Sasaki to Pii-chan volumen 1 - Capítulo 1

Capítulo 01

Invitado a otro mundo.

Al estar cerca de mi 40vo año de edad mi corazón se sentía solo, un senpai del trabajo que había ido a una tienda de mascotas y comenzó a cuidar de un gato me hablaba de manera divertida de su adorada mascota, teniendo a su gato en el fondo de pantalla del celular y de la computadora, ya era como si viviera todos los días con mucha felicidad… pero aun así un gato me parece muy difícil. El costo de la renta del departamento se elevaría bastante, además de que se necesitaría algo más de espacio, necesitaría varias decenas de miles de yenes para poder recibirlo, además de que con mi salario eso sería algo complicado.

Quiero dinero.

Si tuviera dinero podría recibir un gatito, no, incluso no sería un sueño poder tener un perro, pero por ahora no tengo dinero, por eso es que es imposible para mi tener un perro o un gato, así que el día de hoy terminé apuntando a tener un animal pequeño como un ave.

Actualmente vivo en un departamento 1K por lo que es posible poder cuidar de uno, si pensamos en las condiciones necesarias para tenerlos podría ser un ave o un ratón, pero el detalle con los ratones es que tienen un tiempo de vida muy corto, la gran mayoría mueren en dos o tres años y eso sería algo triste, si llegara a adoptar a un ratón me recordará los tiempos que pasé con él, quiero a un compañero con el que pasar mis días, alguien que alivie mi día al día, si lo pensamos así parece que no tengo ninguna otra opción más que un ave, tal vez uno que no haga mucho ruido, también que sea un pequeño listo y con la capacidad de resistir el estrés.

—… Los Golden retriever son lindos.

Encontré cachorros de Golden Retriever dentro de la tienda, mi corazón desea tener una mascota grande, quiero cuidar de uno en una casa grande. Dentro de la caja los cachorritos estaban dando vueltas y no podía alejar mi mirada de su linda apariencia, estaba avanzando dentro de la tienda e hicieron que me detuviera, incluso llegaban a límite de lo que podía lograr con mi tarjeta de crédito, pero aunque esté dentro de mis límites no puedo cumplir mi deseo de cuidarlos, eso es porque mi casa es pequeña de un espacio de seis tatamis, y eso también es por culpa del dinero.

Terminé despidiéndome de los lindos cachorritos y me dirigí al área de las aves.

— Allí están…

Ya me había decidido por cual quería, un Gorrión de Java, en comparación con otras aves es bastante tranquilo, algo inteligente, además de que su vida media es de siete a ocho años, lo investigué un poco por internet, además de que son pequeños y se encariñan con las personas, entonces no podría pensar en otro que no sea un Gorrión de Java y de esa manera fue que vine a la tienda de mascotas.

— Esto es malo, es realmente lindo.

En definitiva tengo que comprarlo, el problema es saber cuál, inusualmente había muchos.

—…

Qué problema, será el compañero con el que compartiré mi vida por los siguientes años, no es una exageración decir que es como casarse con alguien de quien no podré divorciarme por más de cinco años, de seguro tiene que ser con alguien a quien pueda valorar y me valore, es importante poder elegir bien.

De esa manera comencé a corroborar jaula tras jaula, al hacerlo escuché una voz de una de las jaulas.

“Elígeme, Elígeme”

—…..

El Gorrión de Java habló.

Me sorprendió.

No, pero en internet decía que algunos incluso podrían llegar a hablar, puede que sea algo como eso.

“Elígeme, elígeme”

Parece que quiere que lo elija, no, no creo que entienda el significado de las palabras que está diciendo, de seguro ha de haber recordado esa palabra de alguien, de seguro ha de haber resonado en el ave algunas de las palabras de los clientes que pasaban, en serio que el ave-san es bueno para venderse.

—……

Llegados a esto comenzó a interesarme, es como si fuera el destino, ¡Bien! ¡Me he decidido!

— Disculpa, me gustaría llevarme este Gorrión de Java…

Al que recibí en mi vida fue a este Gorrión de Java que habla.

◆◇◆◇

Regresé a casa de la tienda de mascotas, la jaula en la que cuidaré al Gorrión de Java la puse sobre una cajonera en una orilla del departamento, a diferencia de un perro o un gato es algo feliz que no tenga que preocuparme por tenerle preparado un lugar para el baño, ¿Algo que prepararle además de su jaula sería una sábana?

—… Que lindo.

Sentí que me curaba solo de verlo dentro de su jaula, los Golden Retriever también son lindos pero creo que el Gorrión de Java es esplendido.

Bienvenido, cuento contigo a partir de ahora.

— Ah, es cierto, tengo que ponerle un nombre.

¿Qué nombre podría ponerle? Me gustaría ponerle algún nombre lindo, creo que debería ser uno que no le cause problemas con su apariencia física.

“Mi nombre es Piercarlo, sirviente del mundo y sabio de las estrellas”

—……

Creo que habló, el Gorrión de Java habló, y parece que tiene un nombre más espléndido de lo que pensaba, no, no, no puede ser.

— ¿Piercarlo?

“Así es”

—…

Esto es malo, me estoy comunicando con un Gorrión de Java, si mal no recuerdo este pequeño apenas tiene dos meses de vida, apenas está acostumbrándose a las personas, fue Yamada-san de la tienda de mascotas el que me lo dijo, me decidí en tomar el reto trayéndolo a casa.

— P-chan.

“P-chan”

— Entonces que sea P-chan.

“……”

¿No le gustó? Me dio la sensación de que su cara me dio un poco de miedo, pero es lindo.

Hablemos un poco también para corroborarlo.

— P-chan, ¿Qué es lo que te gustaría comer el día de hoy?

“Deseo algo de Hattobilian de ternera de Kobe”

— ¿Eh? ¿Por qué?

“El hombre llamado Yamada que trabajaba en la tienda dijo que era de lo mejor”

—…

Parece que nos comunicamos, mejor dicho, ese Yamada-san de la tienda de mascotas en serio que come buena carne, me da la sensación de que cuestan 10,000 yenes cada 100 gramos, si es de una marca famosa podría saltar a ser dos o tres veces más caro.

— ¿No se puede de aquellos Pellet?

Cerca de la jaula se encontraba la bolsa de Pellet, alimento nutricional para aves, apunté para señalárselo, parece que tiene todos los nutrientes que necesita, el de la tienda me dijo que con esto y agua debería de estar bien, el alimento de toda la vida del Gorrión de Java, es como si fuera carne de res barata.

“Eso no es delicioso”

— Ya veo…

Si no es delicioso entonces no hay nada que hacerle, incluso a mí no me gusta la comida desagradable, ah pero la carne del Gyudon barato también es deliciosa, si le ponemos algo de huevo y con el caldo es de lo mejor, cuando como eso al regresar en el último tren en un puesto cerca de la casa al día siguiente podré volver a esforzarme, más si le agregamos carne de cerdo.

— Pero lo siento, me es imposible Hattobilian de ternera de Kobe.

“¿Por qué?”

— Es una carne bastante cara, no puedo darme el lujo de comprarla.

“…… ¿En serio?”

— Lo siento, terminaste siendo comprado por un asalariado pobre.

“…”

En esta ocasión ahora siento que en verdad puede hablar, había visto videos en YouTube, pero parece una plática más humana de lo que pensaba, aun así tengo algo de resistencia, por ahora intentaré hablar un poco más con él

— ¿En cambio está bien algo de carne de cerdo? Tengo algo en el refrigerador.

“Si no tienes dinero basta con conseguirlo”

— ¿Eh?

¿No le gusta la carne picada de cerdo? Creo que es deliciosa.

“Yo que fui expulsado de otro mundo volví a renacer con esta apariencia y he estado pensando en muchas cosas, ¿Cómo regresar a mi antiguo mundo? ¿Qué es lo que necesito para lograrlo? Incluso si regresara ¿Para qué?

—… ¿En serio?

De pronto se soltó a hablar, más que pensar en lo que dice es como si tuviera toda una historia detrás, sin querer me interesó queriendo que continuara, le respondí inconscientemente.

“Así que llegué a una conclusión”

Esa manera alegre en la que se mueve se ve bastante lindo, es como si su mamá pájaro cuidara de él.

“Ya me harté, viviré como me plazca”

—… Ya veo.

Estaba hablando con bastante normalidad, pero creo que nuestras opiniones personales son muy importantes, es una pérdida de tiempo intentar alinearse con las personas de alrededor, al final de cuentas todos nos encontramos solos en la muerte, creo que tenemos que hacer lo que queramos mientras aun podemos, mejor dicho, ¿Será por eso que me dijo “elígeme, elígeme”? Aunque creo que fue bastante lindo.

“Y para eso necesito a un ayudante de este mundo”

— Ya veo.

“Me gustaría que me ayudaras, si lo haces algo como hacer dinero no es la gran cosa”

— Si es una petición de mi linda mascota no me importaría ayudarte…

“Bien, entonces tenemos un pacto”

— ¿Eh…?

Cuando de pronto el Gorrión de Java abrió grande la boca, cuando pensaba en eso un círculo mágico apareció frente a él, de esos que salen mucho en los mangas y animes, estaba flotando en el aire mientras brillaba, no recuerdo haber comprado un juguete como ese, ¿Será que P-chan lo sacó de alguna parte?

— P-chan ¿Qué es eso?

“Te daré una parte de mi poder”

A la vez que dijo eso el círculo mágico brilló con más fuerza, cuando pensaba que era muy brillante mi campo de visión se volvió blanco, era bastante brillante, no pude soportarlo así que cerré los ojos, al mismo tiempo sentí algo cálido dentro de mi pecho, me dio una sensación como si tuviera un Kairo.

— ¿Eh? Espera ¿Qué es esto…?

“Tranquilízate, pasará rápido”

—….

Ya hasta había comenzado a pensar que no parecía un ave, debí de haber comprado también al pequeño que estaba en la jaula de al lado, pensé eso un poco, pero sentí como una pequeña onda electromagnética del círculo mágico, como si fuera una bomba atómica, puede que lo mejor sea programar alguna revisión médica.

El brilló cegador duró alrededor de 10 segundos, y eventualmente el brillo en la jaula comenzó a reducirse, el circulo mágico que estaba frente a P-chan también había desaparecido.

“Con esto se ha conectado un camino entre nosotros”

— ¿Eh?

¿Camino? No pude quedarme sin preguntar, después de todo no es como si viera algo entre nosotros.

“Abre la puerta de esta jaula”

— Ah, sí.

Realmente no lo entiendo, pero ya que estamos sigámosle la corriente hasta el final, me gustaría decir toda clase de cosas pero siento como si ya me hubieran involucrado, además de que me daría algo de miedo hacer que P-chan se pusiera de mal humor, si vamos a vivir en la misma habitación lo mejor sería llevarnos bien desde ahora después de todo.

—… ¿Así está bien?

“Fum”

P-chan salió de la jaula y se posó sobre mi hombro, tener un Gorrión de Java sobre mi hombro, que lindo, estoy bastante feliz que se suba sobre mi sin tener que entrenarlo desde antes.

Después de todo me alegra haber elegido a este pequeño.

“De esta manera podrás usar mi poder original a través de mí, tienes un cuerpo débil pero cuando menos es mejor que el de esta pequeña ave, cuando menos al recibir mi magia tu cuerpo no se desmoronará”

— Ah, si es algo que afecte a mi salud me gustaría negarme…

“Entonces vamos”

“Ya veo” En el instante en que pensé eso todo frente a mí se puso completamente oscuro.

◆◇◆◇

Fueron varios segundos de oscuridad, y cuando me di cuenta el paisaje frente a mí había cambiado, si tuviera que expresarlo con pocas palabras, una fantasía de espadas y magia, edificios construidos de roca alineados a los lados, más adelante podían verse personas vestidas como si fueran parte de un videojuego de rol, espadas, lanzas, armaduras, ítems retro, además de carrozas tiradas por caballos, nosotros nos encontrábamos de pie a un lado de una gran calle observando los alrededores.

— P-chan… ¿Qué es este lugar?

“El mundo en el que vivía antes de renacer”

— Ya veo.

“Es la capital del reino de Helts, Eitoriam”

— Por cierto, estoy descalzo.

“… Ah, es cierto”

Además de que en suéter, ropa para estar en casa, gracias a eso me siento bastante incomodo, si tengo que salir frente a las personas después de todo me gustarían pantalones y una camisa blanca, por mi edad mezclilla y camiseta sería un poco difícil, pero si no me pongo al menos algo creo que no me admitirán como alguien a respetar, también cuando voy a la tienda o al supermercado, la expresión de la de la tienda es diferente dependiendo como me vista, puede que solo sea mi imaginación pero para un hombre adulto sin dinero vestirse bien es un gran método de autodefensa.

— Es cierto, esto parece otro mundo.

“¿Estás convencido?”

— Gracias a eso creo que te comprendo un poco más P-chan.

“Me alegra escucharlo”

Parece que no estaba mintiendo, en el momento en que un Gorrión de Java hablaba pensé que podría ser capaz de mentir, pero la sensación del suelo de piedra bajo mis pies me dice que todo esto es real.

— ¿Pero cómo es que esto está conectado a conseguir dinero?

“Yo puedo ir y venir libremente entre ambos mundos”

—… ¿Y?

“Basta con hacer comercio entre ambos mundos, lo que aquí es barato puede que en aquel mundo se pueda vender caro, y al contrario, lo que allá sea barato podría venderse caro en este mundo”

— Ya veo.

“También mi ternera”

—…… Es cierto.

Entiendo que es lo que quiere decirme, pero necesitaremos algo de tiempo para ello, se necesita trabajar, el Hattobilian si lo comiéramos todos los días creo que necesitaríamos de mucho dinero, si gastáramos varias decenas de miles en cada comida durante el año serían millones, y es una cantidad que no puede tomarse a la ligera.

— Pero P-chan, puede que sea realmente difícil.

“¿Por qué?”

— Por ejemplo, conseguimos dinero en este mundo, aunque lo llevemos a aquel mundo puede que no nos sirva como moneda de cambio, además de que no podríamos explicar cómo lo conseguimos.

“… ¿Por qué?”

— Sería realmente complicado explicar algo como que lo conseguimos en otro mundo.

“¿Basta con que guardemos silencio verdad?”

— No es tan sencillo.

Si alguien con mi salario de la nada comienza a ganar mucho más dinero casi sin dudas que la policía me buscará, me preguntarán de donde estoy sacando el dinero y tendría que ir pensando desde ahora alguna manera de superar eso, además de que aunque logremos intercambiar el dinero sin problema eventualmente terminarán dándose cuenta, en el japón el dinero está muy bien administrado, se tiene que pagar impuestos por todo, no podría usar los bancos y tienen la capacidad de saber el flujo del dinero, en esta época donde todo es electrónico su influencia ha incrementado, aunque inusualmente hay muchas personas en la sociedad que no saben de esta clase de cosas.

Si hay un movimiento de dinero que supera lo que uno podría conseguir lo voltearán a ver con dudas, si investigan los impuestos estaré fuera, pero aun diciendo eso en definitiva no tengo la elección de hacer estas ganancias públicas para pagar impuestos, Japón ha adoptado un sistema tributario de autoevaluación y un sistema tributario estimado, si se descubre la evasión fiscal se tendrán que pagar impuestos adicionales por lo calculado por ellos, hay leyes estrictas sobre ello y tendría que presentar pruebas, y no es como si pudiera decir que traje tesoros de oro y plata desde otro mundo, llegados a ese punto podrían interrogarme con severidad y arrebatarme a P-chan,

No puedo correr esos riesgos, es decir, necesitamos un sistema para evitar eso, es una escena vista a menudo en las películas de los Yakuza: Lavado de dinero. Lo mejor sería si pudiera pagar los impuestos pero con esto no hay nada que hacerle, necesito encontrar un buen método para hacer las cosas.

Le hablé un poco al respecto a P-chan.

“La forma en que se mueve el dinero en tu país es bastante molesto”

— Es cierto.

“Pero creo que es una manera esplendida de hacerlo”

Al decírselo parece que lo entendió, en serio que es inteligente, podría ser que si grabo videos de él hablando y los subo a YouTube podría acercarme un poco más a mis deseos, terminé pensando eso pero pobrecillo, mejor dejémoslo.

— La opción más sencilla sería vender las cosas en una tienda de segunda mano, pero no podríamos hacer algo como comprar comida cara todos los días, así que puede que nos tome algo de tiempo hacer realidad lo que dices.

“Fum…”

— Eso tenemos ¿Está bien hoy con algo de carne de cerdo?

Creo que la carne de cerdo sabrá bien dependiendo de cómo se cocine, creo que el Kumuchi de cerdo es de lo mejor, sugiero ese platillo.

“Entonces no hay nada que hacerle, me rendiré con divertirme en aquel mundo”

— A pesar de que sugeriste algo bueno, lo siento mucho.

“Pero en cambio basta con que nos divirtamos en este mundo, ¿no te importa verdad? No podremos divertirnos con los placeres y comida de aquel mundo, pero no hace falta apresurarse, de seguro la situación cambiará con el paso del tiempo.”

— ¿Este mundo no tiene esa clase de limitantes?

“Los impuestos existen pero no son tan duros como allá”

— Ya veo.

Si es el caso entonces no parece que haya mucho problema, además de que hay muchas cosas que me llaman la atención, por lo que puedo ver desde aquí todo es nuevo para mí, me siento como si estuviera haciendo turismo, si puedo venir aquí cuando quiera entonces podría pasearme en mis días de descanso.

“Entonces está decidido”

— Es cierto.

Ambos estuvimos de acuerdo y de esa manera regresamos a la habitación de la que venimos.

◆◇◆◇

La vista en mi área de trabajo era la misma de siempre, aunque no es como si fuera une empresa cuyo nombre vende, solo es une empresa mediana de ventas, por supuesto, no es como si dieran tiempos extras por lo que apenas lo logro para llevar una buena vida, si no cambio de trabajo es porque cuando me di cuenta ya superaba los 30 años, y más que nada es un problema conmigo mismo, para mí que he experimentado lo que es trabajar las empresas son algo temibles, justo por eso es que el día de hoy sigo de esta manera, puede que justo por eso es que halla comenzado a pensar que seguiré trabajando de esta manera hasta la muerte.

— Senpai, acerca de estos documentos ¿Podrías verlos?

— ¿Nn?

El compañero que trabajaba a mi lado me habló, es un chico nuevo después de cuatro años, inmediatamente después de graduarse de una escuela especializada ingresó con nosotros, este año parece cumplir 24 años, si se esfuerza en esta empresa unos cuatro años será bastante competente, incluso un pilar fuerte de la compañía, pero aun así debido a que estoy alejado de su edad me da la sensación de que bien podría darme un poco de lástima, en lo personal creo que es el que trabaja más en el piso.

—… Ah, si es el caso me llama un poco la atención esta parte.

— Ah ¿Después de todo?

— Al jefe del área le molestan estas cosas después de todo, creo que deberías agregar una pequeña explicación.

— Muchas gracias.

— Después de todo podría llegar a ser una perdida de tiempo si le das demasiadas vueltas al asunto, puedes preguntarme sin problemas, al contrario, incluso podrías lanzármelo todo a mí, estaría feliz si hicieras algo que parezca más al trabajo.

— ¿Trabajar en algo que parezca más al trabajo?

— Vamos, al final ¿Este es un trabajo de pasada verdad?

—…

— ¿Qué pasa?

— No, pensaba que tienes algo de razón.

— ¿Verdad?

Aun es joven, creo que para él debería de haber un mejor lugar, este lugar no es como para entregarle demasiado tiempo.

— ¿No te gustaría ir a fumar un poco?

— No, no, yo no fumo.

— Entonces podría ser un jugo.

— Bueno, si es eso…

Tal y como me invitó me puse de pie, normalmente iríamos a la maquina expendedora que se encuentra en el mismo piso, pero el lugar al que nos dirigimos fue más allá de la azotea, lo seguí viendo su espalda mientras me preguntaba a donde me llevaba. El lugar al que llegamos fue a un pasillo detrás del edificio, tendría unos dos o tres metros de espacio, no se veían máquinas expendedoras por ninguna parte, ¿Acaso quiere hablar en un lugar en donde no haya más personas? Tenía mis preguntas cuando mi compañero comenzó a hablar con una expresión seria.

— Senpai, ¿No te gustaría independizarte conmigo?

— ¿Eh?

— Tengo la intención de renunciar el mes que viene.

—… Ya veo.

Fue un tema más pesado de lo que pensaba, al preguntarle por más detalles parece que desde que se graduó hace más de medio año había pensado en ello, de hecho ya había comenzado con algunos negocios, su equipo son compañeros que conoció en su época de estudiante, además de que ya había reunido a algunas personas.

— Una persona con mucha experiencia como senpai nos sería de mucha ayuda.

—……

Pero debido a que en general son jóvenes de seguro lo mejor sería tener a alguna persona con más conocimientos, parece que me habló con una idea como esa en mente, estoy realmente feliz de que me halla invitado pero me sorprendió ya que fue un tema realmente repentino.

— ¿Podría pedírtelo? Cuando menos creo que te iría mejor de lo que te va ahora.

— E… es cierto…

No creo que pueda responderle en este mismo momento, ayer recién recibí a P-chan en mi casa, no he tenido nada de tiempo para adaptarme.

— ¿Podrías darme algo de tiempo para pensarlo?

— Si, por supuesto, si gustas incluso un año, podrías ver como avanzan las cosas como externo, pero después de todo has de estar algo intranquilo con unos jóvenes que se acaban de graduar, creo que es algo normal.

— No, no me refería a eso, en este momento estoy ocupado con algunas cosas privadas.

— ¿Eh? Ah, no me digas que te casarás…

—… No, no es eso.

— ¿En serio? Lo siento, terminé preguntando algo extraño.

— No te preocupes y estoy feliz de que me hallas invitado.

— Claro que no, al contrario, estoy feliz de que lo consideres seriamente.

— Um.

Él es el representante de los suyos, desde antes ya había pensado que es realmente bueno, en serio que es la gran cosa al ser así apenas haberse graduado, si es alguien como él estoy feliz de que me halla tomado en cuenta, al contrario, creo que me gustaría responderle en caso de poder serle de utilidad.

◆◇◆◇

De camino del trabajo al edificio departamental en donde se encuentra mi casa, en la entrada me topé con la vecina, se trataba de una chica de secundaria con su uniforme, estaba sentada apoyando su espalda contra la puerta, a su lado se encontraba su maleta, en cuanto me di cuenta de su presencia volteé a verla y ella hizo lo mismo viéndome hacia arriba, nuestras miradas se toparon.

— Bienvenido a casa.

Me saludó, no ha pasado mucho desde que comenzó a bajar la temperatura, al verla desde un lado abrazando sus piernas encogiéndose parecía que tenía frio, podía notarse que por la falda estaba indefensa, además de que hoy hace viento.

— Creo que comenzará a hacer frio, ¿Estás bien?

—… Estoy bien.

No es la primera vez que conversamos, desde antes me había dado cuenta de ella cargando su maleta, su mamá y ella viven solas en el departamento, y por lo que ella me ha dicho no puede entrar al departamento hasta que llegue su mamá, es decir, una mamá venenosa, o en otras palabras, una madre negligente, por supuesto que no he interactuado con ella, además de que es como si nunca nos hubiéramos visto.

— Tengo este Kairo[1] que no planeaba usar, si gustas…

— ¿Está bien?

— Son baratos así que tengo muchos.

—… Muchas gracias.

Pero no la había visto en un tiempo ¿Algunos meses? Últimamente he estado quedándome hasta tarde en reuniones para beber del trabajo regresando en el último tren, en ese entonces estaba sentada sosteniendo sus rodillas como sentada en el gimnasio tal y como lo estaba ahora, frente a su casa, cuando su estomago rugió con fuerza, recuerdo que en ese entonces me sentí mal por ella, le regalé algo de pan que tenía en casa, fue mi primer contacto con ella, desde entonces de vez en cuando le regalo cosas cuando nos topamos.

— Entonces nos vemos.

— Si…

Entré a casa después de que la vecina hiciera una ligera reverencia, no hago algo como invitarla a pasar a mi casa, aunque ella estuviera de acuerdo podría ser tomado como secuestro hacer que una menor de edad entre a mi casa, además aunque investigaran lo sucedido no les importará que tenga mi historial limpio, por eso es que cuando mucho lo menos que puedo hacer es esto, le ayudaré un poco hasta que pueda independizarse.

◆◇◆◇

Estaba atardeciendo y P-chan en casa volvió a llevarme usando su magia, al regresar terminé de cenar, tomé una ducha y me senté en la silla del escritorio sintiéndome renovado física y mentalmente, sobre tres cajas en una esquina de la habitación se encontraba él fuera de su jaula, por supuesto, al vivir en un departamento 1K esta es la sensación de distancia que hay entre P-chan y yo.

— Ya veo, así que basta con visualizarlo mientras se hace el hechizo.

“Te he dado mi poder, así que no hace falta que te preocupes por falta de poder mágico, no hace falta práctica para la gran mayoría de las cosas, si puedes dibujar una imagen debería de ser suficiente”

— Inusualmente es más normal de lo que creía.

“¿Qué es normal?”

— Ah, no, no te preocupes.

Entonces el problema es como usarlos, no es como solo leer una hoja de papel pero cuando menos no es tan complicado como los conjuros con letras extrañas y significados raros de los videojuegos.

— ¿Qué tan largo tiene que ser el hechizo?

“Dependerá de la situación, los más cortos no son más que unas simples palabras, mientras que el más largo podría llegar a ser de un libro completo, de seguro te sería imposible con los últimos”

— Parece bastante grande.

Fue mucho más de lo que pensaba, me recordó a cuando era estudiante aprendí a leer la entonación del inglés, después de las indicaciones del maestro ponía el libro de texto frente a mí, fue como si fueran hechizos de esos populares animes de magia, ¿Ookawauchi-kun estará bien en estos momentos?

“Una vez que te acostumbres serás capaz de saltarte el hechizo, pero dependiendo del caso la imagen podría cambiar, en cuanto a eso es un poco complicado explicarlo con palabras, pero si lo usas después de cientos o miles de repeticiones poco a poco podrás hacerlo parte de ti”

— Al escucharte así parece más técnico de lo que pensaba.

“Por eso es que se necesita algo de tiempo para poder usar la magia con habilidad”

Pensando que es un poco más técnico me da la sensación de que será complicado, ¿Lo importante será algo como ilustraciones? Soy un novato por lo que podría comenzar con algunos garabatos y eventualmente comenzar a dibujar bien, dependiendo del momento podría hacerlo un poco diferente. ¿Con el conjuro y después ir omitiéndolo? Al pensar en eso me da la sensación de que estamos hablando de mucho tiempo, después de todo soy malo dibujando.

— En lo personal intenté hacerlo esta mañana, me gustaría poder usar magia para poder moverme de lugar.

“Esa es una magia de gran dificultad, su conjuro no es realmente largo pero es inusualmente difícil hacer la imagen, no lo recomiendo como una clase de magia para alguien que apenas está comenzando”

— Ya veo.

Pero aun así me gustaría poder usar magia para teletransportarme, podría saltarme los trenes llenos de gente, el tiempo de moverme se convertiría en cero, además de que podría darle muchos otros usos, en verano ir a Hokaido, en invierno a Okinawa, y aun así seguir manteniendo un trabajo, podría cumplir esa clase de sueño. En verdad que me gustaría ser capaz de hacerlo.

Por cierto P-chan el día de hoy corroboró los alrededores después de ver la aplicación del mapa, pensó que había lugares difíciles de llegar y al ver que no era así se sorprendió por lo aterrador que es la vista satelital.

— Entonces creo que me gustaría aprender dos magias al mismo tiempo ¿no importa? La primera que sea la que te parezca más fácil de recordar P-chan, y la otra ¿qué tal la magia para poder moverse de lugar?

“¿No estás siendo demasiado ambicioso? ¿En verdad te interesa la magia?”

— Más que la magia, tengo interés en la magia para moverse de lugar”

“Ya veo, entonces podrás trabajar duro, te enseñaré acerca del hechizo, puedes ir experimentando poco a poco, después de todo la imagen se va formando conforme a la experiencia.

— Gracias, en serio que es de mucha ayuda P-chan.

De esa manera pasamos el tiempo por la noche, P-chan me decía los conjuros y yo los escribía, mientras que la magia para poder moverse ocupaba la mitad de una página la otra no era tan larga.  Mejor que vaya revisándolo de ahora en adelante, tal vez en el tiempo en que voy al trabajo, poco a poco, después de todo si me esfuerzo demasiado con algo con lo que no estoy acostumbrado rápido me quedaré sin aliento, aunque está en mi naturaleza trabajar duro y hacer lo mejor que pueda y con la magia de teletransportación lo sentí demasiado atractivo.

◆◇◆◇

Al día siguiente ocurrió un problema en mi área de trabajo, la causa, la magia, en la hora del descanso con la libreta en mano intenté susurrar un conjuro, no fue el de teletransportación, fue la magia sencilla que me había explicado P-chan, de alguna manera logré establecer bien una imagen cuando en la punta de mi dedo apareció una llama, es decir, como si fuera un encendedor. Me encontraba en el baño del trabajo, pero cuando pensaba en hacerlo las llamas de pronto se hicieron enormes, más que un encendedor fue como si frente al encendedor hubiera encendido un Spray haciendo que las llamas salieran escupidas con fuerza, pude sentir el peligro de eso, las alarmas contra incendios se encendieron de inmediato y en serio que fue un escándalo, no creo que haya problemas de que se den cuenta pero aun así salí rápido del baño, regresé al piso y me uní a los demás que se movían rápido fingiendo que no sabía nada.

Afortunadamente el causante de la alarma fue desconocido, cuando mucho llegaron a la conclusión que de seguro alguien estaría fumando en los baños, yo quien no estoy acostumbrado a fumar estoy fuera de los sospechosos, ya solo dependerá del tiempo para que las cosas queden en el pasado.

Después de regresar a casa le conté lo sucedido a P-chan y me respondió alegre.

“Parece que tienes más aptitud de lo que pensaba”

— ¿Aptitud?

“No pensé que pudieras lograrlo a la primera, en serio que eres la gran cosa”

— ¿Cómo decirlo? Me hace un poco feliz de que me alagues de esta manera P-chan”

“Puedes estar orgulloso, puede que llegue el día en que me superes”

— ¿Eso quiere decir que si me esfuerzo podré llegar a usar la magia de teletransportación?

“Había pensado que lo más rápido en que llegarías a lograrlo sería dentro de un par de años, pero por como se ve parece que no ha de ser tanto tiempo, pero aun así serán como mínimo meses, no se te olvide dar lo mejor que puedas”

Soy una persona de la sociedad moderna que creció rodeado de exámenes de escuela, de ingreso a la universidad, exámenes de calificación y otras más, por eso es que estoy acostumbrado a hacer alguna labor por varios años seguidos, también al tener de pasatiempo la guitarra cuando me di cuenta ya habían pasado varios años,

— Siento ser tan rápido pero ¿podrías enseñarme alguna otra magia?

“Si es el caso lo que sigue es…”

P-chan generosamente me enseñó otro conjuro, en esta ocasión hice una carpeta limpia en la computadora, dividiéndolo en subcarpetas como “magia de ataque” “magia curativa” “magia de fuego” “magia de agua” me dio la sensación de que era como si fuera un novelista. Por supuesto, todos los días continúo con su memorización, eventualmente la información comenzó a ser mucha, en serio ¿Cómo es que P-chan logra recordar tanto?

Pasé alrededor de una hora y cerré los archivos con mi tarea finalizada, entonces al terminar de estudiar ahora tocaba una corta estadía en el otro mundo

“Entonces es un poco pronto pero vayamos al otro mundo”

— Ah, acerca de eso ¿Puedo decir algo?

“¿Qué pasa?”

— Me gustaría saber que pasa de este lado mientras estamos allá

No sería una broma que mientras estamos afuera la hora de ir a trabajar se me pasara, el día de hoy es martes, mañana es miércoles así que necesito ir a trabajar por tres días más desde las 9 de la mañana, la asistencia se toma muy en serio, y no sería bien recibido que llegara tarde, el desempeño de la empresa comenzó a decaer hace cinco años y han sido muy estrictos desde entonces

“El flujo del tiempo no es lo mismo, si tomamos en cuenta la vez anterior, sin o estoy equivocado cuando la manecilla larga de aquel reloj se mueve…”

¿En que momento se dio cuenta de eso? P-chan es realmente listo, no me había dado cuenta de algo como eso, sentí que estuve alrededor de una hora en aquel mundo, si pensamos en esto… ¿Aquí fueron 3 minutos? Y allá una hora, es decir, una hora en este mundo allá serán unas 20 horas… la diferencia de tiempos es más grande de lo que pensaba, casi un día por hora.

—… P-chan, ese mundo es de lo mejor.

“¿En serio?”

Si a la próxima termino enfermándome si se lo pido a P-chan iría a aquel mundo, podría descansar varios días y cuando regrese no habrán pasado más que unas horas, no pero ¿qué pasa con mi vida? ¿Igualmente se verá acortada? Entonces debería de evitar usarlo demasiado, me volvería viejo sin que pasara mucho tiempo aquí.

— Queda más de una hora antes de que termine este día, cuento contigo.

“Um, entonces vayamos allá”

Me respondió de manera linda y de esa manera comenzó a hacer el circulo mágico, fue igual que ayer, entonces me di cuenta que ya no me encontraba en mi departamento.

◆◇◆◇

Lo primero que hicimos al ir al otro mundo fue vender la mercancía que tenía conmigo, me dijeron que era un mundo con un sistema fiscal y de gestión monetario pobre así que me tomé la libertad de mover varias cosas sin contenerme, varios años atrás tenía el pasatiempo de irme a las montañas, me compré una mochila grande que al final solo usé una vez, así que lo desempolvé, metí varias cosas y le pedí a P-chan que lo revisara, como alguien que ha vivido en este mundo con anterioridad dijo que podría comerciarse por precios elevados, no tenía muchas en casa así que de camino de regreso del trabajo pasé al supermercado a comprar algunas otras cosas.

Los artículos fueron los siguientes:

10 kilos de barras de chocolate, Diez kilos de azúcar blanca, 1,000 hojas blancas para impresión, 500 plumas. En verdad que es pesado, si tomamos en cuenta que una pluma pesa aproximadamente un gramo ya estamos llevando 5Kg, nunca pensé que podría llegar a contar Kilos con plumas.

Parece que todos los artículos que llevo conmigo pueden venderse caro en este mundo, me preguntaba si estaría bien y P-chan me lo confirmó, en lo personal es algo que ocurrirá en un mundo en el que no estoy acostumbrado por lo que tengo poca resistencia a sus palabras, si usamos artículos del día al día de grandes creadores estaría asegurada su calidad e higiene, en ese sentido puede que sean realmente valiosos, mientras que por el otro lado creo que debería de ser bastante cuidadoso con llevar cosas de la época actual, ni un insecto pegado a una chaqueta debería de subestimarse… cuando estaba pensando en eso terminé pensando que podría llevar algún cepillo para la ropa a la próxima oportunidad.

“Este es un mundo regido por la aristocracia, si queremos ganar mucho dinero de golpe tendremos que relacionarnos con esas personas, son muchos los plebeyos pero en general sus riquezas no son muchas.

— Parece que es igual que aquel mundo.

Caminamos avanzando por los mismos lugares que había visto el día de ayer, ¿Era la capital del reino de Helts, Eitoriam? Mientras que en japón ya es de noche aquí es de día.

“Pero aún diciendo eso de seguro será complicado ir de golpe con un aristócrata alto para vender las cosas caras, primero comencemos haciendo relaciones con algún aristócrata de nivel más bajo y después de allí que nos vaya presentando a más personas, me gustaría que te vieras con el señor de estas tierras”

— ¿Es alguien a quien conoces P-chan?

“No es tanto como para decir que lo conozco, pero puedo asegurar su personalidad, es solo que me gustaría que no le dijeras a nadie que he regresado a este mundo, también es importante para poder asegurar tu seguridad”

— ¿Eh? No me digas que…

“Puedes estar tranquilo, no es lo que estás pensando”

— ¿En serio?

“En el mundo hay toda clase de personas, es imposible poder llevar buenas negociaciones con todos, incluso solo con vivir con normalidad naturalmente aparecerán cosas indeseadas, como resultado terminé pasándola mal, solo eso”

—…

Al ver a P-chan de esa manera puede que haya pasado por muchas dificultades, mañana intentaré preparar algo de carne con muchos nutrientes, ¿Algo de lomo de res?

“Este edificio es una zona de comercio administrada por la aristocracia de esta ciudad, si vendemos aquí de seguro las historias se dispersarán rápido, podremos comenzar con los artículos que has traído”

El lugar al que P-chan estaba apuntando con la mirada era un gran edificio de piedra, de unos cinco pisos de alto, tenía un diseño único casi gótico, en la entrada habían algunas personas con armaduras y lanzas vigilando a las personas que entraban y salían, es como si fuera alguna clase de embajada de otro país, al verlo de esa manera dudé si debería de entrar o no, además de que las personas que entraban y salían parecían mejor vestidos en comparación con las demás personas en la ciudad. Vine preparado con mi traje por lo que las personas en los alrededores volteaban a verme pero tengo confianza de que no me rechazarán de manera directa, pero la presencia de P-chan en mi hombro de alguna manera me hace sentir algo intranquilo.

— ¿No me preguntarán nada por el pájaro en mi hombro?

“No debería de haber problemas si dices que soy tu “Familiar”

— Ya veo, así que hay algo como eso.

Parece que no solo la magia, necesitaré del sentido común de este mundo, en especial acerca de estos asuntos, será mejor que vaya aprendiendo rápido.

“Bueno, vamos”

— Por cierto ¿Cuál es el nombre de esta tienda?

“Compañía Harman”

— Ya veo, así que Harman-san.

De esa manera caminé hacia la compañía Harman.

 ◆◇◆◇

Si hablamos de la conclusión, las negociaciones salieron mejor de lo que pensaba.

— Esto es esplendido…

Me llevaron a una habitación que parecía ser una recepción en donde tendríamos nuestra reunión de negocios, la persona que me recibió se identificó como el gerente de la tienda, tenía casi la misma edad que yo pero tenía mejores facciones, es alto, de seguro no tendría problemas con las mujeres, terminé pensando en eso, ojos verdes, y un cabello peinado hacia atrás, su nombre era Marck-san, es un plebeyo por lo que de seguro no tendrá apellido.

— ¿Qué te parece?

Le respondí como si la tuviera fácil desde el lugar del vendedor.

¿Por qué es que tengo que venir a vender a otro mundo? No es como si no hubiera pensado en eso, pero es una petición de mi linda mascota, inusualmente me estoy esforzando, es algo extraño, pero aun así lo que es difícil sigue siendo difícil, el motivo es la habitación, me recibieron en un lugar más elegante de lo que pensaba, se sentía una presión inusual, incluso el sofá de madera estaba tallado a detalles con oro, el cojín era bastante suave, gracias a eso terminé con sudor en mi frente.

— Me gustaría comprarle todo.

— Muchas gracias.

En total fueron unas 300 monedas de oro, en la moneda local parece que la moneda de oro vale 100 monedas de plata y una moneda de plata 100 monedas de cobre, ¿Una moneda de cobre serían 10 centavos?  Si necesito comer un almuerzo valdría 10 monedas de cobre, y me alojo en una posada durante una noche con dos comidas equivaldría a una moneda de plata, ¿Entonces una moneda de plata son 1000 yenes? Es decir, lo ganado en esta ocasión serían unos 300 millones de yenes. Pero algo de ropa nueva podría costar varias decenas de monedas de plata y un cuchillo de cocina aunque sea de segunda mano también podría costar varias monedas de plata, las cosas procesadas son demasiado caras en comparación a Japón, incluso las cosas de segunda mano, por lo que el valor podría cambiar uno o dos ceros, así que… de 3 a 30 millones, además de que solo hablando de la moneda del país en el que he realizado la venta, es decir, limitado al reino de Helts, los países vecinos también tienen sus monedas, P-chan me habló un poco de las relaciones de poder.

— Mejor que sean 400 monedas, las prepararé de inmediato.

— ¿400?

Me había dicho que serían 300 pero de pronto aumentaron 100 más, la diferencia es una enorme cantidad de dinero.

— En cambio me gustaría que siguieran comerciando con nosotros en el futuro…

— Ah, si es eso entonces será un placer.

Es una tienda que recomendó mi linda mascota, no le ha de importar que me lleve bien con ellos, es solo que no pienso que con esto nuestros nombres resuenen hasta la aristocracia superior, por supuesto creo que deberíamos de tener buenas relaciones.

— Muchas gracias.

Por cierto P-chan no dijo ni una sola palabra, solo se quedó quieto sobre mi hombro, en serio, que pajarito de tan buenos modales, al principio expliqué que se trataba de mi familiar, y él no le dio más seguimiento, parece que es como me lo dijo antes y algo como esto es de sentido común en este mundo, pero aun así sería una mentira si dijera que no estaba inseguro, el problema es que podría limitarse al puesto, Recuerdo que el trabajador de la tienda me dijo que tuviera cuidado de sacar a mi mascota de la jaula ya que podría hacerse del baño de repente, quiero creerle pero me da un poco de pena no poder hacerlo, por más inteligente que sea es difícil poder resistirse a los fenómenos fisiológicos del cuerpo, además de que existe la posibilidad de que termine chocando de hombro contra alguien llevando a un accidente desafortunado.

— Por cierto ¿Podríamos conversar un poco?

— ¿De qué podría ser?

Después de haber terminado con la venta el gerente me preguntó eso, fue una pregunta con una expresión seria.

— Comprendo el azúcar y el chocolate, había visto antes estos artículos, podríamos lograr algo como eso si le dedicamos el tiempo, pero acerca del papel y las plumas no recuerdo haber visto algo como eso antes.

— Ya veo.

— Siento si es descortés pero, no parece ser de este continente…

— Lo siento pero me gustaría mantener detalles como esos en secreto, no estoy diciendo que sea en cambio pero cuando menos acerca del papel y la pluma, de momento no lo hemos vendido en otros lugares, creo que podríamos llevarnos bien de ahora en adelante.

— ¿Eso es cierto?

— Si, es cierto.

Cuando menos no debería de importarle un pequeño servicio como este, no es como si fuera un contrato con términos específicos, me hizo recordar cuando tenía que bajar la cabeza y mis artículos eran pobres y conocí la alegría de haber hecho un buen negocio. No sería una exageración decir que se sentía bien desde el fondo de mi corazón.

— Entendido, agradezco que las cosas puedan ser de esta manera.

— Gracias por la comprensión.

Y de esa manera 400 monedas de oro entraron en mi bolsillo… pero no lo siento real, eso es porque lo único que hice fue mover artículos de un lado a otro, bueno, las personas que ganan mucho dinero con monedas virtuales de seguro se sentían así al inicio, me pregunto si será lo mismo.

— Disculpa, ¿Se estará hospedando cerca de aquí?

— Ah, no, estoy al cuidado en casa de un conocido.

— Ya veo, disculpa.

— Aunque creo que podría venir a visitarlos dentro de poco.

— Eso nos encantaría, será recibido con los brazos abiertos.

Después de terminar con cosas sin mucha importancia podríamos decir que el objetivo del día de hoy ha sido cumplido.

◆◇◆◇

Tal y como lo dijo P-chan el contenido de la mochila se vació en poco menos de una hora, lo mismo ocurrió con las hojas y los bolígrafos que tenía en las manos, gracias a eso pude dejar salir un suspiro de alivio, literalmente me quitaron un peso de encima, en total terminamos cambiando todo por 100 monedas de oro y tres monedas de oro grandes, una moneda de oro grande se dice vale 100 monedas de oro, pero se usa principalmente para transacciones grandes y casi no son usadas, estoy bastante nervioso por estar cargando con tanto dinero, pero según P-chan no habían señales de que alguien me siguiera así que me sentí un poco más tranquilo, físicamente estaba más cómodo al terminar con mi tarea, y al estar más relajado terminé concentrándome en la comida de hoy.

— P-chan ¿Qué hacemos con la comida?

“Estoy bien con algo de carne deliciosa”

— Estoy de acuerdo.

El problema es que desde el momento en que no hay algo como reseñas de los restaurantes al estar caminando pude encontrar varios restaurantes a los lados del camino, pero como alguien criado en Tokio no me da de toda la confianza entrar a comer en un lugar desconocido del cual no sé nada, el internet ya es algo necesario para las personas de la época actual.

“¿Qué tal esa tienda?”

—… Huele bien.

Podía sentirse un aroma a carne flotando en el aire, en serio que es bueno tener a un compañero en momentos como este, P-chan es muy varonil y genial, de seguro antes de ser un Gorrión de Java era muy popular entre las mujeres, terminé pensando en algo como eso pero al contrario, yo soy de los que suelen dudar mucho.

— ¿Entonces comemos aquí?

“Fum”

Probar comida de otro mundo, mi corazón latió deprisa, en el momento en que vendí barras de chocolate y azúcar a un gran precio no tenía muchas expectativas, pero es posible que aun pueda encontrar alguna que otra cosa deliciosa, de lo contrario la motivación para trabajar duro en este otro mundo será menor.

Siguiendo la mirada de P-chan entramos en la tienda, no, intenté entrar, justo antes de que lo hiciera la puerta de la entrada se abrió con impulso y alguien salió volando.

— ¡Maldito! ¡No eres mi discípulo! ¡Lárgate de una vez!

— ¡…!

Era un joven que bien podría tener alrededor de 20 años, tiene buenos músculos, parecía ser un chef con delantal aunque en lo personal me convencerían si dijeran que es alguna clase de artesano, esa clase de persona fue lanzada afuera de la tienda, terminé tragando saliva. Por cierto, la persona que lo lanzó era un hombre que igualmente usaba un delantal, este parecía tener unos 40 años, posiblemente serán Kohai y Senpai del mismo lugar de trabajo, o posiblemente Jefe y empleado, pero aun así…

— ¡No vuelvas a mostrarte de nuevo frente a mí!

— ¡Señor! ¡Espere por favor! ¡En verdad yo no lo he hecho!

— ¡No mientas! ¡Hay pruebas!

— ¡Esas pruebas son falsas! ¡Me he estado esforzando por esta tienda…!

— ¿¡Estás intentando hacer que sea culpa de alguien más!?

— ¡Espera por favor! Si me despides aquí… yo… ¡No tendré ningún lugar a donde ir! ¡Y tengo que enviarles dinero a mis padres! ¡Así que por favor!

— ¡Cállate! ¡Muérete solo!

La puerta volvió a cerrarse junto a un gran sonido, de esa manera el hombre solo se quedó viendo, cabellos rojos y buena figura, una mirada afilada emanando un ambiente de ser un delincuente, más que un cocinero parecía un carpintero, por cierto ¿Esto es perder la cabeza?

◆◇◆◇

Cuando estaba pensando le hablé a ese hombre en el suelo, fue como un ¿te gustaría ir a hablar en un café? Puede que sea algo sospechoso aun viniendo de mí, pero inmediatamente después de que lo despidieran estaba completamente atónito y me hizo caso más honestamente de lo que pensaba, más que eso es como si fuera una tormenta dentro de su corazón.

El lugar al que nos dirigimos juntos fue a un restaurante que se encontraba a unos pocos pasos, nos sentamos en una silla del fondo, el con su delantal y yo frente a él, en la mesa se encontraban las cosas que ya habíamos ordenado.

— Es un placer, mi nombre es Sasaki.

— Ah, hola, soy French

— ¿French-san verdad?

— Por cierto, ah, no, ¿Qué pasa tan de pronto?

—… Es algo vergonzoso.

He estado pensando en algo al ver este mundo, hace poco estaba feliz en japón al ser una hora allá y 1 día aquí, pero en definitiva no es como si todo fueran cosas buenas, eso es porque mientras que estaré trabajando en japón en este mundo habrán pasado más de 10 días, si pienso en que podría pasar algo en este mundo inusualmente es una enorme diferencia de tiempo, aunque usara mis horas de descanso y fines de semana para venir estaré muchos días desaparecido, si pensamos en las ventas en esta ocasión será muy complicado, además de que ¿Qué debería de hacer para compensar eso?

— Este, Sasaki-sama ¿Es un aristócrata?

— ¿Aristócrata?

— Está usando muy buenas ropas así que…

¿Oh? ¿Está alagando mi traje? Esto es algo barato, pero incluso así parece que tiene suficiente valor como para compararlo con ropas de aristócrata, después de todo la ropa tiene un precio alto, en definitiva no es algo malo que me vean como que tengo buena procedencia.

— No, no soy un aristócrata, soy un comerciante.

— Ya veo, un comerciante.

French-san puso una expresión de alivio, por lo que puedo ver de su actitud de seguro hay algo entre los plebeyos y los aristócratas, en cuanto a eso me gustaría corroborarlo después con P-chan, si estuviera en su posición puede que fuera algo complicado.

— ¿Podrías platicarme acerca de lo que ocurrió?

— ¿Eh? Este…

— Tal vez podría serte de ayuda.

—……

Es algo normal cuando un extraño te dice algo como eso, si fuera yo saldría de la tienda en este instante, pero con la comida frente a nosotros no podría irse, lo que dijo gritando no parecía ser una mentira, parece que en verdad está entre la espada y la pared, al esperar un poco comenzó a hablar.

Si lo decimos en pocas palabras, parece que un compañero de trabajo lo ha engañado, él ha estado trabajando en la comida desde pequeño, pero estos últimos años parece que se ha vuelto realmente hábil, su compañero se puso realmente celoso y parece que dudaron de él ante la pérdida de dinero y el día de hoy lo lanzaron a la calle sin darle tiempo para dar explicaciones.

— Es algo realmente malo.

— He estado trabajando en esa tienda desde que soy pequeño, todo lo que he hecho ha sido cocinar, no sé ni siquiera escribir por eso es que ahora que me despidieron no sé qué es lo que se supone que debería de hacer.

—…

— Si las cosas siguen así dejaré de poder darle dinero a mi familia, mi papá perdió un ojo y una pierna durante su servicio militar y no puede moverse bien, también tengo a mi hermana menor pero ella desde que es una mujer no hay muchos trabajos en los que pueda ejercer.

— Parece realmente malo.

Por la manera en que lo decía se sentía su desesperación, si lo dejo así incluso me hizo dudar de que podría suicidarse el díe de mañana, parece que este mundo tiene más dificultades sociales de los que pensaba.

—… Lo siento, diciéndole esto a un completo desconocido.

— No, no, fui yo el que te habló después de todo.

Estuvo hablando alrededor de una hora pero no parece que sea una mala persona, además de que el día de hoy tengo un buen de dinero por las ventas, puede que para la sociedad sea una gran cantidad de dinero pero gracias a la ayuda de P-chan realmente no me costó conseguirlo, en esta ocasión solo traje una mochila por lo que tengo pensado que a la próxima sea algo más grande.

— ¿Te gustaría poner una tienda conmigo?

—… ¿Eh?

Los ojos de French-san se volvieron un punto, si es verdad que es bueno cocinando y con el tema del robo, para P-chan que le encanta la carne entonces estaríamos dándole en el blanco al hecho de que quiere vivir a su manera, por supuesto, como su dueño estaría feliz de ello.

◆◇◆◇

De esa manera regresamos a la compañía que me presentó P-chan junto a French-san, le hablé a los guardias que se encontraban en la entrada y le hablaron al gerente llevándonos de nuevo a la sala de espera, un poco después apareció Marck-san.

— Este ¿Ocurre algo? Si está insatisfecho con nuestro trato de antes…

— Ah, no, no es eso.

Comenzó a hablar temerosamente como si hubiera cometido algún extraño error.

— Es un tema diferente al de antes, hay algo que me gustaría que me ayudara a preparar pronto.

— Ya veo, entonces déjeme escucharlo por favor.

El gerente volvió a esbozar una sonrisa, al verlo de esa manera continué conversando.

— Es algo repentino pero me gustaría abrir una tienda de comida por aquí cerca, ¿Podría pedir los ingredientes, materiales y requerimientos para la tienda? La verdad es que desconozco un poco al respecto así que estaba pensando que podría pedir prestado el apoyo de la compañía Harman.

— Realmente no me importa pero ¿Quién es esta persona?

— Es quien tengo pensado será el gerente.

—… ¿Eh?

Frenchi-san puso una expresión como si dijera “¿Eh? ¿Es mentira verdad?” Hace poco creí que se lo había explicado pero parece que no terminó de comprenderlo, bueno, ahora estamos hablando de esta manera y quiero que las cosas continúen avanzando, es mucho mejor que estar perdiéndose por el camino.

— Le agradecería si viera con él los detalles, estaba pensando que podría usar 300 monedas de oro para comenzar, si hubiera alguna falta podríamos ir agregándolo en los siguientes presupuestos, ¿Algo como eso es posible?

Recuerdo haber visto por internet que para poner una tienda lo mínimo que se necesita es un millón, las vajillas y muebles en este mundo son caros por lo que me da la sensación de que 300 monedas de oro alcanzan por poco, si aun así fuera algo complicado entonces tengo pensado que podríamos compensar en la siguiente vez que venga.

—…… ¿Comenzará un negocio de comida en esta ciudad?

— No tengo la intención de comenzar con algo grande, además de que no tengo la intención de causarle problemas a los demás, tengo algunos artículos que podríamos usar de prueba así que estaría feliz si pudieran preparar algún lugar.

— Ya veo, así que es eso.

Pareció convencido después de que le expliqué eso, hace poco tenía una expresión de tener sospechas pero de inmediato regresó a la normalidad, y de esa manera me mostró una sonrisa.

— ¿Podría ayudarme?

— Si es el caso entonces por favor déjeme serle de ayuda.

— Muchas gracias.

Fue una mejor reacción de lo que pensaba, me preguntaba qué pasaría si de esta manera regresaba a japón, pero ahora este gerente es esplendido, creo que así podré estar más tranquilo.

— Lo referente a la tienda se lo dejaré a él, sería de mucha ayuda si viera con él si ve algo sospechoso, además de que es un cocinero de primer nivel, si hay algo con lo que no esté acostumbrado estaría feliz si pudiera dirigirse a él.

— Entendido, entonces podríamos avanzar de esa manera.

— ¿En serio? Muchas gracias.

Me siento como si acabara de comenzar con un negocio fructífero, aunque French-san a mi lado estaba pálido, me siento un poco mal pero incluso si llegara a fallar no hay ningún problema, me gustaría que lo tomara con sentimientos ligeros.

— No te lo tomes tan en serio, vayamos a la ligera French-san.

— Ah, ¡Si!

Con esto vamos cumpliendo mi promesa con P-chan.

◆◇◆◇

Le lancé todos los detalles al respecto a French-san, y de esa manera dejé la compañía Harman, normalmente debería de acompañarlo hasta el final, pero hay otras cosas que tengo que priorizar así que no hay nada que hacerle, terminé dejando para después la comida con P-chan, me da un poco de miedo que esté de mal humor y termine dejándome en este mundo.

Como lo planeamos en un principio nos dirigimos al lugar en donde conocimos a French-san, a su antiguo lugar de trabajo. Sobre la mesa se alineaban los platos calientes.

“… No está nada mal”

— Es cierto.

Le pedimos que nos trajera la recomendación del día, era de aquella comida que podíamos oler desde afuera, parece que era carne de alguna criatura marina en salsa secreta y asada a la parrilla, me dio una explicación ligera, y junto a este el almuerzo del día, en verdad que era delicioso, nos dejó felices.

—  A pesar de que el chocolate y el azúcar se vendieron caros también hay muchos sabores diferentes.

“Eso es porque el azúcar y el cacao son artículos valiosos”

— ¿La pimienta se venderá a un buen precio?

“Fum, si puedes conseguirlo barato podríamos considerarlo”

También fue de mucha ayuda que esos nombres estuvieran en las recomendaciones de P-chan, lo dije de manera natural pero es cierto que en la época de los viajes por mar era algo valioso.

— Parece que hubo una época en aquel mundo en donde valía su peso en oro.

“Es cierto, la pimienta es valiosa en este mundo pero no es tan cara, de hecho tengo curiosidad por saber si su valor ha cambiado desde que me dices que era equivalente al oro, ¿Por qué era tan valioso? ¿Son condimentos al igual que el azúcar verdad?

— Creo que ayudaba a eliminar los olores de la carne y ayudaba a su conservación.

“¿Por qué era necesario comer la carne conservada?”

— ¿Eh? Bueno, es que antes no existían los refrigeradores…

En aquel tiempo ni los nobles ni plebeyos escapaban al hecho de que la carne se pudría y era más notable al iniciar la primavera cuando la carne almacenada comenzaba a pudrirse, en definitiva no eran pocas las personas que enfermaban por comer carne podrida. El hecho de que se celebraran fiestas era para consumir toda la carne que quedaba antes de que se pudriera en primavera cuando se aceleraba su descomposición, recuerdo haber leído algo de eso en internet aunque la verdad no estoy seguro si es verdad o no, es solo que de seguro era verdad que la carne se echaba a perder.

“Ah, ¿Así que te referías a eso?”

— ¿Entendiste?

“En este mundo existe la magia, si se busca conservar la carne lo único que se necesita es preparar algo de hielo, se prepara alguna habitación llena de hielo hecha con magia y allí se conserva la carne, así que se puede mantener fresca en todo momento”

—… Ah, ya veo.

“La magia que produce hielo es relativamente sencilla de aprender, además de que si se usa magia más avanzada se pueden congelar cosas, desde que se puede usar el hielo en cualquier momento se pueden mantener las comidas frescas”

— Ahora que lo pienso dentro de la magia que me enseñaste ayer había una que lanzaba picos de hielo volando, si los guardara en una habitación de seguro podría hacerse un refrigerador tal y como lo dices P-chan, parece que no pensé lo suficiente.

En serio que la magia es conveniente, con las cosas así no parece que vayan a tomarse la molestia de inventar refrigeradores durante mucho tiempo.

“Al final de cuentas estamos hablando de mundos diferentes”

— En ese caso hace que tenga que pensar en toda clase de cosas respecto a los artículos que vaya a traer.

“De seguro no sería problema si usas artículos manufacturados, aquel mundo es bastante bueno creando artículos con metales, además de que usan el plástico, creo que se pueden vender aquí a un precio más alto del que los adquieres”

— Ya veo.

Creo que le pediré a P-chan que me acompañe la próxima vez que salga a comprar, me da la sensación de que de esa manera seriamos más eficientes.

◆◇◆◇

Terminamos de almorzar y regresé a casa después de haber pasado aproximadamente medio día, pero en japón no habían pasado más que 30 minutos, fue como P-chan lo calculó antes, no parece que sea algo malo considerar que un día en aquel mundo es una hora en japón. Ya estaba un poco cansado así que decidí irme a dormir de esa manera.

Al día siguiente me dirigí al trabajo como siempre, me llamó la atención el que mi compañero que se sienta a mi lado no se encontrara, pero fuera de eso no había cambiado nada, pasé el tiempo de esa manera, por cierto, el escándalo de ayer terminó sin que se pudiera encontrar a ningún culpable, parece que Kikuchi-san el encargado de asuntos generales estaba bastante frustrado por eso.

Entonces se acabó el trabajo después de las cinco de la tarde, no, bueno, siendo más precisos fue hasta después de las nueve. Llegué a casa un poco temprano a un supermercado cerca de mi casa, trabajan hasta las 11 por lo que es muy visitada por asalariados como yo que regresan a estas horas.

Cuando estaba saliendo de casa pude ver a mi vecina en la puerta de su casa, una chica de secundaria en uniforme sentada como si estuviera en gimnasia, no la vi cuando estaba llegando del trabajo por lo que supongo que llegó un poco tarde a casa, pero debido a que su mamá aún no ha llegado parece que tiene algo de tiempo libre en el pasillo.

—… ¿Un gorrión?

En cuanto me vio susurró eso, ah, se refiere a P-chan, se encontraba en la caja transparente que tenía en mi hombro.

— Si, es un gorrión, comencé a cuidarlo en casa.

—…

De acrílico transparente, malla de polietileno y marco de metal como base, parece una bolsa de viaje, podía verse a P-chan posado sobre la barra adentro lo pedí en línea cuando comenzaba a hablar, afortunadamente llegó al mismo tiempo en que llegaba a casa, por lo que decidí hacer uso de él de inmediato, no es de extrañar que vean extraño a un hombre de mediana edad con un ave en el hombro después de todo.

— No me digas que… ¿No te gustan los gorriones?

— No, no me desagradan.

Respondió tranquilamente, cuando su estómago comenzó a rugir, una niña de esa edad de seguro reaccionaría avergonzada pero ella no pareció preocuparse por eso, solo estaba viendo a P-chan, en serio que verla así ya es una escena del día al día.

— Espera un poco.

— Este, hoy ya me voy a dormir así que…

Es lo conveniente de esta clase de departamentos, hay un área bajo techo en el que se puede estar con zapatos puestos y se puede comer algo de pan dulce, tomé algunos que estaban cerca en casa y regresé de nuevo a donde estaba mi vecina.

— Justo hoy se vencen.

—……

Solo dije cualquier cosa como excusa.

Es una hora en la que su mamá llegará dentro de poco, no hay manera de que pueda quedarme platicando con ella mucho tiempo, desde un tercer punto de vista somos una chica y un hombre de mediana edad que no tienen nada en común, siendo ella una menor de edad, mejor dicho, es un problema muy real, por eso es que es muy importante mantener mi distancia, en definitiva no me gustaría que comenzaran con los rumores después de que los vecinos nos vean.

— Entonces nos vemos, tenemos algo que hacer.

Terminé con la conversación y dejé el pan sobre su maleta que estaba a un lado de ella, sentí como si fuera como dejar algunas monedas en la caja de ofrendas de un santuario, “Ojalá le ocurra algo bueno”

—… Muchas gracias.

Y tras escucharla dejé mi departamento.

◆◇◆◇

Tal y como lo había planeado me dirigí al supermercado cercano en donde venden alimentos, artículos de primera necesidad, libros, bicicletas, artículos deportivos e incluso electrodomésticos, en el segundo piso estaba lo que estamos buscando, en serio que es una tienda grande.

“Esto podría estar bien”

— Entendido.

P-chan en la jaula me daba sus instrucciones y yo continuaba metiendo las cosas en el carrito de compras, hablaba en voz baja y guardábamos silencio cuando pasábamos cerca de otras personas para que no se percataran de nuestra conversación, aunque bueno, creo que si me ven hablando solo pensarán que soy alguna clase de amante de las aves.

Oh, una sartén.

— P-chan ¿qué me dices de esto?

“¿Es diferente a una normal?”

— Es muy difícil que se queme.

“Entonces agrégalo también”

Puse el sartén con cubierta de teflón en el carrito pero sentí que solo uno no era suficiente así que puse unos tres, también un pelador relativamente moderno. Mientras estábamos decidiendo que comprar de esa manera el costo total comenzó a ser alto, me da un poco de miedo el pago de la tarjeta de crédito del próximo mes, aun no se me ocurre nada para poder convertir el oro y plata del otro mundo en yenes después de todo.

Fuimos a pagar rápidamente y nos movimos a un lado de los baños en donde no había personas, es una molestia tener que regresar a casa por lo que pensamos en ir al otro mundo de esta manera.

“Entonces aquí vamos”

— Um.

Corroboramos que no hubiera cámaras o personas en los alrededores y P-chan activó su magia, junto al círculo mágico que apareció a nuestros pies los alrededores comenzaron a brillar, el lugar en el que aparecimos fue cerca de la compañía que visitamos la vez anterior, en medio de un callejón a un lado de la avenida principal, es un lugar de aproximadamente un metro de ancho y no habían personas pasando, de esa manera salimos del callejón en dirección a la compañía, era de día por lo que a menos que sea un día de descanso de seguro deberían de estar trabajando, P-chan salió de la jaula para ponerse sobre mi hombro, en serio que es divertido caminar por estos caminos de fantasías empujando un carrito de la compra, habían muchas otras personas que cargaban de esta manera sus cosas por lo que el carro en si no llamaba mucho la atención, pudimos movernos sin problemas hasta el frente de la compañía.

En la entrada se encontraban los ya conocidos guardias, de esa manera nos guiaron a la sala de espera.

— Ha pasado un tiempo Sasaki-san, me alegra que volvamos a encontrarnos.

— Eso digo, muchas gracias por recibirme tan pronto Mark-san.

Para mí no ha sido más que un día, pero para ellos ha de haber sido alrededor de un mes, ambos nos sentamos en el sofá, se verá como si nos relajáramos pero entre nosotros se encuentra una mesa baja y se siente cierta diferencia de temperaturas, parece que él no está tomando las cosas tan a la ligera como yo lo hago.

— Es un poco pronto pero ¿Podría corroborar los artículos?

— Si, por favor.

Me sentiría mal hacerlo perder el tiempo así que entramos directo al tema, al igual que la vez anterior traje algo de chocolate y azúcar, esto es porque el gerente me lo pidió, también aumentando la cantidad siendo 20 Kilos de cada uno, la parte de abajo del carro estaba lleno del chocolate y el azúcar, además de que ahora hay algunas especias de cocina, mientras que la parte de arriba está lleno de artículos nuevos, entre ello me gustaría recomendar la calculadora, es uno de los baratos que me costó unos pocos cientos de yenes, según P-chan los ábacos están en pleno apogeo en este mundo, pensé que valdría la pena dada la situación, y puede funcionar años con baterías solares, en serio me alegra que este mundo también use decimales, el concepto del cero también existe con normalidad, es solo que los caracteres son diferentes, es necesario cambiarlos, en este mundo los números parecen letras árabe, pero sobre la numeración es decimal por lo que no debería de ser tan complicado pero de seguro podrá venderse a un alto precio, esas fueron las palabras de P-chan.

Mientras caminábamos hacía aquí P-chan la utilizó un poco de manera hábil, en verdad fue lindo ver a un pequeño gorrión picándole a la calculadora con el pico y las patas.

— ¿Cómo es que está hecho esto?

— No puedo explicar los detalles pero es una maquina complicada, se necesitarían de años para poder comprender el principio que la hace funcionar y al menos décadas para poder desarrollarlo aquí, eso sin contar la gran cantidad de financiación para llevarlo a cabo.

—…

El gerente se quedó en silencio mientras observaba la calculadora en mi mano, por lo que puedo ver en su reacción podría esperar algún buen precio de venta, por cierto, traje tres calculadoras, sería un problema si me dijeran que es más conveniente un ábaco y no necesitan esto así que me contuve un poco al momento de comprar.

— ¿Qué le parece?

— ¿Qué tal 200 monedas de oro?

Oh, de pronto bajaron las ganancias, a pesar de que en la ocasión pasada fueron 400 monedas de oro.

— ¿No ha disminuido mucho en comparación a la vez anterior?

— No, no, me refiero a solo por esto.

— Ya veo.

Entonces tiene un valor mucho más elevado de lo que pensaba, volteé a ver de reojo a P-chan en mi hombro y al hacerlo hizo un gesto de asentir ligeramente, de seguro para él es un buen precio, en serio que es de bastante confianza tener a un aliado en estas situaciones.

— Entendido, entonces que sean por 200 monedas.

— Por cierto ¿Cuántos son los que trae consigo?

— Tengo 3 de momento…

— En cuanto a los artículos que ha traído en esta ocasión, puedo pagar todo de inmediato, no estoy diciendo que sea a cambio de eso pero, ¿Podría dejar con nosotros todas las calculadoras que lleva?

— Si, por supuesto.

Al ver esa reacción parece que las calculadoras podrían ser mi principal fuente de ingresos, después buscaré por internet algunos otros dispositivos electrónicos que funcionen con energía solar.

— Por cierto ¿Cuántas existencias tiene en su inventario?

— Veamos…

Sería un desperdicio comenzar a distribuir demasiado y hacer que el costo disminuya, me gustaría que se mantuvieran costando 200 monedas de oro, en la sensación podrían tener uno los grandes comerciantes y aristócratas, si lo pensamos de esa manera… de seguro unas 10 al mes no debería de causar muchos problemas.

— En la siguiente visita creo que podría traer unas 10 piezas.

— ¡Oh! Si es el caso me gustaría comprárselos.

— Entendido, entonces damos por sentado la venta de 10 calculadoras más.

— Muchas gracias.

El gerente hizo una gran sonrisa. en serio que las calculadoras son la gran cosa, los productos manufacturados se venden a precios más altos y con mayor facilidad que los alimentos, los costos podrían mantenerse bajos y no es como si fueran muy voluminosos, no tendré que preocuparme mucho por estas cosas, en las negociaciones de ahora en adelante.

◆◇◆◇

Al final la venta en esta ocasión ascendió a 15 monedas de oro grandes, además de ganar mucho dinero con las calculadoras el azúcar y el chocolate ya era buena ganancia, mientras que a la sartén con teflón y los peladores no les fue muy bien, después de todo los ítems que desea la aristocracia son los importantes.

Mientras estábamos en eso el gerente me comentó que la caza se ha convertido en un pasatiempo importante entre la clase alta, la palabra “pasatiempo” es un árbol de dinero, algo como ítems para acampar y estar al aire libre podría estar bastante bien, ¿Cómo decirlo? Mark-san ha estado respondiendo bastante bien que he estado pensando en toda clase de cosas, “Ojalá que en el trabajo me fuera tan bien”

— Por cierto, con respecto al restaurante…

Después de terminar con los negocios el gerente cambió de tema de conversación, bueno, también tenía curiosidad acerca de eso.

— ¿Qué tal les fue?

— Hemos preparado el restaurante en una buena posición sobre la calle principal, aunque no puedo decir que sea muy grande está en una buena ubicación y el alquiler mensual del lugar es de unas 20 monedas de oro, juntando los gastos del personal, compras de ingredientes y demás gastos suman 30 monedas de oro al mes aproximadamente.

— ¿Completaron para el primer periodo?

Suena mucho mejor de lo que esperaba, un buen lugar sobre la calle principal, la vez pasada solo dije “cerca de aquí” pensando en que podría estar por alguna parte dentro de la ciudad, gracias a eso terminé sorprendido, las cosas se prepararon mejor de lo que pensaba y no tengo ninguna queja, aunque eso a su manera me hace sentir mal por lanzárselos todo.

— Si, en cuanto a eso no hay ningún problema, debido a que se comenzó la tienda usando nuestros productos pudimos bajar los costos un poco que si se lo dejáramos a alguien más, podremos usar el presupuesto que nos diste para el próximo mes  y ponerlo en funcionamiento de una vez.

Por la manera en que lo dice cuando menos es como de aquel lado lo estuviera haciendo con sus propias manos, tengo que pagarles de alguna manera.

— Siento mucho haber le causado tantas molestias, hice que me ayudaras con muchas cosas

— No, no, al contrario, es un trabajo que disfruto.

— Es un alivio que diga algo como eso.

— Es un poco temprano pero ¿Le gustaría ir a ver la tienda?

— Ah, sí, por favor.

De hecho estaba pensando en ir a ver como estaban las cosas por allá durante mi almuerzo en el trabajo, pero no encontré la manera de ir con P-chan al trabajo, en verdad que es algo complicado. No sería mala idea rentar algún departamento cerca del trabajo, pero por desgracia es algo muy caro lo que es difícil con mi salario actual, podría solucionar eso de muchas maneras pero se siente que los problemas del uso de tierra en japón se profundizarían.

— Entonces déjame preparar una carroza, espera un momento por favor.

— Muchas gracias.

Que se tome la molestia de preparar incluso una carroza, en serio que es bastante bueno, por cierto ¿Qué se supone que debería de hacer con el carrito del super que me traje sin permiso? Algunas personas se lo llevan como si nada por lo que los del supermercado se han vuelto sensibles al respecto, lo siento.

◆◇◆◇

Después de balancearnos un poco en el carruaje llegamos a nuestro objetivo, parece que ya terminaron con los arreglos interiores y la vista desde la calle era hermosa, pareciera una cafetería extranjera, además de que estaba hecho de piedra y un ambiente elegante, en serio se veía genial.

Entré en el restaurante junto al gerente y allí estaba French-san en la cocina.

— ¡Ah! ¡Jefe!

En cuanto me vio vino corriendo, nos encontramos en medio del pasillo, además de él dentro de la tienda había otras personas que parecían ser el personal del local, como si fuera una regla que todos los cocineros usen delantales blancos todas las personas en la cocina usaban uno, es decir, un uniforme.

— Siento haberme ausentado por tanto tiempo.

— ¡Claro que no! Muchas gracias por dejarme a mi cargo una tienda tan esplendida…

— ¿Se ha decidido un día para la apertura?

— Hablaba con el gerente de que deberíamos de platicarlo primero con usted Jefe, en cuanto a la comida yo lo decidí por mi cuenta pero aun así pensaba que podría ser bueno hablarlo con usted al menos una vez antes de continuar.

— Ya veo.

Aunque aun diciendo eso no creo que sea necesario, si tuviera que pedir algo sería una sola cosa.

— Está bien que seas libre con el menú, creo que no es necesario ponerte alguna clase de restricción extraña, pero además de eso me gustaría pedirte algo.

— Q… ¿Qué podría ser?

— Me gustaría que intentaras reproducir algunas recetas.

— ¿Sabe cocinar Jefe?

— Piénsalo como comida que proviene de mi país natal.

— ¡Oh! ¡Lo espero con ansias!

— Bueno, habiendo terminado con ese tema ¿Cuánto crees que te tome abrir?

— Las personas de la compañía se hacen cargo de los ingredientes, así que creo que podremos abrir desde pasado mañana si así lo desea, el poder de la compañía Harman es sorprendente, es como un sueño hecho realidad.

— Ya veo.

Si es el caso entonces prepararé las recetas a la próxima vez que venga, si logra reproducirlo bien entonces no solo será un gasto menos en japón, P-chan también podrá disfrutar de comida deliciosa, puede que sea imposible con la carne de Kobe pero si hay ingredientes parecidos entonces está la posibilidad de que el sabor se le acerque.

— Ah, pero realmente no sé leer…

— En cuanto a eso puedes estar tranquilo.

— Lo siento.

Ni siquiera puede leer las palabras de su mundo, creo que debería pedirle al gerente que me preste a alguna persona.

— Acerca de eso, esta es la paga del mes pasado.

Saqué cinco monedas de oro y se las entregué, en este mundo la cantidad de dinero que puede ganar una persona sin habilidades especiales cuando mucho sería una o dos monedas de plata trabajando desde la mañana hasta la noche, pensando en su posición como gerente de un restaurante serían unas cinco veces más, y no he estado presente por treinta días, eso quiere decir 300 monedas de plata, agregando un extra por todas las molestias unas cinco, de seguro sería lo más indicado, pero pensando en la valoración de este mundo parece muy poco, además de que me siento mal por eso.

Estoy de buen humor, en parte porque es como si fuera un estudiante de primer año en este otro mundo, simplemente aun no termino de comprender el valor de la moneda local, bueno, vayamos resolviendo poco a poco estos detalles.

— ¿Eh? ¿Está bien que me dé tanto?

— No estoy diciendo que sea a cambio de esto pero me gustaría dejarte la tienda a ti por completo, ¿Podrías aceptar esos términos? Prometo darte la misma cantidad el próximo mes.

— ¿En serio está bien? Alguien como yo…

— Por favor.

—….. Jefe…

Parece que no recibía mucho en el restaurante en el que trabajaba anteriormente puede que lo esté viendo a la ligera, algo como un restaurante dirigido de manera privada, ¿no era solo una empresa abusadora?

— ¡Me esforzaré dándolo todo!

—….... Muchas gracias.

La imagen de French-san agachándose se superpuso a la de un trabajador de oficina normal bajando la cabeza, no es algo que no tenga nada que ver conmigo, ¿Cómo es el trabajo aquí? Me pregunto que me responderá P-chan si le pregunto.

◆◇◆◇

Después de terminar de ver el restaurante salimos de la ciudad para practicar magia, P-chan usó magia de teletransportación para ir a una zona forestal cerca del pueblo, parecía ser un área de pastizales bastante grande, y fuimos a una esquina, puso un hechizo para que las personas no se acercaran y de esa manera comencé a hacer hechizos, después de estar repitiéndolo por un tiempo P-chan me habló.

“¿Qué planeas hacer instalando un restaurante en la ciudad?”

— ¿Eh?

“Creo que eso no estaba dentro del plan original”

— Pensé que podría ser algo conveniente para que pudieras comer P-chan.

“… ¿Por mí?”

— Como primer paso para permitirte libertinaje en este mundo, por supuesto, también tengo pensado hacer uso de él, y también hay otro motivo, estaremos comprando muchas cosas en este mundo, mientras que del otro mundo las cosas seguirán siendo difíciles.

“Ya veo”

— Así que me gustaría comer aquí y tal vez llevarme comida para ahorrarme lo de la comida de aquel lado.

“Fum…”

Todo de manera individual no es mucho pero me da la sensación de que las cosas irán incrementando, si compramos kilos de azúcar y chocolate inusualmente tienen un buen valor, y el límite de mi tarjeta es inusualmente bajo, si eso sucede tendremos que hacer lo que podamos con lo que tenemos, y la cosa se agrava con el hecho de que el tiempo fluye diferente en ambos mundos, pero eso no siempre es malo, con el hecho de que una hora allá son 20 horas aquí, un trabajador como yo podría tomarme mi tiempo tranquilo para descansar, y teniendo el restaurante de French-san P-chan estará a un paso más cerca de poder llevar la vida tranquila que desea.

— Ah, Salió agua.

Mientras estábamos en eso un flujo de agua salió de la palma de mi mano como si fuera un grifo, el hechizo que estoy probando crea agua de la nada, después de repetir el hechizo una docena de veces por fin logré hacer que se activara, P-chan me comentó que el agua es potable así que pensé en darle prioridad en obtenerlo, es como si fuera una llave rota, el agua estaba saliendo desde el círculo mágico que apareció en la palma de mi mano, en serio que fue bastante de impulso.

“Vas aprendiendo a usar magia a un buen ritmo”

— Gracias a ti.

Usar magia consume poder mágico por lo que los principiantes apenas pueden usarla una docena de veces al día, parece difícil pero en cuanto a este aspecto P-chan me provee de poder mágico y como tiene demasiado puedo practicar sin tener que preocuparme, en solo dos días he logrado aprender mi segunda magia, pero mi magia favorita después de todo sigue siendo la teletransportación y aun me falta mucho para eso, como lo dijo P-chan parece tener un muy alto nivel de dificultad y no es apta para principiantes, justo por eso es que practicamos de esta manera en el otro mundo.

— P-chan, me gustaría pedirte acerca de la magia de teletransportación.

“¿Tienes algún interés en particular por esa magia?”

— ¿Sería más fácil ir a trabajar verdad?

“Tanto te gusta el trabajo?

— No, si tuviera que decir algo sería lo contrario.

“¿No quieres ir?

— Si me preguntas eso en verdad no quisiera ir, pero más que eso no me gusta la idea de tener que estar balanceándome en un tren lleno de gente, creo que lo entenderás cuando te subas… ah, aunque en tu forma actual podrían aplastarte.

“… Bueno, no me importa”

Después de eso continué con la magia de teletransportación, se lo pedí a P-chan, experimenté con la magia y me daba sus impresiones, pero me esforcé hasta que el cielo estaba oscureciendo y decidimos dar por terminado el día. Ya he memorizado bien el hechizo pero aun así parece que me queda un largo camino por recorrer.

◆◇◆◇

En lugar de regresar al departamento ese mismo día decidí pasar la noche allí, el lugar era una posada de clase bastante alta que era utilizada principalmente por aristócratas y comerciantes adinerados, hablé de antemano con el gerente por lo que no tuve problemas para registrarme, lo pedí para una noche y dos días con las tres comidas incluidas, fue una moneda de oro en total.

“Esta habitación no está nada mal”

— Es sorprendente...

La habitación tendría unos 100 metros cuadrados, además del dormitorio tenía sala de estar, baño y bañera, aunque existen unas ligeras diferencias era muy parecido a un hotel de mi mundo, los muebles, la cama, los sofás, todos eran artículos realmente caros, recuerdo que cuando encontré habitaciones similares en Tokio quedarme una noche costaría unos 20,000 yenes.

Cada una de las habitaciones tenía su propia maid que atiende a los huéspedes y conversa con ellos, una persona, se presentó cuando me mostraron la habitación, parecía estar entre sus 15 y 20, una chica bastante linda, actualmente se encuentra en un espacio de espera exclusivo cerca de la entrada de la habitación, no he confirmado si es una maid normal o una “acompañante”, aunque con P-chan conmigo no me agradaba la idea de que ocurrieran esa clase de eventos, además de que sería malo si contrajera una enfermedad sexual, hace varios años mi jefe me llevó a un club donde terminé contagiándome de clamidia, en ese momento tuve más que suficiente de esa clase de comportamientos, experimenté la humillación y el dolor, así que no vuelvo, aunque no me importaría si fuera con una novia.

Después investigué un poco y parece que una de cada ocho chicas de preparatoria que ha tenido experiencias sexuales están infectadas con clamidia y muchas veces sin darse cuenta. Por cierto, parece que es lo mismo con los chicos pero uno de cada 16.

— P-chan, me gustaría vivir aquí para siempre.

“Entonces puedes hacerlo, te acompañaré todo lo que quieras”

— Pero para poder obtener las cosas que vendemos necesito trabajar de aquel lado.

“… ¿No es posible ganar más?”

— Es cierto, no creo que sea posible, en cinco años no me han subido ni un yen al sueldo.

“Ya veo…”

No pensé que llegaría el día en que un Gorrión de Java deseara que me ascendieran, he escuchado que en otras empresas los aumentos de salario se evalúan una vez cada tantos meses o cuando menos una vez al año, pero nuestra empresa es pequeña, existen muy pocas posibilidades de que eso ocurra, las únicas personas cuyos sueldos aumentan son los familiares de los dueños… las palabras de mi compañero de cambiar de trabajo para trabajar con él ahora me parecen bastante atractivas, tal vez debería de cambiar de trabajo, pero con mis habilidades cuando mucho conseguiré trabajos iguales o inferiores, me invitó a “independizarnos” pero no tengo la suficiente fuerza como para responderle, lo sé mejor que nadie,

— ¿No habrá una buena manera de hacer dinero?

Me senté en el suave sofá preocupándome por toda clase de cosas, en la mesa baja frente a mí se encontraba P-chan.

“Por ejemplo, existe una magia llamada “encanto” se hechiza al objetivo y hace que este obedezca, pero el hechizo cuando mucho dura unos cuantos meses y los recuerdos de ese periodo permanecen aún después de retirado el hechizo.

— No estoy diciendo que lo hagamos o que no lo hagamos, pero en ese caso se necesitaría que alguien tomara mi lugar, o alguien que nos apoye.

La primera estrategia es vender los beneficios de oro y plata con el nombre de otra persona y solo tomar las ganancias o falsificar libros de contabilidad, de cualquier manera la persona de quien tomemos prestado el nombre o trabajador de casa de empeño nos podrían ayudar si les damos algo de dinero, aunque la persona que acepte ayudarnos después se la verá realmente mal. Aunque si pudiera tolerar tales actos inhumanos no batallaría tanto, los atraparían y los meterían en la cárcel, en ese momento podría quitarles el hechizo pero ya serían culpables y no habrían problemas, todas las pruebas estarían sobre esa persona y podría evitar falsas acusaciones… Es decir lo mismo que usan los matones para cometer fraude por teléfono, es un plan que generaría víctimas, mientras que el tiempo disminuiría demasiado desde que hay una enorme diferencia de tiempos así que la cosa termina siendo poco realista.

— En ese caso entonces la duración de meses es un cuello de botella, ¿No te pondrás la soga en el cuello al tener a muchas personas controladas con el hechizo de encanto? En la peor de las situaciones podría terminar revelándose la existencia de la magia.

“Es como lo dices, hay personas que terminan autodestruyéndose al intentar controlar a demasiadas personas al mismo tiempo”

— ¿En serio?

“En cambio ¿Qué tal hablar abiertamente con ellos?”

— Aunque engañemos a las personas no podremos disimular el flujo del dinero, quedará un historial y si hay sospechas en los registros alguien se percatará eventualmente de que hacemos algo extraño.

“Como resultado las personas que necesitaremos solo irán en aumento indefinido…”

— Creo que así sería.

No quiero usar una estrategia que termine en impuestos adicionales o sanciones penales en el momento en que se termine la magia, aunque podría establecerme en este mundo la posición en aquel mundo aún no está tan bien establecida.

— Pero aun así hemos resuelto el problema de las compras hasta cierto punto.

“¿En serio?”

— Si P-chan usa la teletransportación para ir a otro país y comprar allí creo que podremos disimular de alguna manera, nuestro país es muy estricto pero si llevamos las cosas al otro lado del mundo es difícil que le den seguimiento.

“Si es fuera del país se puede fingir que el flujo del dinero nunca ocurrió?”

— Pero podrían surgir otros problemas, necesitaríamos disfrazarnos además de que puede que nos tome mucho tiempo, como cambiar el dinero a moneda extranjera, pero cuando menos no tendremos que preocuparnos de que la oficina de impuestos nos persiga.

“Entonces vasta con vender oro en el extranjero, aunque si hablamos de un problema… ¿Será que podrás hablar inglés?”

P-chan me dio de inmediato en donde duele.

— Es cierto, no creo que sea posible.

“¿En serio?”

— Pero el problema es que no sé hablar idiomas extranjeros, solo puedo comprar cosas en el supermercado local, tampoco tengo las conexiones o habilidades para vender tesoros de oro y plata de origen sospechoso, lo más probable es que la policía local termine atrapándome.

“… Ya veo”

Sería mejor que comenzáramos con monedas de baja denominación cambiando la divisa de manera directa, pero para hacerlo también necesitaría conocimiento de idiomas, para empezar si pudiera hacerlo, sistematizarlo y hacerlo funcionar de manera estable, ¿Eso no se convertiría en un negocio en sí mismo? Bueno, si eso llegara a suceder daría aún más miedo que apareciera en la puerta de mi casa los de ascienda de impuestos.

— ¿Podrías darme un poco más de tiempo para pensar en ello?

“También aprenderé cómo funciona tu mundo”

— Gracias, eres de mucha confianza.

Entre más pienso en eso más me doy cuenta de lo bien que está hecho el sistema monetario de mi mundo.

Cuando estábamos en eso el día terminó.

◆◇◆◇

Después de practicar magia durante unos días en otro mundo, regresamos a nuestro apartamento. gracias al entrenamiento logré aprender varias magias, la gran mayoría era la que P-chan comentaba es la más sencilla. Magia de agua, magia que manda a volar el hielo, magia que manda volando bolas de fuego, escuché que es algo que debería de aprenderse de varios meses a varios años, ¿Será por eso? Me siento bastante bien, pero aún no consigo esa magia para poder ir a trabajar, me gustaría conseguirlo lo más pronto posible, pero bueno, el día de mañana tenemos trabajo, gracias a la ayuda de P-chan pude evitar el tren abarrotado y pude desayunar Gyudon cerca del edificio del trabajo, fue refrescante haber tenido varios días libres en el otro mundo.

— Senpai, ¿Te pasó algo bueno?

Estaba trabajando con el papeleo en mi escritorio cuando mi compañero sentado a mi lado me habló, parece que se me notaba el buen humor en la cara.

— No, no es la gran cosa.

— Pero aun así pareces de muy buen humor.

— Compré una cama nueva, puede que solo haya dormido bien.

— Ya veo, eso es algo bueno.

Comparada con la cama estrecha que tengo la cama que usé en la posada en el otro mundo fue maravillosa, era tan grande que podía estirar brazos y piernas por completo, además de que era esponjosita y la criada me cambiaba las sábanas todos los días, como resultado anoche que regresé a mi departamento sentí que estaba siendo apretado, mi cuerpo se va acostumbrando poco a poco a la vida de lujos, y no pude evitar querer ir a aquel mundo no solo para comer, sino también para dormir.

— Por cierto ¿Irás a la reunión para beber del fin de semana?

— Ah, no, mi billetera está un poco apretada…

— La verdad pensaba que si senpai participa yo también podría participar…

— Lo siento pero no te puedo prometer nada.

— Ya veo…

Debido a las compras para el comercio con la compañía Harman la economía en mi casa está muy apretada, no puedo darme el lujo de ir a beber, ya va siendo hora de que haga algo en este mundo, tengo que esforzarme más para establecer una estrategia.

— Oye Sasaki, acerca del asunto de la otra vez…

— Ah, sí, iré enseguida.

Oh, el jefe me está buscando, le hice una ligera reverencia y me puse de pie, el día de hoy también tengo que esforzarme.

◆◇◆◇

Como costumbre después del trabajo me dirigí al supermercado que está cerca de mi casa para volver a surtirme, un día en este mundo son varias semanas en el otro mundo, así que no puedo quedarme con comprar una sola vez, ya tengo más de 1000 monedas de oro acumulados, pero si pensamos en tener una buena relación con el gerente tengo que continuar trabajando, también en japón, tengo pensado vivir con P-chan, al igual que la vez pasada hice que P-chan entrara en la jaula de acrílico, le pregunté si no le era incomodo y parece que no tiene inconvenientes, por cierto, tengo pensado usarlo cuando salga con él.

Fue justo después de que saliera por la puerta principal de mi casa.

— Buenas noches Ojii-san.

Escuché una voz familiar de cerca, volteé a ver en dirección a aquella voz, se trataba de mi vecina sentada como siempre con la espalda contra la puerta de su casa.

— ¿Are? ¿Qué no habías regresado ya a casa?

Cuando regresé a casa las luces de su departamento estaban encendidas, lo único que pude pensar es que su mamá ya había regresado, pero ahora está sentada sola en la puerta así que terminé confundido, pero en cuanto dijo lo siguiente comprendí lo que pasaba.

— Parece que trajo a un hombre.

— Ah…

¿Tiene cierto nivel de consideración o simplemente se sentía incomoda? No estoy seguro pero parece que su mamá está jugando con un hombre en casa, parece que es la regla que cuando sucede ella sale del departamento

— Por cierto, ¿Puedes beber café negro?

—…… Si.

De pronto lo recordé y saqué mi cartera de una bolsa del pantalón, entre los recibos se encontraba un cupón para un café negro en lata de una tienda cercana, me dijeron que era un regalo para los clientes que compraban más de 700 yenes, fue como sacar una pequeña lotería y lo había guardado para una ocasión como esta.

Le extendí el boleto con la leyenda “Un café gratis” hacia arriba, se le quedó viendo pero no parecía que haya problemas.

— Si es aquí no deberías tener problemas.

—…

Parece que es la primera vez que ve esta clase de lotería, se le quedó viendo al papel, en el pasado intenté darle algo de dinero o artículos similares, pero parece que de esta manera tiene mejor recibimiento, parece más cómoda de esta manera dándole comida y pequeños detalles, bueno, tengo cuidado de que no le duela el estómago.

— ¿Está bien?

— Últimamente he estado mal del estómago así que estoy evitando tomarlo negro.

— ¿En serio?

— Sería un desperdicio tirarlo ¿Lo aceptarías?

—……

Pareció dudar un poco pero terminó aceptándolo como si lo lamentara, de seguro será una buena manera de matar el tiempo desde que termine el tiempo ajetreado de su mamá.

◆◇◆◇

Después de separarme de mi vecina me dirigí al supermercado como había previsto, empujaba el carrito del supermercado mientras veía las cosas alrededor. P-chan estaba en el carrito al igual que ayer.

“¿Qué vamos a comprar en esta ocasión?

— Escuché que la caza está de moda entre los aristócratas.

“Fum, ¿Es como el golf en este mundo?”

— Estás estudiando mucho ¿verdad P-chan?

“Eso es porque me has facilitado utilizar internet”

Tal y como lo dice, dejé mi computadora portátil abierta en casa, también conectada a internet, aunque P-chan es pequeño puede usar magia para crear seres mágicos llamados golems, y ellos usan el teclado y el mouse en su lugar, le dejé un diccionario abierto en línea, de seguro se la pasó leyéndolo todo el día.

Parece que la magia para ir y venir entre mundos es demasiado complicada y mientras que no puede usarla solo, en comparación es muy sencillo hacer los golems, por cierto, según P-chan usó la tierra del complejo de departamentos para hacer los golems, cuando regresé a casa me di cuenta que había dos cubos de tierra a un lado del muro, no hace falta decir que me confundió al ver eso allí.

— Estaba pensando en comprar artículos de exterior que puedan usarse para la caza.

“Es un buen punto de vista, estoy seguro de que atraerá mucho interés”

Genial, P-chan me alagó, con esto me da la sensación de que podré avanzar más tranquilo, aun continúo con el chocolate y el azúcar a petición del gerente, el azúcar en comparación es algo barato por lo que no hay problema, pero el chocolate al por menor inusualmente es algo caro, y estoy pensando en mantener la cantidad de chocolate baja mientras aumento el azúcar, el resto serán calculadoras ya que había prometido un suministro constante.

— ¿Qué tal esto?

“¿Qué es eso?”

— Unos binoculares.

“Hoo, eso podría venderse caro”

Parece que en ese mundo también existen los telescopios y artículos similares, en serio que los comentarios de P-chan me ayudan bastante, pongámoslo en el carrito de inmediato, no son cosas tan caras, tomé unos tres, si tiene buena valoración podría comprar en internet algunos mejores, pero para eso necesito dinero en este mundo.

“Oye”

— ¿Qué?

“¿Qué es eso?”

— ¿Eh? Ah, una navaja suiza.

“¿Navaja suiza?”

— Tiene una navaja, tijeras, pinzas, destapa corchos, todo junto.

“Tiene muchas cosas siendo tan pequeño”

— Ya que estamos llevemos algunos.

Son un poco caros pero se ven estupendos así que tengo pensado en comprarlo, no debería de haber problemas si llevo unos 10, en general no creo que haya problemas con el cuchillo, se dice que los mejores tienen de 50 hasta 60 objetos pero no creo que haya problemas con esto.

“También me gustaría una barra de madera para la jaula en casa, mis garras están creciendo”

— Fum, ¿no sirve el de plástico que has estado usando hasta ahora?

“Parece que no sirve, investigué en internet pero parece que una barra de plástico no es lo suficientemente buena para las garras de los gorriones, si es de madera ese problema se solucionaría”

— No sabía algo como eso, lo siento por usar cosas baratas.

“No, yo también me acabo de dar cuenta de eso, no te preocupes”

— Hay un área de mascotas por aquel lado, vayamos a dar un vistazo”

“Fum”

Estoy feliz de tener una mascota que me diga por su cuenta acerca de cómo se siente. De manera natural terminamos comprando también el día de hoy, si sigo comprando de esta manera todos los días ¿Cuánto durarán mis ahorros?

◆◇◆◇

Regresamos a casa al terminar y después nos dirigimos al otro mundo, nos movimos gracias a la magia de P-chan, el lugar fue una habitación de una posada bastante normal en donde se hospedan los plebeyos, pagamos por varios meses, más que nada para tener una base en la que podamos venir a este mundo, si alguien nos viera mientras nos transportamos entre mundos podría llegar a ser un escándalo después de todo, podríamos ir y venir para guardar las cosas por lo que podría ser no solo 10 kilos, podrían ser 20 o 30, cuesta barato y se vende caro en comparación por lo que es uno de los artículos más fuertes.

Después de venir al otro mundo nos dirigimos a ver al gerente, y nos llevaron a la sala de espera del a compañía Harman.

— Sasaki-san, esto se podrá vender a los aristócratas.

— Me alegra escucharlo.

— El Vizconde Muller que administra esta ciudad tiene interés por la caza.

Estábamos hablando con los artículos alineados sobre la mesa, parece que ha sido un gran éxito.

— Ya veo, me alegra.

— ¿Dijiste Navaja suiza y binoculares? Creo que no solo podría usarse en la caza, también en las batallas, podría pensar en que nuestra compañía intente producir artículos similares pero ¿No le importa?

— Ah, claro.

En cuanto a los artículos copia parece que no tienen ninguna clase de restricciones con eso, por lo que escuché de P-chan no es como si existan cosas con mecanismos especiales, para empezar no existe un organismo que regule eso por lo que era de esperarse que intentaran copiarnos, si hablamos de las excepciones serían en la monopolización por artículos estatales, además de que se necesita el poder de las organizaciones para resguardar esa clase de cosas así que me rendí con ello, aunque haya castigos si pensamos en la época moderna en donde desbordan los artículos copia desear eso en esta cultura podría ser demasiado, justo por eso es que ya podía ver que comenzaban a aparecer las copias, pero bueno, aun si llegaran a copiar los artículos en este mundo serán limitados, además de que difícilmente ganarán en calidad, los artículos atraen por eso mismo, es decir, creo que se creará alguna clase de marca.

— ¿Entonces será innecesario que siga trayendo de estos?

— Ah, no, ¡Para nada!

— ¿En serio?

— Le prometo el 20, no, el 30% de las ganancias de estos artículos.

En cuanto escuché eso pensé que era una mejor persona de lo que creía, de ser posible me gustaría que fuera sobre negociaciones pero en un mundo en donde las cosas manufacturadas son caras de seguro sería complicado generar negocios si me pongo a exigirles, no parece que tenga intenciones de engañarme así que asentí honestamente, de seguro ya ha de ser algo establecido.

— Bueno, con respecto a esta transacción, junto a la cantidad que le menciono sería un total de 2510 monedas de oro… no, he aprendido mucho de usted, ¿Qué le parecen 2600 monedas de oro? Claro, pago inmediato.

— Muchas gracias, que así sea.

El precio de compra ha aumentado incluso más que antes, de seguro ha de ser por que han estado ganando popularidad para compradores externos, y el que haya traído 50 kilos de azúcar debió de haber ayudado, como resultado terminé con 4,000 monedas de oro en mi bolsillo contando las ventas anteriores… veamos, la posada en la que me quedé la vez pasada con tres comidas era una moneda de oro por tres noches, y un año tiene 365 días, creo que podría comer y dormir sin tener que trabajar por los próximos 10 años, cuando lo veo de esa manera es un negocio realmente atractivo.

— Por cierto, hay un favor que me gustaría pedirle Sasaki-san

— ¿Qué podría ser?

— He recibido un mensaje departe del Vizconde Muller quien administra esta ciudad.

— ¿Un mensaje?

Oh, tengo la sensación de que por fin podré conectar con un aristócrata, el nombre de la persona es Muller, volteé a ver a P-chan de reojo y el asintió ligeramente, no hay dudas de que es lo que estábamos esperando, en lo personal es más que suficiente con tratar con el gerente, pero sigamos sus intenciones, de seguro ha de tener sus méritos el relacionarse con un aristócrata.

— Dijo que quería conocerlo para hablar al menos una vez.

— Ya veo, si es el caso entonces me gustaría aceptar su invitación.

— Oh ¿En serio?

Tal y como lo habíamos pensado desde antes se decidió que me reuniría con los peces gordos de la ciudad.

◆◇◆◇

Ese día pasamos la noche en la posada y al día siguiente nos dirigimos a la mansión del Vizconde Muller, un carruaje vino a recogernos directo a nuestra posada, parece que el gerente ya le había hablado un poco acerca de nosotros y ya sabía en donde nos habíamos quedado así como mi nombre, por eso es que no hubo perdidas.

Frente al vizconde que estaba al frente y arriba nos encontrábamos el gerente y yo con una rodilla en el suelo y la cabeza agachada, habían muchas otras personas en la sala que parecían ser aristócratas, estaban de pie a lo largo de la pared, la escena se le parecía a una sala del trono como la de los juegos de fantasía, tenía una imagen de que el Vizconde sería una imagen sin mucho poder, pero parece que no era el caso, los aristócratas espectadores estaban completamente quietos como si fueran soldados a la espera, en serio que no pude soportar la manera en que me fulminaban con la mirada, era un ambiente en el que parecía que uno llegaría corriendo.

Por lo que podía ver de un vizconde ¿Cómo será el rey?

— Me alegro que hayas venido.

El Vizconde le pidió ayuda al gerente para poder comunicarse conmigo, la verdad no entiendo esta clase de rituales así que no me quedó más que seguir las instrucciones y bajar la cabeza así como lo hacía el gerente.

— Levanten las cabezas.

— ¡Si!

El gerente levantó la cabeza después de esa breve respuesta, seguí su ejemplo y levanté la cabeza.

— ¿Esta persona es el rumorado Sasaki?

— Así es.

La voz del gerente resonó en la sala, en respuesta sentí como si toda la atención de los presentes se reunía en mí, me sentí como alguna clase de panda en el zoológico viéndolo desde todos los ángulos, desde el color de piel hasta el cabello, bueno, creo que es normal que llame la atención.

— Parece que manejas muchos artículos únicos.

— También hemos traído algunos el día de hoy.

— Ya veo, en definitiva me gustaría verlos.

Cuando el Vizconde Muller habló los caballeros que estaban a la espera en una esquina de la habitación comenzaron a moverse, aparecieron en parejas moviendo una mesa adornada de manera esplendida con oro, lo dejaron frente a la silla del vizconde y sobre esta estaban toda clase de artículos.

— ¿Qué es esto?

— Si, eso es…

De lo que se encontraba en la mesa lo que el Vizconde tomó fue la navaja suiza, el gerente le explicó los productos uno por uno, por cierto, todas eran cosas que alguna vez me había comprado la compañía Harman, por lo que me dijo parece que es imposible para los comerciantes normales llegar en línea recta hasta aquí, es decir, si algo ocurría su cuello saldría volando… literalmente, en serio que es algo temible, así que necesitaba tener algunos productos de interés acumulados, parece que no es una situación en la que pueda bromear.

Después de que el gerente terminara de explicarle las cosas el Vizconde habló.

— ¿Dijiste Sasaki? Tengo algunas preguntas para ti.

— Si, pregúnteme lo que deseé.

Fue la primera vez que me dieron la oportunidad para hablar, es claro que estaría nervioso.

— Escuché que vienes de otro continente ¿Es cierto?

— Así es.

Bueno, cuando menos no estoy mintiendo, le expliqué un poco acerca de la cultura como lo son los números de la calculadora.

— Entonces déjame preguntarte, ¿Este tipo de artículos se distribuyen con normalidad en otros continentes? ¿O solo los tienen las personas que tienen un estatus social especial, algo así como aristócratas?

Bueno, los temores del vizconde son justificados ¿Qué tan lejos está ese continente? Para empezar ¿hay posibilidad de ir? Cuando menos entiendo que tema al ser parte del mundo exterior en el que él no tiene alcance.

— En estos momentos solo unos pocos bendecidos son capaces de adquirir estos artículos.

— ¿En serio? Entonces de manera natural deberías de ser alguien que viene de una alta estirpe, pero aunque seas una persona de otro continente, no sé qué pensar de que sea un trato unilateral de aristócrata.

En cuanto escuchó esas palabras el gerente a mi lado comenzó a temblar, parece que se sorprendió por esa premisa. En japón si se miente demasiado acerca de mi identidad y se dan cuenta hay castigos así que creo que debería de mantenerme en una posición adecuada.

— Soy solo un artesano, mi barco terminó naufragando y llegué a este continente, estos artículos son los que traía desde antes.

— Ya veo, así que un artesano.

Respondí de esa manera previendo a que pudieran preguntarme “¿De dónde sacaste esto?” No recuerdo la última vez que estuve tan nervioso, ni siquiera cuando trataba con altos cargos de otras empresas, lo que más me asusta son los soldados detrás del Vizconde, después de todo están armados con espadas.

— Actualmente estás pensando en trabajar en la ciudad?

— Si, me agradaría poder hacerlo.

No quiero mudarme a otra ciudad y convertirme en víctima del gobierno, hay muchas ciudades así, incluso se dice que el vizconde Muller frente a mí es un hombre con carácter. P-chan me contó acerca de eso.

— ¿Tienes planeado continuar vendiendo tus artículos a la compañía Harman?

— Eso tengo pensado.

— Entonces cuando vayas a ofrecerles algo también ofréceme tus artículos, el precio lo determinará la compañía y yo lo adornaré un poco, después de todo los artículos que traes podrían afectar a la manera en que vivimos.

— Entendido.

— A partir del día de hoy se le permitirá a esta persona entrar en la mansión de manera libre, si hay algo que te llame la atención en la vida en la ciudad, o algo que creas pueda ser bueno por estas tierras no dudes en avisarme cuando traigas tus productos, hagamos que tu nombre sea conocido.

— Muchas gracias.

De esa manera la reunión con el vizconde Miller terminó, la verdad fue más amable de lo que pensaba, fue tal y como lo dijo P-chan, pude entablar una relación con el aristócrata de estas tierras, pero escuché como las personas a los lados se preguntaban por qué trataban a un plebeyo de esta manera, tendré que tener cuidado cada que entre y salga de la mansión.

Después escuché del gerente que incluso personas con el título de vizconde hay quienes tienen rangos más altos o bajos dependiendo de la persona, es como si fueran jefes de departamento de una empresa, mismo puesto pero diferentes obligaciones y derechos. Se dice que el Vizconde que gobierna la ciudad es alguien con un puesto relativamente alto dentro de los mismos vizcondes.

◆◇◆◇

Después de la audiencia nos dirigimos hacia el restaurante del pueblo para ver a French-san, el gerente dijo que tenía algo que hacer en la mansión así que ahora solo somos P-chan y yo estoy seguro que necesitará hacer algunos trámites administrativos con las palabras del vizconde Muller.

De camino de regreso nos llevaron en carroza al igual que cuando venimos, realmente no estaba tan lejos pero como aun desconozco la región decidí aceptar su amabilidad, el gerente le dijo a donde nos dirigíamos así que se lo dejé todo a él y de esa manera llegamos a nuestro destino.

Le di las gracias al conductor y bajé de la carroza, esta es mi segunda visita al local, lamento mucho dejarle todo a Fren-san, y pensando que seguiré trabajando en este mundo creo que cuando menos debería de darle un buen salario.

Cuando entré en la tienda pude ver a muchos comensales, alrededor del 30% de las personas vestían como aristócratas con ropajes caros, el resto parecían plebeyos pero la mayoría bien vestidos, por lo que puedo ver parece que la media de los clientes son de clase alta.

— Ah ¡Jefe!

Caminé en el restaurante dirigiéndome a la cocina, al hacerlo me topé con alguien conocido.

— Hola, ha pasado un tiempo.

French-san tenía un cuchillo en mano, en cuanto me vio se acercó corriendo, parece que las personas a su alrededor fueron contratadas por él, en cuanto vieron a un extranjero aparecer dejaron lo que estaban haciendo e hicieron una ligera reverencia, parece que mi presencia ya es conocida por todos aquí, de seguro les han de haber informado, les dije ligeramente que siguieran trabajando y me dirigí hacia French-san.

— Siento mucho haberte dejado solo, ¿Cómo van las cosas?

— Gracias a ti el restaurante va bastante bien, gracias al gerente de la compañía Harman desde el inicio comenzamos con números positivos, incluso ahora hay asientos reservados.

— ¿Cómo decirlo? Es sorprendente.

— Estoy haciendo algunos dulces con los chocolates que trajo Jefe, parece que se volvió bastante popular y la gente viene en masa para probarlo, claro, los platillos normales también son bien recibidos, me dicen que la comida es deliciosa.

Parece que el motivo de su éxito es el azúcar y el chocolate, los restaurantes pueden llegar a crecer bien si tiene algún producto emblema que los haga famosos, el lugar es un poco pequeño pero tiene buena presentación además de que ha de tener mucho que ver su ubicación, pero aun así no esperaba que incluso manejara reservaciones.

— Traje las recetas de las que te había comentado antes.

— ¿En serio? ¡Muchas gracias!

Se trata de una colección de recetas escritas a mano en una hoja de maquina y grapadas, lo hicimos entre P-chan y yo, claro, él controlando un golem, por cierto, P-chan tomó la iniciativa con el menú, básicamente es de las cosas que a él le gustarían comer, ¿Será que espera con ansias la comida de ambos mundos?

— ¿Alguno de tus trabajadores es capaz de leer?

— Las personas recomendadas por la compañía Harman son capaces de leer.

— Entonces has que una de esas personas la lea por favor.

Y de esa manera le di la colección de recetas a French-san, lo tomó con una expresión de sorpresa, con mucho cuidado y con ambas manos, como si fuera alguna clase de ceremonia de graduación en donde le entrego el título.

— Y este es el salario del mes pasado.

— ¿¡Eh!?

Lo llevé a una orilla para que los demás del personal no lo vieran y le entregué 10 monedas de oro, antes fueron cinco, por lo que podemos decir que se ha duplicado, mi trabajo también puede llegar a ser así de agresivo, en serio que me da nostalgia esta conversación.

— Acéptalo por favor

— No, no podría…

— Es como agradecimiento por haber hecho funcionar el restaurante.

French-san parecía haber entrado en pánico, pero si se ve demasiado sospechoso puede que los demás trabajadores volteen a vernos con extrañeza, no sé cuanto es lo que ganen los demás por lo que sería problemático si se dieran cuenta que le estoy entregando esto.

— Lo meteré aquí.

De esa manera metí las monedas en el bolsillo de su delantal.

— Espe….

— Lo siento pero te encargo la tienda, si tienes problemas con el dinero hace lo saber al gerente por favor, también si hay algún problema con las recetas que te acabo de dar.

— Ha… ¡Hare lo mejor que pueda!

— Muchas gracias.

La tienda estaba llena por lo que podría causarles problemas a los comensales si me quedara demasiado tiempo así que decidí retirarme por hoy.

◆◇◆◇

Después de salir del restaurante salimos de la ciudad para practicar magia, fuimos al mismo lugar que antes, un rincón del prado cerca del bosque, nos movimos usando la magia de teletransportación de P-chan.

Después de eso y durante varios días seguí practicando magia mientras me quedaba en la misma posada en la ciudad. Comer, dormir, bañarme, fuera de eso me la pasé casi todo el tiempo en ello, en esta ocasión logré aprender varias magias, también practiqué la que ya sabía siendo capaz de usarla sin necesidad de decir el conjuro.

“Estás avanzando bastante rápido”

— ¿En serio?

“Um, puede que incluso más rápido que yo, es un poco frustrante”

— No creo que eso sea un cumplido.

“No, en definitiva no es eso, solo estoy imaginando cosas pero puede que seas bueno creando las imágenes, dentro de lo que puedo ver dentro de poco podrás hacer magia de nivel medio”

— Ya veo

Parece que la magia se divide en niveles de dificultad como principiante, intermedio, avanzado y los peligrosos, en cuanto a los últimos es un poco extraño, la diferencia entre estos y los de nivel avanzado es demasiado grande y por lo mismo son difíciles de manejar, P-chan dijo que normalmente no se habla de eso porque el número de personas capaces de hacer uso de algo como eso es más bien limitado. Toda la magia que he aprendido hasta ahora ha sido de nivel principiante.

Por cierto, la magia de teletransportación entra en el rango “peligroso” porque se necesita mucho poder mágico para poder usarlo y es difícil de aprenderse, me preocupé en cuanto me enteré de eso pero P-chan dijo que no había ningún problema con el poder mágico.

— Pero aun así los hechizos son difíciles de memorizar.

Entre más hechizos aprendo cada vez me es más difícil usarlos, la magia simple tengo que decirla claramente de lo contrario será un problema para poder contenerlas.

“¿Entonces por qué no usas un grimorio?”

— ¿Un grimorio?

“¿Tienes una hoja donde están anotados los hechizos verdad?”

— ¿Eh? ¿Eso es un grimorio?

“Así es”

Pensaba que sería algo como un libro que aumenta el poder mágico al sostenerlo, pero que incluso una copia de papel sea un grimorio, estoy un poco decepcionado, en serio que es como si fuera un estudiante de primaria o secundaria con sus imaginaciones.

“Los grimorios que circulan por el mundo además de hechizos pueden tener piedras mágicas o círculos mágicos, muchos de ellos pueden usarse para incrementar el poder mágico”

— Ya veo.

Parece que también existen grimorios como los que había imaginado, después de escucharlo recordé lo que me había dicho el gerente, las hojas de maquina y las plumas se están vendiendo bastante rápido entre los magos, de seguro los han de estar usando para hacer grimorios, las hojas son más delgadas y de mayor calidad que el papel de este mundo por lo que de seguro es de mucha utilidad para las personas que necesitan llevar los hechizos consigo, tomando eso en cuenta puede que un cuaderno forrado y resistente pueda ser vendido por un alto costo, lo tomaré en cuenta para la próxima.

— Creo que con eso está bien por hoy.

“Fum, ya veo”

— ¿Mi mayor logro fue recordar la magia de sanación?

Ahora puedo curar pequeños rasguños, parece que a medida en que suba de nivel incluso se podrían hacer crecer extremidades cortadas, si se mejora aun más se podrían curar enfermedades y otros problemas del cuerpo humano.

“A pesar de que se requiere mucho la magia de sanación son pocas las personas que son capaces de realizarla, la magia que aprendiste es tratada como de aprendiz pero su dificultad bien podría ser tomada de nivel medio, deberías de tener cuidado al momento de usarla”

— Entendido.

Me da la sensación de que si usara magia de sanación en la época actual terminaría creándose alguna nueva religión, de seguro no sería complicado ganar dinero de esa manera, pero los precios de las instalaciones religiosas han ido en aumento por lo que será difícil hasta cierto punto.

Además de la magia de recuperación hay magia que dispara flechas de fuego, magia que hace que las cosas floten y magia de ráfagas de viento, también aprendí la magia de luz, en total he aprendido unas 10 magias aunque todas de principiantes, y se dice que con cada magia se va mejorando para tener un nivel superior, por supuesto, la magia intermedia de la que hablaba P-chan, espero poder seguir aprendiendo, la verdad es más divertido que estudiar contabilidad.

— ¿Regresamos P-chan? Ya está oscureciendo.

“Quiero comer carne esta noche”

— ¿Ayer también comiste carne verdad?

“Me gusta la carne”

— ¿Dónde cabe toda esa comida en un cuerpo tan pequeño?

“¿Algún problema?

— No, solo estoy un poco sorprendido.

“Gana mucho más y dame más comida deliciosa”

— Tengo que esforzarme por mi linda mascota

“Fum, así está mejor”

Regresamos a la posada de la ciudad gracias a la magia de P-chan, después de cenar me recosté en la espaciosa cama toda la noche antes de regresar a casa, medí el tiempo antes de venir para saber qué hora será cuando regrese, me quedará aproximadamente una hora antes de ir a trabajar. Por ahora parece que no tendré que usar mi cama por un tiempo, comienza a agradarme la vida tranquila del otro mundo, es como si fuera el protagonista de un juego de rol con todo el equipo, mi nivel también ha aumentado un poco, basta con seguir las instrucciones para derrotar al jefe final o a algún jefe oculto

Bueno, me sentía algo así.