;
top of page

Shigoto Kaeri Dokushin no Bijin Volumen 1 - Cap´pitulos 5 y 6

Capítulo 5

El viaje de negocios de Mono

 

Pasó una semana después de que tuve mi primera vez, aunque diga que me he desecho de mi virginidad no es como si el mundo hubiera cambiado, nuestro día a día continuó sin cambios, nos acercamos a fin de mes y la temporada más ocupada en el trabajó comenzaba a llegar.

— Jefa Mono, te encargo la corroboración del material para las firmas del fin de semana.

— Gracias, dejalo allí.

— Jefa Mono, una llamada a una reunión de departamentos del del departamento de la editorial…

— Diles que nosotros la agendaremos.

— Je... Jefa Mono… acerca del evento de ventas del siguiente mes, el jefe de la división pide que el presupuesto y el personal sean incrementados en un nivel pequeño…

—… Está buen, después hablaré con él directamente.

El día de hoy Mono-san continúa trabajando apasionadamente de manera cool, yo tampoco puedo perder, terminé con los documentos que había avanzado hasta la mitad acerca del plan de ventas, lo leí varias veces corroborándolo y después de eso se lo entregué a Mono-san.

— ¿Podrías corroborarlo por favor?

Mono-san tomó los documentos y se les quedó viendo con una expresión seria, esperé con nervios.

— Nada mal.

Me respondió con una feliz frase.

— Aquí y aquí estás siendo redundante pero es un buen cambio, es demasiado cliché así que procura no hacer tanto énfasis, también en la frase de las ventas “¡Hemos superado los 00 miles de ventas!” hoy en día puede llamar mas la atención mencionar que se han hecho reimpresiones, pero si es de arreglar algo cuando mucho sería eso… solo queda llamar al departamento de los editores, intenta hacerlo tú mismo.

— ¡Si!

Hice una pose de victoria dentro de mi corazón.

— En serio que te esforzaste Sanezawa-kun, cumpliste con la norma de este mes.

— Bueno, últimamente me he sentido bien.

— Pero no puedes quedarte con algo como esto, la norma cuando mucho es lo básico, algo que debería ser normal que cumplieras, continua así y no aflojes.

— Si, entendido.

Como siempre Mono-san es dura y gentil, no ha cambiado para nada, aunque ahora tengamos una relación enlazando nuestros cuerpos, nuestras posiciones en el trabajo no han cambia…

— Espera un poco.

Cuando estaba por regresar a mi asiento Mono-san se puso de pie deteniéndome.

— Tienes la corbata desarreglada.

Al mismo tiempo en que decía eso extendió la mano hacia el nudo de mi corbata.

— Lo, lo siento.

— Tienes que estar atento, estar arreglado para el trabajo es un trabajo más.

¿Qué… que hago? Esto es… un poco vergonzoso. ¿Mono-san había hecho cosas como estas hasta ahora? Su cuerpo y su rostro están bastante cerca, ahora estamos en medio del trabajo y todos nos están viendo…

—… En serio que se llevan bien.

Cuando de pronto Kutsuwa se acercó diciendo eso con un tono de voz extraño.

— ¡…!

Con esas palabras Mono-san apartó su mano.

— Q… ¿¡Qué estás diciendo!? Yo solo… solo me llamó la atención su uniforme desarreglado… en definitiva no es eso.

Sus mejillas se ruborizaron un poco mientras se excusaba hablando rápido.

— Ajaja, eso dice, ten más cuidado Sanezawa.

— O, oh.

Después de pegarme en la espalda con una sonrisa alegre sacó algunos documentos.

— Entonces Jefa Mono, ¿Podría encartarte revises esto?

—… Entendido.

Mono-san volvió a tomar asiento y comenzó a leer los documentos, su expresión es la misma de siempre, pero sus orejas estaban ligeramente rojas, aunque tengamos una relación en la que unimos nuestros cuerpos en el trabajo nuestra relación no ha cambia… ¿no ha cambiado? La verdad es que ahora no lo sé.

 

—… ¿Fui demasiado cercana?

Mono-san y yo nos encontramos solos en un almacén que usamos para el trabajo, a un lado de los estantes metálicos se acomodaban de manera violenta documentos de ventas de tiempos pasados, parece que hay cosas que se necesitarán para la reunión de la tarde así que Mono-san me trajo aquí para cargar lo necesario, mientras estábamos buscando ella abrió la boca.

— ¿Eh?... ¿a qué te refieres?

— A lo de la corbata.

Dijo eso con una voz como si lo lamentara.

— No realmente… no es como si hubiera tenido un significado importante, solo que extendí mi mano sin querer, la verdad es solo eso…

— E… está bien, pero… creo que lo mejor sería tener cuidado de ahora en adelante, algo como el sentido de distancia dentro de la empresa, sería una molestia si comienzan a esparcirse rumores extraños.

— Ah…

En esta ocasión no creo que haya necesidad de preocuparse, después de eso Kutsuwa continuó hablando como siempre y no parece como si se hubiera dado cuenta de algo, pero bueno, no está de más tener cuidado.

— ¿Te desagradaría que hubiera rumores de nosotros dentro de la escuela verdad Sanezawa-kun?

— No, a mi realmente no… al contrario, sería un honor, Jajaja.

— Un honor… N… no estamos hablando de eso.

— Lo, lo siento.

Parece que terminé diciendo algo innecesario, es cierto, ese no es el tema, hablamos de tener cuidado para que nuestra relación no sea descubierta, debido a mi desliz de lengua un silencio incomodo llenó el lugar, cuando continuamos trabajando en silencio…

—… Ahora que lo pienso…

Mono-san de pie a mi lado abrió la boca como si hubiera recordado algo.

— Lo escuche de Kanomata-san… el motivo por el que no lograste alcanzar la norma durante la primera mitad del mes.

— ¡…!

— ¿Qué la estabas ayudando con su trabajo?

— E… eso es…

Me fulminó con la mirada… lo que está diciendo… es verdad. Durante la primera mitad del mes Kanomata estaba demasiado ocupada con su trabajo a un nivel de muerte, toda clase de cosas se acumularon con los de editorial y los distribuidores que el trabajo no era como para que una sola persona pudiera hacerlo todo, me di cuenta y no pude quedarme sin hacer nada, cuando me di cuenta ya le estaba ayudando.

—… Ya pensaba que debías de haber tenido algún motivo.

Lo dijo con un tono de voz como si estuviera atónita.

— ¿Por qué no me dijiste que había una situación como esa?

—… Po… porque pensé que solo sería una excusa…

La verdad es que no podía decirle, debido a que le ayude a Kanomata no pude cumplir con mi propio trabajo, pensé que podría hacer las dos cosas al mismo tiempo pero… en serio que fui ingenuo, parece que estaba sobrevalorando demasiado mis habilidades.

— Aunque sea un área diferente seguimos trabajando en la misma empresa, no es algo malo extender una mano para ayudar a los demás.

Mono-san habló de manera ambigua.

— Pero eso suponiendo que tengas la capacidad, debes priorizar primero tu trabajo y en el caso de no poder hacerlo y vez que hay problemas lo mejor sería que se lo dijeras a tu superior lo antes posible ¿Entendiste?

— Si, entendido…

Me atacó con una lógica directa y no pude más que hacerme pequeño, a pesar de que tengamos esta clase de relación fuera del trabajo después de todo en el trabajo seguimos siendo superior y subordinado, no tiene nada que ver lo que ocurra después del trabajo.

Después de eso…

Encontramos los documentos que estábamos buscando y comenzamos a llenar una caja.

— ¿Entonces regresamos?

Tomé la caja y estaba por salir del almacén cuando…

— Ah, espera.

Mono-san me tomó del traje por detrás a la vez que hablaba casi desesperada.

— ¿Qué sucede?

— E… este…

Dudó un poco en decirlo pero al final.

—…. ¿Puedo pedírtelo esta noche…?

Es como si su actitud elegante de antes hubiera sido una mentira, en cuanto lo dijo… de inmediato lo entendí.

— Si tienes algún plan… no importa si te niegas…

—… E… está bien, no tengo ningún plan.

— Ya veo… entonces cuento contigo.

Al mismo tiempo en que decía eso Mono-san salió rápido del almacén.

—…

Comencé a caminar un poco más tarde, me siento extraño como si estuviera flotando, ¿Felicidad o vergüenza?... es difícil incluso ponerlo en palabras.

Así que esta noche.

Ha pasado una semana, parece que de nuevo iré a su casa, entonces…. Parece que volveremos a hacerlo… Ah moo, ¿Qué pasa con este sentimiento? ¿Qué no estábamos hablando de trabajo…? Regresé a la oficina intentando desesperadamente permanecer inexpresivo y Mono-san se encontraba ya en su asiento trabajando como siempre… pero cuando nuestras miradas se toparon… se sonrojó ligeramente y desvió la mirada, una sensación incomoda nació entre nosotros que desapareció entre el ruido de la oficina. Nuestra relación en el trabajo no ha cambiado, pero fuera del trabajo nuestra relación ha cambiado bastante.

 

Esa noche.

Son las ocho, la hora que habíamos establecido, de momento regresé a casa después del trabajo cené, me cambié y me dirigí a su casa.

— Bienvenido.

Mono-san salió a recibirme… continuaba usando su traje.

— ¿Are…?

— Ah ¿Esto? La junta se extendió un poco.

Tomó su traje mientras sonreía con amargura.

— La verdad es que recién acabo de regresar a casa.

—… Buen trabajo.

Después de todo los que están en puestos superiores tienen un trabajo que no puede compararse para nada con el mío. Entré en el departamento, Mono-san estaba vistiendo el traje al que estoy tan acostumbrado a ver en el trabajo, al verla desde atrás pensé de nuevo… en serio que se ve bien de traje, mi cuerpo ya estaba en modo de batalla, esas piernas extendiéndose debajo de su falda envueltas en las mallas negras, normalmente pongo atención en sus pechos pero Mono-san tiene unas piernas hermosas, en el trabajo intento concentrarme en el trabajo y que no se de cuenta de miradas extrañas pero… ¿Are? Ahora no estamos en el trabajo, aquí no hay nadie más que nosotros dos, no es tiempo para trabajar, eso quiere decir que…

— ¿Podrías esperar un poco? Iré a cambiarme.

— ¿¡Eh…!?

Sin querer terminé levantando la voz y Mono-san inclinó la cabeza.

— ¿Qué ocurre?

— No, este… ¿Te cambiarás?

— Eso pretendo.

—… Ya veo… es cierto…

— ¿Qué pasa?

— No… No es nada, hablaba solo.

— Ahora me llama la atención…

Se acercó fulminándome con la mirada.

— Si tienes algo que decir dilo claramente.

— E… este…

El poder de su mirada es sorprendente, sin querer terminé diciendo lo que en verdad pensaba.

— El día de hoy… el t…

— ¿El t…?

— ¿Podemos hacerlo usando el traje?

—…. ¿Eh?

Mono-san puso una expresión de sorpresa y segundos después ya estaba roja.

 

—… ¿Qué debería decir?

Nos movimos al dormitorio y Mono-san dijo eso, su voz parecía atónita, molesta… y avergonzada.

— Últimamente me he dado cuenta pero… la verdad es que eres bastante pervertido Sanezawa-kun.

—… Lo siento.

— Que quiera hacerlo mientras uso el traje… maldición, ¿en qué estás pensando? ¿Es lo que uso normalmente en el trabajo verdad? No es como si expusiera demasiado, no es nada atractivo…

— Este… ¿Qué tal pensar que está bien porque lo usas normalmente en el trabajo?

—… Sanezawa-kun, ¿En el trabajo me vez normalmente de esa manera? ¿Piensas que mi traje es erotico?

—…. No tengo palabras para responder a eso.

—… Niégalo, tonto.

Mono-san tenía una expresión de estar en problemas, mientras tenía las mejillas ruborizadas.

— ¿Puedo quitarme lo de arriba? Sería una molestia si se arruga.

Tras decir eso se quito el saco, lo que apareció fue su blusa, tragué saliva sin querer, sus enormes montañas presionadas debajo de esa ligera tela, son enormes después de todo son enormes, después de todo Mono-san en blusa es peligrosa. Después de doblar bien el saco de su traje Mono-san se sentó en la cama, temerosamente me senté a su lado.

— Pu… ¿Puedo tocarte…?

— Has lo que gustes.

¿Sería como resultado de estar atónita? Parecía haberme dejado todo el trabajo, me llené de determinación y extendí mi mano hacía ella, puse mi mano sobre sus piernas

—… ¿¡Eh…!?

¿Fue algo inesperado? Levantó la voz confundida.

— A… ¿Allí?

— ¿No puedo?

— N… No es que no puedas pero…

Me dio permiso así que comencé a tocar las piernas envueltas por medias, Uwaa… es sorprendente ¿Qué es esto? A pesar de que es algo resistente a la vez se siente suave ¿Qué pasa con esta contradicción? ¿Las medias son las que generan esta sensación? A pesar de que hay algo de tela puedo sentir la temperatura de su cuerpo con claridad, es como si fuera el nacimiento tras la combinación de la carne y la tela, un escenario especial… Así que estas son sus piernas a través de las medias…

—.. O… Oye…

Estaba disfrutando de una sensación desconocida cuando Mono-san habló confundida.

— ¡Después de todo no puedes!... ¡No me toques tan apasionadamente!

— ¿Por qué?

— Es que… e… es vergonzoso… mis piernas… ¿Son gordas verdad?

Lo dijo como si en verdad le fuera vergonzoso, a pesar de que ya hemos unido nuestros cuerpos ¿le dan vergüenza sus piernas? No comprendo la valoración de las mujeres.

— N… No estás para nada gorda.

—… Está bien… no necesitas ser condescendiente, la… la verdad es que son más delgadas… pero últimamente… me he descuidado… son grandes…

— Bueno… si hablamos de grandes son grandes… pero al contrario ¿Las piernas grandes son mejores? De lo mejor… ¡Si es de piernas creo que son mejor gordas![1]

— ¡Claro que no!

Mientras estábamos discutiendo nunca alejé mis manos de sus piernas, ya no puedo detenerme a mi mismo. Las acaricié, masajeé, deslicé mis manos sobre ellas, moví mis dedos, saboreé su piel a través de las mallas todo lo que pude

 


— Nn…

Mono-san comenzó a dejar salir una voz dulce, mis manos que acariciaban sus piernas poco a poco fueron subiendo hasta su entrepierna… y eventualmente llegué, en lo profundo, lentamente… entonces…

— ¡¡Noo!! ¡Detente!

Mono-san de pronto me tomó la mano haciendo que me detuviera.

— No puedes… no sigas…

Maldición.

Por más que tengamos esto me emocioné demasiado, estaba arrepintiéndome al punto de ponerme pálido cuando…

— No sigas… haciendo que pierda la compostura…

Su respiración era entrecortada, sus ojos estaban húmedos, en el instante en que entendí lo que significaban sus palabras… mi cordura salió volando, le dejé las cosas al instinto y me fui sobre ella.

 

Alrededor de una hora después terminamos con nuestro combate.

—… Después de todo es eso.

Mono-sa habló mientras arreglaba su cabello echo un desastre, dejó salir un profundo suspiro.

— Puede que haya cometido un error al elegirte Sanezawa-kun.

—……..

— No pensé que llegarías a ser tan pervertido, a pesar de tener una expresión seria y pura… maldición.

—… Ajaja.

— ¿Le pido a alguien más que me ayude a hacer bebés?

— ¿¡Eh!?

— Si seguimos así no sé qué clase de petición pervertida me harás a la próxima.

— N… no puede ser… e… espera por favor.

— Es una broma.

Me estaba apresurando y ella de inmediato me mostró una sonrisa, en serio que me asusté, pensé que de verdad se había molestado, Mono-san bajó de la cama y se recogió su sujetador, guardó sus grandes pechos que bajaban con la gravedad.

… ¿Cómo decirlo? Puede que ese gesto me encante, una mujer guardando sus pechos con habilidad debajo de su sujetador... um… me agrada, creo que me le quedé viendo pero sería un problema si continúa pensando que soy un pervertido, así que recogí mi ropa interior y comencé a cambiarme.

— ¿Qué harás el día de hoy? ¿Vas a quedarte?

— Regresaré a casa, mañana hay trabajo después de todo.

— Es cierto, también tengo que prepararme para mañana.

— Ah, ahora que lo pienso…

— A partir de mañana iré en un viaje durante tres días.

Lo dijo mientras dejaba salir un suspiro, parece que no tiene muchas ganas de ir. Trabajar en una editorial no es como si conllevara a tener que viajar mucho, pero ir a tiendas lejos de la empresa, ir a reuniones de firmas en el extranjero, cuando el autor es invitado a ciertos eventos… etcétera, etcétera.

— Hazlo bien aunque no me encuentre cerca Sanezawa-kun.

— Si, no te preocupes jefa.

—… Eso.

Terminó de cambiarse y se volteó hacía mí.

— Sanezawa-kun, todo el tiempo te la pasas diciéndome “Jefa Mono”

—… ¿Eh? ¿En serio?

Bueno, creo que es una manera normal de dirigirse a un superior.

— ¿Está mal?

— Uum, no es eso, no me importa que me llames así en el trabajo pero… a pesar de que no estamos trabajando continúas llamándome de esa manera…

—…

— Este... vamos, me dices así incluso en la cama… ¿No te parece un poco extraño…?

— Ah… ya veo.

Ahora que me lo menciona es cierto… es como si estuviera echando a perder el ambiente, por más que no seamos novios creo que es como si hubiera un mínimo de normas.

— Este… entonces…

Después de pensarlo un poco hablé

—… Yuiko.

Lo que dije fue su primer nombre, creo que es la primera vez que lo digo.

—… ¿Está bien que te llame así cuando estamos solos?

Justo después de decirlo me atacó la vergüenza y eso fue porque…

— ¿¡…!?

Mono-san se puso bastante roja.

— E… ¿¡En qué estás pensando!? ¡Llamar a una superior por su nombre…! ¡Hay un limite en el poco sentido común que puedes tener!

— Lo ¡Lo siento! Pero Jefa… pediste que te llamara de otra manera…

— Te lo pedí pero… aun diciendo eso… tan de pronto… llamarme por mi primer nombre solo cuando estemos a solas… es como si nosotros… ya fuéramos completamente…. ¡…!

Mono-san roja por la vergüenza y el enojo, incluso hizo que yo me sintiera avergonzado.

— Este… entonces… por ahora ¿Qué tal con Mono-san?

—… E… es cierto… una sensación de distancia como esa estaría bien, incluso si te equivocaras y me llamaras así en el trabajo no debería de haber problemas.

Y así fue como se decidió que la llamaría Mono-san cuando estemos a solas, si es un cambio como este no debería de afectarle tanto, desde antes para mi mismo ya me refería a ella como Mono-san, basta con que sea consciente y no la llame así en el trabajo.

—… Maldición, en serio que no puedo descuidarme… esta clase de cosas es por las que acumulas errores en el trabajo.

¿No lograba tranquilizarse? Comenzó a regañarme hablando rápido, yo pensaba en otra cosa mientras sonreía con amargura.

Que divertido.

En serio me estoy divirtiendo, me siento feliz, acortando mi distancia con Mono-san, en serio que nunca lo hubiera pensado, superamos la relación de superior y subordinado y me dio la sensación de que ahora tenemos una relación mejor a eso… Me siento feliz…

Pero una parte de mi cabeza se mantenía fría, a pesar de que parezca que estamos acercándonos la verdad no es así, aun quedaba en mi aquella ultima conversación, lo lo que ella me dijo…

“Soy divorciada”

— Sanezawa-kun ¿Me estás escuchando?

— ¿Eh?

— ¿Qué pasa? Pareces distraído.

—… No.

“No es nada” le respondí.

 

 

Al día siguiente.

Continué pensando incluso durante el almuerzo en el trabajo.

(¿No puedo preguntar verdad…?)

Me encuentro sentado en una banca del área del descanso y susurré solo con una lata de café de la maquina expendedora en una mano, El pasado de Mono-san, divorciada, aun no puedo creerlo, que esa Mono-san haya estado casada en el pasado, si pensamos en su edad no es algo extraño pero… me sorprendió, jamás lo hubiera imaginado.

Se casó y luego se divorció. Si es solo de palabras se escucha sencillo… pero puedo imaginarme varias cosas del porque pudo haber terminado así. Sus deseos… el deseo de no querer tener pareja o casarse y solo querer un hijo, ¿Está relacionado con ese pasado?

Quiero saber, quiero preguntarle, si me lo permite me gustaría indagar más pero… seguramente no es un tema en el que pueda inmiscuirme tan fácilmente, no soy su novio, no tengo el derecho de preguntar acerca de su pasado, estaré metiéndome donde no me llaman y seguramente le será desagradable. Um, es cierto, mejor dejémoslo, como resultado solo terminaré siendo realmente grosero, lo que Mono-san desea de mi de seguro es solo una relación seca. Si me meto demasiado… puede que le de fin a esta relación, ahora sin bromas “Sanezawa-kun, en serio me equivoqué al elegirte” Si me dice eso…

— ¿Nn…?

Cuando tuve una duda… ¿eligió? Mono-san eligió, es decir… ¿Fui elegido? Al principio mi cabeza estaba llena de si debería de aceptar o no su petición pero… ahora que me doy cuenta no había pensado en eso ¿por qué fui elegido?

Fum.

Bueno, puede que no haya un significado profundo en ello, puede que sea haya sido por ser una de las personas más cercanas a ella, si le hubiera dicho que no de seguro hubiera buscado a alguien más, o posiblemente… ¿Será simplemente porque le dije que era virgen? Eso a su manera es un sentimiento complicado…

— Ah Sanezawa-kun.

Cuando estaba hundido en mis pensamientos alguien me habló, se trata de mi compañera Kanomata Miku,

— Así que estabas aquí, ¿Descansando?

— Bueno, algo así.

— Entonces yo también tomaré mi descanso.

Compró una bebida en la maquina expendedora y tomó asiento cerca de mí.

— ¿Qué pasa? Parecías estar pensando en algo.

— Algunas cosas.

— ¿Fum? El día de hoy la Jefa Mono no se encuentra, pensaba que estarías estirando las alas tranquilamente.

Lo dijo como si estuviera bromeando. Um, después de todo Mono-san tiene una fuerte presencia en la compañía como la “Emperatriz” En lo personal esa imagen ha desaparecido completamente de mí.

— No es como si fuera un demonio.

— Bueno, si, es dura pero gentil, es genial.

Entonces lo recordé.

— Ah, ahora que lo pienso Kanomata, ¿Le dijiste de aquel asunto a la jefa Mono?

Ese asunto… el hecho de que le ayudé con el trabajo.

—… Ah… perdón, se lo dije.

“Tehe” Sacó la lengua con una sonrisa amarga.

— Es que no pude quedarme callada, es que ¿Por mi culpa la jefa Mono se enojó verdad?

— Más que enojarse ¿Me amonestó?

— En serio lo siento, terminé causándote muchos problemas…

— No te preocupes, te ayudé por que quise, solo eso.

— Pero…

 

— No es como si la Jefa mono estuviera realmente molesta, no, bueno, fue de verdad pero no es como si le hubiera dejado todo a sus sentimientos, simplemente me guio como su subordinado, es diferente a las demás personas que simplemente son estrictas…

Solo dije eso y me dí cuenta, Kanomata se me quedaba viendo como si no le fuera nada divertido.

—… Sanezawa-kun… en verdad que le eres fiel a la jefa Mono.

— E… ¿En serio?

— En definitiva no les sigues el juego a los demás cuando hablan mal de ella, a pesar de que entre sus sobornados eres al que más regaña.

— M… me regaña simplemente por mi inexperiencia…

— Mejor dicho últimamente… ¿No parecen ser más cercanos? Me da la sensación de que a diferencia de antes es como si estuvieran más cerca.

Tragué saliva y mi cuerpo se puso rígido.

— Además de que la expresión de que la Jefa mono parece más suave cuando habla contigo.

— C… claro que no.

Sin querer terminé dejando salir una voz rasposa, esto es malo, esto es realmente malo, ¿Será que ha comenzado a darse cuenta de algo? No hay manera de que se entere que hemos cruzado esa línea, ¿Será solo alguna clase de intuición?

— No hemos cambiado nada… no nos llevamos bien, al contrario, a mi me gustaría preguntar como se supone que debería de llevarme bien con ella… jajaja

—… Fum, bueno, la verdad da igual pero realmente no es como si me la pasara viéndolos a ambos.

Después de encogerse ligeramente de hombros.

— Como sea, muchas gracias por todo, después te invitaré algo.

Kanomata dijo eso como si terminara con el tema.

— Mejor dicho, vayamos a beber algo.

— ¿Nn?

— A la próxima… no es como si fuera un gokon pero chicos y chicas de edades parecidas y sin novios se juntarán para beber.

—… ¿Si eso no es un gokon entonces qué es?

Bromee ligeramente.

— Creo que pasaré, sería una molestia si comienzan a pedirme autógrafos de mi hermano.

Le respondí de esa manera, he ido a beber varias veces en reuniones como Gokon pero honestamente no tengo buenos recuerdos de ello, casi siempre se la pasan hablando de mi hermano, cuando en silencio me puse a platicar con otro hombre comienzan a atacarme con preguntas como “¿Conoces a otros jugadores de Soccer? “¿Qué es lo que hace Shinichirô normalmente?” Incluso en el peor de los casos comienzan a poner comerciales en los que aparece.

— ¿Eh? ¿De qué hablas? ¿No estás infravalorándote demasiado?

Dijo insatisfecha.

— Podría ser que haya alguna chica a la que no le interese tu hermano y simplemente tenga interés en ti.

¿En serio hay alguien así? Si fuera el caso estaría feliz pero…

— Bueno, entiendo ese sentimiento de no confiar en las mujeres, hay muchas chicas que se pegan a los chicos convirtiéndose en completas carnívoras.

Kanomata dijo eso con una sonrisa amarga.

— Hay algunas entre mis conocidas “¡En definitiva me casaré con algún jugador de beisbol profesional” tengo algunas que son modelos pero de vez en cuando parece que se meten en clubs famosos.

— Hee.

— Dar a luz de un jugador de beisbol profesional, teniendo como sueño que su hijo también se convierta en un jugador profesional y ella misma siento alguna clase de Talento mamá.

— Siento tan especificas hasta dan ganas de apoyarlas.

Sonreí ligeramente mientras decía eso.

— Pero bueno, aunque sea con un jugador profesional no está decidido que su genio quede en los genes, mírame a mí, me parezco a mi hermano pero la diferencia de habilidades….

Llegué hasta allí.

Entonces me di cuenta.

Me di cuenta.

— ¡…!

Entonces me puse de pie como si saltara.

— ¿Eh? ¿Qué?

—… Lo siento, recordé que tengo algo que hacer.

No pude quedarme allí y comencé a caminar saliendo del área de descanso, pero aun así no sé a donde dirigirme, pero aun así no podía quedarme tranquilo.

—…

Ah, ya veo, así que es eso.

Ahora lo entiendo, pero no quería hacerlo.

Mono-san… el motivo por el que me eligió para dar a luz a su hijo…

No es algo extraño, es algo sencillo.

Para empezar… no fue a mí a quien eligió.

No que ella deseaba no eran mis genes…

Eran los genes del hermano menor de un jugador de soccer de primer nivel.

Si no quiere casarse y solo quiere tener un hijo… entonces está decidido que sea un hijo esplendido, está decidido que sea un varón con esplendidos genes, incluso en un banco de esperma extranjero podría conseguir tener a un hijo con buenas aptitudes académicas y que terminara en una buena posición social.

Y yo… soy el hermano menor que tiene relación sanguínea con un hombre esplendido, mi situación laboral y económica no tienen nada que ver… pero solo mis genes deberían de tener valor.

—… Jaja.

Dejé salir una voz seca, no podía más que reír, incluso me siento avergonzado por pensar que fui yo el “elegido” En serio que me lo merezco por emocionarme, para ella en lo personal yo le doy igual, simplemente soy alguien que de quien puede sacar genes esplendidos, al final yo……… no soy más que un remplazo de mi hermano.

 

 

 

Capítulo 6

El regreso de la jefa Mono.

 

Mi hermano mayor, Sanezawa Shunichirô, no importa quien lo vea, es un genio a primera vista, desde que era pequeño ha sido esplendido en el soccer, tanto como para que cuando estaba en cuarto año de primaria un reclutador de una línea Junior fue a buscarlo, y continuó mostrándose como un genio en cualquier lugar al que se afiliaba, continuó avanzando como un elite, al mismo tiempo que se graduó de la preparatoria comenzó a jugar como profesional, yo pensaba en ese hermano con orgullo, así que jugaba soccer desesperadamente intentando ser como él, serio, sin pensar en nada más pero… la realidad es cruel, a pesar de haber nacido de los mismos padres el resultado fue completamente diferente, por más que me esforzara nunca pude ser como mi hermano mayor.

“Um, aunque onii-san fue sorprendente”

“No eres malo hermano-kun pero… bueno, comparándote con Shuichirô…”

“El hermano menor no es la gran cosa”

“Se está esforzando, creo que se está esforzando pero…”

“Haruhiko, lo mejor será que pases a ser defensivo, no tienes capacidad para ser delantero, será mejor que te des cuenta de una vez que eres diferente a tu hermano mayor”

“Ahaha, es cierto, no es nada comparado con su hermano mayor”

“¿Qué normalmente no deberían de ser los dos unos genios?”

“Parece que los hermanos genios también son casos especiales. um”

Todas las personas que se acercaban se llenaban de ilusiones acerca de mí y se desilusionaban por su cuenta, cerré por completo mis oídos y continué corriendo sin ver a los lados, aunque no pasara las elecciones me forcé a ser regular en la escuela, y aun sin continué por el delgado hilo para ser profesional, pero…

Verano del segundo año de la universidad, en un entrenamiento terminé con una herida de la que no podría recuperarme, mi rodilla derecha, rotura del ligamento cruzado anterior, recuperación completa en un año, según el medico con cirugía podría volver a tener mis días normales, pero para poder volver a jugar soccer como antes… no sabía cuantos años podrían pasar para eso, incluso podría ser que no volvería a jugar en toda mi vida, para un jugador universitario que juega para volverse profesional esa fue una herida fatal, mi vida como jugador de soccer terminó, pasé por una larga rehabilitación y por fin logré caminar sin bastón y rápidamente comencé con mi vida laboral, si alguien como yo sin chiste pudo entrar en una editorial tan grande… de seguro fue por influencia de mi hermano mayor, en cualquier entrevista se emocionaban cuando les respondía que él es mi hermano.

Desde que dejé el soccer no he podido escapar de la influencia de mi hermano en mi vida, por más que intente desviar la mirada… y ahora… la mujer con la que pude tener sexo por primera vez en mi vida también, parece que no me ve mas que a un portador de los genes de mi hermano.

 

Desperté.

— Kuaaaa….

Día de descanso, volteé a ver mi celular, ya eran las 11 de la mañana, en serio que es muy perezoso de mi parte, normalmente los días de descanso despierto normal pero anoche compré alcohol y me quedé bebiendo solo hasta tarde. Casi no suelo beber solo, pero ayer… me dieron ganas de beber.

— ¡…!

Aun medio dormido en el instante en que bajé de la cama… me dolió con fuerza la rodilla derecha, no es tanto como para no poder caminar pero era un ligero dolor que me hacía sentir mal, mi herida en la rodilla ya está casi completamente curada pero cuando tengo cambios de presión me duele ligeramente, parece que el día de hoy la presión era baja, está nublado, puede que llueva por la tarde.

—…

Las botellas y latas estaban dispersas por la habitación así que comencé a limpiar, después de eso puse a hervir algo de agua e hice algunos fideos instantáneos, por la noche bebiendo y por la mañana despertando y hacer una sopa instantánea mientras me balanceo, en serio que esta vida nunca la hubiera imaginado cuando deseaba convertirme en profesional.

—…. Haa.

Dejé salir un suspiro, ¿Qué pasa con este sentimiento? ¿Qué clase de sentimiento debería tener frente a Mono-san? ¿Debería enojarme? ¿Ponerme triste? Me siento impactado como si hubiera sido traicionado pero… si lo pensamos tranquilamente estamos hablando de que simplemente yo tuve altas expectativas, ella lo dijo desde el inicio, su objetivo es tener un hijo, y que quería que pensara en ella como en una mujer conveniente, por eso… puede que baste con que lo haga…

No pensemos demasiado.

No pensemos en nada innecesario.

Cambiemos de aire, deja de pensar como un niño y seamos más adultos.

Pensemos en que solo tendré algo de sexo conveniente, si, si, hagamos eso,

Al contrario ¿soy un tipo afortunado verdad? Después de todo puedo tener todo el sexo que quiera con una belleza como ella, una relación Win to Win. Que bueno que mi hermano es un genio.

—…. Ah, ¿Está lloviendo?

Cuando estaba comiendo mi ramen instantáneo escuché ruidos por la ventana, la lluvia había comenzado a caer afuera, En serio que mi sensor de rodilla es bastante preciso, bueno, ¿Qué hacemos el día de hoy? La verdad es que no tengo ganas de nada, la lluvia parece que es un poco fuerte, ¿nos quedamos encerrados el día de hoy? Buscar alguna película o algún manga, la verdad es que da igual pero el día de hoy pasémoslo relajado…

Cuando estaba pensando en eso mi celular comenzó a vibrar. Era Mono-san.

 

— Perdón Sanezawa-kun por llamarte en un día de descanso, en verdad me ayudaste.

En la entrada de la casa Mono-san estaba esperando con una bolsa de papel y la dejó a un lado, su traje estaba ligeramente mojado por la lluvia, después de ella también dejé la bolsa que traía conmigo.

— Cuando bajé en una estación cercana… pensé que podría tomar un taxi pero no conseguía ninguno, no tenían paraguas en ninguna tienda, además de que traía conmigo muchos recuerdos del viaje… en serio no sabía qué hacer.

Hoy es el día en que Mono-san regresó de su viaje, ¿Trajo una gran cantidad de recuerdos para la empresa? Justo en el momento en que estaba regresando parece que la atrapó la lluvia, acudió a mi en busca de ayuda así que fui a la estación después de comprar un paraguas para ella, llevamos a su departamento mientras le ayudaba a cargar la mitad de sus cosas.

— Ah, déjame pagar por el paraguas.

— Está bien algo como eso.

— No, no, tengo que hacer las cosas bien como se deben.

En ese lugar sacó un billete de 1000 yenes, es una persona de modales como siempre.

— Este... entonces yo me retiro.

Tomé mi paraguas y estaba a punto de irme cuando.

— ¿Eh? Espera, espera.

Mono-san se apresuró a detenerme.

— ¿Tienes algún plan?

— No realmente pero…

— Entonces pasa, al menos bebé algo de café.

¿Se sintió mal dejarme ir cuando fue ella la que me llamó? Mono-san me hizo esa sugerencia, no pude negarme y terminé entrando en su departamento… pero… ¿Por qué será? Pensé. Parece que ya no tiene resistencia en dejarme entrar a su departamento, puede que sea algo natural después de que haya venido en varias ocasiones pero, es algo frustrante que esta cercanía se deba solo al sexo.

— Ah, Sanezawa-kun, estás bastante mojado.

Tras decir eso fue al baño a traer una toalla.

— Perdon, perdón, es porque hice que trajeras esas cosas.

Lo dijo como si lo lamentara mientras comenzó a secar mi cabeza y hombros, esa gentileza fue natural, con una sensación de cercanía y consideración… hizo que mi pecho comenzara a latir deprisa. Nosotros ya hemos unido nuestros cuerpos en varias ocasiones, de seguro ya no es consciente con algo de contacto como este, puede que es como Kanomata me lo señalo y en verdad nos veamos más cercanos. Por eso es que yo… lo malinterpreté.

Pensé que había sido a mí a quien eligió.

Por más que digamos que está detrás de mis genes, pensé que me eligió porque tendría algún atractivo como hombre, pero no fue así, si me eligieron fue porque soy tengo relaciones de sangre con mi hermano, mi personalidad, habilidades y yo mismo como individuo no entro en la ecuación, para ella yo en serio solo soy una existencia de la cual obtener espermatozoides, así que… así está bien.

Yo solo fui el que tuvo altas expectativas.

—… ¿Eh?

Tomé su mano que tenía la toalla, ella levantó la mirada sorprendida y la vi directamente.

— Mono-san.

Me dirigí a ella con firmeza.

— Podemos hacerlo?

Fue tan frio como para sorprenderme a mi mismo, olvidemos eso, disfrutemos de esta relación adulta, esta persona también debería de estar deseándolo, de seguro solo me siento algo melancólico al saber que solo desea mi cuerpo, entonces tal y como lo desea, solo pidamos de ella su cuerpo, disfrutaré lo que pueda del cuerpo de esta mujer, como si fuera una amiga sexual conveniente, basta con que solo la use.

— Eh…. ¿¡Eeeh!? Q… ¿¡Qué estás diciendo!?

— ¿No se puede?

— N… más que no poderse… es repentino… aun hay luz afuera… ¡Kyaa!

No esperé su respuesta y la abracé a la fuerza, fue un abrazo fuerte, le dejé todo a la parte inferior de mi cuerpo.

— ¡No….! ¿¡Qué te pasa!?... Algo como esto… Nn…

Ignoré su voz de miedo y besé su cuello, comencé a deslizar la mano debajo de su ropa buscando lugares sensibles, de su boca poco a poco comenzaron a salir gemidos dulces.

— Sanezawa-kun…

Al principio tenía algo de resistencia, pero poco a poco dejó ir sus fuerzas, al final terminó dejándose llevar.

 

De inmediato noté que algo andaba mal.

— ¿Eh…?

Sobre la cama, en una postura con Mono-san debajo de mí, terminé dejando salir una voz extraña… no se me para. Ahora que estaba a punto de metérsela no se me puso duro, a pesar de que normalmente estaba tan enérgico al punto de desagradarme.

—… ¿Por qué?

— ¿Sucede algo…?

— E… esta bien, espera un momento por favor… ahora…

Intenté que no se diera cuenta mientras intentaba desesperadamente, pero entré más me desesperaba menos más perdía su dureza.

—… Ah.

De seguro fue porque estaba actuando raro, Mono-san se dio cuenta de que había algo raro, pero esperó en silencio como si intentara no lastimarme. Uno, dos, tres minutos, no habían señales de que me pusiera erecto, eventualmente ella se acercó a ayudarme pero… aun así no hubo diferencia.

—… Lo siento.

Sin verla a los ojos solo pude disculparme agachado, esto es cruel ¿qué demonios me pasa? Ni siquiera yo lo sé, mi cabeza se quedó en blanco… entonces la vergüenza y humillación se apoderaron de mí, que patético, a pesar de que la invité así a la fuerza a la hora de la verdad no serví para nada.

— E… está bien, anímate.

Cuando estaba agachado me habló con una voz alegre consolándome.

— No hay nada que hacerle… realmente no lo entiendo bien pero… ¿Los hombres también tienen días en los que están mal verdad? A mí no me importa…

Entre más me alagaba mi humillación solo aumentaba, me quedé sin decir nada y la voz de Mono-san se hizo cada vez más baja.

—… Después de todo conmigo alguien mucho mayor que tu… ¿no te agrada verdad? Al principio fue por la emoción pero una vez acostumbrándote…

— No es eso.

Negué por reacción esa frase de autodesprecio.

—… No es eso, no es eso.

Pero no pude continuar.

—… Lo siento, me voy a casa.

Me puse la ropa rápido sin poder voltear a verla y salí rápido de la habitación. La lluvia ya había amainado… el motivo por el que no pude hacerlo… de alguna manera lo entendí, por más que intentara quitarme eso de la cabeza… a mi corazón aun le desagradaba, parece que mi cuerpo es tan honesto al punto de ser vergonzoso.

Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page