;
top of page

Sasaki to Pii-chan Volumen 2 - Capítulo 5

Capítulo 5

Negociaciones en el otro mundo Parte 1

 

Terminé de hacer negocios con Futari Shizuka ese día, lo que le pedí fueron artículos diversos que podría conseguir en cualquier parte dentro de Japón, con eso logré conseguirlo sin batallar y si nos ayudó a llevar las cosas cuando, mucho era llenar las cajas de madera dentro del mismo almacén que nos prestó Futari Shizuka y de esa manera nos movimos llevando las cajas y a la señorita que nos había seguido, pero a partir de aquí tenemos que actuar separados.

Después de dejar a la señorita en su hogar nos dirigimos rápidamente a la república de Runge, tal y como lo habíamos prometido con anterioridad los artículos que trajimos de Japón los llevamos a la compañía kevlar, al llegar preguntamos por el encargado Joseph-san y en un instante nos guiaron hacia un almacén.

— ¿En serio esto es todo?

— ¿Es insuficiente?

— Claro que no, me refería a la garantía…

— Creo que la siguiente traeremos un poco más.

— Ya veo.

Los artículos que trajimos se alineaban en una esquina del almacén de la compañía Kevlar en la República de Rungue, después de estar guardados en las cajas comenzaron a alinearlos sobre unas sábanas de manera limpia, era una escena en la que se pensaba que están analizando las los artículos de manera minuciosa. son los artículos que ya había traído con anterioridad a la compañía Harman, pilas, binoculares, algunos artículos manufacturados, azúcar y chocolate, las cajas estaban llenas hasta un 90%.

Según palabras del conde Müller, existe demanda del azúcar blanco que traemos entre las clases altas. La refinación masiva de azúcar blanca puro es un evento que ocurrió después de la Revolución Industrial en la civilización global, por eso se valora a los comerciantes que pueden manejar cantidades grandes, de hecho representan la mitad del precio de venta, pero no eran tanto, los que robaron la del encargado Joseph. fueron las calculadoras y hay dos docenas en total. Es un artículo que en el mercado cuesta 1.980 yenes cada una.

— Tengo pensado aceptar todos los artículos.

—  Muchas gracias Joseph-san.

Por ahora parece que lo aceptó sin problemas

Con esto se confirma el establecimiento de la “compañía Mark” dentro del país, la persona que más me ayudó a esto fue Futari Shizuka, sin su ayuda hubiera sido difícil traer nuestros productos a este mundo sin llamar la atención, incluso si sumamos toda la comida que trajimos en el pasado no llenamos ni la mitad de lo que hemos traído en esta ocasión, esta es una transacción mucho mayor en comparación con las anteriores y no es la cantidad que se pueda manejar en un supermercado local.

— Por ahora entiendo cuáles son sus intenciones Sasaki-san.

— Me alegra que digas eso.

No recibimos dinero durante esta transacción, le confiamos la gestión de los lingotes de oro a Futari Shizuka, en el peor de los casos considero la posibilidad de que nos robe nuestras pertenencias, pero ella todavía prioriza su preservación, no deberían de descubrir nuestras acciones de aquel lado.

— Pienso enviar de inmediato a alguien hacia el reino de helts.

— Siento mucho las molestias cuento contigo.

— Lo más rápido sería mañana procuraremos avanzar lo más pronto posible.

Obtuvimos el visto bueno de Joseph-san y por ahora terminamos nuestro trabajo en la República de Rungue.

— Por cierto Sasaki-san me gustaría preguntarle algo.

— ¿Qué podría hacer?

— ¿Por qué él está ayudando a un país como el reino de Helts?

—... ¿Qué quiere decir?

— Disculpa pero no parece ser de este continente.

De seguro está señalando el color de mi piel y mis facciones, tiene relación con P-chan por lo que es un tema del que no quisiera hablar mucho, si termino mintiendo de manera torpe en el peor de los casos podríamos terminar en una mala relación, y me gustaría que nos lleváramos bien para los negocios.

— Tengo conocidos más que nada por eso.

— ¿Son personas de su ciudad natal?

— No son solo personas que me han tratado bien desde que llegué aquí.

— Ya veo, así que es eso.

— ¿Hay algo que le preocupe?

— Solo pensaba que si en este continente hay alguna clase de comunidad de personas de su país natal me gustaría conocerlos.

—  La verdad es que llegué a este continente de manera accidental como resultado mi relación con las personas fuera del continente se han distanciado.

— Siento mucho la pregunta invasiva.

Recuerdo que antes le expliqué al Conde Müller que venía en un barco que naufragó y nos trajo hasta aquí, pero ahora que sabe de la existencia de P-chan esa premisa se escucha sospechosa, pero no creo que vayan a hacer algo como investigar mi pasado. sería una molestia y continuar haciéndome preguntas así que cambiamos el tema.

—  Por cierto me gustaría pedirle un consejo acerca de la siguiente venta.

—  Si tiene azúcar o chocolate me encantaría hacer negocios, en particular porque el azúcar refinada al punto de poner un color blanco puro tiene una gran demanda, los dulces de la clase alta suelen tener colores brillantes así que las usan en eso.

— Me preguntaba que tratándose de una compañía de la República de rungue podría desear otras cosas.

— Tratándose de azúcar de blanco puro hay un número limitado de proveedores, todos mantienen en secreto sus métodos de refinación por lo que no suelen venderlo mucho ¿o será que los métodos no les permiten crear en grandes cantidades?  de cualquier manera los precios son altos.

—  Ya veo, así que era algo como eso.

— ¿Cuánto podría vendernos

— Me gustaría continuar vendiendo las mismas cantidades por un tiempo.

Según Futari Shizuka es conveniente para ella comprar en estas cantidades es lo que llaman MOQ o cantidad mínima de pedido, recuerdo que me dijo que le tuviera presente para continuar comprando de esta manera, me da la sensación de que tendré que verlo también con Joseph-san.

— ¿Es eso cierto Sasaki-san?

— Es verdad, se lo encargo.

A pesar de que ha habido unos cambios recientemente, un día en el mundo real son más de 10 días en este otro mundo, Si dejó pasar aunque sea solo un día aquí sería mucho tiempo, tengo que continuar trayendo artículos cuando menos una vez cada dos o tres días.

— ¿Cuándo cree que podamos volver a tener negocios?

—  Espero poder visitarlo en menos de un mes.

Parece que tiene mucha curiosidad en el azúcar solo con un lingote de oro llenamos varios contenedores por otro lado el beneficio de vender esa cantidad de azúcar equivaldría equivale a varias docenas de lingotes qué bien podemos utilizar para el transporte y alquiler, si las cosas salen bien el próximo viaje de ida y vuelta entre el otro mundo y el mundo actual nos traerá decenas o cientos de millones de yenes en ganancias directo hacia nuestros bolsillos. En lo personal hacer una cantidad tan poco realista estoy un poco inseguro si está bien que continuemos de esta manera, antes de darme cuenta mis axilas ya se estaban humedeciendo.

— Siendo honestos no tenía muchas expectativas acerca de usted

— De ser necesario creo que podríamos preparar otros artículos.

—  eso es bastante tranquilizador me gustaría encargárselo en su momento por cierto acerca del azúcar, si llega a aumentar la cantidad que manejamos el día de hoy estaría contento que me lo hicieras saber, al igual que con los artículos procesados, podríamos comenzar con un nuevo negocio, podríamos convertirlo en el artículo más fuerte de nuestra compañía.

— Entendido lo estaremos considerando.

A diferencia de los productos manufacturados que son valorados principalmente por su novedad y escasez se espera que los productos alimenticios se consuman de manera continua, si podemos entrar en el mercado en este campo también podemos gestionar la compañía Mark de manera estable. Honestamente tengo miedo de que surcan conflictos con otras empresas pero en esta ocasión cuento con el respaldo de la compañía Kevlar así que creo que todo ha de estar bien, Además de que creo que estas cantidades hará llorar Incluso al sabio de las estrellas, ¿Si es por carne de alta calidad él también nos ayudará verdad?

 

◆◆

 

—Después de dejar la compañía kevlar salimos de la República de Rungue con magia de teletransportación llegando a la ciudad del conde Müller en el reino de Helts, el primer lugar al que fuimos fue a la casa del Conde, Pensé en que debería de hacerle saber acerca de los avances que hemos hecho el día de hoy, también hace falta explicarle acerca del asunto de la señorita, tomando en cuenta la diferencia de tiempos entre los dos mundos ella desapareció durante varios días y por más que el Conde Müller esté ocupado de seguro debería estar intranquilo al no haber podido ver a su hija.

Ya le había mandado a la mansión con anticipación por lo que ya debería de haber cierta tranquilidad respecto a eso, además de que Elsa-sama debió de haberle explicado las cosas, me gustaría creer que en cierto modo eso me ayudará. Después de todo es verdad que fue ella quien nos siguió unilateralmente.

Estaba un poco preocupado pero al llegar lo primero que hizo fue bajar la cabeza de manera pronunciada.

— Sasaki-sama siento mucho los problemas que le causó mi hija.

— ¿Conde Muller?

Elsa-sa también estaba observando desde un lado, nos encontramos en la sala de invitados como siempre desde el ataque del imperio Magen los muebles son pocos por lo que se siente un poco solitario, parece que es imposible conseguir cosas muy caras pero en cierto sentido comienzan a trabajar en ello.

— Mi hija me ha contado lo que pasó realmente lo lamento.

— Al contrario, lamento si es que causamos algún problema.

Por poco y capturaban a la señorita, me alegra que Futari Shizuka estuviera con nosotros.

— Ha sido mi culpa por hablar tanto de Sasaki-dono, creo que es lo que hizo que Elsa se preocupara por muchas cosas pero por favor ¿Podrías perdonar a mi hija? Si es conmigo puedes hacer lo que quieras.

Su actitud me hizo retroceder un poco, justo a su lado se encontraba la princesa tenía una mirada en blanco y negro.

— No se preocupes por favor.

 — Pero…

Me da la sensación de que las palabras del sabio de las estrellas son más efectivas en estos momentos, volteé a ver sobre mi hombro pidiéndoselo de favor y al hacerlo él levantó la voz hablándole al Conde Müller.

— Julius no necesitas preocuparte en esta ocasión fue nuestro error.

— No mi hija me lo contó todo, no hay dudas de que fue mi error.

— ¿Los adultos tienen que dejar pasar con una sonrisa a las travesuras de los niños verdad?

— Aunque sea una niña mis ojos le he enseñado lo suficiente, pero tales acciones no fueron comunicadas bien de mi parte, así que es culpa mía  y de nadie más.

El tipo apuesto del conde Müller solo decía que es su culpa, puedo sentir el amor hacia su hija, al verlo de esta manera no puedo evitar pensar lo  espléndido que sería casarse y tener familia, Pero siendo realistas ya estoy demasiado grande, esa es un tema demasiado difícil para mí por eso es que actualmente me gustaría llevarme bien con P-chan. Ahora que lo pienso ¿Él se habrá casado cuando estaba con vida?

— De cualquier manera ya es algo pasado, no necesitas preocuparte.

— Pero…

— Esta persona también está confundida ..

La mirada del gorrión se volvió ligeramente hacia mí, no tienen la parte blanca del ojo así que inclinó ligeramente la cabeza , con sus ojos se siente como si te estuviera viendo desde cualquier ángulo, se lo dije hace varios días antes así que comenzó a inclinar la cabeza de esa manera, en serio que es muy gentil, me gustaría acariciar su linda cabecita.

— Sasaki-dono, el sabio de las estrellas….

— Estoy de acuerdo, por favor no te preocupes.

Cuando estábamos conversando de esa manera tocaron la puerta de la sala de huéspedes, fue un sonido seco, de esa manera dejamos de conversar para dirigir nuestra atención hacia la puerta, el cóndor Müller puse una expresión como si lo lamentara, cambió el tono de voz que usaba en nuestra conversación y habló con fuerza en dirección a la puerta.

— Estoy ocupado ¿Es algo urgente?

— El representante de la compañía de Harman ha llegado.

—... ¿Qué dijiste?

La expresión del Conde se tensó, o eso se suponía, parece que es la persona que metió Marc-san en el calabozo. ¿Por qué se tomará la molestia de venir?  no es como si no supiera el dueño de la tienda que el Conde Müller está trabajando para liberarlo, ¿Por qué haría algo tan atrevido como para dirigirse así al enemigo?

— Está bien, déjalo pasar.

— Entendido.

— Conde Muller, yo…

— No te preocupes por favor.

De seguro ha de desear que P-chan esté presente, Es la primera vez que veré en persona al encargado de la compañía Harman, debido a que por mucho tiempo ha estado en la capital no lo he visto ni una sola vez ¿Qué clase de persona será? mi corazón latía de prisa.

 

◆◆

 

Después de estar un tiempo en la sala de huéspedes de la mansión del Conde Müller la persona en cuestión apareció, venía acompañado de sus guardias, un comerciante viéndose frente al Conde de la región, Incluso el ambiente era electrizante..

— ¿Y qué es lo que necesita el día de hoy Harman?

— Es algo que he escuchado en rumores pero parece que el Conde Müller está interesado en los problemas que refieren a la compañía Harman, así que vine a saludar ¿Le llama mucho la atención una persona de nuestra compañía?

— ¿Y qué con eso?

Allí estaba el dueño de la compañía Harman de frente al Conde Müller, yo me moví a un pequeño sofá que se encontraba a un lado con P-chan sobre mi hombro. El dueño de la compañía Harman era un hombre de mediana edad que aparentaba tener unos 40 años, su constitución era media y cabellos castaños con unos ojos del mismo color, parecía ser de un alto nivel, si me dijeran que es un aristócrata les creería. Musculoso que se pone a un lado del Conde Müller podría verse que era algo de confianza ¿Debería de trabajar también en mí?  tal vez a ir al gimnasio,  ya lo había pensado antes y ahora  la idea volvía a aparecer en mi cabeza.

— Eso en sí también es un problema, no hay manera de que pueda hacer que el Conde pase por problemas así que vine a saludar, Además de que las con las novedades en su mansión ha de estar ocupado dando vueltas por todas partes.

— Soy yo el que tiene que decidir eso.

—...

Mientras que el dueño de la tienda hablaba con indirectas el Conde Müller intentó decírselo del frente, sus palabras parecían molestas, al verlos así me sentí un poco nostálgico, ha pasado un tiempo desde  la primera vez que vi al Conde de esa manera, es un poco inusual.Pero el dueño de la tienda no retrocedía.

— Vine a decirle algo.

— ¿Qué pasa? solo dilo.

— Este caso se ha debido por faltarle el respeto al Conde Dietrich así que es el Conde Dietrich quien tiene el derecho sobre su castigo, aunque es cierto que ocurrió en esta ciudad la región del Conde Müller ¿Está consciente de eso?

— Ya veo, así que es eso.

— Sí, ese es el tema.

Los dos se observaban fijamente, era un ambiente pesado.

— En caso de que conveniencia de esta ciudad ocurriera algún problema con el culpable, en ese punto no será la compañía Harman, será el Conde Dietrich quien venga a hablar con usted, sobre su posición entienda que la compañía Harman está bajo el cuidado del Conde Dietrich.

“Sobre su posición” Harman está consciente de que es solo un plebeyo, no es como si pudiera decir algo fuerte contra el Condo pero la manera en que lo dice es sorprendente, no por nada es la persona que está en la cabeza de una compañía, es alguien con bastante valor ya que bien podrían culparlo de respetuoso y la pasaría fatal, pero el Conde Müller no parecía que fuera a hacer algo, solo ponía atención de manera ambigua a lo que le querían decir, de seguro está acostumbrado a esta clase de conversaciones. pero las palabras del Conde cambiaron con las siguientes palabras.

— Sin embargo esto no durará mucho, la ejecución se llevará a cabo dentro del mismo mes así que pensaba en pedirle prestado un lugar para llevarlo a cabo.

—.........

Sus hombros se murieron, sus cejas con buena forma se movieron, se sorprendió, parecía que estaba a punto de levantar la voz, no pensaba que hubieran avanzado tan pronto, se pensaba que incluso habría algo como un juicio, Mejor dicho el Conde Müller me dijo que algo como eso existía.

— El culpable a unos ha recibido el juicio por sus crímenes.

— El Conde Díerichj tiene prisa para regresar a su región, además de que con el asunto del país vecino no es como si tuviera tiempo como para lidiar con problemas con el pueblo.

El gerente habló mientras sonreía. de seguro eso fue lo que en verdad venía a decirle.

—...Ya veo.

— Entonces, sí me disculpa.

De seguro el dueño de la compañía Harman piensa cambiar al Conde Muller ppr el Conde Dietrich, desde el momento en que dejará esta ciudad para tener su base en la capital ha de pensar que no volverá a verlo. También con respecto a la guerra con el país vecino, al estar en una posición más cerca con el Imperio de seguro piensa que no tiene salvación, no es como si no comprendiera su decisión.

De esa manera el dueño de la compañía harman dejó la sala de huéspedes, Hasta el final mostró una gran sonrisa nosotros que quedamos atrás ¿Qué deberíamos de hacer?

—  Sasaki-dono parece que tenemos que apresurarnos.

—  Si, eso parece.

No es momento como para estar jugando al comercio con la República de Rungue, Los negocios con la compañía Kevlar eran para regresarle una posición a Mark-san después de haberlo perdido todo, pero si las cosas siguen así antes que pensar en su posición social su vida como persona terminará.

 

◆◆

Inmediatamente después de que el dueño de la compañía de Harman se fuera nosotros comenzamos a movernos rápidamente, parece que el Conde Müller se dirigió al lugar del Conde Dietrich, y yo al igual que la vez pasada me dirigí con Marck-san en el calabozo, de cualquier manera necesito corroborar que se encuentra bien, dependiendo del momento en que terminara mi reunión con el Conde tenía pensado venir por lo que en realidad las cosas van conforme lo había pensado solo que ahora la forma en que vengo a verlo ha cambiado, solo deseaba que estuviera bien mientras me movía balanceándose en la carroza, eventualmente llegamos y después de que me guiara llegué a mi objetivo. Allí se encontraba Mark-san al igual que la vez pasada pero en comparación con ese entonces claramente estaba peor, de seguro la vida en el encierro le había afectado, no había luz en sus ojos, había tierra y sudor en su rostro, estaba sucio por todas partes.

— Siento mucho haber tardado en  venir a verte Mark-san.

— Ah, Sasaki viniste.

Al verme dejó salir una ligera sonrisa, se nota que no está para formalidades, pero aún así intenta ser considerado..

— Te ves un poco mal¿te sientes bien?

—  gracias a usted no ha recibido nada como una tortura ¿Sasaki-san y el conde Müller están haciendo todo lo posible verdad? Tal y como lo ve tengo todas mis extremidades y sigo con vida.

— ¿Te están dando de comer bien?

— Si, bueno…

— Te ves un poco más delgado.

—...  En comparación a antes como un poco menos.

Se siente que lo han arrinconado bastante.

— Eso es muy cruel ¿Qué te parece si a la próxima vamos a comer con French-san?  su empresa ha logrado prosperar gracias a usted, él también desea ayudar.

— No, no hay manera de que pueda seguir cuasandoles molestias…

— No se rinda por favor, todos nos estamos esforzando para poder salvarlo, en definitiva lo liberaremos y volverá a ser un comerciante como antes.

— Lo siento mucho, por una persona como yo…

— No necesitas preocuparte, también has cuidado mucho de mí.

— Sasaki-san…

Le entregué unos bocadillos que acababa de comprar, lo corroboré con los guardias del calabozo y ellos terminaron de revisarlo, no se quejaron solo estaban de pie a un lado escuchando nuestra conversación, además de la comida había algo de agua y un cambio de ropa.

— Muchas gracias Sasaki-san me ayuda bastante.

— Volveré a visitarlo dentro de poco.

Me gustaría continuar conversando con él pero no tenemos tiempo, de esa manera me apresuré a dejar el calabozo.

 

◆◆

 

Después de visitar a Marc-san me dirigí a la tienda de french-san, le expliqué la situación de MArck-san, además de que le pedí consejo acerca de qué comida podía hacerle llegar, al hacerlo respondió sin dudarlo, le preparó la mejor de las comidas y se encargaría de hacérselo llegar, de seguro con esto podría pensar que el problema de la comida ha sido resuelto, pero aún así es difícil decir que la situación del gerente ha mejorado.

Después de todo el problema son las intenciones del Conde Dietrich solo con una de sus palabras podría tomar la vida de Mark-san y con la actitud confiada del dueño de la compañía Harman de seguro la determinación de ambos es fuerte.

— No permitiré que lo hagan, lo salvaremos de una u otra manera.

Después de salir del restaurante de French-san P-chan dijo eso, por sus experiencias en el pasado ¿será que ocurrió algo con El Conde Dietrich? Podríamos acabar directamente con el Conde pero la posición del Conde Muller podría empeorar si lo toman como complice. Solo queda la última carta que no quería usar.

— Al final me gustaría pedirte algo de ayuda P-chan ¿pero podrías esperar por ahora? aún hay algunas cosas que creo puedo hacer.

— ¿Tienes algún plan?

— Por ahora vayamos a ver al Conde Dietrich.

—Si tú lo dices, está bien.

Aquel hombre que trabajaba para el Conde Müller, el traidor Sebastián… escuché que detrás de él se encontraba el Conde Dietrich, recuerdo que en ese entonces me pidió uno que otro artículo, justo es por eso es que tengo algo de expectativas. Si uso esos artículos está la posibilidad de que podamos negociar , con esos pensamientos en mente nos apresuramos  para ir con el conde Dietrich.

 

◆◆

 

El lugar en el que se encontraba hospedado era bastante elegante, si es que el aristócrata salió fuera de su región ya tienen algunos lugares en donde quedarse, espero era un nivel diferente al del Coinde Muller

En cuanto mencioné que era el comerciante que manejaba los transmisores me llevaron a la sala de visitas, en serio que me alegra que ya halla adquirido una posición dentro de la aristocracia, me hicieron esperar bastante pero sirvió mucho para que me dejaran verlo, si estuviera en una posición de un simple plebeyo está la posibilidad de que me rechazaran, a estas alturas pero en ese sentido tengo que darle las gracias a la mamá del segundo príncipe.

— ¿No hay dudas de que eres la persona que maneja los artículos extraños.

— Si, así es, Conde Dietrich.

La persona en cuestión estaba sentada en el sofá del otro lado de la mesa baja. El conde Dietrich. En apariencia parecía tener unos 40 años, un cabello plateado peinado todo hacia atrás, unas facciones afiladas, y llamaban mucho la atención sus ojos azules, su apariencia era de un tipo apuesto y se ayuda de su barba, en serio que da una sensación de que es alguien temible, aquí también se encontraba el Conde Muller, de seguro han de haber estado platicando mucho.

— Sasaki-dono, ¿A que se debe su visita?

— Siento mucho haber venido sin previo aviso.

En cuanto a posición el Conde Muller estaba sentado a mi lado, ambos encarando al Conde Dietrich, P-chan como siempre se encontraba en mi hombro, lo presenté como mi familiar y no le dieron mucho seguimiento, nos dejaron pasar de esa manera, pero los guardias se nos quedaban viendo con miradas sospechosas.

— Quería hablar con el Conde Dietrich.

—… Ya veo, siento haber sido tan descortes.

— No, en definitiva no fue asi.

No haría algo como echar por tierra los esfuerzos del Conde Muller, me siento mal por molestarlos pero la vida de Marck-san está en peligro por lo que me gustaría que lo dejara pasar en esta ocasión, aunque el peor de la situación eso es que todo haya terminado sin que yo me haya dado cuenta.

— ¿De que es lo que estaban hablando antes de que llegara?

— Siento mucho no haberte contactado con anticipación.

— Bueno, da igual, más importante, veamos los artículos.

No le importó tanto acerca de que es lo que estaba hablando con el Conde Muller, al contrario, su interés iba dirigido completamente a los artículos que había traído, y de esa manera mostró su interés de dirigir la conversación, parece que su interés es verdadero.

— ¿Buscaba algo en específico?

— Escuche que tienes un artículo con la capacidad de enviar voces a largas distancias.

— Si, manejo un artículo como eso.

— También otros artículos que no necesitan el uso de la magia, algo que ayuda a hacer cálculos pese a que usa símbolos de otro lugar, también escuche que tienes artículos que usan metales desconocidos.

— Tal parece que la información le llegó de parte del a compañía Harman.

— Déjame decirlo directamente, me venderás esto.

— ¿Qué quiere decir?

— ¿Quieres salvar la vida de ese comerciante verdad?

—… Ya veo.

Respondió tal y como lo había pensado, si es para salvar la vida de Marck-san… no puedo negar algo como eso, desde el momento en que tiene capturado al gerente basta con que haga un trato con él, aunque siempre está la posibilidad de sacarlo pidiéndole ayuda a P-chan. Pero por ahora no puedo hacer eso, justo acabo de hacer un pacto con la compañía Kevlar, si lo rompo no hay manera de que logre seguir comerciando con ellos, si llegara a los oídos de Joseph-san que también le vendo esto a él nuestra relación de confianza se verá en peligro.

— Lo siento pero creo que necesitaré algo de tiempo antes de llegar a esa conclusión.

— Escuché que la facción que está a favor del segundo príncipe está bajo el mando del Conde Muller, si dejas de venderle a él no me importaría escuchar lo que quieras decir.

— No me refiero a él, estoy tratando con otra persona así que…

— Por cierto ¿Es cierto que vienes de otro continente?

El conde Dietrich está lanzando una pregunta tras otra, ¿Será alguna clase de estrategia para no darme tiempo de pensar? Aunque simplemente pareciera que es curiosidad.

— Es tal y como lo está indicando Conde Dietrich, vengo de otro continente.

— ¿Tienes algún otro compañero de tu continente por aquí?

— No, las personas con las que me llevo ben son de este continente.

— Fum… ya veo…

— Escuché que el Conde Dietrich tiene prisa pero necesito algo de tiempo para consideras las cosas, lamento hacer esta petición pero ¿Podría darme algo de tiempo de gracia?

— Está bien, aplazaré mi partida por un mes.

— Muchas gracias, es de mucha ayuda.

— Deseo que tomes una decisión sabia.

— Agradezco su consideración.

Aceptó tal y como lo había pensado, el balance de poder entre el jefe de la compañía Harman y el Conde parece que después de todo está con el Conde Muller, de no ser así no sería capaz de tomar una decisión como esa al instante. De esa manera es que obtuve un mes de gracia, con esto es posible regresar a Japón al menos un mes, no puedo decir que la negociación haya sido un éxito pero cuando menos he evitado próxima ejecución de Marck-san. Tampoco creo que el jefe de la compañía Harman pueda hacer algo para apresurar más las cosas.

 

◆◆

 

Como resultado de nuestra conversación logré aplazar un mes la ejecución Marck-san, parece que la conversación que había llevado el Conde Muller con el conde Dietrich no había avanzado hasta el momento en que llegué.

— Mi poder solo ha sido insuficiente, siento mucho dejar que lleves tan grande peso Sasaki-san

— Al contrario, lamento haberme metido cuando estaban en medio de sus conversaciones.

Actualmente nos encontramos en la carroza en dirección a la mansión del conde Muller, hablábamos del conde Dietrich con el sonido de los cascos de los caballos al fondo.

— Pero ¿Está bien? Aun si continua con las negociaciones en estas condiciones solo puedo ver que intenten sacarle provecho, a pesar de que está usando artículos bastante valiosos, si las cosas siguen así el conde Ditrich terminará tomándolo todo.

— Eso no vale nada en comparación a la vida de Marck-san.

— En serio lo lamento, si no fuera por mi ineptitud…

— Claro que no, ha pensado en toda clase de cosas, y no se ha rendido nunca para poder liberar a Marck-san, las posibilidades en definitiva no son de cero.

— Por favor, úsame como más te plazca, quiero ser de alguna utilidad.

— Muchas gracias por la consideración.

— ¿No sería mejor que yo hiciera algo?

— P-chan, eso es la última carta que usaremos.

Aquí estaba el pequeño gorrión queriendo apoyar en algo, aunque da un poco de miedo, me da la sensación de que lo asesinará sin piedad, en serio que la política dentro del reino de Helts da miedo, solo espero que el segundo príncipe se encuentre bien.

— Ya lo había pensado antes pero, eres muy comprometido.

— Eso es parte de m personalidad.

Justo hace unos días antes estuve dando vueltas con el príncipe, me vi envuelto en peleas, si pensamos en la posición del Conde Muiller, me gustaría evitar un enfrentamiento como esos, de lo contrario las cosas solo se volverían, mejor dicho, es eso.  ¿Es el turno de los superiores?

— Conde Muller, lo siento mucho pero ¿Podría sugerirle algo?

— Claro, déjame escucharlo.

— ¿Qué tal pedirle ayuda al príncipe Adonis?

—… ¿Es decir? ¿Podrías ser más específico?

En serio que es esplendido tener a donde llorar, no podría haber una situación mayor para pedirle el favor de regreso, es el top en las posiciones, no hay dudas de que la familia real podría hacer algo, si el va de frente a hablarle de seguro incluso el conde Dietrich tendría que ceder.

— Yo estoy a cargo de la administración financiera del príncipe Adonis, hagamos que mis artículos estén relacionados con él, y que Marck-san este ayudándome con ello, me pregunto si podría obtener unas palabras de parte del príncipe hacia el Conde Dietrich quien apuntó su lanza hacia nosotros.

— Es cierto, si conectamos las cosas de esa manera sin importar que sea el Conde tendrá que retroceder.

— El problema sería si el príncipe aceptaría ayudarnos…

— Me gustaría que me dejaras eso a mí, vayamos de inmediato a negociar con el.

— ¿Está bien?

— Si, soi voy de inmediato a la capital podría llegar a serle de utilidad, teniendo un mes creo que podría obtener una nota firmada por el príncipe.

— Si es el caso entonces déjame ayudar.

— ¿Está bien?

— También he estado a tu cuidado.

— Muchas gracias por su ayuda sabio de las estrellas.

— Si, déjamelo a mí.

Teniendo esto decidido nos dirigimos de inmediato a la capital del reino de Helts, nos han dado un mes, pero nada nos dice que el Conde Dietrich terminará cambiando de opinión, puede que el jefe de la compañía Harman le diga algo, ya puedo imaginar como lo apresura.

 

◆◆

 

Regresamos a la mansión del conde Muller y de inmediato fuimos a la capital, nos movimos en un instante usando la magia de teletransportación de P-chan, después de todo es una magia conveniente, últimamente nos la hemos pasado dando vueltas por lo que no he tenido tiempo de practicar magia, una vez que las cosas se calmen en verdad que me gustaría dedicarle su tiempo.

Después de acompañar al conde al palacio comenzamos a actuar por separado con la promesa de la reunión dentro de un mes, regresamos a Eitrim y después de una noche de descanso regresaos a japón. En el otro mundo es bastante complicado pero también tengo mis problemas en este mundo, dejé el celular que me dio el jefe de sección en este lado, una vez que regresé a mi casa corroboraré la situación, regresamos después de un día por lo que aquí no había cambiado nada, al voltear a ver por la ventana todavía estaba oscuro.

— ¿Qué hacemos a partir de ahora?

— Llamemos a Futari Shizuka-san para corroborar las cosas.

— Fum, ya veo.

— También tenemos que corroborar como terminaron las cosas con respecto a Elza-sama.

Mientras estaba hablando con P-chan se escuchó un sonido como de vibración. Se trataba del terminal que se encontraba sobre la mesa, parece que ha llegado un mensaje ¿Quién podría ser tan tarde? Si es de la agencia entonces podría fingir que estoy dormido e ignorarlos, pero P-chan que estaba en mi hombro voló hasta la mesa para ver el terminal que estaba vibrando, en serio que se ve lindo verlo actuando como mascota de esta manera.

—… Parece ser de esa mujer.

— Gracias P-chan.

Si habla de “esa mujer” de seguro es Futari Shizuka, en ese caso no puedo ignorarla, dependiendo de las circunstancias está la posibilidad de que me pida ayuda, mejor dicho, pensando en la hora e n que me está llamando no puede ser cualquier cosa.

— Si, aquí sasaki.

— Lo siento, me gustaría que me prestaras tu fuerza.

— ¿Estás en el hotel de antes?

— Si, lo siento pero también tu pajarito…

Fue una llamada breve, casi no intercambiamos palabras y cortó de inmediato, intenté llamarla de regreso pero no conectaba, o es que se le acabó la batería o está en un lugar en donde no le llega la señal.

— P-chan ¿Podría pedirte de favor me llevaras al hotel de ayer?

— ¿Un asunto urgente?

— Eso parece.

— Entonces apresurémonos.

Me alegra haber regresad después de haber dormido en otro mundo, de lo contrario hubiera pasado trabajando un día completo, pero aun así no puedo negar que este estilo de vida es un poco injusto, en serio que en tan poco tiempo, y la luz del día ya ha desaparecido por completo. Me da miedo que empiece a repercutir en mi salud si continúo dando vueltas de esta manera.

 

◆Punto de vista de la vecina◆

 

Ese dia por la noche me desperté con un ruido que pensé era la voz de una persona, mi casa es pequeña, un 1K, las paredes que dividen nuestro departamento con la de los vecinos son delgadas, allí me encontraba envuelta en una sábana, pero debido a que he estado creciendo mis extremidades sobresalen y es algo frio, mamá se encuentra acostada en el otro lado del departamento con su futón, estaba completamente dormida.

—…

Si ella está dormida eso quiere decir que la voz provino de afuera, me puse de pie y puse el oído contra la pared, al hacerlo tal y como lo esperaba, escuché la voz de una persona, la noche es tranquila por lo que al poner el oído en la pared se puede escuchar la conversación con total claridad.

— ¿Qué hacemos a partir de ahora?

— Llamemos a Futari Shizuka-san para corroborar las cosas.

— Fum, ya veo.

Son dos personas, se escuchaba con un tono de voz serio, una persona es mi vecino, ¿Quién será la otra persona? Cuando menos es la primera vez que escucho esa voz, ¿Algún compañero de trabajo? Se le habrá pasado el último tren y se quedó a dormir, pensé en algo como eso pero dentro de lo que recuerdo hasta ahora no he visto nunca que el vecino trajera a algún amigo a casa. Por su voz parece sr alguien joven, además de que es un tono medio que bien podría ser hombre o mujer, no puedo imaginar que el vecino trajera una mujer a su casa.

— P-chan ¿Podría pedirte de favor me llevaras al hotel de ayer?

— ¿Un asunto urgente?

— Eso parece.

— Entonces apresurémonos.

El vecino le llamó P-chan, parece que se llevan bastante bien, si es el caso no puedo quedarme escuchando en silencio, intenté dirigirme a la puerta procurando no despertar a mamá dormida, de esa manera abrí un poco la puerta de la entrada para ver al pasillo frente al departamento del vecino.

La dueña de la voz de la persona con la que el vecino se leva bien, pensé en querer ver de quien se trataba, pero por más que esperara no se veía a nadie, ¿Por qué? Como estaban hablando parecía como si estuvieran a punto de salir.

—…

Pasaron varios minutos, regresé al dormitorio y puse mi oído en la pared, al hacerlo, la conversación de antes había desaparecido por completo, había tanto silencio al punto de que mis oídos zumbaron doliéndome, pero no se escuchaba ninguna voz, ni siquiera se sentía el movimiento de alguna persona.

Intenté salir de mi departamento, intentando ir al otro lado para ver por la ventana, y al ver adentro…

— ¿Eh…?

ME sorprendí por un instante dejando salir una voz extraña. No había luces encendidas, es de noche desde hace rato, si tuvieran las luces encendidas entonces podría verse a través de las cortinas cerradas, pero estaba completamente oscuro, y por más atención que pudiera no se veía ninguna fuente de luz por leve que fuera.

—…

Intenté poner mi oído en el cristal, después de todo no escucho ninvgun sonido, ni siquiera el aire acondicionado.

— ¿Por qué…?

¿En qué momento salieron? No parecido que abrieran la puerta, de entrada, si alguien hubiera entrado o salido sin duda alguna lo hubiera sentido aun si no pusiera atención a los sonidos, además de que hoy estaba poniendo bastante atención, es como si el vecino hubiera desaparecido dentro de su departamento. ¿Será que salieron por la ventana que estoy tocando?

—…

Verifique la ventana pero estaba bien cerrada, si hubieran salido por la ventana debería de estar abierta, aunque creo que si usaran algo muy fino podrían volver a cerrarla pero aun así deberían de haber provocado algo de ruido si hubieran hecho eso. ¿Será que se dio cuenta que lo estaba vigilando? No lo sé, no sé que fue lo que pasó,

¿Por qué? Yo solo quiero hablar con él…

¿Por qué no me llevó dentro de su departamento? A pesar de que si dejó entrar a esa persona llamada P-chan, a pesar de que le daría mi cuerpo sin importar el momento y el lugar, ¿Por qué? ¿Por qué no eres honesto?


Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page