera dejado hacer lo que querías, hubieras terminado engañando y haciendo caer a Joro, muchas cosas fueron por su culpa después de todo.

Ah, lo sabía, pero aun así es molesto si alguien más lo dice.

— Entonces regresemos a la pregunta…Ooga-kun.

Para dar el golpe final, dejó pasar algo de tiempo, y Sun-chan tragó saliva.

— ¿Por qué engañaste e hiciste caer a joro-kun?

— …

Sun-chan estaba sin habla, miraba hacia abajo en silencio, y cuando pasó algo de tiempo…

— Fue durante la secundaria.

Dijo con los hombros caídos sin piedad, era completamente como la confesión de un criminal a un detective.

— Yo[4], perdí por completo ante Joro, es acerca de la chica que me gustaba.

¿Eh? ¿De qué habla? ¿Había competido contra Sun-chan? Mejor dicho, ¿¡Sun-chan tenía alguien que le gustaba!? Que pasa… si me lo hubieras, dicho te hubiera ayudado…

— Al principio no podía hablarle muy bien, pero sin saber porque fue que me comenzó a hablar, pensé que tendría alguna oportunidad… pero… el objetivo de esa chica para hablarme… fue porque quería acercarse más a Joro.

No entiendo a qué se refiere en muchos sentidos, ¿Por qué aparecí allí? En serio no lo entiendo. Si quería acercarse a mí, desde un principio debió de hablarme… ¿Eh? ¿¡No me digas que…!?

— A esa chica le gustaba Joro-kun ¿verdad? Y ella quería que los acercaras.

¿¡En serio!? No, pero, recuerda. Ahora que lo pienso Sun-chan me presentó a una chica y jugamos los 3 por un tiempo, aunque para cuando me di cuenta, se fue alejando. Ah, pero el día de graduación me dijo “Nunca te olvides de mí”, que nostalgia.

— Así es, era eso ¿verdad? Solo era una vía para llegar a Joro, para ella no era más que solo una conveniente herramienta.

¡No puede ser! ¡Justo hora hay un sujeto muy cerca atrapado completamente hecho sándwich entre los libreros que hizo algo parecido! Sun-chan, así que fuiste mi pionero…

— Estaba frustrado, realmente frustrado, hice todo lo posible para apoyar a esa chica, pero aun así a ella le gustaba Joro que no había hecho nada. No lo entiendo, ¿¡Por qué perdí contra él?

Sun-chan golpeó el escritorio con el puño cerrado y este comenzó a temblar.

— El oculta su verdadera personalidad tras una máscara[5]” ¿Lo entiendes cierto? Por eso quise hacérselo saber a ella ¿Y cómo crees que respondió? “Ese Joro también me gusta” ¿lo puedes creer?

Waa ¿sabía todo eso? Sun-chan es inesperadamente perceptivo.

— Por eso pensaste hacer lo de esta vez, sabías muy bien que Joro mostraba interés en ellas dos y pensaste en que se sentiría genial hacerle pasar por lo mismo ¿verdad!?

Fue un Shock.

No es como si hubiera odiado a Sun-chan cuando Himawari y Cosmos me pidieron consejo, al contrario, estaba un poco feliz, después de todo dos ídolos de la escuela habían aceptado a mi mejor amigo.

— Pero él de nuevo, me volvió a superar…

¿Superar a Sun-chan? No, no, pero si estoy en lo más bajo de lo más bajo de la escuela.

— No creí que Joro conociera a Sanshokuin-san. En ese entonces dijiste que fuiste a ver a Joro para que regresara el libro, ¿Pero no fue solo eso verdad? No irías a verlo solo por una razón como esa. Eso quiere decir, a ti…

— Si. Es cierto. Me gusta Joro.

— Eso creí.

Sun-chan parecía como si fuera el pitcher al que le regresaron un Home run de despedida… bueno así sería… En la secundaria… y también en la preparatoria, las chicas a las que él quería…

— ¡De nuevo Joro! ¡todas las chicas que me gustan les gusta Joro! ¡Por eso se los dije! ¡Les dije mis sentimientos a Himawari y Cosmos-san! Y al hacerlo: “vayamos a la biblioteca para que primero se lleven bien, nosotras dos te apoyaremos”, ellas son demasiado simples. ¿Se moverían para ayudarme porque les gusto? ¡Me hicieron reír a lo grande durante esa semana! ¡Sin importar lo que hicieran no tendrían ninguna oportunidad! ¡Jajajajaja!

¡Así que cuando Pansy fue a verme la otra vez a la hora del descanso… ¿Cargaba con esa sensación de tragedia? En ese entonces tenía la cabeza ocupada procesando mi ira hacia Pansy, así que no lo recuerdo muy bien, pero ¿eso pasó?

Todo está saliendo como lo dice Pansy… Realmente pienso en Sun-chan como un gran amigo, incluso ahora lo pienso. Al final de cuentas, parece que solo fui yo. ¿Pero, eso no te hace sentir mal por Himawari y Cosmos? Ellas realmente les gustaban Sun-chan.

— Quiero que me digas, ¿Por qué te gusta alguien como él? Creo que su personalidad es bastante retorcida, incluso ahora, el…

— No me jodas. A su… leer estas palabras de Pansy si que sacan de onda xD

Pansy interrumpió lo que iba a decir Sun-chan con una fuerte voz que no creerías que vendría de ella... Ella… ¿está enfadada?

— Ciertamente, en esta ocasión lo que le hiciste a Joro se parece mucho a lo que te hizo hace tiempo, eso creo. Pero, hay una enorme diferencia entre tú y Joro-kun.

— ¿Una gran diferencia?

— Parece ser que no te has dado cuenta, todo lo que hacía Joro-kun no era ni para el bien de él mismo, ni por Akino-senpai, ni por Hinata-san.

¡Waa! ¡Pansy! ¿¡Te diste cuenta de eso!?… no, no creo, eso sería…

 

— ….Todo era por tu bien.

 

¡En serio se dio cuenta! ¡¡Y además le dijo!

— Al comienzo, Joro-kun intentó hacer que salieras con Hinata-san o Akino-senpai, aconsejándolas a ambas. Lo más probable es que pensando en que si salieras con cualquieras de las dos serías feliz, pero él cambió en su forma de hacer las cosas a medio camino.

¡¡Pansy!! ¡¡Detente!! ¡¡En serio, detente!! ¡¡No, no debes decirle!!

— Después de que le dijiste que tienes a alguien que te gusta, Joro cambió para pedirme que saliera contigo. Juzgó que antes que a Hinata-san o Akino-senpai, prefirió que salieras con la persona en verdad te gusta, la razón es bastante simple. Él sabe que eres de los que, cuando eligen algo no se rendirá, después de todo es tu mejor amigo. ¿Es una persona injusta verdad? A pesar de que rechazó en ayudarte.

¡¡Noooooo!! ¡¡No digas nada más!!

— Joro-kun siempre fue así, no fue por Hinata-san, ni por Akino-senpai, él siempre actuó… él siempre pensó primeramente en ti. Sin importar el momento… siempre, te priorizó a ti.

Pansy dijo eso mientras sostenía su mano como si contuviera su tristeza. No sé de qué estará triste, pero si estás triste no digas nada más.

— También fue así la semana pasada en la biblioteca, Joro no te atacó para nada, a pesar de que revelaste lo que sentía por ellas dos.

¿¡Ya dije que te detuvieras verdad!? ¡¡En serio, es vergonzoso!!

— A pesar de que lo golpeaste, se preocupaba más por tus manos que por él mismo “eres el Pitcher, deberías cuidar más tus manos…”

Como es que sabe incluso lo que pensaba en ese momento cuando era aplastado por la vergüenza.

—Y aun así traicionaste a Joro-kun, por eso no puedo perdonarte.

— ¡Pero es cierto que me gustas! En serio me…

— La persona que a mí me gusta es Joro-kun.

— ¿Por qué…?

— Porque Joro-kun es gentil, es una persona muy gentil.

— ¿Cómo llegaste a esa conclusión?

— Ocurrió el año pasado, en las finales del torneo regional de béisbol.

¿¡Tú también!? ¡En serio les gusta ese lugar! ¡Está terminado! ¡Son el cuarteto de la final del torneo regional de béisbol!, si en ese momento todos pensaron en que lo iba a decir ¿eh?, ¡no pensaron que lo diría aquí![6]

— ¿En las finales del torneo regional de béisbol?

— Así es, dijiste que te comencé a gustar después de que salieras por la puerta sur, pero yo vi a Joro antes en la puerta norte, él te estaba esperando.

Ah, hola, soy Joro del norte[7] patrón encontrado por Suzaku, aunque no hay mar cerca… espera... ¡Pansy! ¿¡Estabas allí!? ah, pero es posible. En ese entonces cuando estaba esperando a Sun-chan una nee-chan hermosa de enormes pechos estaba cerca y la estaba viendo bastante, es posible que no la notara, Pansy es bastante simple después de todo.

— Joro-kun siempre te estuvo esperando en ese lugar. Estaba abrazando las brochetas de cerdo que tanto te gustan bajo ese infernal calor para poder reconfortarte a ti que estabas desanimado por haber perdido. A Joro-kun no le importaban en lo absoluto las miradas de su alrededor, siempre… siempre siguió esperándote, siempre pensando en ti como lo más importante…

Bueno, solo lo esperaba, Sun-chan es mi mejor amigo….

— En ese momento me enamoré de él. Alguien que pensara tanto en su mejor amigo, pensé que es el más genial de entre todas las personas que he conocido. Incluso ahora lo pienso, Joro-kun puede actuar siempre pensando en su mejor amigo, puede que ahora todos lo odien, pero yo no. Lo quiero más, y más, lo quiero más que a nadie en este mundo.

— Ya veo, así que esa es la diferencia entre Joro y yo ¿Eh?...

— Sí, ¿ahora lo entiendes?

— Sí, con cada fibra de mi cuerpo.

— Eso es bueno.

— Pero has cometido un gran error.

— ¿Cometí un error?

En ese momento, Sun-chan que estaba completamente decaído un brill albergado en su mirada comenzó a brillar. Tras decir eso, puso una temible expresión de malvado. ¿Eh? ¿Ese es mi mejor (ex) amigo?

— ¿Nadie viene a la biblioteca en la hora del descanso verdad?

— Sí, así es.

Oye, oye, esto no me da más que un mal presentimiento…

— Eso quiere decir que no importa lo que te haga, nadie se dará cuenta.

— Es tal y como dices, ¿Y? ¿Qué planeas hacerme poniéndote de pie tan de pronto?

¿Por eso me escondiste aquí? En serio, que puedas leer como actuarán las personas hasta este punto, en serio eres una esper.

— Está claro, solo hay una cosa que hacer.

Entonces yo también tengo solo una cosa que hacer.

— Ya veo, después de todo eres alguien tonto.

— Así es, soy un bastardo de mierda y tonto ¿Y qué con eso? No importa que, no puedo perder ante Joro, ¡Haré lo que sea para poder ganarle!

Ahhhh… de ser posible me hubiera gustado mantenerme escondido hasta el final…bueno, no hay nada que hacerle.

— No me refiero a eso.

— ¿Eh?

— No importa que es lo que intentes hacerme aquí y ahora, es seguro que vendrá, ¿tampoco puedes entender eso?

Lo entiendo Pansy.

— Ve… ¿vendrá?

— Mi violento, nada amable y de lo peor príncipe azul.

— Maldita, ¿En serio te gusto? Esa frase no me deja más que dudas al respecto.

— Jo… ¿¡Joro!?

La expresión de Sun-chan en ese momento, como decirlo, fue impresionante, se ha de haber asustado bastante el que haya salido de la nada desde detrás, comenzando a sudar de pronto.

— Hola Sun-chan.

Dije tranquilamente.

— Bueno… este… bueno, entiendo que te guste Pansy, pero deberías diferenciar lo que está mal, lo que puedes y no hacer, mejor dicho, deberías rendirte con esta plana de trenzas.

— ¿Por qué tenías que agregar innecesariamente eso último?

— Creo que lo mejor para detener tus pensamientos es encarar la realidad.

— El amor es ciego, así que está bien, estoy tan centrada en ti que no veo lo que me rodea.

— ¿Y que con esos lentes? ¿Son de adorno!? ¡Tch!, deberías arreglar esos malos gustos.

 — Actuó en consecuencia[8].

— Po, por qué…. Tu…

Sun-chan estaba completamente confundido al ver que Pansy y yo conversábamos a nuestro ritmo. Bueno, era de esperarse, he escuchado toda la conversación hasta ahora, incluyendo lo que le quería hacer a Pansy. Sería imposible no estar impaciente, ¿Pero podrías seguir como estúpido un poco más? Ahora es mi turno.

— Entiendo cómo te sientes.

— ¿Eh?

¿Lo que dije le pareció algo inesperado? Sun-chan abrió por completo los ojos.

— Hablo de Cosmos y Himawari, es realmente para reírse ¿cierto?

— ¿Ellas dos?

— Así es, digo, hicieron muchas cosas tontas para poder gustarte, mayormente dándole vueltas, en serio, hasta me dolió el estómago de reír, creí que me lastimaría.

Tras decir eso, recordé lo que había pasado durante estas dos semanas, en serio, me reí de corazón.

— Himawari piensa demasiado, “quiero hacer esto, quiero hacer aquello” y en el momento importante tiene miedo y ni puede hacer nada, para al final, solo quedárseme viendo con sus ojos llenos de lágrimas, patética.

Hablando con los brazos extendidos, hablando de Tanenoko, las tonterías en todo lo alto. El nombre de perra que da vueltas le queda bien.

— Cosmos es todo lo contrario, piensa demasiado, tomando notas de todo, si no lo practica no puede hacer nada, y aun así a la hora de la verdad nada. Parece madura, pero en realidad solo es una niña, con intereses femeninos, no pensarías que es mayor ¿verdad? Demasiado lamentable.

Usando demasiado rosa, me río de Cosmos moviéndose desesperadamente, a pesar de que normalmente seria tranquila, chica explosiva[9].

— Todo mi esfuerzo no sirvió para nada, aunque les dije que era un malentendido no quisieron escucharme, en cuanto dejé de serles útiles, me desecharon como si nada. Bueno, ellas también tienen partes buenas, pero terminé odiándolas, no quiero ni verlas.

No es mentira, es la verdad. No quiero involucrarme de nuevo con ellas que traen a los demás dando vueltas. ¿Estaría bien decir que son extremadamente molestas?

— Pero sabes…

— ¿Eh?

Puse fuerza en mis palabras y me fui acercando poco a poco a Sun-chan.

— Nada de burlarse de sus sentimientos.

— ¿Que estas…? ¡Ggg!

En el instante en que entendí que no comprendía el significado de mis palabras, tomé a Sun-chan con todas mis fuerzas del cuello de la camisa. Bueno, si aquí peleáramos sin duda alguna perdería. El as del club de béisbol contra el ex secretario del consejo estudiantil. El resultado es más claro que ver al fuego directamente… pero eso no tiene nada que ver. No importa que tanto no quiera hacerlo, no importa cuánto sufra…Decidí que lo haría y lo haré…. Estoy en ese modo.

— Es estúpido viéndolo desde lejos… es algo muy escuchado, nunca sería una película clase B. Pero no importa que tan tonto parezcan o que tan cliché sea… ¡Ellas se esforzaron por ti, de quien están enamoradas!

Agregué más fuerza en la mano con la que lo sostenía por el cuello, incluso yo sé que se me subió la sangre a la cabeza.

— Y aun así tú, ¡estabas riéndote con cara de estúpido como si se tratara de otra persona! ¡Puedes reírte de lo que hacen! ¡Eres libre de burlarte, no me importa! ¡Haz lo que quieras! ¡Pero no te burles de sus sentimientos! ¿¡Cuánto crees que ellas te quieren!? ¿¡Cuánto crees que piensan ellas en ti!? ¡Himawari preparó los boletos para el cine desesperadamente para hacer que la pasaras bien! ¡Cosmos cocinó para ti desesperadamente para alegrarte! ¡Y te reíste de sus sentimientos como si nada! ¡Las usaste!

— Ggg…. Aa…

— ¡No uses como algo divertido los sentimientos de alguien que está enamorado! ¡Los sentimientos de todos son iguales! ¿¡Qué acaso no tienes también a alguien a una mujer que te gusta!? ¡Si me odias apúntame solo a mí! ¡No las involucres a ellas que tanto te quieren! ¡¡Si aun así no lo entiendes, en serio te golpearé!!

Sun-chan solo asintió con la cabeza ante mi dura actitud amenazante, y al comprobar eso lo solté…

— Sin importar el momento, ellas piensan primeramente en ti, más que a mí que soy su preciado amigo de la infancia, más que a su lindo kouhai… piensan en ti.

— Ag.. Gg… ge...

No me había percatado, pero parece ser que lo levanté con demasiada fuerza y al mismo tiempo en que lo solté comenzó a toser.

— Así que discúlpate con ellas… ¿entendiste?

— Entiendo, me disculparé, en serio… creo que hice mal.

Bien, parece ser que lo entendió. Bueno, no importa lo que Sun-chan diga, él es alguien honesto, pensé que con decírselo entendería. Si, que bueno que esto no terminó en una pelea. La biblioteca estuvo a punto de teñirse de sangre, mi sangre. En serio pasé por miedo.


— …Joro, ¿Tú qué harás?

Dijo Sun-chan después de pasar algo de tiempo. Bueno, si lo digo claramente mi situación es la peor de todos. Todas las personas dentro de la escuela me hicieron su enemigo, recibiendo acoso todos los días, es algo pesado y doloroso, pero era por mucho más doloroso la mirada de amenaza de Sun-chan. Puedes estar tranquilo, no tiene nada que ver contigo.

— Estoy bien, para empezar, fue por mi culpa, haré algo con esta situación, ¿Estarías en una mala posición verdad? Así que no le diremos a nadie acerca de lo que pasó hoy, algo de amabilidad para un examigo.

— … ya veo. De nuevo… ante ti…

Ah, tengo que presionarlo por si acaso.

— Pansy, ni se te ocurra decir algo…

— ¿Eso es una orden o un deseo?

Pansy quien había estado en silencio ahora dijo de buen humor.

— ¿Qué te parece un susurro de amor?

— No me queda más que aceparlo.

Dijo Pansy con una sonrisa de logro.

— Así que, Sun-chan, te lo encargo.

— A... Si, entiendo. Pero… Joro…

— ¿Nn? ¿Qué pasa?

— … yo aún… no es como si hubiera perdido ante ti

Tras decir eso último Sun-chan se dio la vuelta y se retiró de la biblioteca.

 

 🌸

 

— No sé qué pensar si eres tan popular.

Dijo Pansy después de que pasó algo de tiempo desde que Sun-chan dejó la biblioteca.

— Tu situación aún no se ha resuelto. A partir de ahora, seguirás siendo un objetivo para recibir ataques por toda la escuela, perdiendo todo lo que has construido hasta ahora quedando solo yo. Y esa fue la mayor oportunidad para reparar esa situación desesperante, ¿Estás bien con eso?

— Ahh, me he quedado sin nada. Sin nada.

— Solo quedé yo

— ME QUEDÉ SIN NADA.

Pansy sonrió ante mi actitud de expresar completo rechazo. En serio, no la entiendo.

— En serio eres amable.

— Tu gran valoración hacia mí es desagradable.

— Que cruel.

— El lugar en donde me escondiste fue más cruel, piensa un poco mejor, en serio tuve problemas para salir.

Hay muchos otros lugares para esconderse en la biblioteca, pero aun así me dejó el lugar más angosto, no puedo pensar en otra cosa además de que ella está loca

— Es un asiento especial, ¿Te gustó?

— Estoy bien con los asientos normales.

— Para estar segura, dejé los asientos normales ocupados, menos mal que nadie comió.

Pansy dijo eso mientras veía el libro de historias infantiles “El lobo y las 7 cabritas[1]”.

— No sé a qué te refieres.

— Joro-kun aún no me entiendes ¿verdad?

— Básicamente no estoy haciendo ningún esfuerzo por hacerlo.

— Qué persona tan difícil.

— Además, primero discúlpate, por tu culpa estoy en esta situación.

— Yo también tuve mis circunstancias.

— ¿Circunstancias?

— ¿Antes te lo dije verdad? Sería algo triste para Akino-senpai y Hinata-san si las cosas continuaban así, ¿También por eso fue por lo que le dijiste aquello a Ooga-kun verdad? Sacrificándote a ti mismo.

— Si dices eso, pareciera que yo soy el personaje principal.

— En mi vida, sin duda alguna eres el personaje principal.

— Me falta edad para cargar la vida de alguien más, búscate a otro.

— También me gusta que me rechaces así.

Pansy se levantó al mismo tiempo en que dijo eso llegando a mi lado.

— Maldita, ¿Eres masoquista?

— Es que es para protegerme ¿verdad?

— ¿¡Ahh!? ¿Qué estás…?

— Justo ahora estás siendo atacado por toda la escuela, si estoy contigo las posibilidades de que me hagan objetivo son altas, por eso estas diciendo eso para rechazarme ¿Verdad? Para protegerme.

Pansy me tocó el pecho con un dedo.

— Por eso es por lo que me gustas.

— Por eso es por lo que yo te odio.

Ella también fue víctima en este asunto, solo pensé en no involucrarla en más cosas molestas... Siempre piensa como le conviene, deja el pensamiento positivo con un límite.

— Nee Joro-kun.

— ¿Qué quieres?

— Estoy feliz de algo con todo este asunto.

Pansy continúo hablando de buen humor mientras dibujaba círculos con su dedo.

— ¿Ahh?

— ¿Por qué me dijiste que saliera con Ooga-kun?

— Bueno eso fue… para que Sun-chan…

— ¿En serio?... ¿Solo es eso?

— ¡Ug!... ¡s...si!

— Mentiroso.

— ¡Kuu!

 

— Te movías pensando primeramente en Ooga-kun, pensando en lo que le haría más feliz. ¿Entonces tenías que elegir a la persona con la que saldría Ooga-kun verdad? Así que intentaste hacer que yo saliera con Ooga-kun. Eso quiere decir…

Pansy dejó un instante de tiempo, pero aun siendo un instante se sintió demasiado largo.

— Pensaste en mí como “una buena mujer” ¿Verdad?

— …No realmente…él también tiene una personalidad algo retorcida, así que creí que no había mucha diferencia de ti.

— Eres alguien vergonzoso.

— ¡No digas a cada rato cosas que me hagan enojar! ¿¡Ya terminamos de hablar!?

— Sí, con esto terminamos.

— Bueno, entonces regresaré.

— ¿Ya no vendrás a la biblioteca?

Movió la mano que tocaba mi pecho, y su mano y la mía se enlazaron lentamente.

— Bueno, ya no tengo ningún motivo para venir.

— Quiero verte.

— Yo no quiero verte.

Al mismo tiempo en que dije eso, alejé mi mano de la suya un poco rudo.

— … Me sentiré sola.

Como si sintiera en su mano la falta de la sensación Pansy se quedó viendo su propia mano. Y entonces regresó su mirada lentamente hacia mí.

— Y eso que te enseñé la verdad.

— Ggg…

— ¿Ya no vendrás a la biblioteca?

— ¡No lo repitas!

Los ojos de expectativa e inseguridad de Pansy me atraparon, como si pidieran que no la dejara sola y ¿Al darse cuenta de eso se avergonzó? Comenzó a jugar dándole vueltas a sus trenzas, intranquila.

— ¡No vendré!

Pero, aunque diga eso, no soy tan dulce como para ser atado por algo así. No importa lo que pase, es verdad que la odio, definitivamente no cederé.

— Entonces tengo que esforzarme.

— Haz lo que quieras.

— Sí, eso planeo.

Ella... Parece que está planeando algo más, no es como que me importe, después de todo soy el peor de toda la escuela, no pienses que mi corazón cederá… pero lo mejor será huir por si acaso.

— Entonces, Pansy…

— Sí, nos vemos después Joro-kun

Ignoré la mala fortuna de una frase que dijo Pansy y salí de la biblioteca. La puerta se cerró con un golpe y por algún motivo me quedé viendo el ancho pasillo. Ahh, no sé qué es lo que me vayan a hacer una vez que regrese al salón de clases. Es problemático, pero bueno. No pensemos en lo que vendrá después, esas preocupaciones que sentía en mi pecho se han ido. Dije eso pero, creo que debería agradecerle a Pansy después de todo. Al final de cuentas, ella fue mi aliada desde el principio hasta el final. Gracias… Pansy, bueno, vendré a la biblioteca si me dan ganas. Regresé al salón de clases agradeciéndole dentro de mi corazón.

Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page