;
top of page

Sasaki to Pii-chan Volumen 1 - Capítulo 3

Capítulo 3

Comercio mundial

 

Me llevé a casa la consulta del Vizconde, en cuanto lo dije el gerente se quedó pálido, parece que es descortés no rechazar de inmediato la petición de un aristócrata, me lo indicó cuando estábamos de regreso, el Vizconde Miller me despidió con una sonrisa por lo que de seguro es por su personalidad, dicho eso regresamos a la posada y tuvimos una pequeña reunión, los miembros, P-chan y yo.

La verdad es que no es muy necesaria la sirvienta de la habitación pero le pedí de favor que fuera a hacer algunas compras por la ciudad, de seguro se tomará algo de tiempo para regresar, así que podemos entrar directo al tema central.

— P-chan, ¿Al final como crees que terminará la guerra?

“Bueno, es muy probable que este país pierda”

— Me lo imaginaba…

Más o menos me había dado a una idea por las palabras y actitud del Vizconde, pero al escucharlo de la boca de P-chan fue algo impactante, de seguro la mejor opción sería huir de la ciudad, aunque sería mentira si dijera que no tengo resistencia a hacerlo, aunque ha sido por poco tiempo me he hecho amigo del gerente de la compañía, también he creado un restaurante para P-chan en esta ciudad, no me sentiría bien si lo perdiéramos todo de manera unilateral.

“… ¿Qué es lo que quieres hacer?”

— De poder hacerlo me gustaría hacer algo, pero no sirve de nada participar en una batalla perdida, en ese caso deberíamos de pensar en que hacer después de la derrota, creo que hay que priorizar la seguridad antes que en una manera de hacer a todos felices.

“Es cierto, si las cosas siguen así no se podrá hacer nada”

— ¿Verdad?

“Pero con mi magia es posible cambiar la situación de la guerra”

—… ¿En serio?

“Mi nombre es Piercarlo, sirviente del mundo y sabio de las estrellas”

— Ah, me lo habías dicho antes.

P-chan se presentó de esa manera la primera vez que hablamos, en lo personal no me gusta esa mirada dura que no le queda con su linda apariencia, aunque si es ahora estoy de acuerdo con eso del sabio de las estrellas.

“Es solo una pequeña competición entre países no debería de tomar mucho tiempo para hacer que se calmen, mientras que tomará algo de tiempo de seguro no perderás ni la ciudad ni las relaciones que has hecho en esta ciudad”

— Ya veo.

“Pero necesitaré de tu cooperación para poder hacerlo”

— ¿En serio?

"Este frágil cuerpo no puede soportar el peso que genera usar magia poderosa, es igual que al moverse entre mundos, necesito hacer pasar la magia usando tu cuerpo, si hablamos en pocas palabras, tengo que estar sobre tu hombro”

— Ya veo…

La verdad no tengo claro como se supone que resolverá las cosas, pero si dice que puede hacer algo de seguro las cosas están bien, entonces el problema serían nuestras posiciones sociales, no hay manera de que podamos actuar de manera pública, después de todo P-chan se ha mantenido oculto para poder hacer lo que quiera, no podemos salirnos de esa regla, y de seguro la gente nos animará y las personas que buscan poder querrán usarnos dándonos toda clase de trabajos, de seguro comenzará una vida en la que apenas podremos comer y dormir.

— ¿Pensamos en una manera de solucionarlo sin llamar demasiado la atención?

“Um”

En lo personal me gusta el argumento de P-chan, si nos ocupamos mucho aquí está la posibilidad de que la vida en japón también colapse y me gustaría poder vivir con un buen margen de libertad, quiero decir, me gustaría estar de vacaciones en este mundo.

“No puedo negar eso y es necesario tener conocimiento sobre magia, además de la práctica de magia de nivel medio avancemos de una vez con magia superior, creo que en definitiva dependerá también de ti el cómo usarla”

— Muchas gracias, me haces muy feliz.

Y de esa manera fue que se decidió que practicáramos magia por los siguientes días fuera de la ciudad.

 

◆◇◆◇

 

Como resultado de mi estancia en el otro mundo aprendí una nueva magia intermedia, se trata de magia de sanación, como está la posibilidad de que participe en la guerra prioricé la magia de recuperación y la magia de barrera, aunque aun no logro el dominio del primero si lo logré con el segundo y justo en el último día de entrenamiento, repetí el hechizo una y otra vez en un ratón de granja moribundo, en serio que me quedé impresionado al ver como las heridas sanaban, la magia de principiantes es capaz de curar quemaduras y heridas lo más que puede hacer es curar un hueso, pero la magia de sanación de nivel medio se puede curar incluso la pérdida de extremidades y quemaduras graves dependiendo de la magia invertida en el proceso, con los comentarios de P-chan intenté curar a un ratón moribundo y al ver como se levantaba y salía huyendo comprendí que lo que decía P-chan no era por nada.

Al mismo tiempo recibí una lección teórica de parte de P-chan acercade la magia avanzada, parece que existen algunas magias que incluso pueden cambiar la forma de las montañas, eso sería demasiado así que por ahora hablamos acerca de cual podría sernos de utilidad.

Una vez que terminé de practicar con la magia fui a comer y a dormir antes de regresar a japón, no podía quedarme demasiado tiempo con la llamada que me había hecho el jefe de sección.

El lugar al que fui después de regresar fue a la sala de conferencias en el centro del edificio de la oficina, era un espacio pequeño de unos seis tatamis, el jefe de sección estaba sentado frente a mí.

— Siento haberte llamado tan pronto como se anunciaron los descansos.

— Está bien, no me importa.

— Cuando se trata de ascensos de funcionarios públicos se tiene que llevar un proceso como exámenes, pero en nuestro departamento es algo especial, ni siquiera existe oficialmente por lo que en cierto modo eso es de ayuda.

— ¿Qué es lo que pasará con mi salario?

— En cuanto a eso puedes estar tranquilo, se te proporcionará una cantidad adecuada.

— Me alegra escucharlo.

He estado gastando mucho dinero últimamente así que espero con ansias a que llegué el próximo día de pago, me pregunto cómo serán los bonos del primer año de trabajo, no existían en mi trabajo anterior pero es algo que me preocupa.

— Pero es verdad que nos falta personal, lo siento cuando apenas acabas de ser reclutado pero se te tomará como parte de la fuerza de respuesta inmediata de ahora en adelante, como te lo había dicho antes harás equipo con Hoshizaki-kun y buscarás a nuevos usuarios de habilidades.

— En cuanto a lo de reclutar a usuarios con habilidades estoy de acuerdo.

— ¿Hay algún problema?

— El estar con Hoshizaki-san es un poco…

— Hay muchas maneras de reclutar a usuarios con capacidades, tenemos informes policiacos con usuarios de habilidades callejeros, incluso se puede negociar con irregulares.

— Ya veo.

— ¿Quieres esforzarte por tu cuenta?

— Por favor, déjame formar equipo con Hoshizaki-san.

No es ningún juego el enfrentarse solo contra alguien con habilidades, te amo Hoshizaki-san,

— Que buena decisión.

— Por cierto, en ese caso recibiré alguna prestación por enfrentarme a situaciones peligrosas?

— Por regla general nuestras salidas siempre dan un bono por el riesgo, lo mejor sería que pensaras que el trabajo no es seguro cuando se trata de interactuar con usuarios de habilidades, después de todo son como personas que tienen armas pesadas y no han recibido ninguna clase de entrenamiento.

—… Es cierto, es como lo dices.

En serio que cambié mi forma de pensar después de haber pasado por aquello, por eso es que se toman la molestia de reunir usuarios de habilidades para convertirlos en funcionarios públicos y que solucionen los problemas con otros usuarios de habilidades, de lo contrario tendrían que hacerse grandes movimientos incluso llamar a las fuerzas armadas de autodefensa, si ocurre no hay manera de que las cosas puedan mantenerse en secreto.

— Pero aun diciendo eso los incidentes como el que ocurrió ayer son extremadamente raros.

— Estaría en problemas si me dijeras que es cosa del día a día.

Por cierto, me dieron una nueva tarjeta de presentación y ahora dice Teniente de policía, teniendo en cuenta mi edad no se escucha nada mal, por cierto, si consideramos la posición del jefe de sección estaría en una posición como Jefe o capitán de policía.

— Y, me gustaría que te encargaras de Hoshizaki-kun.

— ¿Ella? Al contrario, me da la sensación de que es ella quien cuida de mí.

— Aunque se vea así tiene una personalidad insegura, además de que es joven.

—… Entendido.

Después de saber su verdadera edad no pude evitar estar de acuerdo con él, pero es alguien de quien me gustaría mantenerme alejado de ser posible, no es que la edad no estimule mi sentido del deber, el problema es que es una estudiante de preparatoria que se lanza al peligro por su propia cuenta.

— Dentro de una hora aproximadamente te volveré a llamar para hacer el aviso oficial, me gustaría que esperaras en piso.

— Entendido, entonces tomaré asiento en lo que espero.

De esa manera terminó la entrevista con mi superior, aunque no es como si hubiera cambiado nada sentí una gran confianza, el ser ascendido no suena tan mal, de alguna manera ahora sé porque los superiores de las empresas son de esta manera, en cuanto a este trabajo parece que entre más rango se tenga más libertad tendré para actuar, si es el caso las oportunidades para ir al otro mundo aumentarán mientras aquí soy un funcionario público, puede que no sea mala idea intentar escalar dentro de este trabajo.

En termino de manejo puede que sea como tratar con un semi remolque pero aun así tengo algo de expectativas.

 

◆◇◆◇

Después de recibir las indicaciones me dieron las tarjetas de presentación con mi nuevo título de “teniente”, Hoshizaki-san también fue ascendida, no es como si tuviera planes para después así que nos retiramos de esta manera, parece que la oficina necesita algunos días para tratar con las secuelas de aquel incidente, y el equipo estaría descansando así que decidí seguir sus indicaciones.

No olvide de abastecerme en el supermercado de camino a casa, pero no puedo comprar mucho o cosas extrañas para que el jefe de sección no me ponga un ojo encima, compré varias pilas y radio comunicadores como me lo había pedido el vizconde Muller y al llegar a casa fui al otro mundo junto a P-chan.

Para un poco del medio día estuve afuera de casa unas tres o cuatro horas pero con el paso del tiempo rápido del otro mundo de seguro pasaron varios días, creo que la situación de la guerra con el imperio Magen que me comentaba el Vizconde no debería de haber tenido muchos cambios.

Si el periodo de tiempo en japón es de una semana, en el otro mundo son más de 100 días, con esto podría actuar en este mundo sin preocuparme de lo que ocurra en Japón, pero si estoy en japón está la posibilidad de que cuando regrese la ciudad esté destruida, me gustaría evitar esa situación.

— Entonces P-chan, te lo encargo.

“Fum”

Tomé las cosas que necesitaba y nos desplazamos a la posada en el otro mundo, la habitación a la que estaba acostumbrado cambió a ser una habitación con muros de piedra, la luz entraba por la ventana, volteé a ver hacia afuera pero no vi que hubiera algún escándalo, parece que en el momento actual la invasión no ha llegado a esta ciudad, pero en definitiva no podemos permanecer siendo optimistas, me apresuré a ir con el gerente.

 

◆◇◆◇

 

Al llegar a la compañía Mark-san me recibió de inmediato, parece que le llamaron de parte del Vizconde Muller y quiere que vaya de inmediato, sin duda alguna quiere hablar acerca de la guerra y no hay manera de que lo ignore así que cambiamos de lugar hacia la sala de espera del castillo.

—… Ya veo, así que comida y materiales para los soldados.

— Fum.

El trabajo del Vizconde Muller consiste en establecer las bases en el frente y preparar los comedores, esto no es tanto como defender su propio territorio, más bien es un papel que debe de desempeñar como aristocracia del país y parece que no están limitadas solo a él, sino que todos los aristócratas del país, tienen que responder dependiendo del estado de sus territorios, puede que en caso de no responder podrían tomarlos como rebeldes.

Por cierto, parece que el territorio vecino a la región del vizconde le han pedido movilizar a 50,000 soldados y 1,000 caballos, al final como alguien que vive en otro mundo no sé que tan pesado es eso pero cuando menos puedo decir que la cosa es difícil.

— Tenemos que entregar los suministros en menos de un mes, tomará dos semanas llegar al lugar en caballo, ya hemos comenzado a adquirir el material necesario pero la situación no es buena, estamos desesperados, incluso sin el tiempo de traslado tardará unas dos semanas.

— Ya veo.

— Estamos haciendo solicitudes a la compañía Harman y a otras empresas comerciales del territorio, pero incluyéndolos a todos no completaremos el suministro a tiempo, el precio de los alimentos ya ha comenzado a dispararse y si seguimos forzando las cosas de esta manera la economía de la región se desmoronará sin siquiera perder la guerra.

La atmósfera parece más a una guerra de lo que había pensado, ya podía notarse la presencia de la guerra en todo el país.

— Entiendo que no es razonable pedirle esto a alguien que es de otro país pero, si hay alguna manera de solucionar la situación ¿Podría ayudarnos? No me importa lo pequeña que pueda pensar que es la idea, por favor.

Y de esa manera el Vizconde bajó la cabeza frente a mí, el gerente a mi lado se quedó con los ojos bien abiertos casi en shock al ver la situación, parece que es bastante raro que un noble baje la cabeza frente a un plebeyo, de seguro ha de sentirse tan presionado como para llegar a esto.

—… Ayudarles.

— Si, ¿tiene alguna buena sugerencia?

Pero es un problema que me diga algo como eso, si expongo la existencia de P-chan podría hacer toda clase de cosas, pero no soy más que un simple plebeyo, apenas comienzo a adaptarme a este mundo, aunque tenga dinero no sabría que hacer y tengo que ser discreto y evitar que salga a la luz, tengo que hacer lo que pueda con mis propias fuerzas con esta situación… me gustaría lucirme genial frente a mi mascota de vez en cuando.

— Me gustaría corroborar algo.

— ¿Qué cosa?

— ¿Qué es lo que ha causado esta guerra en primer lugar?

— Es cierto, como extranjero imagino que necesitarás conocer los detalles.

En cuanto le pregunté el Vizconde me explicó las cosas de manera más sencillas de lo que pensaba, pero la expresión de su rostro era más sombría que antes, aunque la situación se aclaró poco a poco.

Parece que hasta hace unos 100 años este país era una gran potencia con mucha tecnología mágica, el territorio no era tan grande pero tenía muchos magos habilidosos y de esa manera comenzó a competir con los países vecinos que podrían considerarse grandes potencias, parece que competían en igualdad de condiciones pero las cosas cambiaron con el paso del tiempo, el problema fue el declive de la tecnología mágica del país y la explotación de las personas de la realiza a los comerciantes, plebeyos y magos en general, los magos talentosos artos de la situación comenzaron a dejar el país lo que causó que el poder nacional fuera en caída.

— Sasaki-dono, ¿Has escuchado acerca del sabio de las estrellas?

—… No, no lo había escuchado.

De la boca del Vizconde salió una frase que había escuchado antes, ese fue el titulo que dijo P-chan para referirse a sí mismo.

— A pesar de la situación si el país logró mantenerse fue por las habilidades del prestigioso mago sabio de las estrellas, trabajaba dentro del palacio real y gracias a el podemos vivir en paz.

—…

Guardé silencio escuchando lo que tenía que decir, no había reacción de P-chan, se encontraba en silencio sobre mi hombro como siempre.

— Pero eso fue hasta hace unos años, el sabio de las estrellas que estaba a un lado del rey tenía a nobles que le tenían celos, y fue asesinado por ellos, desde entonces el país ha caído en la corrupción y continúa en decaimiento, cada vez más se dirige hacia el colapso.

— Ya veo

P-chan es más sorprendente de lo que imaginaba, con esta clase de cosas me da un poco de pena depender tanto de él, de seguro no se siente bien ayudando al país que lo asesinó, parece que tiene buenos sentimientos hacia este Vizconde pero no sé nada con los demás y aunque no sé como lo hizo P-chan logró escapar, durante los más de dos meses que pasó en la tienda de mascotas fueron varios años en este mundo y el país llegó a estar al punto de colapso, ahora está bajo el ataque de un país vecino y se encuentra en una crisis sin precedentes.

— ¿El sabio de las estrellas no tenía discípulos?

— Se dice que era una persona muy ocupada, no tuvo tiempo de tener discípulos.

— Ya veo…

Pero llegados a estas alturas puede que el imperio de Magen ataque una y otra vez, ¿No será que los han visto por completo como la presa? A menos que se de cuenta de que pueden ser mordidos por su presa continuarán y el problema no se resolverá.

— Por cierto ¿Por qué lo llaman el sabio de las estrellas?

— Eso es porque nunca se conoció a un mago capaz de usar tantos hechizos como estrellas en la noche y en algún momento alguien comenzó a llamarlo así, parece que le avergonzaba que los demás lo llamaran de esa manera.

— Ya veo.

Es cierto, es como lo dijo el Vizconde, ya pensaba que P-chan es capaz de realizar toda clase de magia y recuerda los hechizos sin importar que tan largos sean, palabra a palabra sin equivocarse, además de que se ve lindo que tenga ese nombre “el sabio de las estrellas”

 

◆◇◆◇

 

No cambiamos del lugar, la sala de espera del castillo y el tema sigue siendo contramedidas para la guerra, el Vizconde me hablaba acerca de la situación, mientras que yo intentaba ayudar con lo que pudiera.

 — Sé que es de mala educación decir esto pero después de escucharlo solo puedo pensar que la decisión más sabia sería dejar este país, lo único que se me ocurre es negociar con el imperio de Magen.

— ¡Sasaki-san!

Tras decir eso el gerente levantó la voz, después de todo parece ser una sugerencia descortés.

— No, no me importa, también es una de las cosas en las que había pensado”

— Pero…

El gerente no se tranquilizaba, de seguro sería un asunto serio si un tercero nos hubiera escuchado.

— Pero no puedo confiar la vida de los habitantes de mi territorio a negociaciones con resultados inciertos, además de que se llegó a la conclusión de que es imposible entablar conversaciones con el imperio durante este mes, otro asunto importante es que los soldados que se dirigen hacia el país enemigo pasan por mi territorio

— Es cierto, parece algo complicado.

Ahora que lo pienso es cierto, esta época está más atrasada en comparación con japón, no existe la electricidad ni el internet por lo que la transmisión de información corre demasiado lento, es como lo dijo el Vizconde, incluso para ponerse en contacto tomaría más de un mes, es un mundo en el que los caballos se esfuerzan al no tener la tecnología.

— Pero no sabemos que es lo que ocurrirá en adelante, por ahora he pensado que cuando menos tengo que aceptar las peticiones que me dan de parte del país, si la noticia de la derrota del país llegara pronto de seguro no serán pocas las personas que llegarán a la misma conclusión.

— Ya veo.

— Afortunadamente no hay exigido soldados de nuestro territorio, en cambio el peso financiero es muy grande pero mientras la gente permanezca con vida está la posibilidad de que intenten usarlo, de seguro en el verdadero momento de necesidad nosotros también necesitaremos tomar las armas.

Parece que el Vizconde Muller ha estado pensando en toda clase de cosas, también acerca de su responsabilidad en el país y está en una posición difícil, en serio que hice una mala propuesta, apenas y se puede tomar en cuenta, él es una persona talentosa que no se puede comparar con una persona común y corriente como yo, se siente como una persona que está sobre mí.

— Entiendo en que está pensando Vizconde, me concentraré en la comida y materiales.

— Siento mucho causarte tantas molestias.

— Está bien, lamento haber hecho un mal comentario.

— ¿Y que me dices? ¿Tienes alguna sugerencia?

Es imposible traer las cosas de japón, cuando menos es comida para algunas decenas de miles de personas, fácil superará el limite de mi tarjeta de crédito, además de que podría ser que el jefe de sección comience a sospechar, eso quiere decir que llevar las cosas desde otra ciudad en el mismo mundo, si hablamos de que si será posible o no, podría ser posible, con el dinero que he ahorrado hasta ahora con los negocios podría hacer las compras, además de poder llevarlas con la magia de teletransportación de P-chan, si lo hacemos entonces podríamos llevar las cosas al lugar como lo desea el Vizconde, en un más podría dar suficientes resultados, pero aun así aún existen obstáculos, quien lo hará, y es un plan que necesita de P-chan.

— Ahora que lo pienso escuché que antes había una magia que hacía capaz de moverse rápido de un lugar al otro, logrando ahorrarse días de viaje en un instante.

— También he escuchado de ello, es la magia con la que el sabio de las estrellas era hábil, pero fuera de él no sé de nadie capaz de usar esa magia, parece que es una magia de muy alto nivel, un mago promedio no podría hacerlo.

—… Ya veo.

El Vizconde dice que necesita dos semanas para trasladar las cosas, ¿Qué pasaría si de pronto tuviera un almacén lleno de lo que necesita dentro de la ciudad? Entonces podría cumplir su cometido, ¿Qué pasaría si nadie viera como aparecieron las cosas? He platicado varias veces con él, y es una persona de buena personalidad, si le exigiera estrictamente no hablar de ello de seguro no diría nada acerca de cómo consiguió las cosas, por supuesto, tampoco nada de mí… creo que es mucho más seguro que la oficina de impuestos.

—…

Volteé a ver a P-chan de reojo sobre mi hombro, y al hacerlo el asintió ligeramente. Obtenido el visto bueno del sabio de las estrellas.

— Vizconde Muller, digamos que tienes suficiente comida en un almacén de un área cercana, si fuera el caso ¿Sería posible llevarlo al lugar en el plazo del mes que tiene?

— Es posible, si es solo llevar las cosas tendríamos suficiente tiempo.

— Entonces acerca del almacén, ¿Es posible que nadie se entere de su existencia hasta que llegue el momento de que lleven las cosas? De ser posible que nadie entre ni se acerque, sin decirle a nadie, ¿Podría prometerme que nadie se enterará por toda la eternidad?

— No me digas que tú eres capaz de… magia…

— Si no puede prometerme eso tendré que irme de esta ciudad.

En lugar de P-chan soy yo el que estoy dando la cara, dentro de lo que pude escuchar del Vizconde el sabio de las estrellas no es algo para mencionar a la ligera, después de todo tiene tanta influencia como para hacer que el país vecino tenga miedo.

— ¿Puede prometerlo?

— Entendido.

El vizconde Muller asintió sin perder más tiempo, sus palabras a continuación fueron de mucho mejor humor que antes.

— Prepararemos el almacén lo antes posible, prometo que nadie se enterará al respecto.

— Muchas gracias.

— No, soy yo el que tiene que darle las gracias Sasaki-dono.

Bueno, por ahora ya hemos decidido que es lo que haremos.

 

◆◇◆◇

 

Tal y como lo prometió, el vizconde preparó un esplendido almacén dentro de los terrenos del castillo, era un edificio como un gimnasio de una escuela, en la entrada había de pie un soldado de unos 24 años vigilando el lugar, parece que es alguien cercano al vizconde. No se permite que nadie entre al almacén, el Vizconde no es una excepción ni siquiera nosotros, parece que esa fue la orden que recibió el soldado, de esa manera entonces podremos trabajar tranquilamente, los únicos que podemos entrar somos P-chan y yo usando magia de teletransporte. En mi mano se encontraba una lista de compras que me preparó el Vizconde, una vez que traiga las cosas al almacén mi trabajo estará completo,

Por cierto, al estar en tiempos de guerra el precio del mercado ha aumentado así que me comprarán las cosas más caras, por lo que no hay dudas de que las ganancias serán enormes, aunque dependerá del costo de compra, claro, el riesgo de fallar no es bajo, pero los méritos en caso de completar el objetivo no son poca cosa.

Rápidamente nos dirigimos a trabajar, el lugar es un tercer país además de Magen y Helts, la ciudad de Nyumonia en un país llamado Runge, fue a sugerencia de P-chan, por lo que escuché había venido varias veces en el pasado para hacer negocios, y claro, el viaje es sencillo gracias a la magia de teletransportación de P-chan, gracias a él no tuvimos ningún problema para llegar.

— Es un lugar animado, más próspero que con el Vizconde.

“Um, en esta ciudad los negocios prosperan”

Estaba viendo el paisaje frente a mis ojos y hablé un poco con mi amada mascota, en comparación con la ciudad del reino de Helts, Eitorium en donde gobierna el vizconde Muller esta tiene una escala completamente diferente, parece bastante superior en términos de densidad de población y tamaño de los edificios, aunque no es una buena comparación es como si fuera una ciudad local y el centro de Tokio, las personas también parecen mejor vestidas, además de que se veían seres con cuernos en la cabeza, otros con alas e la espalda, me recuerda a la primera vez que caminé por Ginza y Shibuya

— P-chan, ¿Conoces a alguien que pueda ayudarnos?

“Veamos…”

Seguí la guía del experto P-chan mientras avanzaba por la ciudad, después de caminar por una hora aproximadamente llegamos a un edificio grande, era un edificio esplendido que se le parecía un poco a la compañía Harman, un edificio de piedra de ocho pisos de alto, se veía bastante elegante.

—… ¿Aquí?

“Si es aquí podrás conseguir cierta cantidad al por mayor, cuando se trata de comida para alimentar a miles de soldados los proveedores son limitados, además de que los precios están subiendo desde que se anunció que los países vecinos están en guerra”

— Así que después de todo…

“Me gustaría verificar aquí si podemos comprar con moneda de otro país, pueden ocurrir cosas malas cuando una gran cantidad de dinero ingresa en el mercado, creo que pasa algo parecido en tu país”

— Entendido P-chan

Hagamos nuestro mejor esfuerzo en esta tienda, me esforzaré para poder llegar a un buen acuerdo en las negociaciones, pero que un gorrión sea capaz de recordar la región de varios países, en serio que es u gorrión de Java global, al ver lo que es capaz de hacer me llama más la atención su vida anterior, de seguro ha sido tan importante como para que queden registros de él en los libros de texto, si queda algo acerca de él me gustaría leerlo, ¿Sería como un anciano de barbas blancas?

—…

No, espera, es un deseo irreflexivo, ¿Qué pasa si fuera alguna clase de tipo apuesto? De seguro entorpecería nuestra relación actual, sería un poco doloroso imaginar a alguien así sentado en mi hombro, entonces ¿qué apariencia estaría bien para aceptarlo? Dejémoslo sobre la mesa y pensemos después en eso concentrémonos en lo que tenemos en frente, P-chan después de todo sigue siendo P-chan, es mi lindo gorrión mascota, nada más ni nada menos.

“¿… Qué pasa?”

— Por cierto ¿Qué tan lejos nos encontramos del territorio del Vizconde?

“Si hubieras viajado desde Eitorium del reino de Helts, hasta Nyumonia del reino de Runge avanzarías bastante en unas semanas, si usaras el caballo más rápido unos cuantos días”

— Está bastante lejos.

“Pero aun así son solo unas pocas horas en avión visto desde tu país, en algunos países han domesticado y utilizado subespecies de dragones pequeños y menos inteligentes en lugar de caballos.

— Parece más rápido volando por el cielo.

“Um, cuando menos no se compara con los caballos”

Parece que los dragones si existen, si se pueden tenerlos de mascotas me interesaría tener uno tanto como un Golden retriever, digo, en definitiva será algo genial, además de que es un sueño poder subir a su espalda y poder volar.

— Por cierto ¿Cómo se llama esta tienda?

"Compañía Comercial de Kevlar".

— Ya veo, así que compañía Kevlar.

Pasé por la puerta de entrada con una bolsa llena de monedas de oro en una mano.

 

◆◇◆◇

 

Caminando por la tienda le hablé a alguien del personal y me llevaron al piso de arriba, por cierto, P-chan continúa sobre mi hombro, lo presenté como mi familiar y no hubo mayor problema, parece que en este país también es de sentido común.

— Es un placer, mi nombre es Josel y estoy encargado de los comestibles en esta compañía.

— Muchas gracias por recibirme, mi nombre es Sasaki.

La sala de espera de la compañía del gerente es esplendida, pero esta en comparación… esta sala incluso podría ganarle a la recepción del castillo del Vizconde Muller, el sofá se siente bastante bien, en el instante en que puse mi trasero me sumergí en una gran comodidad.

— Escuché que te gustaría comprar una gran cantidad de comestibles.

— Si, así es, pensaba en pedir mucho.

Tan rápido como terminamos con los saludos, le entregué la lista con las cosas que necesitaba y él comenzó a corroborarlo, allí también estaba anotado el precio de compra, por cierto, eso fue hecho con la colaboración de P-chan, según él en esta compañía Kevlar, es como la empresa comercial general de Japón, eso quiere decir que también han de tener sucursales en varios países y tienen un enorme almacén en su ciudad natal, Nyumonia, aquí se reúnen toda clase de productos que vienen de todo el mundo.

— Parece que desea comprar muchas cosas.

— Pensábamos que tendrían lo suficiente en sus almacenes.

— Es cierto, si somos nosotros creo que podremos cumplir con lo que Sasaki-san está pidiendo, pero al ser tantos de un golpe puede que interrumpan negociaciones de otros clientes, no podría tomar una decisión tan fácilmente.

— Creo que la cantidad ofrecida es algo atractiva.

— Es cierto, pero tenemos a muchos clientes con los que hemos tratado durante mucho tiempo y es algo que tenemos que considerar sin importar lo que nos ofrezca.

— Ya veo…

— Además de que estos artículos ¿No son como si estuvieran por iniciar una guerra? Ahora que lo pienso la sucursal del sur nos informó acerca de un aumento en el precio de los alimentos, parece que la situación con los países vecinos es algo sospechosa…

Oh, rápidamente se dieron cuenta del transfundo, había pensado que de poder que las cosas se mantuvieran en secreto, pero después de todo parece ser algo complicado, es verdad que es una persona clave en el mercado, definitivamente habrá impacto, llegando a estas alturas entonces me llama la atención saber que tanto es lo que sabe el hombre frente a mí, pero no creo que vaya a responderme con honestidad, así que me gustaría que continuáramos con este tira y afloja desde este punto, creo que el impulso es bueno en este tipo de negocios.

— Es tal y como lo dice, el declive de algunos países no es extraño.

—…

Podemos pensar que los medios de transmisión de información son apreciados, tanto los Walkie Talkie como la magia, y no se ha generalizado, pero cuando menos parece que los vuelos por dragón han comenzado a funcionar, pero aun así parece que necesitarán varios días para que se los hagan saber, El vizconde dijo que fue hasta hace unos 10 días cuando se confirmó la invasión,  pensando en que aun no lo saben parece conveniente para los negocios, pero aun así de seguro se dará cuenta que la situación es volátil así que…

— Es tal y como lo ha señalado Josef-san, esta compra es para la guerra.

— Pero aun así entonces viene desde muy lejos, incluso aunque consiga lo que busca ha de ser realmente difícil llevarse las cosas, si las cosas empeoran durante ese tiempo sería una gran pérdida.

— No, claro que no, en definitiva serán de utilidad.

— Es una decisión bastante fuerte.

La expresión en su rostro desbordaba confianza, al verlo me hizo recordar a el encargado de una empresa importante con el que había tratado antes, con su cabeza en alto y hablando con orgullo.

— Ya tenemos preparados los medios de transporte.

— ¿Cómo decirlo? Eres demasiado rápido, de seguro no pudieron haberse movido tan rápido a menos que lo hubieran preparado con antelación, si es el caso entonces ha de haber trabajado muy arduamente en este asunto.

— Si, bueno, eso tenemos.

—… Ya veo.

— Así que me gustaría pedir la cooperación de la compañía Keblar

No creo que quieran hacer comercio si doy el nombre del país de Helts, tomando en cuenta el nivel de corrupción que escuché del Vizconde Muller no sería de extrañar que los países vecinos supieran de eso, es un país lleno de celos que incluso asesinaron a P-chan.

— Disculpe Sasaki-sama, pero parece ser alguien diferente a las personas de este continente…

— Es más fácil para personas como yo actuar de esa manera, y siendo honestos lo que nosotros los comerciantes buscamos no es honor ni posición, es dinero y beneficios.

— ¿Está pensando en buscar ayuda a otras compañías además de nosotros?

— No, estaba pensando que de ser posible me gustaría trabajar con la compañía Keblar.

— ¿Cómo es que piensa pagar?

— Tal y como lo dice en los documentos, tenemos monedas de oro grandes de Helts disponibles.

—… Entendido.

Al recibir mi respuesta comenzó a pensar, ¿En qué estará pensando? Yo continúe sentado en el sofá mientras lo observaba en silencio, después de esperar un tiempo con mi corazón acelerado…. Por fin recibí una respuesta...

— Entendido, aceptamos el trato.

— Muchas gracias.

Tenemos un trato, dejé salir un suspiro de alivio, pensé en que podría ocurrir si se negara pero ese dilema desapareció de mi mente, después de todo tenía algo de resistencia tener que ir a otra compañía necesitando de P-chan.

— No estoy diciendo que sea a cambio pero me gustaría seguir teniendo una buena relación con su país, continuemos en contacto aun después de que termine la guerra, me gustaría que se acercara de vez en cuando con nosotros.

— No podría pedir más, es solo que en cuanto a esta compra, ¿Podría mantenerlo en secreto por un tiempo? Me gustaría evitar que mis negocios se esparcieran a oídos no deseados.

— Por supuesto, es algo comprensible.

Es igual que con el gerente de la compañía Herman, me gustan las interacciones con otros comerciantes porque vamos al punto y terminamos rápido en comparación con los aristócratas, no hace falta pensar en formalidades, ni siquiera hace falta detenerse a saludar.

 

◆◇◆◇

 

Ahora el principal problema es recoger los productos comprados, para ello rentamos un almacén en la localidad de Nyumonia e hicimos que llevaran las cosas allí, una vez que llevaron todas las cosas ya estaban en el almacén del castillo del Vizconde Muller, todo gracias a la magia de P-chan, al final terminamos las cosas en pocos días.

“Ese hombre nos confundió con personas del imperio de Magen hasta el mismo final”

— Eso parece”

Hablé un poco con P-chan mientras veíamos el almacén en Nyumonia.

“Mejor dicho ¿Eso es lo que estabas buscando verdad?

— No, no es como si hubiera pensado en algo tan específico pero…

Creí que podrían tomarme como un tercer país que intentaba aprovecharse de la situación, pero fue él quien pensó las cosas por su cuenta, además de que daba credibilidad al tener una gran cantidad de dinero.

“Si le hubieras dicho el nombre del reino de Helts seguramente las cosas no hubieran sido tan fáciles, la decadencia del país es conocida de seguro no había comerciante que quiera hacer negocios con alguien así”

— ¿Pero entonces fue bueno haber usado monedas de Helts para la transacción?

“¿Qué es lo que te hace pensar eso?

— El imperio Magen decidió invadir el reino de Helts comenzando la guerra, se podría pensar que al ser la moneda del país que será derrotado esta se devaluará rápidamente.

¿Qué podrían hacer las personas con esas monedas devaluadas? Con eso en mente pensé que sería conveniente cambiar el dinero, pero la respuesta de P-chan fue un poco diferente a lo que esperaba.

“Eso fue peligroso, esa es la manera en que ven el dinero en los bancos de tu mundo”

— Bueno ¿Entonces cómo es que lo ven aquí?

Me sorprendió un poco que supiera acerca de economía, hace unos días apenas comenzó a conectarse en internet ¿Qué tanto ha aprendido este gorrión? Un escalofrío recorrió mi espalda, ¿No me digas que estoy con alguien sorprendente?

“Las monedas del reino de Helts tienen un gran nivel de pureza, simplemente son más valiosas que las monedas de oro de otros países.”

— En serio que eso es extraño viniendo de un país en decadencia.

“Yo ordené que lo hicieran de esa manera y no creo que las cosas cambien en algunos años, no solo el cobre y la plata, las monedas de oro y las grandes monedas de oro se pueden fundir y reutilizar, por eso es que incluso ahora el país de Helts continúa haciendo negocios con otros países en igualdad de condiciones”

—… Ya veo.

En serio que P-chan da miedo, no pensé que podría ser de ayuda hasta este punto, así que por eso es que no me dijo nada acerca de seguir usando las monedas de oro de Helts en esta transacción, todo hasta ahora ha estado bajo el control del pequeño gorrión que se encuentra sobre mi hombro, da un poco de miedo pero, seguiré esforzándome.

“Además de que ha sido un factor importante que tengas los medios para llevarte las cosas por tu cuenta”

— En serio que estaban impresionados”

“La logística de este mundo es muy inmadura en comparación con tu mundo, Runge y Helts, hay una gran distancia entre los países es algo que en definitiva no puede ignorarse”

— Aunque gracias a eso también podrían darse cuenta.

“No debería de haber ningún problema”

— ¿En serio?

“No sirve de nada estar preocupándose”

En serio, que gorrión tan decidido, como alguien introvertido me da algo de envidia, pero aun así resultó siendo asesinado, ¿No sería mejor mantenernos un poco más en silencio? Me gustaría seguir viviendo de manera humilde aunque al final las cosas no se me den muy bien.

“Aunque si hubiéramos sido un poco mejores podriamos haber aumentado las ganancias”

— En esta ocasión estamos a contra tiempo así que no hay nada que hacerle P-chan”

“Fum”

— Bueno, ¿Entonces regresamos con el vizconde?

“Es cierto, ojalá que esa persona se sienta un poco mejor con esto”

Si me quedo por mucho tiempo podríamos ser descubiertos por la empresa Keblar, así que nos fuimos de esa manera del país.

 

◆◇◆◇

 

Con la ayuda de P-chan regresamos con todo el material sin problemas, después de confirmar que todo el trabajo fue terminado abrimos el almacén secreto del Vizconde Muller, la entrada llevaba varios días cerrada y fue abierta por los caballeros que lo resguardaban, por supuesto para el trabajo el Vizconde y nosotros estábamos presentes.

— No pensé que en verdad podrían llenar el almacén en tan solo un par de días…

— ¿Qué le parece?

Estaba bastante sorprendido, y claro, se sentía bastante bien, aunque la mayoría fue gracias al trabajo de P-chan.

— Sasaki-dono, no sé cómo expresar mi gratitud por su trabajo, con esto tendremos más oportunidades, de seguro las vidas salvadas por estos suministros serán incontables.

— Me alero haber cumplido con mi parte.

— En serio me has ayudado, muchas gracias Sasaki-dono.

El vizconde Muller bajó la cabeza pronunciadamente frente a mí, los guardias que estaban presentes estaban confundidos, no había manera de que un aristócrata bajara la cabeza frente a un plebeyo, creo que estoy acostumbrándome a esta clase de cosas.

En cuanto a los ingresos no hay de que preocuparse, los números fueron enormemente positivos, fue una gran ganancia, gracias al vizconde agregaron mucho al valor de los artículos que compramos, por supuesto, no se comparan en nada a los costos del producto local, Actualmente en mi cartera entraron casi 1000 monedas de oro grandes, es decir, unas 100,000 monedas de oro, cuando compramos lo que tenía cayó hasta ser casi de cero, pero aumentó bastante con el pago del Vizconde.

La posada elegante en la que me hospedo cuesta una moneda de oro por dos días y una noche, recuerdo haber hecho un cálculo como este antes, pero si un año tiene 365 días podré vivir sin tener que preocuparme por comida u hospedaje por los próximos 200 años, en otras palabras, ya no tendré que preocuparme por el dinero de ahora en adelante, al menos mientras vivamos en este mundo.

— Es pronto pero partiremos en seguida, gracias a Sasaki-dono podemos llevar las cosas con suficiente tiempo, tampoco tendremos que matar a los caballos por sobrecarga de trabajo.

— Entendido, rezaré por que todo salga bien.

— Fum.

Y de esa manera el Vizconde se retiró llevándose a los caballeros consigo, con esto nuestra misión está completa, solo queda esperar el informe y ver que es lo que ocurre.

Por cierto, en cuanto al pago lo recibimos en efectivo, mientras que estábamos consiguiendo los artículos el Vizconde comenzó a mover el tesoro del castillo que había estado acumulando, se dice que incluso vendió algunas de las pertenencias de su casa para poder juntar el dinero… creo que pensaron en la peor de las situaciones, como un aristócrata del reino de Helts que tiene fama de ser corrupto de seguro ha de ser una persona única, es tan agradable que incluso da un poco de pena, estaba pensando en eso mientras veía el interior del castillo que estaba más vacío con menos muebles,

 

◆◇◆◇

 

El Vizconde y yo nos separamos, después de eso me dirigí con French-san para comer algo delicioso, en el frente había un letrero que decía que se estaban preparando, pero no me importó y me dirigí hacia la cocina, al hacerlo vieron a alguien extraño que entraba y en medio de ellos encontré a alguien que conocía.

— French-san, ¿Qué alboroto es este?

— Ah ¡jefe!

Levantó la voz lleno de energía, entre las personas que tienen delantales había algunas caras que reconocía, no hay dudas de que se trata del personal que trabaja para French-san, la vez pasada que vine estaban dando vueltas por allí ocupados, mientras que por el otro habían varias personas que no conocía.

— ¿Esa persona es?

— Lo… ¡Lo siento! ¡Él es mi jefe y mis compañeros del trabajo anterior!

— Ah, ya lo veo, así que son las personas de aquel restaurante.

Ya lo recordé, son las personas que estaban en el restaurante pasado ¿qué es lo que necesita una persona como él en mi tienda?

— ¿Qué es lo que necesita un aristócrata como tú en este lugar?

Mientras pensaba el hombre se dirigió hacia mí, es cierto, estoy usando un traje por lo que varias personas me han confundido por aristócrata en varias ocasiones incluido con el gerente.

— Soy el inversionista de este restaurante ¿Necesita algo de nuestra tienda? Parece que se espera que vengan una gran cantidad de consumidores por la tarde, si necesita algo podría recibirlo yo, además de que no soy un aristócrata.

— Ya veo, así que tu eres el dueño de la tienda.

Cuando se dio cuenta de que no estaba hablando con un aristócrata su actitud empeoró bastante, en especial por esa sonrisa maliciosa.

— Me gustaría hablar acerca de este hombre, ya que tenemos la oportunidad me gustaría que el dueño del establecimiento participara, sería mejor para todos que así sea.

— ¿De qué podría tratarse?

— Este hombre tiene que pagar lo que ha robado con anterioridad de nuestra tienda.

Ahora que lo pienso recuerdo haber escuchado algo parecido de French-san en ese momento, pero aun así se supone que fue una acusación falsa, las personas que están llevando la contabilidad de esta tienda es el gerente y las personas de la compañía, de seguro tiene la intención de reportarlo.

La verdad no sé qué es lo que haya ocurrido en el pasado pero desde que lo conocí French-san ha sido realmente serio, también el gerente Mark-san ha hablado bien de él, justo por eso es que si dice que fue una acusación falsa yo le creo.

— He escuchado el asunto de parte de él.

—… ¿Eh?

Al ser honesto en el tema el tipo hizo una expresión de sorpresa, parece que creía que me había asociado con él sin saber nada al respecto, no pude ver la reacción del personal presente pero podría ser que la historia ya se haya distribuido, puede ser que haya preparado esta situación para romper su relación con la compañía,

— En cuanto a eso afirma que ha sido acusado falsamente.

— No, esto es verdad, ciertamente el dinero desapareció.

— Ese es el problema de su tienda, no es problema de mi tienda, cuando menos él ha trabajado conmigo de manera esplendida, no sé que es lo que haya hecho en el pasado pero para mi es un aliado apreciado.

— Je… Jefe…

Dije mi opinión de manera honesta y French-san habló con lágrimas en los ojos, ¿Qué es esta situación? De seguro las personas que lo echaron de la tienda en el pasado vieron como este triunfaba por su cuenta rivalizando con ellos y vinieron a molestarlo, eso es lo que me hace sentir al verlo y al ver a sus trabajadores detrás de él.

— ¿Está diciendo que en esta tienda contratan ladrones?

— No, no es eso.

— ¿Entonces por qué a este hombre…?

— No es como si lo hubiera contratado, mi relación con este hombre es de iguales, el recibió un préstamo de mi parte y él administra la tienda, en términos de posiciones él tiene la misma posición que usted, yo solo puse algo de dinero para que él salga adelante.

— ¡…!

Hace varios meces estábamos en una relación en la que le pagaba, pero le dejé por completo todo para que sea más libre, algo como eso, desde mi punto de vista con tener un lugar en donde darle comida deliciosa a P-chan solo con eso es más que suficiente, después basta que French-san y el gerente de la compañía hagan lo que quieran, basta con que traiga algunos ingredientes de vez en cuando.

— ¿Necesita algo más?

— No… este… es todo…

Al recibir mis palabras comenzó a dudar y a hablar de manera torpe, de seguro solo venía a quejarse.

— ¿Tiene algo más de lo que quieras hablar con él?

—…

— Si gustas podría escucharte.

— No, este…

Le pregunté y terminó guardando silencio, no queda de otra más que preguntar.

— French-san, lo siento pero ¿Sabes algo al respecto?

— Si, la verdad es que…

— O… ¡oye!

En el instante en que French-san estaba abriendo la boca el hombre levantó la voz, pero él continuó sin que le importara eso, el hombre se quedó atónito solo viendo.

— El señor dice eso pero no hay manera de que yo pudiera enviar ingredientes a otras tiendas, siento que le debo mucho por ayudarme siento una gran deuda con él y no haría algo tan irresponsable como eso.

— ¡…!      

Después de eso escuché los detalles de parte de French-san, quedó claro que los precios de los alimentos se han disparado debido a la guerra, en respuesta la tienda del dueño del restaurante ha tenido números rojos durante varios días y pensó que sería buena idea reflejar los costos de los ingredientes en los platillos pero al hacerlo terminó perdiendo clientes, parece que el equilibro entre sabor y precio se ha perdido, entonces pregunté como es que le está yendo a nuestra tienda y al contrario, continúa con ganancias, parece que fue una sugerencia del gerente lo que ayudó bastante, y esto era hacer cambios en el menú para mostrar los platillos más caros con los ingredientes más costosos, y lo mismo con la comida más barata que se podía, lo que hizo que el lugar se hiciera más popular, incluso las personas de clase alta visitan el lugar, si es hacia personas con dinero entonces se pueden encarecer los productos sin muchos problemas y de esa manera han logrado resistir los altos precios.

El gerente de la compañía tiene una temible capacidad para tomar decisiones, si fuera yo de seguro tendría demasiado miedo para hacer algo como eso, de seguro por eso tengo esta posición a pesar de ser un plebeyo. Ahora el restaurante está tan lleno que hace falta hacer reservaciones.

— Ya veo, así que esa es la situación.

Es decir, el jefe del restaurante vino con la intención de decir algo como “perdonaré lo que hiciste en el pasado pero véndeme tus ingredientes a precios bajos” no es de extrañar que intente aprovecharse tomando en cuenta la relación que tenían antes, más cuando él piensa que le quitaron el dinero, de seguro ha de estar pensando en la manera de sacarle provecho.

— Algo como eso será complicado.

— Po… ¿¡Por qué…!?

— Todos los ingredientes que usamos en esta tienda son para que las personas de la aristocracia y comerciantes ricos se lleven a la boca, incluso aunque vendiéramos las cosas a precio de mercado sería bastante alto ¿No será complicado que tu tienda tenga para pagarlo?

— ¿¡Na…!?

Para comenzar el nivel de los clientes es diferente, solo con esto no hay nada que hacerle, mejor dicho, me gustaría que cuando menos investigara algo como eso.

— Lo siento, en cuanto a esto me gustaría que se retirara.

—…

Al escuchar la explicación hasta ese punto logré hacer que el jefe del restaurante se retire. ¿Cómo decirlo? No termino de pensar que me da pena

 

◆◇◆◇

 

Después de que el sujeto se fuera pasé los siguientes días en este otro mundo, durante el día salía a la ciudad para practicar algo de magia con P-chan hasta que se ponía el sol regresábamos a la ciudad para cenar con French-san, por la noche podíamos relajarnos y disfrutar en la posada, en serio que se siente bien tomar una ducha tibia y dormir en una cama mullida, gracias al lujoso ambiente en el que estaba tenía una perfecta salud física y mental lo que me permitió practicar magia en la mejor de las condiciones, debido a eso aprendí una nueva magia intermedia y era la barrera mágica que tanto deseaba.

P-chan dijo que al saber esto por fin puedo ser un mago hecho y derecho mientras que el gerente de la compañía por el otro lado parece que solo con aprender la magia de sanación de primer mundo hace que incluso personas de otros países se acerquen a verlo, parece que las personas tienen diferentes sentimientos al respecto, en lo personal me gustaría trabajar duro con las palabras de P-chan.

Al día siguiente de haber aprendido la magia regresamos a mi departamento en Japón, por cierto, la cantidad de monedas de oro que ya tenía eran demasiadas así que la depositamos en el banco local, si lo trajera y el jefe de sección lo viera sería un gran escándalo, así que me apoyé del gerente Marck y me presento el banco ayudándome con las transacciones.

— Entonces saldré un momento.

“Um, ten cuidado”

— Gracias P-chan.

El motivo por el que regresé a japón fue para terminar de hacer los trámites de cambio de trabajo, siendo más específicos no pude hacer los trámites necesarios al momento en que deje mi trabajo anterior, al parecer parece que en la oficina se comunicaron con ellos de mi renuncia por lo que no debería de tener problemas de ese lado, y que si ocurría un problema que me pusiera en contacto con ellos en lugar de intentar resolverlo por mi cuenta.

Para moverme en lugar de depender de la magia de P-chan me moví en tren, debido a que me moví antes de la hora pude llegar sin ser atrapado por el tráfico, cuando me presenté y expliqué la situación, parecía que las cosas ya habían sido discutidas, se redactó un documento y me dijeron que en caso de no poder emitir el documento se haría en una fecha posterior, el proceso fue más fluido de lo que esperaba, de seguro les han de haber puesto presión de parte del gobierno. Por último me dirigí a mi área, al mi escritorio.

Al llegar a mi lugar me saludo mi ex compañero de trabajo que se sentaba a mi lado.

— Senpai, ¿Es en serio que te convertiste en un funcionario público?

— ¿Cómo decirlo? Siento que todo haya sido tan repentino

Hace solo pocos días atrás me había invitado a independizarme, en ese momento no pensé que terminaría renunciando a la empresa, pensé que estaría aquí los siguientes 20 años, llevó más de 10 años trabajando aquí desde que me gradué.

— Me sorprendiste, mejor dicho ¿funcionario público a tu edad? Ah, no, no estoy intentando ser despectivo, simplemente no pensé que cambiarías de dirección de esa manera, en serio que me sorprendiste.

— Parece que necesitaban cumplir una cuota de reclutamiento.

— Lamento haberte hecho aquella invitación cuando estabas tan ocupado,

— No, no, en verdad me alegró que me invitaras.

Ahora que lo pienso el límite para contratar a un oficial de policía es alrededor de los 35 años, si hablo demasiado me da la sensación de que podría llegar a ser problemático, lo mejor será que me aleje pronto, intenté pasar a despedirme de mi superior pero no se encontraba, parece que fue a hacer unas vueltas y de esa manera se irá a casa, me dio un poco de nostalgia al recordar el tiempo en que íbamos a comer para platicar un poco, ahora que lo pienso conocí a Hoshizaki-san justo después de eso.

— Avísame cuando las cosas se hayan tranquilizado, salgamos a tomar algo.

— Es cierto, te llamaré cuando llegue el momento.

No esperaba que alguien me hablara de esa manera cuando me retiraba, calentó mi corazón.

 

◆◇◆◇

 

Después de salir del trabajo me dirigí al supermercado cerca de mi casa, me abastecí de algunas cosas, principalmente especias y azúcar, si es ahora podría comprar una mayor cantidad, ahora tengo más tiempo libre y podría hacer algo de curry e incluso pasteles, bueno, esa fue mi excusa para comprar una gran cantidad… no, puede que después de todo sea algo imposible, ¿Qué podemos hacer? No lo sé, pero cuando menos necesito comprar varios kilos de chocolate, también los radio transmisores al ser tiempos de guerra, algunas baterías, la verdad es que me gustaría comprar pilas recargables y el cargador solar, pero podría usarlos en caso de que dure mucho tiempo en aquel lado, en cuanto a las compras a gran escala estaba pensando en algo como el extranjero.

De esa manera salí del supermercado en dirección a casa, después de caminar por un tiempo vi una tienda de conveniencia a un lado había un pequeño callejón y pude ver la sombra de alguien moviéndose, es el lugar en donde me encontré con la pequeña niña, sus coletas color rosa y su vestido con volantes me dejó una gran impresión.

—…

No me digas que… pensando en eso me dirigí al lugar, al hacerlo, al igual que la vez anterior, allí se encontraba una chica buscando en la basura, no hace falta decirlo pero parecía un estudiante de primaria, tenía la cabeza metida en el bote de basura mientras buscaba entre los restos, su ropa que parecía salida de un anime no había cambiado, tampoco sus coletas rosadas.

—…

Las manchas cafés en su vestido no han cambiado de hace varios días, claramente parecía ser alguien sin hogar.

—… ¿Qué?

Sin querer me le quedé viendo y ella reaccionó, parece que se dio cuenta de mi presencia, estamos a unos cuantos metros de distancia.

— Si mal no recuerdo ¿ya nos vimos antes?

— Es cierto, policía-san.

—…

Su reacción fue directa, en estas épocas si se topa con un vagabundo por lo regular desviarían la mirada fingiendo que no han visto nada, pero ¿por qué actuará así? Además de que estoy feliz de que me llamara policía y no ojii-san.

— ¿No estás con mamá y papá?

No es natural que esté haciendo esto, después de ver que no hubiera nadie viéndome comencé a acercarme lentamente a la niña, ella no se puso en guardia, continuaba con ambas manos dentro de la basura

— Los dos están muertos.

—…

Fui yo el que le preguntó pero recibí una respuesta bastante dura, por supuesto, no hace falta decir que me dolió el corazón, su rostro cubierto de mugre, su cabello seboso y lleno de tierra, está completamente sucia haciendo saber el largo tiempo que ha estado en la calle, creo que sería bastante linda si estuviera limpia.

— Si gustas podría presentarte alguna instalación en la que niños como tú se reúnen, ¿Te gustaría seguir a este policía-san? De esa manera no tendrás que preocuparte por la comida y podrías hacer muchos amigos.

La vez pasada ella se fue volando por el cielo, de seguro es un usuario de habilidades callejero, si hablo con el jefe de sección y hago que entre en la oficina podría tener una vida mucho mejor incluso que entrando en un orfanato normal, en estos momentos que estamos faltos de usuarios con habilidades está decidido que la contratarían, mejor dicho, si sigue así su vida correrá peligro, no creo que logre pasar el invierno con este estilo de vida, incluso hay varios adultos que viven en la calle que mueren todos los años.

— Es imposible para mi tener una vida normal.

— ¿Por qué piensas eso?

— Es que yo soy una chica mágica.

De nuevo salió con una respuesta extraña, es cierto, las ropas que está usando se le parecen a las de una chica mágica, un vestido lindo con muchos volantes, su cabello es de un color rosa imposible para una persona japonesa, si me dijera que es una chica mágica no me quedaría más que asentir, de seguro no tiene conocimiento de los usuarios de habilidades, al final la palabra clave es chica mágica.

— ¿Las chicas mágicas no pueden vivir con normalidad?

— Um.

— ¿Entonces que tal dejar de ser una chica mágica?

— Las chicas mágicas no pueden renunciar.

— ¿Por qué no pueden renunciar?

— Porque así son las cosas.

— ¿Podrías decirme quien fue el que decidió que las cosas fueran así?

—… No puedo.

— ¿Sabes que así son las cosas?

— Un poco.

— ¿Quién te lo habrá enseñado?

—…

Al intentar preguntarle hasta este punto ella puso una expresión de estar en problemas, ¿Qué hacemos? Al verla estoy intranquilo, fue cuando lo recordé.

— Siento mucho haberte hecho preguntas de manera unilateral.

— No importa.

En la bolsa que tenía en la mano tenía algunas cosas que había comprado para P-chan, un pastel que vendían frente a la estación, en aquel mundo también hay pasteles, pero si hablamos de variaciones en este mundo hay muchos más, además de que la tienda en la que lo compré era bastante famosa, ¿Cómo decirlo? Desde que se puso en internet siempre han tenido clientes, y hoy por inusual que fuera no había fila, aproveché la oportunidad y compré un poco.

Entonces extendí la bolsa hacia la chica mágica callejera.

— ¿Quieres un pastel?

—…… ¿Por qué me lo darías?

— ¿Después de comer este pastel acompañarías al policía-san a la estación de policía?

— ¿Es como alimentar a las palomas en el parque?

—…

Que conversación tan cruel, su pregunta fue bastante aguda, ella no es una paloma, pero me sentí como si alimentara a la vecina o a P-chan.

— Siento las molestias policía-san,

— No, más que eso se trata de ti.

— Quiero el pastel pero no iré a la policía.

— ¿Por qué podría ser?

— Todos los que se relacionan con chicas mágicas son infelices.

—… ¿Infelices?

La chica mágica dejó el bote de basura para ponerse frente al falso policía-san, sus manos tomaron la bolsa con la caja de pastel en el interior, debido a sus movimientos un terrible olor llegó a mi nariz, en serio que huele mal, no, apesta, honestamente me da algo de asco, aunque se vea linda su aroma es como la de alguien que ha sido vagabundo por mucho tiempo, cuando camino por el verano en Tokio algunas personas tienen un fuerte olor, pero sentí que esto me llega hasta el fondo de la nariz, me dieron ganas de vomitar… pero no quiero que nuestra relación de confianza se desmorone por mis facciones faciales, de alguna manera logré soportarlo desesperadamente.

— Gracias, me gustan los pasteles.

— Ah…

 

Sin dudarlo su cuerpo comenzó a flotar por el aire, era una escena que había visto antes, se escuchó un sonido y el paisaje a su espalda se distorsionó, es como si hubiera aparecido un agujero negro naciendo justo a un lado de ella cual si rasgara el mundo, al hacerlo su cuerpo desapareció como si fuera devorado por el aire, como siempre al verlo solo puedo sentir el peligro.

— Adiós policía-san.

Después de unas breves palabras la figura de la chica dejó de verse, desapareció en el aire oscuro.

—…

De nuevo salió huyendo, pero aun así ¿Qué clase de habilidad es esa? Visto desde un lado puede volar y la creación de un agujero negro, parecía como si usara dos poderes al mismo tiempo pero si fuera el caso quedaría fuera de las especificaciones de un usuario con habilidades, ¿Si converso de ello con el jefe de sección? ¿Hoshizaki-san sabrán algo? Intentaré preguntar la próxima vez que vaya a la oficina.

 

◆◇◆◇

 

Después de despedirme de la chica callejera de inmediato regresé al departamento, fue solo unos minutos a pie desde el lugar en el que me encontré con la chica. Después de haber dejado mi anterior trabajo me sentí realmente fresco mientras caminaba con el sol aun en lo alto, al hacerlo frente a la entrada se encontraba una cara conocida.

— Buenas tardes ojii-san.

— Hola, buenas tardes.

Llevaba su uniforme de marinera como siempre, y sentada como en gimnasia frente a la puerta de su casa, levantó la mirada para saludarme de manera ambigua. Parece que su mamá no ha regresado a casa, más que eso el sol aún no se ha puesto, me hace pensar que acaba de regresar de la escuela, si llegó a estas horas ¿Quiere decir que no participa en ningún club?

— El día de hoy llegas temprano?

— Terminé pronto el trabajo después de todo.

— Buen trabajo.

— Ah, gracias.

Podría ser que si me casara y tuviera un hijo me saludaría de esta manera al regresar a casa y se volvería cosa del día al día, aunque me di cuenta que pensaba en algo tonto, ya tengo cerca de 40 años y en esta época es algo complicado, cuando menos no me siento tan solo al tener a P-chan conmigo.

—… Este.

— ¿Sí?

Cuando estaba poniendo la llave en la cerradura volvió a hablarme, me di la vuelta y ella ya se había puesto de pie.

— Si gustas ¿Quieres que te dé un masaje de hombros?

— ¿Un masaje?

— Me has dado toda clase de cosas, me gustaría agradecerte.

Recuerdo que me han hecho una sugerencia parecida en el pasado, se dice que después de caminar mucho y estar cansado un masaje no estaría nada mal, también al pasar mucho tiempo en el escritorio y terminar con dolor de espalda, de cualquier manera, no hay manera de que pueda asentir, solo somos vecinos, además de que si dejo que una menor de edad toque mi cuerpo podría perder mi vida social en un parpadeo, si la llevara a casa sería arrestado por secuestro, por eso es que tengo que abstenerme de esta clase de cosas.

— Gracias, solo tomaré los sentimientos.

— ¿No se puede?

— Mejor dicho, últimamente he estado bastante bien.

—… Ya veo.

La magia de sanación que me ha enseñado P-chan, puede que sea debido a eso, cuando me pegué en el dedo chiquito contra un mueble, cuando me siento cansado, en esas ocasiones lo he usado y parece que también tiene efecto con el cansancio muscular, en verdad que es algo bastante útil, si lo uso diariamente de seguro podría curar muchas otras cosas.

— Ah, es cierto, ¿Te gustaría esto?

En cambio le entregué algunas cosas que había comprado, se trataba de una bolsa con algo de pan dulce y comida.

— ¿Eh? ¿Tanto…?

— Esta marca regalaba algunos productos, quise aprovechar y compré mucho, pero creo que es demasiado y no podré terminármelo, te agradecería si pudieras ayudarme un poco.

Estudiante de secundaria, es una época en la que se está en pleno crecimiento, creo que es la época en la que se necesitan más calorías que nunca y he escuchado que hay estudiantes que se preocupan tanto por lo que dicen los demás que dejan de comer a pesar de tener hambre, no sé cómo sea la vecina pero pensé que no estaría de más.

—…… Muchas gracias.

— Bueno, si me disculpas.

Me siento culpable por sentir que esto es como un juego de crianza, ¿Cómo es que se sienten los papás que están criando a sus hijos? Realmente no lo sé.

Entré a mi casa intentando escapar de este sentimiento extraño.

 

Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page