;
top of page

Kanojo ga senpai ni NTR Volumen 1 - Capitulo 15


Capítulo 15:

Epilogo “Touko side”

 

 

 

— Te divertiste en la fiesta de navidad ¿cierto Touko?

Papá me preguntó dentro del auto después de salir del Hotel bay Tokyo international.

— ¿He? ¿Por qué lo dices?

— Lo sé solo de verte, estás sonriendo sola, casi no te veo así.

¿Me veía así? Es un poco vergonzoso.

— Si, pasaron muchas cosas, pero al final pasó algo feliz…

Recordé como estaba Isshiki-kun en el hotel, y de nuevo terminé sonriendo.

— Qué bueno, estos últimos meses parecía como si estuvieras pensando en algo, pero parece como si ya hubieras mandado a volar todo eso.

— ¿En serio…?

Volteé a ver al frente, las luces naranjas de la calle corrían de adelante hacia atrás. Recordé lo acontecido en estos últimos dos meses.

La primera vez que Isshiki me llamó por teléfono, cuando me enteré claramente que Tetsuya me engañaba, cuando juramos vengarnos de ellos, y después los días en los que la pasábamos juntos esforzándonos, la cita de un día al ir a la península de Minamiboso y… esta noche.

Dijo que había llegado hasta aquí gracias a mí, pero es lo mismo para mí, justo porque Isshiki-kun estaba a mi lado es que pude enfrentar a Tetsuya directamente, logrando admitir mis sentimientos. Pero si él no hubiera estado,… puede que hubiera matado mis sentimientos y hoy hubiera seguido con mi relación con la máscara puesta, y en futuro, solo terminaría arrepentida.

Volteé a ver al celular en mi mano, abrí la carpeta de fotografías que nos tomamos en Minamiboso.

“… Por eso creo que siendo tu misma eres la más linda, mostrando tus sentimientos siendo quien eres ya eres bastante atractiva…”

¿Cuánta fuerza me dieron esas palaras? ¿Qué tan feliz me había hecho? Al ver estas fotografías, recordé ese momento y el sentimiento cálido que me dio.

 

Isshiki-kun, gracias, y lo siento.

Dentro de mí, tu existencia es cada vez más grande, tienes algo que los demás chicos no tienen, me has dado algo que los demás chicos no me han dado. Creo que mientras no me daba cuenta terminé enamorándome de ti.

Pero esta noche, si te lo hubiera dado todo, me da la sensación de que todo lo que hemos hecho hasta ahora sería una mentira, como si a pesar de que me gustas te estuviera traicionando. Si nos unimos, no quiero que sea por un motivo como este. Pero si llega el momento en que estemos uno frente al otro de manera más natural y sincera, entonces…

—… Puede que así sea.

Susurré mientras veía el paso de las luces de la carretera como si fuera un sueño, si, a partir de ahora, tanto él como yo daremos un nuevo paso.




Palabras del autor

 

Hola, mi nombre es Shinden Mihiro, autor de esta obra con la que hago mi debut. Muchas gracias por obtener “Kanojo ga senpai ni NTRareta no de Senpai no Kanojo wo NTRmasu” sin importar que tuviera en el titulo el vergonzoso “NTR” tengo que darte las gracias por llevar el libro hasta la registradora.  Esta obra en el 6 concurso de la novela web ganó el premio (¿gran premio?) de ComicWaker especializada en novelas románticas.

Por cierto, ¿alguna vez han sido traicionados por sus novias? Se llega a la desesperanza, Es doloroso, tanto como si se quisiera maldecir a todo el mundo. En ese entonces, ¿Qué pasaría si aparece una chica que pelea a tu lado? Además si era alguien a quien has añorado por mucho tiempo… pensando en ello fue que cree esta obra (lol)

Por cierto, una disculpa a las personas que hayan tenido un evento más fuerte con la palabra NTR, no tenía un significado de NTR tan fuerte para mí (es una novela después de todo) además, para los que se enojaron pensando “no es como una comedia romántica” primero me gustaría que tuvieran algo de expectativas con la relación entre Yuu y Touko, si todos los lectores los apoyan de seguro serán eventos de comedia romántica pero…

Me gustaría por ultimo agradecer a las personas que me estuvieron apoyando

Al encargado Tanaka-sama quien me ayudó a las correcciones de la obra desde el inicio, muchas gracias, a Kagawa Ishigo-sensei quien mostró ilustraciones de los personajes mejor de lo que hubiera imaginado, a Takaran-sensei por llevar los personajes de esta novela al manga, Justo porque todos me apoyaron es que pude llevar esta obra en una que los demás puedan adquirir, muchas gracias.

Y por último a todas las personas que obtuvieron esta obra, las personas que leyeron la obra en su versión Web, me gustaría darles mi más cálido agradecimiento (¡agradecimiento de rodillas!)

Gracias a ustedes he cumplido el sueño que había tenido desde hace mucho, “convertir una de mis novelas en libro” Espero podamos vernos de nuevo en el segundo volumen

 

“Gekkan Comik Tengeki Daiou” está lanzando el manga de esta obra, sería feliz si me apoyaran también de ese lado.

 

 


 

Créditos

 

Obra: Kanojo ga senpai ni NTRareta no de Senpai no Kanojo wo NTRmasu

Autor: Shinden Mihiro

Ilustrador: Kagawa Ichigo

Traductor: Yumeno subs

Correccion: Yumeno subs


Esta traducción ha sido posible gracias a nuestros patrocinadores. Detén su distribución en caso de licenciarse en español


Comentarios


Pagina dedicada a la traducción de novelas ligeras del japonés al español. Todas las novelas aqui publicadas estarán en eventualmente en descarga libre sin excepción, las donaciones son solo aportaciones voluntarias como agradecimiento al traductor

Por ningun motivo traduciremos o compartiremos novelas ya licenciadas al español, si encuentras alguna novela de estas en nuestra pagina por favor haznoslo saber para tomas las medidas necesarias. 


 
bottom of page