Ookami-san to Shichinin no nakama tachi Volumen 1 - Capítulos 2 y 3

Ōkami-san: Por Fin Nota a Ryōshi-kun, Mientras Ringo Trama Algo

— ¡Ugh, de verdad estaba aquí!

Apenas entró al aula, Ōkami-san lo pensó. Sí, estaba ahí. Si miraba con atención alrededor de la clase, podía ver a Ryōshi-kun junto a un grupo de chicos. Atrapando esa imagen con el rabillo del ojo, se dirigió a su asiento. Entonces, su compañera de al lado, Ringo-san, le habló.

— Buenos días, Ryōko-chan.

— 'Sup.

Ringo-san notó que la actitud de Ōkami-san era distinta a la habitual y preguntó:

— ¿Pasa algo?

Sin apartar la vista de Ryōshi-kun, Ōkami preguntó:

— Ringo, ¿conoces a Morino?

— Por supuesto que sí. ¿Cómo no ibas a saberlo tú? ¡Si es nuestro compañero de clase!

Respondió Ringo con toda naturalidad.

— ¿Qué clase de tipo es?

Con cara de fastidio, Ringo le respondió que debería al menos recordar a sus propios compañeros de clase:

— Es una persona normal.

— Eso ya lo sé.

— Pues eso, que es una persona normal.

——¿No tienes nada más que decir?

El 'normal' repetido una y otra vez hizo que Ōkami-san se sintiera frustrado, pero Ringo lo decía en serio.

— No hay nada más. Si tomáramos el promedio de todos los chicos de secundaria del país, el resultado sería como él. Desde ese punto de vista, quizá ni siquiera sea normal. Tan normal que resulta anormal, algo así.

— ¿…Eh?

Ōkami-san la miró con cara de no entender. Ringo, como siempre, sacó de su canastita un pequeño portátil.

— Por ejemplo, aquí tengo las notas de los exámenes de medio trimestre de Morino-kun.

Con un par de tecleos veloces, hizo aparecer números en la pantalla. Era información personal que ningún estudiante debería tener… pero Ringo la manejaba como si nada. Ni siquiera Ōkami la reprendió, porque ya estaba acostumbrada.

Mirando los resultados de Ryōshi-kun, Ōkami comentó:

— …Son normales.

Aunque parecía una delincuente, Ōkami en realidad estudiaba lo suficiente (más bien porque Ringo la obligaba). Así que sabía reconocer un promedio. Y las calificaciones de Ryōshi no eran muy diferentes a las suyas: a veces ganaba, a veces perdía.

— Exacto, normales. Ahora, estos son los resultados de sus pruebas físicas.

Apareció otra serie de datos en pantalla.

— …También normales.

— Sí. Y en sus relaciones sociales también es normal. No destaca, siempre un paso atrás. Pero no está solo.

— ¿No está solo?

— Claro. Estar solo llama la atención, y eso no es normal. En cambio, tú, Ryōko-chan, llamas muchísimo la atención.

— Bueno… eso sí.

Cuando no estaba con Ringo, Ōkami solía estar sola. Y con su apariencia llamativa, eso resaltaba aún más. Ringo, convenientemente, ignoraba ese detalle.

— No es alguien que marque una diferencia, ni que se esfuerce por relacionarse. Pero tampoco es que esté aislado. Ni se opone a los demás ni se les une; simplemente se mezcla con el ambiente escolar, como si fuera aire inodoro e incoloro. Alguien que podría estar en cualquier parte… y a la vez en ninguna. Extremadamente normal, pero también extrañamente anormal. Eso es Morino-kun.

Incluso Ōkami comenzó a comprender lo que quería decir con "normal pero no normal".

— Ya veo… aunque, vaya, sí que lo observas bien.

Expresó la duda que le rondaba en la cabeza.

— Es que lo estoy considerando como candidato a invitar. Francamente, Ōtogi Bank no puede seguir solo con nosotras dos de primer año. La otra vez con el acosador fue realmente peligroso. Claro que podemos pedir ayuda a los senpais, pero ellos también tienen sus propios asuntos. No podemos depender siempre de ellos.

— …Bueno, es cierto.

Ōkami recordó a aquel acosador, el guerrero del amor que blandía un cuchillo. Sí, habría sido mucho más fácil contar con otro que los respaldara. Y Ringo no servía para peleas, desde luego.

— Pero, ¿por qué justo él?

— Porque esa habilidad de integrarse sin generar ninguna incomodidad ya puede considerarse un talento. Como un camaleón. Si además logra adaptarse a otros entornos fuera de la escuela, sería perfecto para tareas de vigilancia, infiltración o seguimiento. Muy útil, ¿no crees?

Ōkami asintió para sí. Sí, tal vez Ringo tenía razón. Aunque ayer Ryōshi-kun había estado demasiado llamativo… ¿qué había pasado?

Recordó cómo se le había confesado en plena calle, con nerviosismo ridículo y movimientos sospechosos. Difícilmente alguien así pasaba desapercibido.

Mientras Ōkami reflexionaba sobre esa contradicción, Ringo preguntó dulcemente:

— Ryōko-chan, ¿por qué de repente quieres saber sobre Morino-kun?

— Pues… hasta ayer ni lo conocía. No sabía que íbamos al mismo colegio, ni mucho menos que estábamos en la misma clase.

— Eso suena a una relación muy superficial.

— Ugh…

Consciente de ello, Ōkami se quedó sin palabras.

— Entonces, si lo descubriste recién ayer, significa que ocurrió algo con él, ¿verdad?

— Sí.

— ¿Qué fue?

Tras dudar un poco, Ōkami murmuró:

— …Se me confesó.

La sorpresa dejó a Ringo con los ojos abiertos de par en par.

— …¿Ese Morino-kun… se te declaró a ti, Ryōko-chan?

— Sí.

— Vaya… pues eso sí que sorprende.

— Ugh, ya lo sé. Sorprende que alguien como yo reciba una confesión, ¿verdad?

Ōkami infló las mejillas, molesta.

— No, no es por eso. Tú eres guapa y encantadora, así que me alegra que por fin alguien se haya dado cuenta de tu atractivo.

— U-ugh…

Esta vez Ōkami se sonrojó, sin saber si contradecirla o no.

Ringo la observó con una sonrisa: "Esto es lo que me parece realmente sorprendente: que fuera Morino-kun quien lo hiciera."

— ¿Qué quieres decir?

— Como te dije, él nunca hace nada que lo destaque. Vive mezclado con el ambiente, sin alterar nada. Que alguien así se confiese… eso es un acto especial. Y por eso sorprende.

Era cierto. Confesarse era lo más llamativo que podía hacer. Si llegaban a salir, sería imposible que no destacaran.

— Eso solo puede significar que está bastante en serio contigo. Para cambiar su conducta habitual y exponerse, se necesita muchísima determinación.

— …Cierto. Se ocultaba tanto, y aun así arriesgó todo para confesarme. ¿Por qué?

Ōkami frunció el ceño, desconcertada.

— Es muy extraño… ¿por qué yo? No tenemos ningún vínculo. Apenas si compartimos clase, y ni siquiera lo había notado hasta ayer. Además, yo ni siquiera encajo con los demás.

Llevaba más de un mes en la escuela y no había hecho ningún amigo nuevo. Ringo era la única con quien se relacionaba, y eso porque ya se conocían de secundaria.

— Hmm…

Ringo la observó con una expresión curiosa y le preguntó en tono serio:

— Ryōko-chan… ¿no recogiste un gatito abandonado en un día lluvioso? ¿O enterraste a un perrito atropellado en la orilla de un parque?

— ¿Qué clase de héroe de manga shojo crees que soy…?

Refunfuñó Ōkami. Pero Ringo, con toda seriedad, replicó:

— No me sorprendería que lo hubieras hecho. Eres muy bondadosa.

— Ugh…

Otra vez Ōkami se puso roja como un tomate. No estaba acostumbrada a recibir afecto de forma directa.

Ringo la miraba sin decir nada, pero por dentro pensaba: "Tan linda… si todos lo vieran, se derretirían."

Luego retomó el hilo de la conversación:

— Bueno, dejando eso de lado, hablemos del futuro. Me gustaría invitar a Morino-kun al club y ver qué nos cuenta.

— ¡Oye, en serio…!

Ōkami torció el gesto, claramente en desacuerdo.

— Creo que sería útil. Y, sobre todo, esa mirada con la que se fijó en ti merece respeto. Ahora debemos evaluar si es digno de ti.

Encendida de entusiasmo, Ringo parecía arder en llamas. Viendo su determinación, Ōkami supo que no tenía caso discutir. Solo pudo soltar un largo suspiro.

— …Haaah.

Ōkami-san: Escucha la Historia y se Enoja Mucho

Morino Ryōshi estaba en un aprieto.

Por alguna razón, lo habían llamado por el sistema de anuncios. Para colmo, le dijeron que debía presentarse en el club de la Ginkō Otogi. Ryōshi no sabía qué esperar, pero tenía una idea: apenas ayer le había confesado sus sentimientos a Ōkami-san, miembro del club. Era casi seguro que esa era la razón. Aunque tenía varias cosas en mente sobre ello, lo que realmente le preocupaba ahora no era eso.

El problema era que todas las miradas estaban puestas en él; todos los que lo rodeaban lo observaban. Ryōshi no estaba acostumbrado a eso.

Por buenas o malas razones, la Ginkō Otogi era conocida en la academia. Entre todas las organizaciones de la Academia Otogi, la Ginkō Otogi era respetada y destacaba.

Así que, al ser llamado allí, la atención se centraba inevitablemente en Ryōshi.

— Ah… las miradas… las miradas de la gente… me duelen… me atraviesan… —susurró Ryōshi.

Ryōshi se sentía mareado por la cantidad de miradas que lo rodeaban. No era un mareo placentero como el del alcohol, sino uno más parecido al mareo por coche o barco.

Normalmente querría desvanecerse entre la multitud, pero al estar bajo observación constante, no podía desviar las miradas. Podría intentar atraer la atención hacia otra persona o escapar a un lugar vacío, pero el aviso decía "urgente", así que eso no era posible. Claramente, sentía que Ōkami-san lo había dejado colgado, pero aún así no podía retrasarse y empeorar la impresión. Su habilidad para "desaparecer" aún no estaba lista, así que debía minimizar las desventajas. Y, sobre todo, tenía que mantenerse cerca de Ōkami-san para no repetir lo de ayer…

Mientras pensaba eso, las miradas aumentaban cada vez más.

Su visión y su mente daban vueltas.

Se estaba esforzando por mantenerse allí, esperando que Ōkami-san llegara, pero ya estaba al límite. Aún se sorprendía de cómo había soportado las miradas de Ōkami-san el día anterior.

— …Ugh… me siento mal… —murmuró.

Finalmente, el mareo se intensificó. Su posición tampoco ayudaba.

Ryōshi miró el edificio frente a él con ojos vidriosos: un prefabricado sucio de una sola planta, compuesto de dos módulos unidos. A los lados había edificios de concreto de cuatro pisos, lo que hacía que el prefabricado se viera aún más destartalado. Detrás, la montaña bloqueaba la luz. La estructura exterior estaba sucia, oxidada y frágil; parecía que cualquier ráfaga de viento podría derribarla.

Sin embargo, ese edificio era nada menos que el cuartel general de la Ginkō Otogi, conocido como la asociación de ayuda mutua estudiantil de la Academia Otogi, temida y respetada, aunque en apariencia destartalada.

A la derecha estaba el edificio de los clubes culturales y a la izquierda el de los clubes deportivos, así que había mucho movimiento de personas. Ryōshi, de pie frente al edificio, no podía pasar desapercibido.

Miró el cartel desgastado que decía "Asociación de Ayuda Mutua Estudiantil de la Academia Otogi" y trató de ver el interior del edificio, pero no había nadie; estaba vacío.

Así que Ryōshi permanecía allí, tambaleándose entre innumerables miradas, completamente abrumado.

No se sabe cuánto tiempo pasó, pero de repente llegó el final de manera abrupta.

— ¡No puedo más! ¡Es el límite! —se dijo a sí mismo, con el rostro pálido y sudando a mares.

Justo cuando estaba a punto de colapsar por las miradas que lo atravesaban como rayos láser, apareció Ringo-san, riendo suavemente, con Ōkami-san a su lado.

Para Ryōshi, esa sonrisa era como la de un ángel.

En realidad, Ringo-san lo había dejado en ese estado a propósito, así que era más un pequeño demonio travieso que un ángel. Ōkami-san la observaba con ojos que parecían contemplar algo aterrador.

— Espéreme un momento —dijo Ringo-san, sacando una llave del bolsillo y abriendo la puerta del prefabricado, que parecía a punto de colapsar.

— Bienvenido, Morino-kun, a la Asociación de Ayuda Mutua Estudiantil de la Academia Otogi —lo invitó.

Ryōshi entró, liberado de las miradas, y cayó exhausto.

— ¿Estás bien? —preguntó Ringo-san, preocupada.

Ryōshi, cubierto de agotamiento, respondió débilmente:

— N-nada, no pasa nada…

— No parece que no pase nada… pero bueno, siéntate primero —dijo Ringo-san con suavidad.

Ryōshi levantó la mirada y por primera vez notó el interior: dos habitaciones, y estaba en algo parecido a una sala de estar. Dos sofás largos, remendados, se enfrentaban entre sí con una mesa de vidrio intermedia, protegida con cinta adhesiva por las grietas. Al fondo había un escritorio y una silla viejos, con lockers abollados. El interior estaba tan deteriorado como el exterior.

— S-sí —dijo Ryōshi, sentándose con cuidado. Ōkami-san se acomodó en el otro sofá. El mueble crujía bajo su peso, pero afortunadamente no lo miraba directamente. Ryōshi sentía una mezcla de alivio y nerviosismo.

— Voy a preparar el té —dijo Ringo-san, dirigiéndose a la habitación contigua, probablemente la cocina. Ryōshi lo notó y comprendió la situación.

Ōkami-san y yo estamos solos. Puedo sentir su presencia de manera intensa.

No había conversación entre ellos.

Era incómodo: Ryōshi estaba nervioso por lo de ayer, y Ōkami-san parecía ligeramente molesto.

— ¿Prefieres café o té, Morino-kun? —preguntó Ringo-san desde la habitación contigua.

— Café, por favor —respondió Ryōshi con voz firme y profunda.

— ¿Y tú, Ryōko-chan? —dijo Ringo-san.

— Ah, bueno… hoy… —Ōkami-san aprovechó la pregunta para levantarse y acercarse a Ringo-san, que preparaba el café.

— Ringo, como siempre está bien —dijo.

— Oh, ¿en serio? No hacía falta decirlo —dijo Ringo-san, encogiéndose de hombros.

— Maldita sea, qué incómodo es. Y encima un chico que se pone nervioso así… —resopló Ōkami-san.

— Seguro que solo está nervioso —dijo Ringo-san.

— Siempre es así, ¿no? —añadió Ōkami-san.

— No, no es así en clase. Normalmente es casi invisible. Pero hoy, con todas esas miradas, no podía pasar desapercibido —explicó Ringo-san.

Ōkami-san asintió, comprendiendo.

— Tiene sentido… pero entonces, ¿por qué…

— Bueno, ya iremos viendo poco a poco. Pero viendo cómo se tambaleaba con todas las miradas, podemos imaginarnos su estado. Ah, Morino-kun, ¿quieres azúcar? —preguntó Ringo-san mientras preparaba el café.

— …Negro, por favor —respondió Ryōshi.

La voz era calmada y profunda, totalmente distinta a la que usaba frente a la multitud.

Se miraron.

— Esa voz… ¿eres tú, Morino-kun? —dijo Ringo-san, confirmando.

— Sí —respondió él.

— ¿Tu voz y forma de hablar han cambiado?

— Sí —dijo Ryōshi—. Cuando no hay gente cerca, hablo así.

— ¿Y cuando hay personas?

— Me pongo nervioso —admitió Ryōshi.

Ringo-san se sorprendió y retrocedió un poco.

— ¿Por qué?

— Hasta llegar a esta escuela vivía en un lugar muy rural. En mi escuela anterior, yo era el único alumno. Además, como era un lugar pequeño, solo había conocidos cerca. Por eso, cuando hay otras personas o miradas, me pongo nervioso. Así que no me miren demasiado, por favor —explicó Ryōshi, visiblemente nervioso.

— Vaya, interesante… entonces por eso en clase actúa así? —dijo Ringo-san, sonriendo.

— Sí, trato de no destacar, de desaparecer como el aire. Mi abuelo me enseñó cómo hacerlo —dijo Ryōshi.

— ¿Y tu abuelo qué hacía?

— Era cazador —respondió Ryōshi.

— Ah, un cazador, ¿eh? —dijo Ōkami-san, mostrando interés.

Ryōshi continuó explicando que su abuelo le enseñó a moverse sin ser notado, y a Ryōshi eso le ayudaba a no destacar en clase. Ringo-san y Ōkami-san se dieron cuenta de que su "temor a las miradas" era fruto de esa educación y de su entorno.

— Entonces, su comportamiento tímido es como un instinto de cazador, que reacciona a otros como si fueran presas —dijo Ringo-san.

— Sí, aunque parezca solo un cobarde —respondió Ōkami-san.

— También tiene su espacio personal muy amplio, como un cazador, soldado o francotirador. Cuando alguien desconocido entra en ese espacio, se activa un instinto de defensa —explicó Ringo-san.

— Entonces, para él, los desconocidos son como osos o jabalíes —dijo Ōkami-san.

Ringo-san sonrió de manera venenosa, y Ōkami-san respondió con cierta incomodidad.

— Ahora probemos su habilidad con un experimento. ¿Me das tu número de teléfono? —dijo Ringo-san.

Ryōshi lo entregó, y ella le indicó que se trasladara a un lugar vacío para probarlo.

— De acuerdo —dijo Ryōshi, saliendo.

Ōkami-san entonces habló:

— ¿Qué es ese chico?

— Tiene una fobia social y miedo a las miradas. Además, su educación como cazador influye —explicó Ringo-san.

— ¿Ah, sí? Para mí solo parece un cobarde —dijo Ōkami-san.

— No, es más complejo que eso. Su habilidad para pasar desapercibido y mezclarse con el entorno proviene de lo que le enseñó su abuelo —dijo Ringo-san.

— Ya veo… —Ōkami-san parecía pensativo.

— Quiero comprobar si su habilidad es útil. Puede ser muy valiosa —dijo Ringo-san, emocionada.

— Hmph… pero esa cobardía no me gusta —murmuró Ōkami-san.

— Cuando no hay nadie cerca, es muy masculino, ¿no te parece? —dijo Ringo-san, sonriendo.

— Pero si se acerca alguien, se pone cobarde. ¿Cómo se supone que haga algo romántico? —dijo Ōkami-san.

— ¡Eso es divertido de ver! —dijo Ringo-san, riendo.

Justo en ese momento, Ryōshi regresó.

— ¡Estoy de vuelta! —dijo.

Las miradas de Ōkami-san y Ringo-san se centraron en él.

— ¿Q-qué pasa? —tembló Ryōshi, nervioso.

— Nada, no pasa nada —dijo Ringo-san.

— No te preocupes —añadió Ōkami-san.

Ryōshi había aguantado por un tiempo, pero finalmente el dique de su orgullo se rompió.

— ¡N-no me miren! ¡No miren! ¡No miren!!

Dijo esto mientras se cubría la cabeza y se agachaba.

— Así que esto pasa cuando se supera el límite —dijo alguien.

— Otro aprendizaje más —añadió Ringo mientras observaba.

Esperando a que Ryōshi, confundido, se calmara, Ringo continuó:

— Y, aun así, Ryōko-chan es muy querida, ¿no?

Ringo sonreía mientras lo decía, y Ōkami se sonrojó y protestó:

— ¡¿Cómo puedes saber eso?!

Ringo dejó pasar la protesta con indiferencia.

— Bueno, es tal cual lo ves. Un ejemplo concreto sería que apareció frente a Ryōko-chan —dijo ella.

— ¿Por qué eso?

— Es obvio. No se puede amar estando escondido, ¿no es cierto?

Ōkami miró entonces a Ryōshi, completamente rojo y paralizado.

— Si no te ven, si no reconocen tu existencia, no pueden amarte, y mucho menos tener una relación. Ryōshi, que tiene algo de fobia social y miedo a las miradas, actuó de esa manera. ¿Sabes cuánta determinación tuvo que reunir?

Al escuchar eso, Ōkami, aunque a regañadientes, tuvo que admitirlo. Permaneció en silencio, completamente sonrojado.

Ringo, al confirmar que Ōkami se había quedado callado, llevó el café que había estado preparando y se lo ofreció a Ryōshi. Al mismo tiempo, Ōkami, con un gesto de fastidio, tomó su taza.

— Entonces, Ryōshi, ¿desde cuándo te gustó Ryōko-chan?

Ringo lanzó la pregunta directa al punto exacto.

Ōkami se movió incómodo, porque la situación era demasiado incómoda.

¿Por qué esto parecía una sesión de consejería amorosa?

Aunque, no podía evitar interesarse. Ayer se había ido tras su lado salvaje, pero pensándolo bien, parecía que había algo más. Y si alguien se había enamorado de su lado salvaje, le daría un golpe.

— Bueno… desde el día en que ingresé, comencé a recopilar información sobre los compañeros de clase. Tenía que integrarme antes de atraer demasiada atención. Una vez que un objetivo te reconoce fuertemente, es difícil desaparecer de su radar. Una vez que la presa recuerda tu olor, ya no hay vuelta atrás —dijo Ryōshi.

— Bueno, eso tiene sentido —comentó Ringo.

— Si alguien habla como 'esto es esto' todo el tiempo, no puede evitar destacar —añadió Ryōshi, mientras Ōkami intentaba resistirse a la atmósfera juvenil con comentarios sarcásticos, sin éxito.

— En medio de eso, al observar a Ōkami, sentí algo diferente. Algo que daba miedo pero no asustaba, parecía fuerte pero débil… algo extraño. Como si en una jarra de cerveza hubiera té de cebada, o en un plato refinado de cocina francesa hubiera comida simple. Sí… algo desajustado, esa sensación extraña…

— ¡¿Qué dijiste?!

Al parecer, al ser señalado directamente, Ōkami reaccionó con furia, sorprendido o quizá por un malentendido.

— ¡Lo siento!

Ryōshi se disculpó, explotando en timidez.

— Ryōko-chan, ¡hay que escuchar toda la historia!

— ...Tsk.

Ōkami no escondía su frustración, mientras Ryōshi continuaba con cautela:

— Después empecé a interesarme y a observar a Ōkami todo el tiempo… y cuando me di cuenta, solo pensaba en ella… y finalmente reuní el valor para confesarme.

— Vaya, ya veo.

— Pero no encontraba el momento, y lamentablemente pasé casi una semana siguiéndolo sin poder confesarme… pero finalmente, ayer pude hacerlo…

En ese momento, la voz de Ōkami intervino:

— ...Oye.

Un tono frío, que no mostraba emociones.

— Dijiste que me seguías durante una semana.

Ryōshi, paralizado por la mirada de Ōkami, respondió como pudo:

— ...Sí.

— Entonces, ¿también viste eso?

— Eso… ah, ¿te refieres a cuando castigaste al acosador por tu trabajo?

Murmuró Ringo.

— Sí, hace cuatro días. Entonces, ¿qué pasó?

La penetrante mirada de Ōkami atravesaba a Ryōshi, quien temblaba. No era el temblor habitual por la fobia social, sino algo diferente.

— …Sí, lo vi.

Ryōshi respondió bajando la cabeza.

— …Entendido —dijo Ōkami, levantándose—. Ringo, no podemos aceptarlo como miembro.

— ...Ryōko-chan.

— Claro, enfrentar a un idiota que blande cuchillos es aterrador. Pero alguien que se esconde cuando su amado está en peligro no inspira confianza. Nunca le confiaría mi espalda.

Con eso, Ōkami abrió la puerta violentamente y salió de la sala.

En el silencio que quedó, Ryōshi rompió el ambiente:

— ...Jaja, qué lamentable. Parece que me odia. Obvio.

— Sí… desde la perspectiva de Ryōko-chan, es totalmente inaceptable. No actuar ante el peligro de alguien y solo observar… básicamente, huir para protegerse a uno mismo —dijo Ringo.

— ...Eso duele escuchar. Pero Akai-san no es así, ¿verdad? ¿No me menosprecia?

Tras una pausa, Ringo respondió con calma:

— Ryōshi, ¿puedo preguntarte algo?

— ¿Qué es?

— En ese momento, estaba grabando en video. El acosador agitaba un cuchillo, Ryōko-chan lo enfrentaba, y justo cuando estaban a punto de chocar… el cuchillo salió disparado. ¿No sabes por qué pasó eso?

Ryōshi no negó ni confirmó.

— De cualquier manera, no pude actuar. Frente a la gente, me pongo nervioso y mi cuerpo no responde. Esos diez metros fueron demasiado. Nunca me sentí tan lamentable.

Ringo escuchó en silencio su monólogo.

— Y aun así te confesaste. Pensé que, si estaba cerca, solo con estar ahí de pie podría servir de escudo… eso pensé. Pero… al pensarlo bien, también es huir. No estás cambiando.

…Realmente lamentable.

Ryōshi dijo eso con un hilo de voz y se levantó:

— Entonces me voy. Gracias.

Se fue tambaleándose de la sala. Ringo, sola, sorbió el café frío.

— No creo que proteger solo con un escudo sea la única forma de cuidar a alguien. Bueno, supongo que es la edad en que los chicos quieren ser caballeros. Ryōko-chan todavía parece aferrarse a cosas del pasado. Me gusta verla confundida, pero sacarla de sus traumas no es tan lindo, y además, no es divertido bromear con ella ahora —reflexionó Ringo, mirando su taza.

— …Hmm, realmente quiero a Ryōshi. Si alguien puede ver el interior de Ryōko-chan, tal vez pueda tratar con su terquedad. Y sobre todo, verlos interactuar juntos sería divertido. Pero Ryōko-chan es obstinada, y en su estado actual, aceptar a Ryōshi será casi imposible. Las cosas nunca son fáciles—, murmuró, sosteniendo la taza, sin la infantilidad de siempre.