Kanojo ga senpai ni NTR Volumen 1 - Capitulo y 4

Capítulo 03:

Cumpleaños del destino de Karen

La segunda clase terminó, recogí las cosas e Ishida a mi lado terminó hablándome.

— Yuu, ¿no quieres ir a comer algo de Curre estilo de la india afuera?

— ¿Afuera? ¿Te refieres afuera de la universidad? ¿Tomarse la molestia para comer curry?

Me pareció extraño, nuestra escuela tiene Curry a 500 yenes, había una gran variedad de Sándwich en el comedor de la escuela, además de que parecía que el cocinero hacia los verdaderos Curry y parecía del islam.

— Si, ¿no está mal ir fuera de la escuela para cambiar de aires verdad? acaban de terminar las clases, encontré una buena tienda cercana de todo lo que puedas comer, también ya me llegó el pago del trabajo, yo invito.

Salí del salón de clases con Ishida teniendo un brazo sombre mi hombro.

Salimos del campus y nos dirigimos la calle de oficinistas.

— ¿Y? ¿De qué hablaste con Touko-senpai cuando se encontraron?

Después de que estábamos lo suficientemente alejados de la universidad, eso fue lo que me preguntó Ishida, Ahora que lo pienso no le había dicho nada de lo que hablamos después de vernos. De seguro había estado siendo considerado para no preguntarme hasta ahora, pero eso no cambiaba el hecho de que le llamaba la atención.

— Nn… primero hablamos de ver como salen las cosas, lo primero es tener pruebas irrefutables de que nos están engañando.

— Pruebas… Yuu, ¿tienes los mensajes de Karen-chan hablando con Kamokura-senpai verdad?

— Dijo que eso era insuficiente como prueba, verlos a ambos entrando en un hotel del amor, pasando juntos una noche, parece que Touko-senpai quiere tener esa clase de pruebas.

— En un hotel pareciera difícil, ¿pero Kamokura-senpai vivía lejos de la ciudad y se consiguió un departamento cierto?

— También pensé en lo mismo, pero según lo que me cuenta Touko-senpai, Kamokura-senpai está viviendo con su hermano mayor.

— Así no se podría decir que está usando el departamento para engañarlos.

— Pero el sábado de este fin de semana, es el cumpleaños de Karen, en ese momento…

— Ah, es en esta tienda.

Me interrumpió cuando estaba hablando y apuntó al edificio que se encontraba frente a nosotros. Afuera se encontraba un letrero que decía “comida india” parece que la tienda cuenta con dos pisos. Era un lugar suficientemente cercano a la universidad como para llegar caminando. Al entrar en la tienda, sin importar que aún era medio día, habían muchos trabajadores de oficina.

— Uwaa, está lleno, pensé que a estas horas estaría bien.

El hombre trabajador de la tienda que parecía de india, habló con un japonés breve preguntando si tomaríamos haciendo. Asentimos y el trabajador nos guió al fondo de la tienda.

— Por aquí por favor.

El trabajador de la tienda apuntó a una mesa para cuatro personas, en el momento en que vi quien se encontraba allí mi cuerpo se petrificó.

… ¡Kamokura…!

Kamokura se dio la vuelta con otro hombre, se trataba del presidente de nuestro club Nakasaki-san. Nakasaki-san tiene la misma edad que Kamokura-senpai, tercer año en el departamento de ingeniería eléctrica, después de todo viene de la misma preparatoria que nosotros, también formaba parte del equipo de futbol junto con Kamokura.

— Oh, pero si es Isshiki e Ishida, ¿suelen venir también a esta tienda?

Nakasaki nos habló con un tono de voz alegre, pero me quedé sin poder moverme por un tiempo, justo cuando estábamos hablando de ello, ¡Como si fuera a poder sentarme en la misma mesa con el hombre que se estaba comiendo a mi novia! Ishida por su parte estaba atónito al darse cuenta del mal momento.

— ¿Qué les sucede? Que hacen allí de pie distraídos, vamos, tomen asiento.

Dijo Nakasaki-san mientras apuntaba a los lugares, Ishida y yo tomamos asiento en silencio, yo a un lado de Nakasaki, Kamokura se encontraba de manera diagonal a mí.

— Parece que el menú del día es curry con pollo y mantequilla, además de que es un paquete por tiempo limitado.

Tras decir eso Nakasaki-san nos pasó el menú, Ishida y yo los tomamos, y pedimos el menú del día.

— Por cierto, ¿Ustedes no harían los volantes para el festival escolar con Suzuki de segundo año?

De pronto Nakasaki comenzó con ese tema de conversación.

— Si, ¿Qué no habían decidido que Suzuki los hiciera? Pero había dicho que renunciaba al club, parece que no ha venido a la universidad.

— ¿Sucedió algo?

— Su novia lo rechazó, además de que de inmediato se consiguió a un novio, parece que fue impactante para él.

Nakasaki respondió como si le fuera un problema, Yo estaba viendo hacia abajo y levanté la mirada para verlo. En ese momento pensé que no era como si no tuviera nada que ver conmigo “que tontería” respondió Kamokura.

— Si una mujer encuentra a un hombre mejor que su novio, es claro que se irá con él, de seguro lo rechazaron por ser tan débil de mentalidad.

—  Vaya manera de decirlo.

No pude evitar responderle, pero al verme así Kamokura me vio como si le fuera extraño, de seguro no pensó que le respondería.

— ¿Pero es la verdad cierto? El objetivo de los seres vivos en dejar sus genes en la tierra antes de irse, pero hay más machos que hembras, es claro que las hembras tienen el derecho de elegir, son las reglas de la naturaleza y de la evolución, la preservación del mas apto.

— ¿Y se lo aplicas a las personas?

— Las personas también somos animales, es evidente que las personas busquen otros hombres y mujeres fuera de sus compañeros, hay muchos hombres que engañan a sus parejas para esparcir sus genes, por lo que las mujeres son más de buscar recibirlos.

Me dio la sensación de que dentro de mí estaba por explotar.

— Las chicas que engañan a sus parejas es para buscar mejores genes, ¿estás diciendo eso?

— Así es.

Kamokura lo decía como si fuera evidente y no tardó en responder.

… Maldito, como se atreve a decírmelo a la cara…

— Pero las personas tenemos códigos éticos, no suelen engañar a sus parejas.

— No es inusual que se ignoren los códigos éticos, por ejemplo, en los juegos.

Ya estaba dando bastante de mí para que mi ira no saliera a la superficie, y Kamokura continuó hablando.

— ¿Es mejor engañar a la pareja que ser engañado verdad? si la pareja es la que engaña, la peor de las elecciones seria no engañarla.

Ishida parecía poner una expresión de preocupación, está bien Ishida, no soy tan tonto como para perder la compostura aquí.

— Más que la pareja sea la que engañe, lo mejor sería engañarla, es decir, sin importar que engañe o no, la mejor elección siempre seria engañar.

— ¿Hablas del “dilema de los cuatro”? pero la enseñanza obtenida de esa lógica es “antes de traicionar al otro, el apoyarse mutuamente se obtienen más beneficios”

— Es cierto, si todas las personas fueran “buenas” entonces todos podríamos obtener beneficios, pero si dentro de ellos hubiera un “traidor” entonces es él quien tendría más beneficios y sería el ganador.

— ¿Estás diciendo que la existencia de ese “traidor” es definitiva?

— Es algo natural llegar a esa conclusión, pero el “traidor” tiene que ser el fuerte, si es el débil el traidor, entonces los alrededores lo devorarían.

… Es decir, como ganador hiciste que Touko-senpai saliera contigo, después te ganaste a Karen, quitándome a mí del camino como si fuera el débil y algo evidente a hacer, ¿estás diciendo eso…?

— Kamokura, deja ese tema, si sigues así las demás personas van a malinterpretarte.

Nakasaki dijo eso con una sonrisa amarga.

— Como decirlo ¿Las personas cambian al caballo ganador?

Kamokura se encogió de hombros como si estuviera acabando con su actuación, al verlo llegué a pensar… no hay duda, está viéndose con Karen. En ese momento nos trajeron la comida a los cuatro, y nosotros interrumpimos nuestra conversación para comer, pero en ese momento la comida no me sabia a nada, todo lo que podía sentir en mi estómago era ira contra Kamokura. Cuando terminamos de comer, bebimos nuestro postre (un yogurt muy usado en los postres de india) y me puse de pie.

— Tengo que prepararme para la siguiente clase, así que si me disculpan…

Ishida la escucharme se apresuró para terminar su comida y se puso de pie. “Bueno, nos vemos en el club” Nakasaki dijo eso y Kamokura no me vio, al verlo le dije.

— Kamokura-senpai, fue entretenida esa conversación, es como lo dices, es evidente que las personas que piensen así sean populares, creo que es verdad que existen los traidores con poder, pero según la lógica de los juegos “un traidor es traicionado, alguien que ayuda será ayudado” había eso también, creo que estoy apuntando a ser el que tiene la mejor puntuación al final.

Kamokura se me quedó viendo, de seguro no piensa que puedo ser su rival.

— ¿Está bien eso no? Las personas somos diferentes.

Era como si dijera que hay quienes no tienen valor. Me di la vuelta y me dirigí a la salida de la tienda. Esa era una advertencia a mi manera para Kamokura, de seguro fue el anuncio de la guerra para obtener las pruebas de que me estaban engañando

— Lo siento, terminé haciendo que tuvieras malos recuerdos.

Cuando salimos de la tienda Ishida dijo eso bajando la cabeza.

— ¿No es tu culpa verdad? fue una coincidencia, no hay nada que hacerle.

Ishida está preocupado por mí, “pero aun así…” Ishida interrumpió lo que decía.

— Ese maldito Kamokura, en verdad es una mierda, a pesar de que sabe que estas saliendo con Karen-chan, te dice eso a la cara…

No dije nada más acerca de eso, ahora solo queda obtener pruebas de los dos. 

Y entonces, se llegó el día sábado, el día del cumpleaños de Karen.

Estaba nervioso, había hecho una reservación en un restaurante italiano, no era demasiado caro, pero creo que siendo universitario me esforcé mucho en ello. Quedé de verme con Karen en Shibuya antes del mediodía, y de allí nos dirigimos al restaurant italiano.

— Seria mucho ir hoy a un restaurante familiar, parece que hiciste reservaciones como se debe.

Karen dijo eso satisfecha mientras que yo verificaba la reservación, el lugar era en una esquina, era para almorzar, el costo era casi a la mitad de lo que costaría si fuera una cena, pero aun así eran 8,000 yenes por persona, sin tomar en cuenta que las bebidas se cobraban aparte. Pero en cuanto pasamos de la entrada, la expresión de Karen se nubló.

— El lugar que reservaste… ¿era aquí?

— Si ¿pasa algo?

Cuando le respondí Karen dejo salir un “fum” poniendo una expresión complicada, el camarero nos guio a nuestras mesas para después preguntarnos “¿qué bebidas desean?” las bebidas se pedían al restaurante, comencé a ver los precios del menú.

— Entonces que sea esto.

De entre los vinos, elegí uno que no tenía alcohol. Pensando en lo que sucedería después no podría beber alcohol.

— Entendido, ¿”Vintem Merlot” verdad? ¿Desea que sea en copas?

Tras corroborarlo el camarero se retiró, cuando pensaba que a pesar de no tener alcohol era bastante caro, Karen parecía aún más insatisfecha.

— Así que en copa y no la botella, además sin alcohol.

— No nos terminaríamos la botella, además no sé qué decir por ser dos menores de edad embriagándonos desde el mediodía.

Y al decirle eso Karen hizo una mueca con la boca.

— Como un novio pedirías una botella de Sumiller, bebiéndolo sin probarla antes…

Parece que eso de probar, es pedir una muestra del vino, sé algo como eso pero, no conozco bien las maneras.

— No, bueno, realmente no sé mucho de eso.

— No necesitas un conocimiento especial… eres un **** en estas cosas…

Terminé diciendo levemente “¿me estas escuchando o no?”

— Además es mi cumpleaños, el día en que nací, cuando menos prepara una botella de vino… ¿no hay ninguna sorpresa como esa?

Karen se puso de mal humor, y simplemente no se recomponía, yo continuaba fingiendo que no me daba cuenta siendo objetivo de su enojo, era como si dijera “se considerado conmigo que estoy enojada” pero aun así, antes de que en verdad se molestara tenía que responder.

— Lo siento, no hay algo como eso, pero te tengo un regalo preparado, después te lo entregaré.

En cuanto dije “regalo” parece que por ahora su enojo se tranquilizó, eventualmente trajeron la comida, pedí una pasta de tomate con queso mozzarella, después trajeron sopa de tomate, y pasta carbonara. Karen agregó “Si es un restaurant italiano tiene que ser, Primmo Piatt” Le pregunté “que es Primmo Piatt” y comenzó a explicar un poco orgullosa.

— Significa el primer plato “Main dish” es algo de comida con carne o pescado.

— Eres buena sabiendo esas cosas.

Lo dije sin ningún significado especial pero…

— ¿He? algo como eso es normal.

Lo dijo un poco apresurada, y después de eso.

— Además, hay muchas cosas que no sabes, si me vas a traer a un restaurante como este es evidente que el novio lo sepa.

De nuevo me fulminó con la mirada, y cuando vio la comida terminó diciendo “A Karen le gusta más la comida francesa”

… A pesar de que me estoy esforzando para darte esto para celebrarte, no digas eso…

Estaba pensando eso, creo que el día de hoy Karen terminó quejándose conmigo más de lo normal. ¿Es mi imaginación? Puede que simplemente sea porque en mi cabeza no se alejaba la idea de “Karen me está engañando con Kamokura” ¿si no hubiera visto esos mensajes pensaría que Karen es linda? ¿Sería más sencillo para mí?

… No, no es bueno dudar de ella demasiado, cuando menos tengo que creer en ella hasta darle el regalo de cumpleaños…

Moví ligeramente la cabeza a los lados cambiando lo que estaba pensando, terminamos de comer, y ahora solo quedaba el postre. Se trataba de Gelatto, Karen se lo terminó rápidamente para comenzar a hablar.

— El “Cannoli” de esta tienda es famoso ¿Puedo pedir uno?

— Claro pero ¿Qué es un Cannoli?

— Un dulce italiano hecho de harina de trigo y con dulce adentro, un postre con chocolate, queso ricotta, y pistaches.

— Ya veo, sabes mucho Karen, ¿ya sabias de esta tienda?

Y al preguntarle eso, la mirada de Karen comenzó a divagar por segunda vez en el día.

— Ah, um, bueno, lo leí en una revista…

— Como se esperaba, parece que las chicas saben mucho de cosas dulces.

En ese entonces no me metí más en el asunto, decidí no pensar demasiado. Terminamos de comer, y en lo que esperábamos a que llegara el Cannoli que pidió Karen, saqué su regalo.

— Karen, Feliz cumpleaños, aquí tienes tu regalo.

— Gracias ¿Puedo abrirlo?

— Adelante.

Mientras dije eso terminé recordando lo feliz que estaba eligiendo su regalo, en ese entonces no tenía ni idea de que me estaba engañando. Estuve trabajando a medio tiempo para este regalo, incluso estaba feliz imaginando el momento en que se lo regalaría.

— ¡Waa! ¡Una cartera Coach![1]

Karen dejó salir una voz llena de alegría.

— ¿Antes habías dicho que querías una cartera nueva ahora que eras universitaria verdad? Así que decidí regalarte una, siento no saber mucho de las cosas que le gustarían a las chicas.

— Lo recordaste, ¡muchas gracias Yuu-kun!

Hacía mucho que no me mostraba una sonrisa de felicidad, sentí como el peso dentro de mí se aligeró levemente.

… No creo que aun así vaya a ver a Kamokura después de esto… ¿verdad?... Karen…

Intenté llenarme de valor y le pregunté.

— Karen, ¿tienes planes para después de esto?

— ¿Después?

— Esta noche.

Por un instante sentí como si la expresión de alegría de Karen desapareciera, pero de inmediato regresó a tener su alegre sonrisa.

— Perdón, esta noche… unas amigas me dijeron que querían celebrar mi cumpleaños, y este… pensaba que regresaría al atardecer a la casa… por eso es que esta noche no necesitas llamarme.

…. Lo sabía…

… ¿Es mentira cierto?...

Dentro de mi corazón, esos dos sentimientos se entrecruzaron, sentí como si todo se estuviera oscureciendo a mí alrededor.

— Pero si es hasta las seis está bien cerca de Shibuya, divirtámonos mucho hasta ese momento, quiero ver tiendas nuevas, ¡vayamos allá!

Las palabras de Karen resonaban dentro de mi corazón como si no tuvieran ningún sentido.

Después de comer en el restaurant, ambos fuimos a ver las tiendas, la verdad ya ni siquiera recuerdo si jugamos un poco en el centro de juegos, ¿cómo decirlo? lo sentía vacío, sin color.

Seis de la tarde, me separé de Karen en la estación Shibuya. La casa de Karen estaba en dirección a Saitama, por lo que podría llegarse en una sola línea, mi casa está rumbo a Chiba, tenía que cambiar a la línea Yamanote, y volver a cambiar de línea. Cualquiera de las dos rutas, pasaba por la línea de Kinshicho que pasaba cerca de la casa de Kamokura...

[Yuu: Ya me separé de Karen, me dirijo a la estación Kinshicho]

[Touko: Entendido, dentro de poco me quitaré a Tetsuya]

[Yuu: te lo encargo, iré a pedir un automóvil antes de la estación]

Cerré la aplicación de mensajería, ya era la hora, ya tenía separado el auto que rentaría, subí rápidamente las escaleras de la Lina Yamanote.

¿Después de esto Karen aparecería en el departamento de Kamokura? Llegó el momento de poner a prueba nuestro amor.

Capítulo 04:

En las luces de las farolas de la ciudad

Poco antes de las ocho de la noche, me encontraba dentro de una minivan que renté en frente de la estación Kinshicho, me estacioné en un callejón cerca del departamento, desde allí me la he pasado viendo el departamento por al menos una hora, me encuentro viendo en dirección a una puerta del segundo piso de ese edificio. Cuando de pronto escuché como golpearon dos veces la ventana del asiento de al lado.

— ¿Qué tal está el departamento?

Touko-senpai subió al auto rentado mientras me preguntaba eso.

— Aun no hay nadie, a pesar de que es de noche no están las luces encendidas.

Touko-senpai asintió.

— Es cierto, si Karen-san estuviera en el departamento cuando menos encenderían las luces, además de que no pienso que Tetsuya le haya entregado una copia de la llave.

Exactamente, es decir, de seguro Ni Karen ni Kamokura se encuentran en la habitación, Me despedí de Karen a las seis en la estación de Shibuya, por lo que había posibilidad de que ella llegara antes que yo al departamento, pero tal y como lo estamos hablando, parece que no hay nadie en el departamento de Kamokura. Además de que Kamokura se encontraba junto a Touko-senpai poco más allá de las siete de la noche, a las siete ya me encontraba frente el departamento, por lo que no hay duda de que Kamokura-senpai aún no ha regresado.

— Después de que Tetsuya y yo nos separamos, dijo que iría a la tienda de electrodomésticos en Yurakucho.

Touko se encontraba con Kamokura en la estación de Tokyo la estación de Yurakucho está casi al lado donde hay una gran tienda de electrodomésticos.

— Entonces de seguro Kamokura-senpai y Karen se encontrarían en  Ginza.

Ginza y Yurakucho están casi en la misma área.

— Si se encuentran allí antes entonces no deberían de llegar aun.

Notas del traductorUbicaciones de los personajes

Estación Tokyo – lugar en el que se separaron Touko y Kamokura.

Estación Shibuya – Lugar en el que se separaron Yuu y Karen.

Estación Yurakucho – Lugar al que dijo Kamokura iría a la tienda de electrodomésticos.

Estación Kinshicho – se encuentra cerca al departamento de Kamokura, donde se encuentran esperando Touko y Yuu. (Recuadro amarillo sobre la línea punteada)

Ginza: Lugar donde posiblemente se encontrarían Kamokura y Karen.

Nota: el mapa es un poco viejo, pero era de los menos complicados, por ello es que la estación de Kinshicho aún no se construía en esta ilustración, (la que está sobre la línea punteada)

Estaba convencido de que sería así al escuchar a Touko, ahora nos encontramos en un callejón frente al departamento de Kamokura. El departamento era un edificio de 3 pisos hecho de concreto y acero, parecía tener varios años, la construcción parecía vieja, solo había una entrada por la puerta principal del primer piso, además de que parte de la entrada podía verse desde afuera. Yo detuve la minivan en frente, Kamokura no podría entrar en el departamento sin pasar por donde podamos verlo, por eso es que en definitiva sabremos cuando llegue, esta minivan tiene los vidrios polarizados de negro evitando las miradas desde el exterior, nosotros nos encontrábamos sentados en la parte de atrás para que no pudieran vernos desde afuera.

— Si ambos se reunieron después de que te separaste de él, ¿Deberían de aparecer en menos de una hora cierto?

Pero Touko inclinó la cabeza.

— Eso me pregunto, si ellos dos nos están engañando, casi no hay oportunidades para que se la tomen tan tranquilamente, ¿No será que tengan una cita como si fueran novios? Toda esta noche podrán estar juntos, por lo que no deberían de tener que apresurarse para regresar a casa.

Ya veo, así que también podría ser así, para el hombre el tener una cita afuera costaría dinero, pero puede que sea para poner a la chica de humor, Kamokura quien está acostumbrado a tratar con las mujeres sin duda alguna haría algo como eso.

— Pase por una tienda de camino ¿Quieres algo para cenar?

— Muchas gracias.

Tomé la botella de té y el sándwich que me entregó Touko.-senpai.

— Solo ten cuidado de no beber demasiado y que te terminen dando ganas de ir al baño.

Sonreí con amargura, pero parecía que Touko en verdad estaba preocupada por eso. Ambos comíamos nuestros sándwich en silencio, Touko-senpai durante ese tiempo no despegaba la mirada del departamento. Yo por mi parte me encontraba viendo hacia el camino que daba a la entrada de la estación, si llegan deberían de venir por esa dirección.

Nos encontramos en la parte trasera de los edificios, en un callejón por lo que las luces casi no llegaban, estaba oscuro, continuamos en silencio mientras el tiempo pasaba. Kamokura y Karen no llegaban al departamento, y este continuaba a oscuras.

… ¿Será que pensé demasiado al creer que se verían esta noche?...

… Aunque se vieran, cabe la posibilidad de que vayan a un hotel del amor…

… No, puede que incluso ni siquiera me esté engañando…

Comencé a repetir toda clase de posibilidades dentro de mi cabeza. Si tuviera que decir algo, es que en verdad me da la sensación de que no hay duda alguna de que Karen me está engañando con Kamokura-senpai. Pero es tal y como lo dijo Touko-senpai, “apostemos por la posibilidad” yo mismo quiero creer en Karen…

… ¿En que estará pensando Touko-san?…

Tengo muchas cosas que quiero preguntarle, que quiero escuchar, tengo una montaña de cosas que preguntarle acerca de ella y Kamokura, pero en esta situación, puede que solo pueda preguntarle ahora, pero no sabía cómo decírselo y mis palabras no salían.

Volteé a ver a Touko de reojo. Ella no parecía darse cuenta de mi presencia, solo estaba realmente concentrada en los alrededores. Es como si dijera que en verdad tiene un gran poder de concentración, o que su corazón en verdad hubiera perdido la compostura, De seguro ahora en lugar de “corroborar si su novio la engaña” era como si fuera a tener el objetivo “contener el lugar en el que la engañan” ¿Pero qué planeará hacer ella si se llegase a afirmar que nos están engañando?

“… No podría perdonárselo regresándosela simplemente, quiero que sufra al punto de desear estar muerto…”

“… Quiero que piense pruebe la desesperación y el arrepentimiento.”

“… En ese momento… haré que tenga un trauma de por vida… si lo engañara, después le lanzaría a la cara la prueba de ello.”

Recordé lo que me dijo Touko la primera vez que le dije que “Karen y Kamokura nos están engañando” ¿Qué clase de venganza quiere hacerle Touko a Kamokura-senpai? “arrepentirse hasta querer morir” “dejarle un trauma” creo que es muy difícil, en ese momento, lo último que dijo “si lo engañara, después le lanzaría a la cara la prueba de ello” en ese instante también me pasó por la mente.

Es cierto, si le dijera “hoy mismo rompo contigo, pasaré la noche en la cama de otro hombre” ¿en definitiva le causaría daño cierto? Siendo él quien la estaba engañándola no podría poner ninguna queja si ella terminara con él, además de  que estaría libre de estar con quisiera, él no podría hacer nada, de seguro sería un gran impacto.

… Si esa es la venganza que le tiene pensada Touko-senpai…

Creo que estaría a nivel de un trauma, si fuera yo quisiera morir. En ese momento Touko-senpai lo negó, pero si llegó a pensar en ello entonces hay la posibilidad… si fuera así ¿con quién…? Cuando estaba pensando en eso…

— ¡llegaron!

Touko dejó salir un pequeño grito, y yo también voltee en dirección en que Touko lo hacía, aún están muy lejos, pero no hay duda alguna.

¡Kamokura Tetsuya y Mitsumoto Karen!

Kamokura tenía un brazo por la espalda de Karen con su mano derecha, mientras que Karen se le acercaba, se sentía más como si Karen estuviera abrazando su brazo, de vez en cuando parecía como si la mano de Kamokura rozara el pecho de Karen, pero ella no lo rechazaba, al contrario lo acercaba más. Cuando me le quedé viendo Karen quien veía Kamokura, parecía realmente feliz, estaban hablando de algo,  últimamente ni siquiera a mí me mostraba esa expresión.

… ¿Quién diría que estuvieran coqueteando en público…? daban un ahora como si estuvieran en celo.

Touko me dijo en un tono de voz bajo y afilado “graba video”

Me apresuré a abrir la aplicación de la cámara de mi celular, y tras ponerlo en modo de video comencé a grabarlos, estaba en modo nocturno, por lo que paree que aun sin Flash podía tomar bien, si se usa una aplicación especializada incluso sus rostros podían verse claramente, ambos, Karen y Kamokura se dirigían a su departamento. Y de ese modo desaparecieron dentro de la habitación de Kamokura…

Pero justo antes de hacerlo se besaron.

Con esto estaba decidido que ambos nos estaban engañando.

Estaba más tranquilo de lo que pensaba, incluso yo mismo me sorprendí. Era un hecho que mi novia me estaba engañando, además de que estaba viendo a través de la pantalla como entraban en la habitación de otro hombre, pero sin importar eso dentro de mí el mayor sentimiento era de rendición mientras me decía “ah, después de todo así era…”

De seguro ya me había estado preparando, y ahora que es seguro que nos estaban engañando, siento como si mi corazón negro con deseos de venganza comenzaba a llenarse. Karen había tomado el regalo de cumpleaños que me había costado conseguirle, lo tomó como si fuera evidente, y del mismo modo me traicionó. Kamokura, quien a pesar de que habló con su kouhai en la tarde tranquilamente, se acostaba con su novia.

Si fuera un juez de este país, les daría la pena de muerte.

— Parece que después de todo si nos están engañando, ya no podemos decir que no es así.

Lo dije con un tono de voz tranquilo, ahora es saber cómo abordarlos.

— Aun no, aun no se puede decir que es un hecho de que nos estén engañando

Me sorprendí con lo que acababa de decir Touko-senpai, y sin pensarlo me le quedé viendo.

… Acababan de entrar en un departamento en el que no había nadie más que ellos, ya no hay nada de qué dudar de que nos están engañando, pero Touko respondió de inmediato a esa duda.

— Ahora solo diría “solo entré en su habitación, bebí algo de té y me fui a casa” incluso el beso, podría decir que el Angulo hizo que se malinterpretara, intentaran poner excusas, a menos que no estén algo de tiempo en la habitación, como mínimo dos horas, podrían decir que no fue un engaño.

— ¿En serio? En esa situación están los dos solos, ¿si esto no es engañar que más podría ser? ¿Tanto así quieres creer en Kamokura-senpai?

No pude evitar decírselo con una mezcla de ira y estupefacción.

— No es eso, incluso en los engaños entre esposos, con un beso y que entren en una habitación un juez no lo admitiría como adulterio, así que tienen que pasar un tiempo juntos, quiero confirmarlo.

— Aquí no hay ningún juez, ¿Planeas vigilarlos por tanto tiempo?

— Puedes regresar a casas si quieres, desde que ambos entraron en esa habitación, tengo que corroborar cuanto tiempo están adentro y eso es algo que puedo hacer sola, separémonos aquí, yo regresaré el auto.

Touko dijo eso, y dejó de verme para voltear en dirección al departamento. Podía ver su silueta por la luz de las farolas a lo lejos. No entendía esa expresión, era como si su ambiente intentara decirme algo, pero aun así no es como si pudiera dejarla sola.

— No, también me quedaré a vigilar un poco más, es tal y como lo dices, no quiero que me digan que solamente estaban tomando un té.

Después de un tiempo en silencio Touko respondió.

— Puedes hacer lo que quieras.

¿Cuántas horas habrán pasado de eso? Touko-senpai y yo en la oscuridad del auto solo conteníamos la respiración mientras veíamos el departamento de Tetsuya Kamokura. Las luces apenas iluminaban la parte trasera del auto… Touko-senpai, ¿con que clase de sentimientos estará observando la ventana del departamento….? Ya había pasado medio año desde que Touko-senpai había comenzado a salir con Kamokura-senpai. Por supuesto, de seguro Touko ya habría de haber entrado a ese departamento. En ese entonces puede que ambos se hayan divertido, tomaron té y vieron películas, Touko le cocinaría algo hecho a mano y hablarían de su futuro.

Pero ahora había otra mujer en esa habitación… solo con poner esa información, de seguro ha de ser difícil para ella… al ver a Touko de reojo casi no se había movido desde que entraron en la habitación, por supuesto, yo tampoco, duele, es triste, me siento frustrado, esas son las emociones que tengo ahora.

Cuando conocí a Karen, cuando comenzamos a llevarnos bien mi corazón se aceleraba, esa sonrisa que me dirigía Karen cuando salíamos a nuestras citas… incluso hasta hace poco estábamos celebrando su cumpleaños como novios… todo eso… pero me traicionó…. Yo…

Incluso ahora los mensajes entre Karen y Kamokura son un trauma, pero aquella que me salvó de ese doloroso sentimiento fue Touko-senpai. Ella se encuentra en la misma situación que yo, pensé que estábamos peleando juntos, lo que hizo que regresara mi tranquilidad, además me deprimí, y Touko me consoló con tranquilidad, cuando el momento lo requería me reprendió, me apoyó. Si Touko no estuviera posiblemente odiaría todo y dejaría de ir a la universidad encerrándome en la casa, odiara a Karen, la maldijera, pero al final lloraría diciendo que no quería terminar con ella. Pero gracias a eso, ahora mis sentimientos por Karen comenzaban a alejarse…

— Isshiki-kun, ¿estuviste durante el día con Karen-san verdad?

De pronto Touko-senpai me habló.

— ¿He? ah, sí, así es.

Lo sentí de manera vacía, y no pude contestar de otra manera.

— ¿Era su cumpleaños cierto? ¿Qué hicieron?

— Fuimos a comer a un restaurante italiano que había reservado en Shibuya, allí comimos, después fuimos a ver las tiendas de alrededor, y fuimos a jugar un poco.

— ¿Comida italiana en Shibuya? ¿Qué restaurante fue ese?

Cuando le dije el nombre de la tienda, ella respondió “ah, esa que dicen que el Cannoli es delicioso”

— Eso parece, Karen también lo sabía, pidió ese Cannoli, ¿apareció en alguna revista para chicas?

Y después de eso hubo algo de silencio.

— He ido a ese restaurant con Tetsuya, fue cuando comenzábamos a salir, dijo que quería ir haciendo una reservación…

Tragué saliva, recordé como estaba Karen hoy, recuerdo que pregunto “¿en este restaurante?” además de que “el Cannoli es delicioso” pero antes de que lo dijera, Touko dijo lo que estaba pensando.

— Puede que también Tetsuya haya llevado a Karen-san a ese restaurante…

Era un tono de voz gentil, pero podía entender que había tristeza en ella…y entonces comenzó a expandirse el dolor dentro de mi corazón también. De seguro Karen en nuestra cita se la paso todo el tiempo pensando en Kamokura. Puede que me estuviera comparando.

Volví a ver en dirección al departamento de Kamokura, Karen en verdad es una mujer fácil. A pesar de que hoy Kamokura en verdad quería invitar a Touko-senpai a su departamento, al no lograrlo llamó a Karen y ella allí va alegremente. Aunque no sé si Kamokura le diría que es la sustituta.

— ¿Empezaste a salir con Karen-san alrededor de Julio verdad?

Terminé regresando de mi imaginación con las palabras de Touko-senpai, y para quitarme los pensamientos malos de mi cabeza, le hice una pregunta.

— Touko-senpai, ¿comenzaste a salir con Kamokura-senpai después de que entraste a segundo año verdad?

— Así es.

— ¿Por qué comenzaste a salir con Kamokura-senpai?

Era una duda que tenía desde mucho antes, es cierto que Kamokura-senpai es genial, guapo, un personaje alegre que es el centro de atención, cuando estaba en la preparatoria y ahora en la universidad, sin importar el lugar o el club, siempre obtenía la atención de las chicas, era alguien popular, incluso en el festival cultural de la preparatoria participó como el vocalista de una banda, y desde primero hasta tercero las chicas gritaban por él.

Por supuesto, era popular también en la universidad, las chicas que estaban en el club, una tercera parte parecía elegir a Kamokura. Pero Touko-senpai es una chica de lógica, no creo que solo por ello hubiera caído ante él, y con lo que está sucediendo ahora lo creo aún más.

La silueta de Touko-senpai se movió un poco, sentándose bien desde la posición que estaba en dirección al departamento, su rostro de perfil era iluminado por las luces de la calle.

— Tetsuya… fue mi primera vez…

Después de que lo dijo, dejó algo de tiempo y comenzó a hablar.

— Cuando entré en segundo año de la universidad, todas mis amigas se habían conseguido novio, todas me decían que me hiciera de uno, que era imposible que no hay atenido ningún novio hasta ahora… lo decían como si fuera natural pensar así, pensé que tenía que conseguir uno, puede que en ese entonces hubiera perdido la tranquilidad en muchos sentidos.

El rostro de perfil de Touko que era iluminado por las luces de la calle, era hermosa como para poder hacer un cuadro de ella. Su boca comenzó a moverse levemente.

— Tetsuya había estado de insistente acercándose a mi desde que entré en la preparatoria, no tiene mala apariencia, tampoco es un tonto, es bueno con los deportes, es una persona en el centro de casi  todo, cada que hablábamos era gentil, llegué a pensar que no estaría mal como novio, parece que fui ingenua.

No importa como lo vea, Touko-senpai también es una chica, pensé eso, era de lo más evidente.

— ¿No es así cuando las demás chicas eligen a su novio? ¿No es justo por eso que estás pensando en esto sin poner muchos sentimientos personales?

— ¿Así me veo?

La voz de Touko resonó tranquilamente debajo de la tenue luz.

— Si, bastante, tanto como para no pensar que eres una novia cuyo novio está engañando frente a sus ojos.

Al responder eso Touko volteó a ver hacia afuera de la ventana.

— Hace poco te dije que “es una persona en el centro de casi todo” ¿verdad? ¿Pero sabes? Tetsuya en verdad es una persona solitaria, puede que no parezca así con las habilidades de conversación que tiene, pero últimamente lo había comenzado a entender, cuando Tetsuya en verdad está en problemas no hay nadie que vaya en su ayuda.

Touko continuaba hablando como si estuviera intentando esconder sus sentimientos.

— Por eso es que quería convertirme en la persona que lo apoyara en esos momentos.

Esa voz parecía intentar esconder sus sentimientos, parecía aún más triste… ¡¡Kamokura es un maldito imbécil!! A pesar de tener a una espléndida novia que pensaba esto por él aun así la engaña… Pude sentir algo además de celos, era tristeza, frustración y odio emergiendo dentro de mí, después de eso ella dejó salir un pequeño “fu fu fu”

— ¿Qué hay de extraño?

Pero ella no me contestó, solo dijo otra cosa.

— ¿Karen-san es linda verdad? es popular incluso dentro del clubs.

— Incluso tú eres hermosa, eres famosa como la más hermosa de la escuela.

Si Karen entraba dentro de las cinco más lindas del club, entonces Touko-senpai sería la más hermosa de la escuela, no había comparación, pero ella respondió.

— Hermosa… ¿hermosa? Es cierto, desde que era pequeña solían decirme eso, “Touko es una chica hermosa”

— ¿No te celan mucho las chicas de alrededor?

— Puede que pasara algo como eso, pero sabes Isshiki-kun, Linda y hermosa ¿Cuál crees que sea más popular entre los chicos?

Dudé un poco cuando me lo preguntó, ¿hermosa o linda? No puedo diferenciarlas muy bien ¿Cuál ganaría?

— No lo sé.

— Normalmente la chica linda ganaría, lo que los chicos desean, más que la belleza ¿es una lindura dirigida a ellos verdad?

— ¿Una lindura dirigida a ellos? 

No podía terminar de obtener una imagen de eso y le pregunté de regreso.

— Así es, una chica hermosa al final solo es observada, no a todas las personas les agradará, en cambio la “lindura” llega al corazón, creo que hace que los chicos piensen algo como “tengo que protegerla” ¿no es así?

Ahora que lo dice, me da la sensación de que así puede ser. Hermosa… “belleza exterior” podría ser que esa fuera la definición, mientras que “linda” por el otro lado, tiene sentimientos en ello[1], dando la sensación de querer proteger a la persona, de seguro da una sensación de querer hacerla propia. Touko-senpai continuó hablando.

— ¿Sabes? cuando estaba en la secundaria me decían “hermosa” pero de seguro siempre omitían un “pero”

Touko en algún momento se quedó viendo hacia afuera por la ventana.

— Puede que continuara perdiendo contra “las chicas lindas” y en toda mi vida nadie me verá “como alguien a quien proteger”

— Touko-senpai no perdería…

…. No hay manera de que pierda… eso me hubiera gustaría decir pero Touko se dio la vuelta rápido.

— ¡Incluso yo quiero ser linda! ¡Pero tengo esta personalidad! ¡A estas alturas no puedo cambiar! ¡No puedo hacer nada con esta actitud!

Las lágrimas comenzaron a desbordar de los ojos de Touko, era como si la actitud adulta de siempre hubiera sido una mentira, se cubrió el rostro con ambas manos, y comenzó a temblar por completo. Su tristeza que no podía controlar más comenzaba a salir a la luz.

… Touko-senpai quería creer en Kamokura Tetsuya. Le había estado dando vueltas al tema intentando creer en él.

… Incluso su orgullo, todo se estaba viniendo abajo.

…Touko-senpai, siempre lo había estado soportando, siembre se había contenido de llorar, incluso consolándome. Estaba actuando como alguien fuerte, pero puede que esté mas herida que yo.

— Touko-senpai…

Comencé a hablarle tranquilamente como quien se dirige a una pequeña niña.

— Yo siempre he estado siendo salvado por Touko-senpai, siempre me has consentido, así que…

Cubrí sus manos con las mías.

— Cuando menos por hoy, déjame ser yo quien te consienta….

Comencé a acercarla lentamente, ella al principio mostró algo de resistencia, pero después hundió su rostro en mi pecho, y de ese modo tomó mi camisa con fuerza mientras continuaba llorando.