Ookami-san to Shichinin no nakama tachi volumen 1 - Capítulos 4, 5 y 6
- yumenosubs39
- 27 feb
- 60 Min. de lectura

Ōkami-san: Es Escoltada por un Príncipe
Bum, bum, bum. Un ritmo de graves resonaba constantemente. A unos quince minutos a pie de la escuela Otogi, se encontraba un gimnasio de boxeo.
Allí, Ōkami-san golpeaba el saco de boxeo como si estuviera descargando su ira.
— ¡Qué rabia, qué rabia, qué rabia!
La razón de su frustración no era otra que Ryōshi-kun.
No es que le gustara Ryōshi-kun ni nada por el estilo. Simplemente, su comportamiento le irritaba.
Ese tipo me había visto enfrentándome con un hombre armado con un cuchillo.
No cualquiera se atrevería a aparecer frente a un hombre con un cuchillo, y aunque lo hicieran, solo habría sido una molestia.
Pero... aun así, me molestó. El simple hecho de quedarse ahí mirando sin hacer nada, sin mover un dedo, era imperdonable, imperdonable, imperdonable, imperdonable.
Porque eso me recordaba al pasado...
¡BUM!
Un sonido particularmente fuerte resonó mientras la cadena que sostenía el saco crujía bajo la presión.
Ōkami-san continuaba golpeando el saco con todas sus fuerzas, canalizando su frustración y los recuerdos del pasado que habían resurgido inesperadamente. Aunque había varias personas entrenando en el gimnasio, todos evitaban acercarse debido a la intensa atmósfera que la rodeaba.
En ese momento, un hombre se acercó a ella.
— Vaya, vaya, parece que alguien está furiosa. ¿Qué pasó, Ryōko?
— Haa... haa, no es nada.
El hombre que la había llamado desde atrás era calvo, con barba y un parche en el ojo; un señor mayor más bien.
— No me digas que no es nada. Lo veo en tu forma de moverte. Estás usando demasiada fuerza innecesaria y tus movimientos son desordenados.
— ...Solo estaba molesta por algo.
La Ōkami-san hizo una mueca incómoda al darse cuenta de que él había leído fácilmente su estado de ánimo.
— Bien, solo asegúrate de no sobreentrenarte mientras liberas estrés. Aunque, ahora que lo pienso, es una lástima que una chica tenga tanta fuerza bruta. Entonces, ¿ya has decidido convertirte en profesional?
— ...¿Otra vez con eso, Kumada-san?
— ¡Llámame 'oyaji'!!
Este "demonio", Kumada-san, era un exboxeador profesional que tras retirarse se convirtió en dueño del gimnasio de boxeo y dedicó su vida a entrenar a futuras generaciones de campeones.
Sin embargo, debido a que comenzó a boxear influenciado por un famoso anime de boxeo, insiste en que todos lo llamen "oyaji". Por cierto, debajo del parche tiene un ojo perfectamente saludable, aunque a veces lo cambia de lado.
— ...Entonces, oyaji.
— ¡Exacto! Tienes talento y espíritu. Si te lo propones, podrías ser campeona femenina. Así que, ¿por qué no lo reconsideras?
Ōkami-san soltó un suspiro ante esta conversación repetida tantas veces.
— No gracias. Además, seguro hay otros prometedores estudiantes a quienes entrenar, ¿no?
Ella miró hacia el ring donde un joven practicaba sparring.
— Ah, ¿te refieres a Hakuba? Sí, ese chico realmente tiene talento.
El joven llamado Hakuba, que realizaba sparring, era impresionante incluso para los ojos inexpertos. Alto, con un cuerpo atlético y bien tonificado, y un rostro apuesto. En términos de características físicas podría parecerse a Ōkami-san, pero su presencia era completamente diferente. Mientras Ōkami irradiaba una belleza salvaje, Hakuba tenía una elegancia refinada, como si fuera producto de un diseño perfecto.
— Ese chico aún es estudiante y compite como amateur, además es campeón.
El joven Hakuba era todo un prodigio. Era capitán del club de boxeo de su escuela y, aunque venía ocasionalmente al gimnasio, afirmaba tener poco interés en volverse profesional.
— Yo también soy estudiante.
— Pero tú no estás compitiendo como amateur, ¿verdad? Tienes madera de profesional. Esa actitud de querer devorar a tu oponente, esa mentalidad de nunca rendirse... Además, eres mi alumna personal.
— ...Agradezco que me enseñaras boxeo seriamente cuando tenía trece años, pero este es otro asunto. No me interesa volverse profesional. Busca a alguien más.
— Así que no, ¿eh? Qué lástima. Pero incluso si buscara a alguien más... Si ese chico decidiera ser profesional, ganaría un campeonato sin importar quién sea su entrenador. Para mí, eso no sería divertido en absoluto.
Aunque evitaba mencionarlo directamente, era obvio que "ese chico" era Hakuba.
— Y además...
— ¿Además?
Kumada bajó repentinamente el tono de su voz.
— No me gusta esa mirada suya, como si pensara que puede controlarlo todo. Aunque superficialmente parece respetuoso, en realidad mira a todos los demás por encima del hombro. Supongo que siendo un joven rico, guapo y brillante académicamente, quizás sea inevitable que vea a los demás como inferiores. Bah, estoy diciendo tonterías. Esto es solo la envidia de un viejo cansado hacia un joven prometedor. Olvídalo.
Dicho esto, Kumada se alejó agitando la mano. Ōkami-san murmuró en voz baja:
— ...Yo tampoco lo soporto.
Aunque generalmente era una persona ruda e indiferente, Ōkami no solía juzgar mal a las personas. Sin embargo, por alguna razón, ese chico, Hakuba, no le caía bien. ¿Sería celos? ¿Envidia? ¿O simplemente algo instintivo?
Decidiendo no profundizar en esa incómoda pregunta, Ōkami regresó su atención al saco de boxeo.
Después de terminar su entrenamiento, Ōkami-san salió de la ducha con una toalla en la mano. Dado que el gimnasio Bear Boxing Gym, nombrado tan creativamente por Kumada ("bear" significa "oso" en inglés), también atraía a mujeres interesadas en perder peso, contaba con vestuarios y duchas separados para ellas. Sin embargo, debido a la población estudiantil predominante en la zona, pocas mujeres utilizaban estas instalaciones, dejando el lugar prácticamente exclusivo para Ōkami.
Así que, sin preocuparse por ser vista, Ōkami salió envuelta solo en una toalla colgada alrededor del cuello, luciendo una figura bastante impresionante.
— Uf.
Tomó un sorbo de su bebida deportiva y respiró profundamente. Después de golpear el saco con toda su fuerza durante horas, finalmente sentía que la opresión en su pecho comenzaba a disiparse. Recordarlo todavía la enfurecía, pero ya podía tolerarlo. Después de haber dicho todo lo que tenía que decir, probablemente él ya no tendría nada que ver con ella.
Ōkami se secó el cuerpo y comenzó a vestirse. Su largo cabello fue tratado con descuido, secándose solo superficialmente con la toalla. Si Ringo-sama hubiera estado presente, seguramente habría exclamado: "¡El cabello es la vida de una mujer!"
Terminando de cambiarse con una rapidez poco femenina, Ōkami se dirigió a Kumada.
— Me voy.
— ¡Hasta luego!
Después de inclinarse brevemente ante el entusiasta saludo de Kumada, Ōkami salió del gimnasio. Ya eran pasadas las siete de la tarde y la oscuridad cubría el área. Justo entonces, una voz la llamó desde atrás.
— Hola, ¿también te marchas ahora?
Al voltear, Ōkami vio al mismo personaje que Kumada había mencionado antes.
Apuesto, inteligente, atlético y proveniente de una familia adinerada, era el príncipe de la escuela Otogi que hacía suspirar a todas las chicas.
Su nombre: Hakuba, el príncipe.
El mismísimo epítome de un príncipe azul sonreía radiante frente a Ōkami, con dientes que brillaban en la oscuridad. Cualquier chica normal probablemente se habría sonrojado, gritado emocionada o devuelto tímidamente la sonrisa, pero Ōkami simplemente dijo:
— ...Sí.
Como no había hablado mucho con su sempai, aunque secretamente no le agradaba, incluso Ōkami usaba un tono ligeramente respetuoso. Incluso alguien tan rebelde como ella sabía mantener ciertas formas.
Sin embargo, su expresión era una mezcla de confusión y molestia, muy lejos de las reacciones soñadoras que el “príncipe” solía provocar. Aun así, el príncipe mantenía su sonrisa amable.
— Yo también. Entonces, ¿te importaría si te acompaño parte del camino? Ya está oscureciendo.

— No, gracias.
— Vamos, no, es peligroso que una mujer camine sola por aquí. Además, el lema de mi familia es '¡Respeta a las mujeres!'
... Pensando para sus adentros que ese lema parecía un comando general de algún videojuego, la respuesta de Ōkami no cambió.
— No soy tan delicada. Además, probablemente sea más peligroso para quien intente atacarme. No pienso contenerme con idiotas.
— Ya veo... Ōkami-san, ¿eres estudiante del dormitorio?
— ...Sí.
— Entonces, probablemente nuestro camino coincida hasta cierto punto. ¿Te importaría si te acompaño hasta allí? Como alguien que ha sido educado en 'las damas primero', me sentiría incómodo si no hiciera nada.
— ............De acuerdo.
En realidad, Ōkami estaba pensando que era molesto y quería rechazarlo. Pero después de todo lo que había dicho, sería descortés negarse. Además, este príncipe Hakuba era el capitán del club de boxeo y un miembro importante de una de las tres grandes organizaciones de la escuela Otogi: la Asociación Atlética. Provocar su desagrado no traería nada bueno. Ōkami no buscaba problemas innecesarios.
— Bien, entonces vamos.
Así, Ōkami comenzó a caminar junto al príncipe.
No había conversación, o más bien, era completamente unilateral.
— Siempre te he visto entrenar, tienes buenos movimientos. ¿Desde cuándo empezaste a boxear?
— ...Primer año de secundaria.
— Tu cuerpo parece tonificado y bien entrenado.
— No tanto.
— Pero has entrenado bastante, ¿verdad? De otra manera no tendrías un cuerpo tan hermoso.
— Sí.
Respondía, pero la conversación no prosperaba. Palabras que podrían interpretarse como halagos o insinuaciones, pero a Ōkami no le importaban.
Sin embargo, el príncipe no se rendía. Ya fuera por su espíritu feminista o simplemente por su personalidad, continuaba intentando mantener la conversación.
Lo que interrumpió esta charla no fue la falta de paciencia del príncipe, sino varios hombres que bloquearon el camino de Ōkami y los demás.
Uno de ellos, un hombre con grandes gasas en ambas mejillas, sonrió con suficiencia mientras decía:
— Hola, nos volvemos a encontrar.
El hombre de las gasas recibió una pregunta seria de Ōkami:
— ¿Nos hemos visto antes en algún lado?
La confianza del hombre desapareció en un instante.
— ¿Qué? ¿Acaso olvidaste lo de ayer?
— Olvídalo, no recuerdo cosas sin importancia.
Mientras el hombre se irritaba ante la actitud desafiante de Ōkami, este se quitó las gasas de la mejilla.
— ¡Mira esto!
Ahí había una enorme marca morada en forma de gato.
— ...Ah, ya veo. El acosador guerrero del amor. Lo recordé.
Viendo que Ōkami seguía sin inmutarse, el hombre, ahora llamado "Guerrero del Amor", intentó mantener la compostura aunque una vena palpitaba en su frente.
— Je, bueno, hoy vienes acompañada, ¿eh? Algún hombre interesado, ¿no?
Pero Ōkami no mostró interés, lo que solo aumentó el nivel de estrés del Guerrero del Amor.
— No es asunto tuyo. ¿Qué quieres?
— Já... Bueno, vine a cobrar lo que me debes.
El hombre rió con una risa malvada.
— Oigan oigan, ¿venganza? ¿Olvidaste todo lo que tengo en mi contra?
Evidencia de acoso, fotos de él blandiendo un cuchillo, huellas dactilares en el arma. Tenía mucho material.
— ¡Cállate! Si te grabo desnuda en video, no podrás decir nada, ¿verdad?
Cuando el acosador guerrero del amor dijo esto, los hombres detrás de él rieron de manera desagradable.
Ya veo, quieren usar mis puntos débiles para recuperar esas fotos.
Me apuntaron a mí porque era un objetivo más fácil y más irritante. Aunque lo importante es que Ringo no fue el objetivo.
Ōkami observó cuidadosamente a su alrededor. Había cinco hombres detrás del idiota, seis contando al propio Guerrero del Amor.
Tenían una presencia intimidante y eran corpulentos, pero no parecían profesionales. Si lograba reducir a algunos al principio y evitar ser rodeada, podría manejarlo.
A Ōkami ni se le ocurrió pedir ayuda al príncipe. Este era su problema.
Al ver a Ōkami confirmar silenciosamente la situación, el Guerrero del Amor, malinterpretando algo, habló con suficiencia:
— Ja, ¿ni siquiera puedes hablar? Hoy traje refuerzos, no será como la última vez.
— .........Impresionante nivel de basura. Solo te pones valiente cuando tienes muchos secuaces. Tan patético que ni siquiera merece palabras.
Diciendo esto, Ōkami llevó la mano detrás de ella y sacó un gran llavero con forma de cara de gato de su bolso.
Justo en ese momento, una voz tranquila intervino desde al lado de Ōkami:
— ¿Quiénes son ustedes? Esto es increíblemente irrespetuoso.
El príncipe tenía una expresión de fastidio.
— ¿Ah? ¿Todavía estás aquí, chico bueno? Desaparece y tal vez te dejemos ir.
El Guerrero del Amor, confiado por su superioridad numérica, habló con fastidio.
— Rechazo. Odio que me den órdenes, especialmente de gente como ustedes que carece totalmente de decencia.
— ¿Qué dijiste, maldito?! Repítelo.
El Guerrero del Amor seguía teniendo un umbral extremadamente bajo para la ira.
— Rechazo. Odio que me den órdenes, especialmente de gente como ustedes que carece totalmente de decencia.
El príncipe repitió exactamente las mismas palabras. Incluso el más tonto entendería que estaba siendo insultado.
— ....Entonces también quieres morir, ¿eh?
— Lamento decepcionarte, pero sería una vergüenza eterna para mi familia que alguien como tú me matara.
El príncipe adoptó una postura de combate. Para proteger sus puños, ya había enrollado una toalla deportiva alrededor de ellos.
— Sobre todo, abandonar a una mujer y huir no es una opción en mi diccionario.
El príncipe seguía manteniendo su propio ritmo y hablando con tono condescendiente.
— Lo siento.
Ōkami se disculpó por involucrar al príncipe.
— No te preocupes. Es un honor poder ser tu caballero protector.
Ante esta despreocupada respuesta, Ōkami esbozó una pequeña sonrisa.
— Qué arrogantes.
El Guerrero del Amor rechinaba los dientes y pisoteaba el suelo al ver la calma de los dos. Su expresión ya no era racional. Perdiendo completamente la compostura, gritó:
— ¡Hijos de... ¡Ataquen!
— Lo sentimos, esto es trabajo.
Los hombres salieron frente al Guerrero del Amor con expresiones que no mostraban arrepentimiento alguno. Algunos incluso estaban haciendo crujir sus nudillos.
Vaya, demasiadas películas de acción han visto. Y estos deben ser mercenarios contratados. Claro, nadie seguiría voluntariamente a este tipo.
Mientras lanzaba una mirada casual al Guerrero del Amor, Ōkami hizo un movimiento casual:
— Vamos.
Lanzó su bolso al hombre que estaba más adelante. Este lo atrapó por reflejo. Ōkami aprovechó ese momento para ponerse rápidamente unos puños de gato que había estado sosteniendo detrás de su espalda y los enterró directamente en la cara del hombre frente a ella.
— ¡Gyaa!
Un buen golpe, uno menos.
Los otros hombres quedaron paralizados por la sorpresa de ver a su compañero derribado tan repentinamente. Hasta ahora, habían subestimado a Ōkami, considerándola solo una presa fácil, sin notar sus colmillos.
Ōkami observó fríamente la situación y se dirigió al hombre más cercano que aún estaba petrificado.
En ese momento, se escuchó un grito desde un lado:
— ¡Gyaa!
El príncipe había golpeado a uno de los hombres.
Claro, campeón nacional de secundaria.
Mientras pensaba eso, Ōkami neutralizó al segundo y se dirigió al tercero. Justo cuando enfrentó al tercer hombre,
— ¡Ōkami-san, cuidado!!
Una advertencia resonó. Antes de identificar de quién era la voz, Ōkami echó un rápido vistazo hacia atrás con el rabillo del ojo. Vio a un hombre levantando una tubería de hierro.
— Mierda.
Ōkami comprendió su error. No solo había hombres enfrente, sino también detrás. Probablemente para asegurarse de que no escapara, pero resultó ser una emboscada efectiva.
No podía bloquear el ataque trasero mientras lidiaba con el hombre frente a ella. Si bloqueaba el ataque trasero, sería capturada por enfrente. Y una vez capturada, incluso Ōkami tendría dificultades para liberarse. El príncipe estaba ocupado con otros hombres y no podía ayudarla.
Ōkami se preparó mentalmente, apretando los dientes para mantener la conciencia incluso si recibía el golpe. Y en el siguiente instante...
¡GOS!
Un sonido sordo resonó en el área.
Pero, sorprendentemente, el impacto esperado nunca llegó a la cabeza de Ōkami. Aprovechando ese momento, derribó al hombre frente a ella y se giró. Lo que vio fue a un joven tirado en el suelo y a dos perros grandes mordiendo el brazo y la pierna del hombre con la tubería de hierro.
— ¡Ay! ¡Qué demonios son estos perros!
Los dos perros grandes mantenían agarrada la tubería de hierro y la pierna del hombre. Después de intentar sacudirse a los perros durante un rato, el hombre finalmente no pudo soportar el dolor y huyó.
Mirando hacia el príncipe, Ōkami vio que este estaba derribando al último hombre restante y golpeando al Guerrero del Amor acosador.
¿Estaba todo bien?
Ōkami revisó el área, confirmó que no había peligro y ayudó a levantarse al joven tirado a sus pies.
— Oigan, ¿están bien?
— Ay ay ay.
El joven ayudado se quejó mientras se sujetaba la cabeza. Ōkami se sorprendió al ver su rostro.
— ¿Tú...? ¿Qué estás haciendo aquí?
— Jeje, escudo.
El que respondió con una sonrisa dolorida fue Ryōshi-kun.
— ¿Escudo...?
Justo cuando Ōkami iba a decir algo, se escuchó un gruñido bajo.
— Grrrrrr
Los dos perros que habían ahuyentado al hombre con la tubería ahora estaban gruñendo hacia Ōkami, que estaba al lado del caído Ryōshi-kun.
— Ah, esta persona no es una enemiga. Está bien, no gruñan, no gruñan.
Ryōshi-kun extendió la mano para acariciar a los perros, que se calmaron inmediatamente.
— Y bien, ¿qué haces aquí?
— Eso...
Antes de que Ryōshi-kun pudiera explicar, el príncipe habló:
— Bueno, disculpen la interrupción, pero este es el cabecilla de todo esto. ¿Qué hacemos ahora?
El príncipe arrastró al Guerrero del Amor acosador hasta donde estaban. El príncipe no parecía tener heridas visibles. Por otro lado, el rostro del Guerrero del Amor estaba tan hinchado que apenas se reconocía. Parecía que había recibido una buena paliza.
— Ah, lo siento.
Ōkami rápidamente sacó su teléfono móvil y comenzó a marcar a alguien.
— ...Ah, Ringo, soy yo. Fui atacada por la pandilla del Guerrero del Amor. ────Estoy bien, no tengo heridas. Pero Morino se golpeó la cabeza. ────¿Por qué está conmigo? Bueno, te lo contaré luego. Ni siquiera yo lo sé todavía. Así que, trae todo lo relacionado con el Guerrero del Amor. Es hora de activar sanciones después de mucho tiempo. Devolveré todos nuestros préstamos con intereses. La ubicación es ────
Después de consultar varias cosas con Ringo, Ōkami colgó el teléfono y se dirigió al príncipe.
— Gracias. Me salvaste.
— No hay de qué. Yo debería disculparme por no poder ayudarte cuando estabas en peligro. Todavía necesito mucho entrenamiento.
— No, creo que eso no se puede evitar...
— Haa, realmente odio que las cosas no salgan como quiero. Y lo que más odio es tener que aceptarlo. Sí, realmente lo odio.
Ōkami, mostrando una rara preocupación por los demás, intentaba consolar. Pero la actitud inusual e incómoda del príncipe la dejó sin palabras.
¿Realmente se sentía tan culpable por no haber podido protegerla? De cualquier manera, hablar con el príncipe en este estado no parecía una buena idea.
Cambiando su línea de pensamiento, Ōkami preguntó a Ryōshi-kun:
— Entonces, ¿qué haces aquí?
— Bueno, estaba paseando a los perros. Entonces estos sintieron el olor de la sangre y se pusieron inquietos. Son perros de caza, Françoise.
Mientras acariciaba al perro negro:
— Esta es Elizabeth.
Luego, acariciando al perro blanco:
— Y este es François.
— ......¿Qué clase de nombres son esos?
— Mi abuelo los eligió. Los traje conmigo cuando vine aquí. ¿Verdad que son hermosos?
Ōkami miró fijamente a los perros.
— ..........
— ..........
— ..........Cierto, tienen buenos rostros.
Mientras lo decía, Ōkami acariciaba a los perros. Tras la mirada compartida, los perros se calmaron y dejaron que Ōkami los acariciara tranquilamente.
Por cierto, Ōkami siempre había sido querida por los animales caninos. Y ella también amaba a los animales caninos.
— Por aquí pasaba porque... Bueno, tenía algo de nostalgia. Conocía tus patrones de movimiento, Ōkami-san, y sin darme cuenta terminé por aquí...
Ōkami escuchaba en silencio las palabras de Ryōshi-kun mientras acariciaba a los perros.
Definitivamente no estaba pensando cosas como "Qué suave es", "Qué esponjoso", "Qué lindo", o "Quiero uno", ni escuchando solo a medias lo que decía Ryōshi-kun.
— Y entonces, cuando estos me trajeron hasta aquí, vi que estabas en problemas, Ōkami-san. Así que intenté hacer algo... La verdad es que quería derrotarlos con estilo, pero como siempre, cuando hay gente cerca mi cuerpo se paraliza, así que solo pude ser un escudo.
Ryōshi-kun sonrió con una expresión de pena.
Después de mirarlo fijamente por un momento, Ōkami le dio una palmada en la espalda y sonrió ampliamente.
— ¡Pues lo hiciste genial!
— ¡Me dolió!
Ōkami sabía, desde lo que Ringo había deducido antes, cuánto valor había requerido lo que Ryōshi-kun había hecho.
Al ver la sonrisa de Ōkami, Ryōshi-kun se sonrojó pero también sonrió.
Justo cuando la atmósfera entre los dos comenzaba a volverse agradable, una voz cercana interrumpió:
— ............Qué buen ambiente tienen aquí.
— ¡Wa! ¿Ringo? ¿Desde cuándo estás aquí?
— Hace un rato.
Venía corriendo; su respiración era agitada y su cabello pegado a la frente por el sudor.
Al verla, Ōkami sintió alegría al notar cuánto se había preocupado por ella, pero para disimular su timidez respondió con su típica actitud áspera.
— Qué rápido has llegado.
— Bueno, ya estamos cerca del dormitorio, además vine a toda prisa. Aunque en el teléfono dijiste que no había problema, seguía preocupada, así que vine tan rápido como pude. Pero al llegar veo a dos personas en un ambiente bastante acaramelado...
— ¡No estábamos siendo acaramelados!!... Bueno, lamento haberte preocupado.
Ōkami desvió la mirada y se sonrojó.
— Haa, bueno, está bien. Ahora, ¿podrías explicar por qué Morino-kun y Hakuba-sempai están aquí?
— Eso es porque...
Ōkami comenzó a explicar detalladamente lo ocurrido.
— ............Entendido. Hakuba-sempai, gracias por ayudar a Ryōko-chan.
— No hay de qué, no fue nada.
— Este favor lo consideraremos una deuda, así que si alguna vez necesitan nuestra ayuda, por favor no duden en pedírnoslo.
— No es necesario, hice esto por mi cuenta.
— No, una deuda es una deuda. Somos parte de la Asociación de Ayuda Mutua entre Estudiantes de la Academia Otogi. Tener deudas sin pagar afecta nuestra reputación e incluso nuestra razón de ser.
Al escuchar esto, el príncipe retrocedió un poco.
— De acuerdo, si algo ocurre te avisaré.
— Sí. ...Ahora llamaremos a la policía. Hakuba-sempai, ¿qué harás? Tenemos exalumnos en la policía, así que probablemente no será nada grave, pero seguirá siendo una molestia.
— Sí, creo que me iré.
Dicho esto, el príncipe comenzó a prepararse para marcharse. Ōkami y los demás inclinaron la cabeza en señal de agradecimiento.
— Entonces, muchas gracias.
— ...Nos salvaste.
— Gracias.
— No hay de qué, entonces buenas noches.
El príncipe sonrió radiante mostrando sus brillantes dientes, agitó la mano y se fue. Ringo siguió saludando con la mano hasta que desapareció de vista... y en cuanto lo hizo, borró su sonrisa.
— ...Aunque no haya sido intencionado, quizás hemos contraído una deuda problemática.
— ¿Ah sí? Es cierto que deberle algo a la Asociación Atlética puede ser problemático...
— No me refiero a la asociación, sino específicamente a Hakuba-sempai.
— Sí, tampoco me cae bien, pero... ¿es para tanto?
Ōkami preguntó, y Ringo respondió seriamente.
— Esa persona... es un seductor.
— ...¿Y eso qué tiene que ver?
Con su adorable rostro usual transformado en una expresión extremadamente seria, Ringo dijo:
— Hakuba-sempai pudo haber notado hoy las buenas cualidades de Ryōko-chan. Y eso significa... ¡Podría usar este favor para hacerle esto o aquello!!
Al decir "esto o aquello", Ringo abrió los ojos al máximo...
Aunque su siguiente comentario, "...Bueno, hay más, pero...", fue tan bajo que nadie lo escuchó.
Como resultado de esta extraña sensación de crisis que Ringo había provocado,
— ¡E-eso sería problemático!
Ryōshi-kun respondió apresuradamente. Sin embargo, Ōkami permaneció imperturbable.
— No creo que alguien vaya a intentar seducirme tan fácilmente.
— ¿Qué opinas tú, número uno de los raros?
Ringo le preguntó a Ryōshi-kun.
— ¡Ōkami-san es muy atractiva!
— Así dice.
— ..........
Ōkami permaneció en silencio. Su cara estaba ligeramente roja.
— Bien, dejaré de molestar a Ryōko-chan por ahora. También parece que los policías están llegando.
Ringo habló mientras escuchaba las sirenas acercándose.
— Bien, respecto al acosador que ahora está tumbado como 'Anpanman', hagámoslo pasar por un mal rato. Primero, socialmente muerto, y luego lentamente iremos estrangulándolo como con una bufanda de seda...
Mientras Ryōshi-kun se sentía incómodo ante estas palabras amenazantes dichas con una sonrisa, preguntó:
— ¿Y-yo qué debería hacer?
— Puede que te hagan varias preguntas, así que responde adecuadamente. Además... ¿podrías venir a la sala del club mañana otra vez? Hay algo de lo que quiero hablar contigo.
— Entendido.
Ryōshi-kun asintió, aunque seguía preguntándose qué significaba todo esto.
Viendo esto, Ringo aplaudió para captar la atención de Ōkami y Ryōshi-kun.
— Muy bien, cambiemos el estado de ánimo y actuemos como víctimas. Ryōko-chan, no pongas esa cara de victoria aplastante; mejor parecen cansada. Morino-kun, sigue presionando tu cabeza como si doliera. Yo lloraré para dar una buena impresión y ganar simpatía.
Entonces, Ringo mantuvo los ojos abiertos durante un rato... y una lágrima cayó. Sorprendido, Ryōshi-kun vio cómo Ringo le decía entre risas y lágrimas:
— Es fácil hacerlo sin gotas para los ojos si sabes el truco. Como dicen, las lágrimas de una mujer son su mayor arma.
Después, al ver a Ringo llorando desconsoladamente mientras se aferraba a Ōkami frente a los policías, Ryōshi-kun comprendió plenamente el verdadero poder de las mujeres.
Ōkami-san: Acepta que Ryōshi-kun se una Como Compañero
— Gracias por ayer.
Ringo le dedicó una sonrisa a Ryōshi-kun cuando este apareció en la sala del club.
— ...Realmente no hice nada tan impresionante. Ese sempai hizo mucho más.
Ryōshi-kun habló con una expresión compleja, mezcla de algo de confianza, vergüenza y frustración.
Cuando dijo "ese sempai", obviamente se refería a Hakuba-sempai. ...Bueno, los chicos siempre anhelan ser la espada en lugar del escudo, pero ¿no hay algo que hacer con esta falta de confianza? Tal vez Morino-kun en su modo no cobarde diría algo diferente...
Al notar esto, Ringo decidió hablar un poco más seriamente.
— No, creo que cada persona tiene cosas que puede y no puede hacer, y cada uno tiene su propio rol, ¿sabes? Morino-kun hizo todo lo posible con lo que podía hacer, y eso es algo de lo que estar orgulloso. ¿Verdad, Ryōko-chan?
— Mm, ah... Sí.
Ōkami respondió con una voz baja y murmurada.
— ¿Ah, sí?
Ryōshi-kun parecía un poco feliz.
Aunque, evitar mirar directamente a Morino-kun mientras hablo es realmente molesto.
Ringo se quejaba mentalmente. Era una medida necesaria para evitar que sus ojos provocaran convulsiones con sus "rayos láser", pero era muy incómodo. La incapacidad de mantener contacto visual con los demás era algo preocupante como ser humano.
— Bien, la razón por la que te llamé hoy es simple... ¿Te gustaría unirte a nuestro grupo?
La declaración tan directa sorprendió a Ryōshi-kun.
— ¿Eh? ¿Qué quieres decir?
— ¿No es suficiente razón que me gustas y que eres alguien en quien podemos confiar?
A pesar de la sonrisa de Ringo, Ryōshi-kun preguntó con cierta vacilación:
— ...Pero, ¿alguien como yo sería útil?
— No deberías menospreciarte así. Tú puedes ser muy útil. De hecho, nosotros podemos ofrecerte el lugar perfecto para aprovechar tus habilidades al máximo.
— ¿Mis habilidades?
— Tu capacidad para desaparecer, y también podrías hacer trabajo de seguimiento e infiltración, ¿verdad? Si evitas que te vean, eres increíblemente útil. Esa presencia tuya tan tenue es prácticamente un talento, como llevar puesto el sombrero de piedra!
Nota: El sombrero de piedra es un objeto secreto que hace que nadie te note, como si fueras una simple piedra en el camino.
Mientras Ringo hablaba apasionadamente, Ryōshi-kun tenía una expresión de pena.
— ...No sé si esto es un cumplido...
En realidad, no lo era. Pero Ringo continuó sin inmutarse.
— Además... Si te unes a nosotros, podrás estar con Ryōko-chan todo el tiempo.
— ¡Me uno!
Ryōshi-kun decidió de inmediato, mostrando decisión en cierto modo varonil.
Ōkami lo miró con cara de exasperación.
— ¿Está bien que sea tan fácil?
— No hay mejor razón que esta— continuó Ringo mentalmente, —Además, parece que no traicionaría a Ryōko-chan.
— Entonces, ¿qué piensas, Ryōko-chan? ¿Crees que Morino-kun demostró ayer que puede proteger tu espalda?
Ōkami cerró los ojos y tras pensarlo un momento, dijo:
— ............Entendido.
— ¡Ōkami-san! ¡Por favor cuento contigo!
— No digas cosas cobardes o te echaré. Además, puedes llamarme Ryōko. Yo también te llamaré Ryōshi.
Ryōshi-kun respondió con una gran sonrisa ante las palabras algo avergonzadas de Ōkami.
— ¡S-sí! ¡Ryōko-san, haré mi mejor esfuerzo!
Y así se miraron el uno al otro... se miraron...
— ...Mi-mirenme, no quiero que me miren...
El terror a las miradas había regresado. Ryōshi-kun se agachó abrazándose la cabeza.
Viéndolo, Ōkami dijo:
— Ringo, ¿puedo echarlo?
— Bueno, ya sabíamos que era así desde el principio.
Después de que Ryōshi-kun logró recuperarse, Ringo le dijo:
— Bien, Morino-kun. Ahora te invito a la verdadera sala del club. Hablaremos de los detalles allí.
— ¿La verdadera sala del club? ¿Esta no es la sala del club?
— Así es. Este lugar es demasiado pequeño, ¿no crees? Así que, por favor, sígueme.
Ringo guió a Ryōshi-kun hacia la cocina.
La cocina donde Ryōshi-kun entró por primera vez era vieja pero normal. Un fregadero de acero inoxidable opaco y una estufa oxidada. Un armario grande pero deteriorado.
Ryōshi-kun estaba completamente confundido.
¿Aquí es la verdadera sala del club?
Mientras Ringo observaba con alegría la confusión de Ryōshi-kun, caminó hasta el armario y tocándolo con una expresión traviesa, dijo:
— Bienvenido a la Asociación de Ayuda Mutua entre Estudiantes de la Academia Otogi... o debería decir, sucursal subterránea del Ginkō Otogi.
Cuando Ringo movió el gran armario, aparecieron unas escaleras que conducían al sótano.
— .........Se parece a una base secreta.
Ryōshi-kun estaba tan sorprendido que apenas podía hablar.
— La parte de arriba es nuestra fachada, el núcleo está aquí abajo. Por favor, adelante.
Ringo observó satisfecha la sorpresa de Ryōshi-kun mientras entraba.
Al bajar las escaleras, Ryōshi-kun vio un pasillo que se extendía hacia el fondo. Las paredes de concreto sostenían el techo, y las luces fluorescentes iluminaban el suelo.
— Este lugar —explicó Ringo mientras avanzaban— era un refugio antiaéreo antes de que construyeran la escuela. Cuando construyeron la escuela, remodelaron este lugar. Desde entonces, ha sido renovado muchas veces y ahora es bastante cómodo. Tiene electricidad, agua corriente e incluso baño con descarga.
A ambos lados del largo pasillo había tres puertas simétricas a cada lado, y al final del pasillo se veía una puerta particularmente imponente.
— Estas habitaciones son almacenes, baños, la sala de computadoras y una sala para descansar. Te daré más detalles después. Primero, vamos a presentarte a todos.
— Entendido.
Ryōshi-kun respondió mientras miraba a su alrededor.
Ringo continuó caminando hasta detenerse frente a la tercera puerta a la derecha.
— Esta introducción no puede esperar. Además, tenemos que llamar a la sempai bruja.
— ¿La sempai bruja?
El nombre, obviamente un apodo, hizo que Ryōshi-kun imaginara a una anciana riendo "¡Jiji ji ji!" mientras cocinaba lagartijas en una gran olla.
— Así es, es una sempai de segundo año. Esta es el taller de la sempai bruja, y siempre está aquí. Normalmente, está prohibido entrar. De hecho, es peligroso acercarse. Si entras sin permiso, se activarán trampas. Una vez, Ryōko-chan cayó en una; al abrir la puerta, una pistola de juguete disparó balas.
— ¿Una pistola de juguete...? ¿Está bien?
— Como es Ryōko-chan, usó sus excelentes reflejos para esquivarla. Pero esas balas contenían una mezcla especial de pimienta y chile en polvo. Fue terrible, estamos bajo tierra. No deberían poner armas peligrosas aquí... Fue como un infierno.
Parece que tanto Ringo como Ōkami experimentaron personalmente la efectividad de las armas químicas en espacios cerrados. Tenían la espalda extrañamente chamuscada.
Así que, por favor ten cuidado, enfatizó Ringo mientras tocaba la puerta.
— Sempai bruja, he traído al nuevo. Por favor, ven al salón principal.
Imaginando todo tipo de cosas debido al apodo y las historias, Ryōshi-kun esperó nerviosamente la respuesta. Entonces, una voz adorable se escuchó desde dentro.
— Entendido~
La bruja era inesperadamente ligera.
— Cof cof. Bueno, ha llegado el momento tan esperado de conocer a tus nuevos compañeros... Básicamente, son buenas personas, así que no te preocupes demasiado.
— ¡S-sí!
Ryōshi-kun, extremadamente nervioso, no notó que Ringo había enfatizado ligeramente la palabra “básicamente”.
Viendo su estado de ansiedad extrema que parecía a punto de hacerlo desmayar, Ringo pensó: Bueno, no se puede esperar mucho de Morino-kun... mientras abría la puerta con resignación.
Ōkami-san: Ayuda a la Cenicienta y Presencia el Poder de una Doncella Enamorada
Al salir del túnel... se encontraron con un país de sirvientas. No, en serio.
La escena completamente inesperada dejó a Ryōshi-kun paralizado.
Sí... había sirvientas. Al otro lado de la puerta que Ringo abrió, había sirvientas.
Una sirvienta con un plumero en la mano, corriendo de aquí para allá, era el epítome perfecto de una sirvienta. La vista tan irreal dejó a Ryōshi-kun sin palabras.
Mientras tanto, Ringo entró tranquilamente en la habitación, y Ōkami, viendo el estado de Ryōshi-kun, se sentó con decisión en un sofá en el centro de la habitación, adoptando una postura bastante masculina.
La sirvienta les dedicó una cálida sonrisa y una reverencia a Ringo y Ōkami.
— Ah, bienvenidas de vuelta, señorita Ringo, señorita Ryōko.
— Buenos días, Otsu-san.
— Hola.
— Sí.
Otsu-san las recibió con una sonrisa llena de cariño. Luego notó a Ryōshi-kun, que seguía petrificado como una estatua detrás de ellas.
— Ah, ¿y este es el famoso...?
— Así es, el esperado novato, Morino Ryōshi-kun.
— ¿Dónde exactamente está lo 'esperado'?
— Como alguien que podría ganarse el corazón de Ryōko-chan, es un novato prometedor.
— Ja, eso es imposible, totalmente imposible.
Ōkami hizo un gesto de rendición agitando la mano. Pero...
— Ryōko-chan, tu cara está completamente roja.
— ¡¿Qué?!
Mientras Ōkami y Ringo intercambiaban bromas, Otsu-san procedió con las presentaciones.
— Perdón por no presentarme antes. Me llamo Tsurugaya Otsu. Encantada de conocerte.
— ...Morino Ryōshi. Mucho gusto.
Ryōshi-kun respondió atónito ante su primer encuentro con una sirvienta real, sin siquiera preocuparse por dónde miraba.
Si pudiéramos abrir la mente de Ryōshi-kun en este momento, se vería algo así:
Sirvienta, hay una sirvienta, es una sirvienta, maid, meditación sobre la muerte, maid, camino al más allá, maid, maid...
El poder de una sirvienta es verdaderamente temible.
Pero, ¿por qué hay una sirvienta en este sótano tan sospechoso? La respuesta es simple: aunque lo que Otsu-san lleva parece un uniforme de sirvienta, técnicamente sigue siendo el uniforme escolar. Es una versión modificada del uniforme original, algo posible solo en una escuela permisiva como Academia Otogi. Aunque casi no queda rastro, la base sigue siendo un blazer.
La falda llega hasta los tobillos y tiene un delantal con volantes. Lleva un moño rojo en el pecho y una cinta para el cabello con encaje. Su largo cabello negro, ondulado, está recogido en dos coletas.
Es la epítome de una sirvienta perfecta. Aunque técnicamente sigue siendo un uniforme, ya parece algo completamente diferente. Solo el emblema de la escuela en el voluminoso delantal insinúa tímidamente que esto es técnicamente parte del uniforme.
— Bien, quiero presentarte a todos, Morino-kun.
Al escuchar su nombre, Ryōshi-kun finalmente regresó del mundo de las sirvientas al mundo real. Ahora tenía algo de espacio mental para observar a su alrededor. Mientras pensaba en cuántas sorpresas había tenido últimamente, echó un vistazo a la habitación.
La sala era sorprendentemente espaciosa para estar bajo tierra. En la pared izquierda había estanterías llenas de libros y materiales, mientras que en la derecha había una gran pantalla LCD, reproductores de DVD, consolas de videojuegos y enormes altavoces, parecía la habitación de algún millonario. Al frente había un gran escritorio estilo oficina con una silla de cuero. Sobre el escritorio había un monitor LCD. En la pared trasera había un pergamino con caligrafía que decía: "Quizás no haya nada más importante que tú". El suelo estaba cubierto de alfombras mullidas. En el centro de la habitación había una mesa cuadrada con sofás de aspecto cómodo en tres de sus lados. Era una habitación extremadamente lujosa, sin relación alguna con conceptos como austeridad o vida estudiantil. Quién iba a decir que había una sala así bajo tierra...
— Presidente, ¿podría encargarse de dirigir esto?
Ringo miró hacia el impresionante escritorio de madera al fondo de la habitación. Sentado en la silla de cuero que acompañaba al escritorio, había un chico con una expresión relajada e indiferente. Este era el llamado "presidente".
El presidente tenía una apariencia común, con el cabello corto y bien arreglado. Curiosamente, vestía un frac, con una corbata blanca brillante. Un chaleco negro ocultaba su figura, pero sus manos, cruzadas sobre el escritorio, eran sorprendentemente blancas y delicadas para ser de un hombre. Su rostro delgado hacía pensar fácilmente en alguien débil. Aunque no se podía ver sentado, probablemente su altura fuera promedio.
— ¿Eh? ¿Yo? Alice-kun sería más adecuado para esto, ¿no?
El presidente habló con la chica madura que estaba a su lado, pero fue cortado abruptamente.
— Presidente, trabaje un poco por una vez.
La alumna llamada Alice, con un blazer, falda ajustada, medias negras y tacones altos, tenía un corte de pelo corto y gafas que gritaban "secretaria". Sus ojos alargados miraban al presidente con una frialdad absoluta, y su belleza afilada intensificaba aún más esa sensación.
— Mmm, bueno...
Sin prestar atención a la mirada helada, el presidente intentaba desviar la conversación con una expresión de total desgana, sin siquiera intentar ocultar su falta de voluntad de trabajar.
Entonces, una mano salvadora llegó al presidente, que claramente estaba destinado a ser un inútil.
— Espera... Parece que tenemos visitantes.
— ¿Ah, sí?
— Sí, mira.
El presidente giró el monitor LCD sobre su escritorio para que todos pudieran ver.

En la pantalla, se veía a una chica de pie frente a la sala del club, indecisa sobre si tocar o no.
— Alice-kun, ¿no era hoy el turno del grupo de segundo año?
— Así es.
— Entonces, ¿qué tal si también incluimos al grupo de primer año? Creo que verlo en acción sería más útil que simplemente presentárselos. Ya sabes, 'vale más ver una vez que oír cien veces'. Además, trabajar juntos puede fortalecer los lazos. ¿No crees que digo cosas geniales? ¿Verdad, Alice-kun?
El presidente preguntó con una sonrisa, pero Alice-san respondió fríamente:
— El presidente solo está tratando de evitar trabajo.
— ¡Ja, ja, ja! ¡Claro que no!
— Bien, tiene algo de lógica lo que dice el presidente. Dependiendo de la solicitud, podemos hacer que los grupos de primero y segundo año trabajen juntos. Sin embargo, solo los de segundo subirán a la sucursal principal, los de primero esperarán aquí. Si todos van, podríamos intimidar al cliente y ser una molestia.
— Entendido.
Ringo respondió representando a los de primer año.
— Entonces, gracias, Tsurugaya-san. Por ahora, decidiremos si llamamos al personal temporal después de escuchar la solicitud.
— Así se hará.
Después de hacer una profunda reverencia, Otsu-san salió de la habitación.
— ¿Personal temporal? ¿Hay más personas?
— Sí, unas cuantas. No suelen estar porque la mayoría son problemáticos y poco cooperativos. Básicamente, están relacionados con asuntos violentos. Solo los llamamos cuando son necesarios.
— Así es, aquí solo hay mujeres. El presidente, siendo hombre, no sirve para nada. Además, es un okama.
— ¡Ja, ja, ja! ¡Qué grosero, Akai-kun! ¿No lo crees así, Alice-kun?
— Creo que es una evaluación adecuada.
— ¡Ja, ja, ja? Bueno, resolver todo con violencia no me parece bien. Soy pacifista, ¿sabes? Todos somos hermanos. Y además, yo no soy un okama.
— Entonces, lo corregiré: tiene aficiones de cross-dressing.
— ¡Ja, ja, ja?
El presidente sudaba frío, sin demostrar ni un ápice de dignidad. Intentó cambiar el rumbo de la conversación incómoda.
— Bien... Mientras Tsurugaya-kun sube, ¿qué tal si hago una breve introducción mía? Me llamo Kiriki Liszt. Supuestamente soy el presidente. ¿No? ¿Verdad?
Preguntó alegremente a Alice-san a su lado. Ella torció su hermoso rostro y dijo:
— Lamentablemente.
— ¡Ja, ja, ja! Sigues siendo tan estricta, ¿eh, Alice-kun? Por cierto, esta belleza fría es Kiriki Alice-kun, la vicepresidenta.
— Mucho gusto.
— ¡Ja, ja, ja! Qué fría eres. A pesar de que juramos pasar el futuro juntos, ¿verdad?
— Por favor, limita tus bromas a tus aficiones. Por cierto, tenemos el mismo apellido porque somos primos. Además, este holgazán rara vez está aquí, así que si necesitas algo, pídeme a mí.
— ¡Ja, ja, ja! Qué fría eres. La razón por la que tenemos títulos como presidente y vicepresidente es porque lo que hacemos se parece a un banco, ¿sabes? Oficialmente, esto es la Asociación de Ayuda Mutua entre Estudiantes de la Academia Otogi, pero es un nombre demasiado largo y casi nadie lo conoce. 'Ginkō Otogi' suena mejor, ¿no? Así que, algún presidente anterior cambió el nombre a algo más bancario. Nuestra misión oficial es ayudar a los estudiantes a mejorar el entorno escolar y proporcionarles una vida académica satisfactoria. Pero... suena bastante sospechoso, ¿verdad? Yo no confiaría en una organización que predica paz mundial.
Ninguna objeción vino de Alice, el número dos de la organización, solo silencio.
— ¿Pero por qué el trabajo es como un banco?
Ryōshi-kun expresó su duda.
— Eso es... Ah, parece que va a comenzar. Te responderé después, ¿de acuerdo?
Con las palabras del presidente, todas las miradas se centraron en la pantalla.
En ella, Otsu-san estaba atendiendo a la visitante.
Al ver esto, Ryōshi-kun comentó:
— ...Desde aquí se ve todo lo que pasa arriba, ¿eh?
— Así es. Podemos confirmar perfectamente la entrada y la sucursal superior desde aquí. Así que, no hagan cosas sospechosas allá arriba. Si hacen algo interesante, lo grabaremos.
— ...Lo tendré en cuenta.
En medio de esta conversación, el primer caso en el que Ryōshi-kun participaría estaba a punto de comenzar.
— Bienvenido. ¿Qué bebida desea? Podemos preparar café, té negro o té japonés.
La Otsu-san en la pantalla habló.
— Te... té negro, por favor.
La chica que estaba siendo atendida por la sirvienta parecía muy nerviosa y asustada.
Su apariencia mostraba una trenza larga de cabello castaño. Su uniforme era una versión modificada del clásico estilo marinero. Parecía más una reparación que una modificación. En general, tenía un aire hogareño que desmerecía su ternura.
Esta chica, que parecía una futura ama de casa, recibió su bebida antes de que Otsu-san hablara:
— Ahora, sobre su solicitud... Perdón por no presentarme antes. Soy Tsurugaya Otsu. Encantada de conocerla.
— Haibara Kakari. Mu-mucho gusto.
— Haibara-sama, entonces. Vayamos al grano. ¿Está familiarizada con nuestro sistema?
— S-sí. Recibimos ayuda a cambio de ofrecer nuestra propia ayuda, ¿verdad?
— Exacto. Los 'préstamos' que les damos deben devolverse cuando los necesitemos. Pero no se preocupe, solo pedimos cooperación equivalente al 'préstamo' que usted ha contraído. Además, cualquier información valiosa que nos proporcione puede usarse para cancelar el préstamo.
— S-sí, entiendo.
Viendo la interacción entre Otsu-san y Kakari-san, Ryōshi-kun murmuró:
— Ya veo, entonces este es el significado de 'banco'.
— Así es. Un banco que maneja préstamos. Nuestro trabajo es basado en la ayuda mutua, ¿sabes? Ayudar sin recibir nada a cambio no es verdadera ayuda mutua. Así que actuamos como intermediarios. También manejamos información, pero eso es necesario para facilitar nuestras operaciones. Acumulamos préstamos e información y los usamos en nuestro trabajo. Los estudiantes acumulan 'deudas' con nosotros para usar nuestra fuerza y resolver sus problemas. ¡Todo el mundo es feliz!
— Y ahora, sobre el trabajo importante...
El presidente cambió su expresión relajada por una más seria.
— Crear relaciones de 'préstamos' con varias organizaciones y personas, acumular información y usar estas para guiar este instituto hacia una dirección mejor desde las sombras, proporcionando una vida escolar satisfactoria. ¡Ese es nuestro trabajo!
— ......Aunque pensándolo bien, suena exactamente como una organización maligna, ¿no? Como esos grupos que controlan el mundo desde las sombras en los animes, diciendo que el mundo debería prosperar bajo su orden, hasta que los héroes vienen y les dicen que pueden decidir su propio futuro.
— Comentarios reservados.
— Prefiero esto que ser un héroe.
— Operar desde las sombras suena emocionante.
Cuando el presidente se giró para preguntar, tres respuestas diferentes llegaron.
— Bien, ¿entendieron?
— Más o menos.
— Aunque en realidad, lo que hacemos es intervenir moderadamente en las tres grandes organizaciones de la escuela: el consejo estudiantil, la asociación atlética y el comité cultural, manteniéndolas en un equilibrio de poder. Si alguna gana demasiado control, la escuela se volvería aburrida. El caos es más interesante, ¿no? Además, es lo que nuestros superiores desean.
— ¿Superiores?
— Así es. Si yo fuera el Rey Demonio, por encima de nosotros estaría el Gran Rey Demonio... o quizás un dios demonio. Este instituto fue creado para cultivar talento útil, no solo académicamente sino también humanamente. Para eso, esta escuela debe ser un lugar lleno de intrigas y maquinaciones.
Al escuchar esto, Ryōshi-kun comprendió:
— Entonces, ese dios demonio...
— Sí, nuestro superior es el fundador de esta escuela, Aragami Youtou. Por eso no pertenecemos a ninguna de las tres grandes organizaciones. Nuestra base es esta casa prefabricada independiente y este lujoso sótano. Además, nuestro pago no es solo satisfacción o sonrisas voluntarias. Cuando nuestro gran jefe hace un buen trabajo, nos da recompensas. Al parecer, a Tsurugaya-kun le basta con satisfacción personal.
— ¿Quién es Ohji?
Ōkami-san preguntó, provocando asombro en Ringo.
— ¿Ryōko-chan... hablas en serio?
— No sé de quién hablan.
— ......Ryōko-chan definitivamente carece de algo importante como mujer.
— Ugh.
— Y-yo tampoco sé quién es... ¿Qué clase de persona es ese Ohji-sempai?
Ryōshi-kun intentaba salvar la situación mientras miraba a Ōkami-san.
— Ohji Akihiro, segundo año R-clase, departamento de deportes. Con su apuesto rostro, habilidades en tenis y nombre, es conocido como el 'Señor Tenis'.
El presidente respondió con orgullo. La reacción de todos fue:
— Señor Tenis... justo en el límite.
— Justo en el límite.
— N-no, ¿no está ligeramente fuera de lugar?
— Definitivamente fuera de lugar.
Así fue la respuesta general.
— Por cierto, es uno de los diez más bellos de Academia Otogi. ¿No ves Otogi Sports? El concurso de Miss y Mister de esa revista es una tradición de la escuela.
Otogi Sports era uno de los dos principales periódicos de la escuela, junto con el más serio Otogi Newspaper.
El evento estrella de Otogi Sports era un concurso de popularidad entre chicos y chicas, realizándose tres veces al año para determinar los top ten de cada género por semestre.
— No lo sé.
Ōkami-san declaró orgullosamente.
— ......Alice-kun, por favor.
— Sí.
Alice-san sacó un archivo del estante y mostró a Ōkami-san los números antiguos de Otogi Sports.
— Este es.
— Hmm, así que es él. Tiene un rostro decente. Ranking número siete, eh.
Ōkami-san comentó al ver la lista con fotos.
La foto mostraba a un joven deportista con cabello corto y piel bronceada, sonriendo frescamente con dientes blancos.
Al levantar la vista de la foto de Ohji número siete...
— El número uno... ¿ese es Hakuba-sempai?
— Ah, sí, Hakuba-kun con quien creamos una 'deuda' recientemente. Es lógico que sea número uno, con su linaje, apariencia, habilidades atléticas e inteligencia. También es excelente fingiendo ser amable. Deberías leer Otogi Sports y Otogi Newspaper. Son baratos y te mantendrán al tanto de los principales temas. Por cierto, nuestros Otsu-kun y Alice-kun estuvieron cerca, pero lamentablemente quedaron fuera del ranking. Aunque ambos tienen fanáticos fieles: gente extraña que ama a las sirvientas para Otsu-kun, y personas que disfrutan siendo miradas fríamente o insultadas por Alice-kun.
— ......Cállate.
Alice-san dijo fríamente.
— Los de primer año usualmente no aparecen en el ranking durante el primer semestre porque no son bien conocidos, pero en el segundo semestre, cuando su reputación crece y se evalúan no solo por su apariencia sino también por su personalidad y habilidades, el ranking cambia mucho. Akai-kun probablemente pueda alcanzar una buena posición la próxima vez. Aunque quienes votan son probablemente personas con gustos prohibidos.
— Cállate.
Esta vez fue Ringo quien habló fríamente. El presidente se encontraba sentado en un lecho de agujas. Sin preocuparse por eso, Ryōshi-kun miraba la lista en manos de Ōkami-san y preguntó:
— ¿Quién es la misteriosa belleza número uno en el ranking femenino?
En el lugar del número uno femenino, donde debería estar el nombre, solo decía "misteriosa belleza". Mientras que las demás personas tenían fotos de busto, la de esta chica era una foto tomada a escondidas.
— Ah, ella es...
El presidente intentó responder...
— ......Cállate.
Alice-san dijo esto con una frialdad que hacía parecer la primavera cálida.
— Pe-pero...
— Ca-lla-te.
La temperatura absoluta parecía haber caído a cero. La resistencia del presidente se evaporó.
— Sí.
El líder de la organización obedeció dócilmente. Ryōshi-kun comprendió la verdadera jerarquía observando esta escena y juró mentalmente no oponerse a Alice-san.
De todas formas, ¿quién es esta misteriosa belleza número uno?
Mientras tanto, la situación continuaba desarrollándose.
— Entonces, ¿qué pasa con el señor Ohji?
Ante la pregunta de Otsu-san, Kakari-san apretó sus manos sobre sus rodillas.
— En el pasado... yo también jugaba tenis... Tuve que dejarlo por circunstancias familiares. Después de dejar el tenis, tuve muchas dificultades y momentos en que quise rendirme. En uno de esos momentos, estaba mirando sola la cancha de tenis. Supongo que mi rostro se veía muy oscuro, porque el sempai Ohji me habló.
Esta historia ocurrió cuando Kakari-san estaba en segundo año de secundaria. Después de clases, estaba parada distraídamente detrás de la cancha de tenis cuando alguien le habló. Era Ohji-kun, el epítome del deportista con su cabello corto y piel bronceada.
— ......¿Qué haces?
— Eh, solo... miraba. —Kakari respondió sorprendida. Ohji-kun, que había venido a recoger pelotas, las hacía rebotar en su raqueta mientras hablaba con Kagarasan—. ¿Quieres jugar tenis? Si quieres, puedo hablar con la capitana del equipo femenino.
— ......Gracias, pero estoy bien. Solía estar en el equipo de tenis, pero ya no puedo... Quiero jugar, pero no puedo... Por eso dejé.
— ......Ya veo. —Ahora que lo pienso, he visto a esta chica antes. Esto es malo, pregunté algo incómodo... Ohji-kun se quedó callado—. ......Bueno, si tienes algún problema, puedes contármelo. A veces es más fácil hablar con desconocidos.
Después de mirar varias veces a Kakari-san, finalmente se decidió a hablar. Su rostro estaba completamente rojo, extremadamente inocente. Sin embargo, Kakari-san...
— De nada sirve decirlo, y solo causaría molestias...
— ...Ya veo.
Aunque Ohji-kun había reunido el coraje para responder, sus palabras no llegaron a Kakari-san. "Supongo que fue una interferencia innecesaria..." se sintió incómodo y decidió marcharse. Sin embargo, la voz de Kakari-san lo detuvo.
— Solo... cuando veo jugar tenis a sempai, siento que la confusión en mi corazón desaparece. Su tenis parece muy divertido, y al verlo me siento animada. Así que... ¿puedo venir a verte de vez en cuando?
Kakari preguntó tímidamente. La ternura de su pregunta hizo que Ohji-kun se sonrojara mientras respondía:
— B-bueno, si es por eso...
— ¡Oi, Ohji! ¿Cuánto tiempo más vas a tardar recogiendo pelotas? ¡Ven rápido, vamos a empezar un partido de práctica!
La voz inoportuna del entrenador de tenis rompió abruptamente el ambiente dulce y nostálgico. Ambos fueron rápidamente devueltos a la realidad.
— ¡Rayos!
— Este...
— ¿Mm?
Con la cara completamente roja, Kakari-san reunió valor y dijo:
— ¡Buena suerte, Ohji-sempai!
— ¡Claro!
Ohji-kun también respondió con una amplia sonrisa mientras corría de vuelta.
...Ah, qué gloriosa juventud.
Fin del flashback
Recordando esos momentos, el rostro de Kakari-san se iluminó.
— Después de eso, comencé a ir a mirar las canchas de tenis cuando tenía tiempo libre. Solo miraba, y aunque hablábamos, solo eran unas pocas palabras. Pero eso era suficiente. Ver a Ohji-sempai disfrutar del tenis me daba ánimos. Esa interacción continuó hasta que Ohji-sempai se graduó de la escuela secundaria.
— Pero cuando escuché que Ohji-sempai se lastimó y ya no podía jugar tenis... Él me ayudó cuando estaba pasando por momentos difíciles. Me salvó. Así que... esta vez yo quiero...
Con una mirada llena de determinación, Kakari-san levantó la vista... solo para encontrarse con Otsu-san radiante de emoción.
— ¡Recompensa de gratitud!! ¿Es una recompensa de gratitud lo que quieres hacer?! ¡Qué maravilloso!
Con las manos en el pecho y una expresión extasiada, Otsu-san se acercó a Kakari-san.
— ...Está muy emocionada, ¿no?
— Bueno, Tsurugaya-kun tiene debilidad por los actos de recompensa, ¿sabes? Así que supongo que este tipo de situaciones le emocionan mucho. De hecho, ella está en nuestro grupo precisamente por una recompensa. Una vez nosotros ayudamos a Tsurugaya-kun, ¿recuerdas, Alice-kun?Alice-san comenzó a teclear rápidamente y proyectó la información personal de Kakari-san en la pantalla.
— Parece que su madre falleció en otoño de su segundo año de secundaria.
— Ya veo, así que dejó el tenis para encargarse de los quehaceres del hogar, ¿eh?
— Eso no es todo. Su madre murió de una enfermedad, y los costos médicos fueron enormes. No pudo continuar con el tenis tanto por razones financieras como físicas. Tenía talento natural para los deportes y grandes expectativas en el tenis, y realmente llegó lejos. Aquí están los resultados de su examen físico de primavera.
Los resultados del examen físico aparecieron en la pantalla.
— Vaya, esto es impresionante, ¿eh?
Mientras ellos hablaban casualmente, Ryōshi-kun preguntó sorprendido:
— ¿Pueden saber todo eso?
— Así es. Pero no podemos divulgar información privada, ¿de acuerdo? Si lo haces... tu información personal podría propagarse por toda la escuela. Es aterrador, ¿verdad? Nuestra venganza suele ser 'ojo por ojo, diente por diente', pero con intereses añadidos. Aunque, hemos seleccionado bien a nuestra gente, así que nunca ha habido un traidor.
— Entendido.
Después de calmar su emoción inicial, Otsu-san finalmente recuperó la compostura.
— Entonces, basta con ayudar a Ohji-sama a recuperarse, ¿verdad?
— Sí. Pero no sé cómo hacerlo, por eso vine a consultar aquí.
Ante la preocupación de Kakari-san, Otsu-san respondió como si fuera algo simple:
— Si lo pensamos simplemente, solo necesita encontrar un nuevo propósito en la vida. Perdió algo que amaba profundamente: el tenis. Por eso está en este estado ahora.
— Sí, eso es cierto, pero...
— Entonces, tú puedes sanar sus heridas, Kakari-sama.
Otsu-san sonrió dulcemente.
— ¿Eh? ¿Eh?
Kakari-san no pudo seguir este giro inesperado de la conversación.
— ¡Ah! Devolver un favor uniéndose como compañeros y sanando sus heridas... ¡Qué maravilla!
Tsurugaya-san parecía estar en otro mundo. Ante su entusiasmo desbordante, Kakari-san apresuradamente dijo:
— ¿Por qué tiene que ser algo así...?
— ¿No sientes algo especial por Ohji-sama?
— B-bueno... ehm...
Kakari-san se sonrojó pero claramente no estaba convencida. Después de un breve silencio, respondió:
— ...El sempai Ohji planea dejar el club de tenis.
— No hay de otra... es lamentable, pero...
Otsu-san suspiró. Ni siquiera Kakari-san podía objetar eso.
— Sí... creo que no hay más opción que dejarlo. Ya no puede jugar...
Sin embargo, había algo más. Con una expresión seria, Kakari-san continuó:
— Pero creo que aún no es el momento adecuado. Dejar el tenis sin haber procesado adecuadamente sus emociones sería malo. Si sigue así, sempai definitivamente se arrepentirá... como me pasó a mí.
— ...Ya veo, ¿eh?
El presidente asintió relajadamente.
— No solo es cuestión de devolver un favor, sino que también quiere ayudarlo porque entiende sus sentimientos, ¿no?
— Incluso si decide dejarlo, primero necesita ordenar sus pensamientos, ¿verdad?
— Exacto.
Ōkami-san y los demás también asintieron en comprensión.
— Mmm, entonces lo primero que hay que hacer es ganar tiempo, ¿no? Sea lo que sea, necesitamos tiempo. Si logramos superar mañana...
— ¿Por qué es importante superar mañana?
Ōkami-san preguntó.
— Para abandonar oficialmente el club, necesita la aprobación tanto del capitán del club como del asesor, y luego presentar la solicitud a la Asociación Atlética para su aprobación. ¿Por qué todo este proceso? Porque una vez que abandonas un club, no se permite volver a unirte. Así que este sistema da tiempo para pensar. Se trata de tomar decisiones cuidadosamente y asumir la responsabilidad de esas decisiones. También existe la opción de una suspensión temporal, así que enviar una carta de renuncia requiere una gran determinación.
— Dicho de otra manera, ese Ohji-sempai tiene suficiente determinación para dejar el tenis.
Ōkami-san murmuró.
— Exacto. Una persuasión mediocre no funcionará. Volviendo al tema, el último paso es llevar la carta de renuncia a la Asociación Atlética, que está compuesta por miembros de clubes atléticos. Cada viernes, diferentes clubes tienen turnos en la sala de la Asociación Atlética. Como hoy es jueves, si logramos evitar que presente la carta mañana, tendremos una semana de tiempo. Aunque no podamos hacer mucho hoy ni mañana, podríamos sobrevivir hasta mañana y luego planear algo más sustancial. El límite de tiempo es las 5:30 PM de mañana.
— No, como mañana es festivo, la sala de la Asociación Atlética estará abierta hoy.
Alice-san respondió fríamente a las palabras del presidente.
— ...
— ...
— ...
Las miradas de los estudiantes de primer año se concentraron en el presidente...
— Alice-kun, el teléfono móvil, por favor.
— Sí.
Alice-san sacó un bolso de quién sabe dónde y lo abrió. Dentro había muchos teléfonos móviles, cada uno con nombres escritos encima, sin distinción de género.
— Uh, ¿la presidenta del club de tenis es... Ninomiya-chan, verdad?
— Sí, Ninomiya Natsumi-san. Contactó con el club de tenis. Creo que incluso fueron juntos a una cita grupal.
— Ah, sí, eso es correcto.
El presidente tomó el teléfono marcado con el nombre de Ninomiya Natsumi de entre la fila de teléfonos.
— Cof cof. Ah-ah-ah, prueba de sonido a-e-i-o-u.
Verificó su tono de voz y luego llamó al presidente del club de tenis desde la agenda.
— ¿Qué está haciendo?
Ryōshi-kun preguntó en voz baja a Ringo-san y Ōkami-san.
— Bien, bien, solo observa. Esto será interesante. No es casualidad que este holgazán esté a cargo.
— Ciertamente, esto es bastante impresionante.
Al escuchar eso, Ryōshi-kun dirigió su mirada hacia el presidente... y presenció algo increíble, o mejor dicho, lo escuchó.
— ¡Ah, hace tiempo que no hablamos! Sí, soy Natsumi. Gracias por aquel entonces.
De la boca de quien claramente era un estudiante de secundaria varón, salió una adorable voz femenina.
— Por cierto, ¿sabes dónde está Ohji-sempai?
Los ojos de Ryōshi-kun iban y venían entre el presidente y Ōkami-san, incrédulos.
— Bien, bien, esto es lo que pasa. Al presidente le encanta disfrazarse, y cuando lo hace, deja este lugar bajo el cuidado de Alice-senpai para salir a jugar. Tiene tantos disfraces como teléfonos ves allí. Como escuchaste, su imitación vocal es impresionante, puede transformarse tanto en hombre como en mujer. Es como una versión económica de Lupin. Aunque dice ser hombre, uno empieza a dudarlo seriamente.
— En efecto, en este momento solo parece una chica.
Ōkami-san visualizó al presidente disfrazado de mujer y asintió repetidamente. Ringo-san susurró discretamente a Ryōshi-kun:
— Por cierto, esa misteriosa belleza número uno del ranking...
La mirada de Ringo-san se dirigió al señor Mister Incongruencia frente a ellos, quien hablaba con voz femenina mientras tenía apariencia masculina.
— Así que, para Alice-senpai, su orgullo femenino queda hecho trizas...
Justo cuando dijo esto, Alice-san sonrió fríamente bajo cero.
— ¿Ringo-san?
— Jajaja, no es nada~
El sudor frío corría por la frente de Ringo-san. Mientras tanto, la conversación telefónica llegaba a su punto crucial.
— ...¿Eh? ¿Ya salió a entregar la carta de renuncia? Lástima. ¿Y eso fue hace cuánto...? ¿Quince minutos? Entendido, gracias.
El presidente colgó el teléfono y lo guardó mientras hablaba:
— Parece que, lamentablemente, ya partió.
— Presidente, todavía estás usando voz y tono femeninos.
— ¡Ah, cof cof! Bueno, esto está bien, ¿verdad? ¿Verdad?
Después de ser advertido por Alice-san, el presidente volvió a su habitual expresión y voz relajadas.
Mientras observaban al presidente, Ringo-san explicó:
— Esa ambigüedad y forma de no afirmar nada del presidente es para evitar responsabilidades y no causar problemas. Es famoso por ser extremadamente insignificante. Tan insignificante que tiene el apodo de Issun Boushi (el pequeño héroe).
Aunque Ringo-san estaba diciendo cosas bastante crueles, el presidente fingió no escuchar. En cierto modo, quizás sea un gran personaje.
— Bien, son las 5:20 PM. Parece que Ohji-kun también estaba luchando con esta decisión, considerando que intentó entregar la carta de renuncia a esta hora tan ajustada. Solo quedan diez minutos... Pero, esto podría ser una oportunidad. Hay bastante distancia entre la cancha de tenis y la sala de la Asociación Atlética. Además, debería estar usando muletas, así que probablemente camine lentamente. Si nos apresuramos, podríamos alcanzarlo. Así que, si logramos detenerlo antes de las 5:30 PM, ¡podríamos estar a salvo!
El presidente hablaba como si esto no fuera con él.
Alice-san tomó el micrófono sobre el escritorio y comenzó a hablar a la sucursal superior:
— Tsurugaya-san, situación de emergencia. Parece que Ohji-san ya salió con la carta de renuncia hacia la sala de la Asociación Atlética. Fue hace unos quince minutos, así que considerando el tamaño de la escuela y que usa muletas, probablemente ya haya llegado al edificio deportivo. Pero estamos justo al lado del edificio deportivo. Si nos apresuramos, podríamos llegar a tiempo.
A esa transmisión,
— ¡¡No puede ser!!
Kakari-san gritó en la pantalla.
Frente a este repentino giro de eventos, Kakari-san entró en pánico.
— ¿Q-qué hacemos!
— No tenemos tiempo, debemos detenerlo a toda costa. Si entrega la carta de renuncia, todo habrá terminado.
— ¡Pero cómo!
— En este punto, no hay tiempo para sutilezas. Simplemente tienes que enfrentarte directamente y expresar todos tus sentimientos, Kakari-sama.
— ¡Sí!
Kakari-san, que había estado agitada, mostró determinación ante estas palabras y asintió.
— Entonces, apresurémonos. Ah... ¡finalmente podré devolver el favor!
Justo cuando estaban a punto de salir corriendo como en un drama juvenil de acción, una intrusa apareció.
— ¡Escuché todo! ¡Déjenlo todo en mis manos, Majourica la Bruja!
La recién llegada era una chica con vestimenta típica de bruja: un sombrero puntiagudo y un blazer negro tan largo que parecía una túnica. Aunque más bien parecía una bata de científico negra. Su cabello rubio liso caía desde debajo del sombrero puntiagudo, y usaba gafas gruesas estilo botella de leche.
En resumen, era una bruja.
— Primero, ponte esto.
La bruja sacó un par de zapatillas deportivas con una extraña capa de efectos de sonido.
— ¿Eh? ¿Eh?
— ¡Solo póntelas!
— ¡S-sí!
Ante su insistencia, Kakari-san obedeció instintivamente.
— ¡Bien, entonces vamos!
La bruja llevó a las dos afuera.
Todo esto ocurrió en menos de un minuto.
Ryōshi-kun preguntó sobre la misteriosa bruja que llegó y se fue como el viento.
— Err... ¿quién es ella?
— Es la bruja de segundo año. Su verdadero nombre es Majourica Le Fey. Todos la llaman Bruja-san. Es algo así como nuestra responsable de suministros. ¿Recuerdas los guantes con garras que usa Ōkami-kun? Ella los hizo.
— ¡A-ah, esos!
Ryōshi-kun sintió que solo con eso ya entendía qué clase de persona era.
— Estaba observando todo desde el taller... Bueno, ¿por qué no salimos también? Parece que esto va a ser algo grande.
— Fue una decisión sabia.
Por primera vez ese día, Alice-san mostró una completa aprobación a las palabras del presidente.
Cuando los cinco salieron, la famosa bruja estaba preparando algo grande apuntando al edificio deportivo. Era un dispositivo que parecía un cañón, pero... curiosamente, tenía una calabaza en la punta.
— Err... Bruja-san, ¿exactamente qué es eso?
El presidente preguntó tímidamente en representación de todos.
— ¡Es el Wagón de Calabaza Modelo Uno! Cuando lo disparamos, la calabaza en la punta explota y se engancha!
Al mirar más de cerca, notaron que había una cuerda enrollada a los pies de la bruja.
Ya veo, cuando dispara eso, lleva la cuerda consigo. Ryōshi-kun comprendió lo que la bruja planeaba hacer e instintivamente protestó:
— ¡Eso es peligroso!
— ¿Por qué?
La bruja parecía insatisfecha. Su objetivo era la ventana más a la izquierda del cuarto piso del edificio deportivo, detrás de la cual estaba la sala de la Asociación Atlética.
— ¡La ventana está cerrada!
— ¡Sería espectacular! Romper ventanas es básico en las escenas de acción.
— ¡Podría haber heridos! ¡Incluso podría matar a alguien!
— Hmm... está bien. Si muere, incluso yo no podría arreglarlo.
Aunque claramente le costó renunciar a la espectacularidad de romper el vidrio, la bruja aceptó a regañadientes y cambió su objetivo a una ventana abierta más a la derecha. Luego disparó el Wagón de Calabaza Modelo Uno.
¡BOOOOM!
La calabaza salió volando ruidosamente hacia la ventana.
¡Guau!

Mientras la calabaza volaba por el aire con sus dos cuerdas, todos seguían su trayectoria con la mirada. Era una escena extrañamente mágica y surrealista.
La calabaza entró perfectamente por la ventana objetivo. La bruja tiró de las cuerdas varias veces para asegurarse de que se había enganchado bien.
— ¡Funcionó! Entonces, Kakari-chan, ven aquí.
— P-pero, tenemos que subir rápido...
Kakari-san, quien había estado absorta viendo la calabaza, volvió en sí y expresó su urgencia por subir. O quizá, al darse cuenta de su destino, sacudía instintivamente la cabeza en negación. Sin embargo, la bruja, claramente del tipo de persona que tendría comentarios como "no escucha a los demás" en su informe escolar,
— No importa, no importa~
Dicho esto, le puso un cinturón a Kakari-san y le dio la otra cuerda a todos los presentes.
— ¿Eh? ¿No sería más rápido subir por las escaleras...?
Ignorando por completo a Kakari-san...
— ¡Vamos a tirar!
Gritó.
Así es, ¡en la base de esa calabaza había una polea! Una cuerda estaba conectada a esta polea y llegaba hasta donde estaban todos, mientras que la otra estaba conectada al cinturón de Kakari-san.
¿Está bien hacer esto?
Todas las miradas se dirigieron al presidente, la persona de mayor rango presente.
— No hay de otra, ¿verdad? El tiempo apremia.
Con esas palabras, todos los miembros del Ginkō Otogi reunidos comenzaron a tirar de la cuerda.
Trabajo en equipo. Combinando todas sus fuerzas.
En este momento, sin duda, todos compartieron un mismo sentimiento.
De lástima...
Por la pobre Kakari-san.
— ¡Kyaa────!!!
Kakari-san fue izada hacia arriba.
Gracias a sus habilidades atléticas innatas, mientras era izada, corría por la pared. Impresionantes habilidades físicas y sentido del equilibrio. En un abrir y cerrar de ojos llegó al cuarto piso.
Y así, tambaleándose, Kakari-san entró peligrosamente en el cuarto piso.
— ...Qué increíble, el ser humano puede lograr cualquier cosa si se lo propone.
— Así es.
Ōkami-san y Ryōshi-kun murmuraron tras presenciar el misterio del cuerpo humano.
— ¡Ánimo, Haibara-sama!
Otsu-san, quien había apoyado esta misión de devolver un favor, tenía una cara llena de satisfacción.
— Entonces, ¿qué hacemos ahora?
— Bien, solo queda observar, ¿verdad? ¿Qué opinas, Akai-kun?
— Eh, espera un momento... Ya tenemos conexión.
Dicho esto, Ringo-san mostró la pantalla de una laptop que sacó de su infame canasta de cuatro dimensiones. En ella se veía a Kakari-san caminando tambaleante por el pasillo.
— Esta es la imagen de la cámara de seguridad del cuarto piso. Nuestra escuela tiene excelente seguridad, muy útil.
Ringo-san hablaba alegremente sobre la gran cantidad de cámaras de seguridad, sin duda usando el sistema de seguridad incorrectamente.
Ryōshi-kun miraba a su alrededor, pero nadie parecía cuestionar estas acciones, aceptándolas como algo normal.
Ante la expresión de Ryōshi-kun, que parecía querer decir algo...
— Devolver un favor tiene prioridad absoluta sobre todo. Por un favor, uno puede cometer uno, dos, tres crímenes...
— Bien, no estamos molestando a nadie, así que no hay problema, ¿verdad?
— Así es. Puedo afirmarlo rotundamente: nadie nos ha notado.
— Vaya, Ringo-chan, has mejorado bastante.
Finalmente, el presidente sonrió y dijo:
— Un crimen no es realmente un crimen a menos que sea descubierto y reportado.
Pon pon
Alice-san golpeó el hombro de Ryōshi-kun, quien estaba paralizado. Al mirarla, los ojos de Alice-san decían claramente:
— Si te preocupas por eso, pierdes. No puedes sobrevivir aquí si te preocupas por eso.
Sin duda, los ojos de Alice-san eran los de un veterano de guerra. Viéndola, la supuesta persona más sensata del Ginkō Otogi, Ryōshi-kun sintió que muchas cosas debieron pasar para que llegara a este nivel de comprensión... y no pudo evitar sentirse conmovido.
Pero Ryōshi-kun no tenía tiempo para sentimentalismos.
— ¡Es urgente!
— ¿No llegaremos a tiempo?
El grito de Ringo-san y la voz calmada del presidente. En la pantalla, Ohji-san acababa de poner su mano en la puerta de la sala de la Asociación Atlética.
Al ver esto, Kakari-san rápidamente se quitó el cinturón y comenzó a correr.
— ¡Sempai! ¡Espere! Si renuncia ahora, definitivamente se arrepentirá...
En la pantalla, Kakari-san gritaba hacia Ohji-san. Pero Ohji-san no lo notó, y sin piedad abrió la puerta y avanzó con sus muletas...
— No llegaremos a tiempo...
Alguien murmuró eso... pero,
— ¡Pero qué va! ¡Déjenlo todo en mis manos!
La bruja gritó.
Y sacó un botón sospechoso del bolsillo de su túnica negra.
— ¡Fua ha ha-HA!! Como si hubiera sabido que esto pasaría!!
Llena de adrenalina tras esta icónica frase, la bruja presionó el botón.
¡Pum! Con una pequeña explosión, la parte gruesa de las suelas de los zapatos de Kakari-san se separó... ¡y salieron ruedas!
Los zapatos de repente se convirtieron en patines en línea.
— ¡Kyaaaaaaaa!
Kakari-san agitaba sus manos mientras trataba desesperadamente de mantener el equilibrio. Ciertamente, la velocidad anterior se había transferido a los rodamientos, acelerándola aún más.
— ¿Qué es esto?
Cuando Ryōshi-kun preguntó, la bruja respondió:
— ¡Directo hacia tu amado destino! ¡Zapatos de cristal modelo uno!
Una vez más, Ryōshi-kun intentó protestar.
— ¡¿Qué has hecho?!
— ¿Por qué? Ahora definitivamente llegará a tiempo.
— Sí, ciertamente está más rápido, pero ¡¿cómo planeas detenerla?! ¡Por su forma de moverse, claramente es la primera vez que usa patines en línea!
Ryōshi-kun señaló a Kakari-san, que era una ráfaga de viento en la pantalla.
— ¡Kyaaaaaa!
Kakari-san seguía agitando sus brazos frenéticamente mientras continuaba deslizándose. Ya casi llegaba a Ohji-san. Gracias a sus habilidades atléticas innatas no se había caído, pero era solo cuestión de tiempo. Parecía que solo quedaban dos opciones: caer o chocar contra Ohji-san. Viendo esto, la bruja dijo:
— ¡Con determinación lo logrará!
— ¡¿Eres idiota?! ¡¿Cómo pudiste hacer esto?!
Mientras decían esto, el momento fatídico llegó.
— ¡Kyaaaa!?!
Kakari-san perdió el equilibrio y comenzó a caer hacia adelante.
— ¡Es peligroso!
— Parece que Ohji-sama ha notado a Haibara-sama.
Otsu-san se inclinó hacia adelante para mirar más de cerca la pantalla.
Claro, con tanto ruido cualquiera lo notaría.
En la pantalla, Ohji-san giró su rostro hacia la dirección del grito mientras mantenía su mano en la puerta.
Mientras la gente de afuera discutía, Kakari-san estaba en pánico.
¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Por qué hay ruedas?? Esto no tiene sentido. Voy a caer, no puedo detenerme. Si me caigo, no podré llegar a Ohji-sempai. Definitivamente tengo que llegar a tiempo. Esta vez, yo...
Sin embargo, sus pensamientos fueron en vano cuando finalmente perdió el equilibrio.
¡No! ¡Voy a caer!
Mientras el suelo se acercaba rápidamente...
¡Jamás me rendiré!
Kakari-san logró poner ambas manos en el suelo justo a tiempo.
¡Tengo que devolver el favor que recibí de Ohji-sempai! ¡No dejaré que Ohji-sempai se arrepienta como yo!
¡Ese es mi acto de gratitud!
Con todas sus fuerzas en sus manos, usó eso como punto de apoyo para levantar sus piernas. Increíbles habilidades físicas y sentido del equilibrio.
Bien, si sigo girando, daré una vuelta completa y podré ponerme de pie...
Un poco antes de que Kakari-san comenzara su loca carrera en patines en línea, Ohji-san estaba en su punto más bajo.
Desde niño había jugado tenis. Habían habido momentos difíciles, momentos de arrepentimiento, no siempre fue divertido. Pero aun así, amaba el tenis. Por eso trabajó duro. Estaba seguro de que el tenis me amaba también.
Pero justo cuando creía que podía llegar lejos... traicioné al tenis.
Creía que podía llegar a cualquier lugar. Estaba seguro de que amaba el tenis más que nadie. Estaba orgulloso de haber trabajado más duro que nadie. Estaba convencido de tener talento.
Pero... miró su pierna izquierda inmovilizada en yeso.
Mi propio cuerpo... me traicionó en el tenis.
Mientras pensaba en esto, avanzaba con sus muletas, y antes de darse cuenta, estaba frente a la sala de la Asociación Atlética.
Sacó el formulario de renuncia del bolsillo de sus pantalones y lo miró. Surgieron algunos arrepentimientos tardíos.
Ohji-san sacudió la cabeza para alejar esos pensamientos, tomó la manija de la puerta y la abrió.
En ese momento, escuchó un grito y giró su rostro... encontrándose con el destino.
Una estudiante secundaria volando por el aire, su falda flotando... y ropa interior blanca pura... justo antes de que algo impactara directamente en su rostro.
Justo cuando estaba a punto de caer, pero gracias a sus innatas habilidades atléticas logró evitarlo de alguna manera, y cuando puso sus manos en el suelo pensando que podría girar una vez y ponerse de pie, una tremenda fuerza impactó en sus piernas.
— ¡Gwaaaaaaaahhhhhhh!!!
Con un grito (¿cool?), algo salió volando. Se deslizó por el pasillo con un Zzzsssssss y se detuvo cinco metros más adelante. Un poco después, las muletas cayeron con un clank clank, seguidas por el sonido del patín derecho de Kakari-san que se había desprendido por el impacto. Luego, el silencio dominó el área.
Kakari-san, quien había logrado aterrizar milagrosamente gracias a sus asombrosas habilidades físicas y sentido del equilibrio, miró atónita a Ohji-san, que yacía inconsciente en el suelo.
Frente a Kakari-san, un papel flotó suavemente. Lo tomó y, al confirmar que era el formulario de renuncia, dio media vuelta y comenzó a correr.
— ¡Waaaaaaaahhhh, lo siento muchooooooo!!
Aunque uno de sus patines se había desprendido, haciéndola parecer graciosa mientras trotaba, su rostro mostraba dolor genuino.
En ese momento exacto, sonó la campana de las 5:30 PM.
Bajo el eco de la campana de las 5:30, Kakari-san corrió llorando, dejando atrás un patín.
Todos en el Ginkō Otogi miraron la pantalla en silencio. En la pantalla: Ohji-san inconsciente en el suelo, las muletas abandonadas, y el patín desprendido. Para cualquiera que lo viera desde cualquier ángulo, era obvio que era una escena de un incidente.
Las personas que escucharon el alboroto salieron de la sala de la Asociación Atlética y comenzaron a ayudar a Ohji-san.
— ...
— ...
— ...
Nadie podía hablar.
En ese momento, una figura salió disparada del edificio deportivo.
— ¡Ah! ¡Espere, Haibara-sama!
Otsu-san persiguió a Kakari-san, quien huía cojeando.
Viendo esto, la bruja comentó:
— Hmm, creo que metí un poco la pata.
— ¡¿Un poco?!
— ¿No acabas de grabar un trauma imborrable para toda la vida?
— Le diste una patada épica en la cara al sempai que amas mientras estaba en su punto más bajo.
Ōkami-san y Ryōshi-kun la miraron con incredulidad.
— Vaya, esto es un problema... realmente un problema...
— Mira todo el material de evidencia que dejamos. Lo bueno es que había pocos testigos debido a la hora. Si hubiera sido un poco más tarde, muchas personas que terminaran sus clubes habrían sido testigos.
Alice-san puso su mano en su frente ante el patín abandonado, sintiendo dolor de cabeza.
— Bien, dado que Haibara-san cubrió su rostro llorando, probablemente los testigos no puedan identificar quién era...
Pensar en limpiar este desastre causaba dolor de cabeza. Ver a su jefe actuando tan despreocupadamente mientras claramente estaba en problemas solo aumentaba la frustración.
— Pero bueno, al menos logramos evitar que entregara el formulario de renuncia. Así que con el debido seguimiento futuro...
— ¿Crees que podamos?
Ōkami-san interrumpió con su característico tono sarcástico.
— ...A menos que esa patada haya despertado a Ohji-sempai a un nuevo mundo, creo que será imposible.
Ringo-san suspiró profundamente. En medio de este ambiente sombrío, la bruja preguntó:
— A propósito, ¿quién es este?
La bruja señaló a Ryōshi-kun.
— ¡¿Ahora preguntas eso?!
El grito de Ōkami-san resonó.
El lunes siguiente después del incidente del jueves cuando Kakari-san "decidió" con una patada a Ohji-sempai, se celebró una reunión durante el almuerzo en la sucursal subterránea principal del Ginkō Otogi.
— Entonces, ¿alguien tiene alguna idea brillante?
El presidente miró a todos los reunidos y preguntó.
— La depresión de Haibara-sama fue terrible.
Otsu-san, quien había consolado a Kakari-san después de que huyó el jueves, hizo este comentario.
— Uuu... lo siento, estoy reflexionando...
La bruja se encogió.
— Bien, creo que Ohji-kun no vio el rostro de Haibara-kun, así que eso es una salvación, ¿verdad? Hay testigos, pero probablemente no puedan identificar a Haibara-kun... o al menos espero que no puedan... Así que, si nadie tiene una idea brillante, propongo que simplemente finjamos que el jueves nunca ocurrió. ¿Qué dicen?
El presidente dijo algo extremadamente irresponsable pero casual.
— Bien, eso realmente no estaría bien, ¿verdad?
Ryōshi-kun no pudo evitar comentar...
— Pero nosotros no somos dioses, ¿sabes? Así que mientras vivimos, hay muchas cosas que no salen como queremos, cosas tristes, y cosas que simplemente no podemos cambiar sin importar qué. Pero precisamente por eso debemos vivir cada día con todas nuestras fuerzas sin atarnos al pasado.
El presidente evadió hábilmente con palabras "cool", dejando a Ryōshi-kun sin argumentos.
Algunos tenían expresiones complicadas, pero parece que incluso entre ellos no había ningún genio capaz de encontrar una solución milagrosa para esta terrible situación. Incluso Alice-san, relativamente sensata, parecía haberse rendido.
— Entonces, ¿escuchamos el anuncio de la hora del almuerzo? Parece que Ohji-kun aparecerá. Tal vez busque al culpable. Vaya, qué problema... Bueno, si alguien pregunta, simplemente nieguen saber algo, ¿de acuerdo?
Después de esperar un momento, el anuncio del club de transmisiones comenzó a sonar por los altavoces.
— Hola~ ☆ Soy el gorjeo de ángel que descendió a sus oídos, Shimokiri Suzume desu~ ☆
Se escuchó una voz animada estilo anime extremadamente hiperactiva. Este ya era un elemento típico del almuerzo en Academia Otogi.
— Para disfrutar de nuestro programa de hoy, por favor mastiquen bien junto con su almuerzo y deglútanlo deliciosamente~ ☆ Aunque usarlo como cena nocturna no estaría bien~ ★ Ah, y poner esta dulce vocecita de Suzume en juegos hentai sin voz o imaginársela en mangas eróticos... ihhihihi, jefe, deja de tocarme la lengua~ ...click
La transmisión se cortó. Un minuto después, se reanudó como si nada hubiera pasado.
— Bienvenidos de nuevo a Otogi Station ☆☆ Mientras pienso en ello, ¿cuándo solucionaremos el nombre de este programa que obviamente plagia de varias fuentes sin siquiera intentar ocultarlo? Ihhihihihi~ ...click
La transmisión fue forzadamente interrumpida y luego regresó como si nada hubiera pasado.
— Bien, hoy tenemos un invitado especial ☆ Gracias a eso, no necesitamos llenar el tiempo con canciones solicitadas~ ★ Para ser honestos, hablar todos los días eventualmente se queda sin temas~ ★ Así que, si alguien quiere hablar con Suzume, no importa si es autorecomendado o recomendado por otros, contacten al miembro más cercano del club de transmisiones ☆ Pero si la conversación no fluye o surge un ambiente incómodo, pondremos las canciones solicitadas~ ★ Y hablando de solicitudes, agradecemos mucho a quienes nos envían canciones, pero recibir todos los días la misma canción de [Golden something] es un poco... aunque al menos no es porno hardcore~ ★ Entiendo cómo se sienten, pero es mejor que aquellos que intentan reproducir temas de videojuegos hentai~ ★ De todos modos, si realmente quieren que reproduzcamos una, podrían intentar tomar el control de la sala de transmisiones~ ★ Quién sabe, tal vez Suzume y ustedes desarrollen un romance estilo Síndrome de Estocolmo ☆☆☆ Así que, si nos contactan discretamente, Suzume los guiará adentro... ihhihihihihi... Ah, olvidé que tenemos un invitado hoy ☆ Es Akihiro Ohji-san, famoso como el señor Tenis ☆☆☆ Al parecer tiene un importante anuncio para todos ☆ Emocionante, ¿verdad? ☆ Entonces, les paso la palabra a Akihiro Ohji-san ☆ Adelante~ ☆
— Hola.
— ¡Oh, qué voz tan cool! ☆ Y su rostro visto de cerca es extremadamente guapo~ ☆ Claro, siendo el número siete en el ranking de Mister Academia Otogi ~ ☆ Escuchar sobre su lesión preocupó mucho a Suzume~ ☆ Pero, esto lo digo porque nuestros oyentes no pueden saberlo, hay un enorme parche en la mejilla de Ohji-san, así que en nombre de todos los oyentes, Suzume preguntará ☆ Aunque claro, no es que tenga curiosidad personal~ ★ Entonces, ¿qué es ese gran parche en su mejilla? ☆
— Eso es lo que voy a contar ahora.
— Ya veo~ ★ Entonces, ¿qué asunto nos trae hoy? ☆ Dijo que tiene un importante anuncio~ ☆
— Esto.
Don
— ¿Esto? ☆ Hmm, parece un par de patines en línea común y corriente~ ☆
— Estoy buscando a la mujer que puede usar estos.
— ¿Eh? Creo que muchas personas pueden usarlos, no son particularmente pequeños~ ☆ ¿Por qué busca específicamente a alguien que pueda usarlos? ☆
— Es sobre el jueves pasado por la tarde. Mientras caminaba por el pasillo, escuché un grito.
— Oh~ Esto huele a violencia~ ★ ¿Sabes de quién era el grito? ☆
— No lo sé. Cuando volteé, vi a una estudiante volando por los aires.
— ¿Volando? ☆★☆
— Probablemente estaba patinando con estos, tropezó hacia adelante, puso sus manos y giró una vez hacia adelante.
— Oh~ ¡Qué impresionantes habilidades atléticas! ☆
— Y entonces... recibí un golpe en la cara y perdí el conocimiento.
— ........Vaya, qué desafortunado~ ☆ ¿Fue un incidente? ¿Un accidente? ¿Un acto impulsivo? ¿O un acto de venganza?... La curiosidad de Suzume está picada~ ★ Entonces, ¿vino aquí a buscar al culpable? ☆
— Sí... ................................................................................Sentí que ese golpe era el destino.
La sorprendente confesión de Ohji-san dejó a toda la escuela en silencio.
— Ella debe ser el fragmento de mi sueño. Definitivamente es la mujer destinada para mí. Así que, estos patines.
Bam Golpeó los patines.
— El patín dejado por esa chica cuyo rostro desconozco. Busco a alguien que pueda usar este patín perfectamente y además sea capaz de dar esa patada. Sí, esa patada fue maravillosa.
Ohji-san murmuró con una voz soñadora. Esto estaba yendo demasiado lejos.
— ¡Ah! ¿Ha despertado a un nuevo mundo, el séptimo príncipe buscando a su Cenicienta? ☆★☆
La voz de Suzume-san temblaba emocionada. Parece que se había imaginado algún mundo anormal tejido por bellezas y estaba en su elemento.
— Sí, ese golpe... fue como si un nuevo mundo... un futuro brillante se abriera ante mí.
— ¡Qué maravilloso! ★★★ ¿Puedo ver mejor esos patines? ☆
— Claro.
— Vaya, es más pesado de lo que parece... el tamaño es... eh, igual que el mío~ ★★★
Después de murmurar esto, Suzume-san se quedó callada por un momento... y luego dijo lindamente:
— Tee he~ Esa chica que pateó... en realidad ¡¡yo era yo!! ☆
Y con eso, se puso los patines...
— Miren, el tamaño es perfecto... ¡¡¡gyaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Recibió una descarga eléctrica.
— Parece que solo el usuario original puede usarlos, y si alguien más lo intenta, recibe una descarga. Así que, quien pueda usar estos patines, por favor, venga junto a la cancha de tenis después de clases. Tengo algo importante que decir.
— ......Y eso ehehehehehe fu hiya mayohi na hyo himejo~. thud
Suzume-san todavía estaba entumecida, pero demostrando su profesionalismo, concluyó balbuceando y luego colapsó. Aunque parecía tener suficiente presencia mental para hacer el sonido "thud" con su boca. Luego comenzó a sonar la canción solicitada.
Mientras la canción resonaba vacía, el presidente habló:
— ........................Realmente no esperaba que esto sucediera.
— Nunca pensé que lo que dijo Ringo se volvería realidad...
— Yo también estoy sorprendida.
La verdad es más extraña que la ficción, pensaron seriamente Ringo-san y Ōkami-san.
— Pero con esto, ¿el caso está resuelto, no?
— Haibara-sama... finalmente pudo devolver el favor, eso es bueno.
— Por alguna razón, el séptimo príncipe despertó a algún tipo de sexto sentido cósmico y ahora busca a su Cenicienta, ¿eh? Así que si Haibara-san usa esos patines y da otra patada, todo estará bien, ¿verdad?
— Como ha encontrado algo nuevo en lo que concentrarse, quizás el dolor de no poder jugar tenis se alivie un poco, ¿no?
— ¡Bien! ¿Problema resuelto?
En medio de este ambiente general de optimismo, Alice-san preguntó:
— Entonces, Bruja-san. ¿Cómo funciona el mecanismo eléctrico?
— ¡Buena pregunta! ¡Solo los elegidos, con las cualificaciones adecuadas, pueden usarlos!
La bruja se pavoneó orgullosa. Como dirían en el pasado, una bruja con un toque electrónico.
— Eso es impresionante. Entonces, ¿qué son esas cualificaciones?
— Eso es...
La bruja rebuscó en los bolsillos de su túnica negra... y sacó un pequeño colgante.
— Es para las personas que tienen esto. Si está cerca, no les dará descargas eléctricas. Por cierto, hace un rato escondí uno igual en el bolsillo de Kakari-chan sin que lo notara.
— Vaya, esto va a ser interesante...
— Qué pena dan las personas que se hicieron ilusiones, ¿verdad? Es completamente imposible, ¿no? Aunque, me pregunto cuántas chicas vendrán soñando...
— Como está en el séptimo lugar del ranking de popularidad, probablemente muchas personas apuesten por esa pequeña posibilidad, ¿no?
— Así es...
En la mente de Ōkami-san y los demás aparecía la imagen de estudiantes mujeres cayendo como moscas debido a las descargas eléctricas.
— ......¿Qué haremos? ¿No se convertirá esto en un problema de responsabilidad para nosotros?
— Lo que tenga que pasar, pasará.
— Haa, qué problema... Bueno, si le recordamos a Haibara-kun que no se olvide del colgante de la bruja, ¿eso completaría nuestra misión?
— Así es.
El presidente suspiró una vez más antes de hacer un anuncio a todos.
— Bien, eso es todo. Muchas gracias por su trabajo.
Con esas palabras, todos entraron en modo de charla relajada.
— ¡Realmente! A pesar de que Haibara-sama estaba tratando de devolver un favor, ¡cómo pueden intentar interferir! ¿Qué creen que es un acto de gratitud?
Otsu-san estaba extrañamente enfadada con las chicas que vendrían a soñar.
— Entonces, Morino-kun, creo que te has integrado bastante bien con todos después de este asunto, ¿no?
— ¡Ah, sí! He entendido muy bien cómo son todos... Prefiero que no me miren mucho.
Ryōshi-kun sonrió nerviosamente.
— Eso es bueno. ¡Como esperaba de mí! Mi decisión de trabajar juntos ha sido acertada, ¿verdad, Alice-san?
— No realmente.
— ¿Qué tal si vamos a comer algo? Ya tengo hambre.
— También estoy muerta de hambre.
— También tengo hambre~
— ¡Ah! ¿Todos van al comedor? Como no tenemos mucho tiempo, podría preparar algo rápido. Creo que tengo los ingredientes para hacer una pasta simple.
— ¡Estaría bien, Otsu-senpai!
— Sí, no hay problema.
En medio de esta atmósfera amigable, Ryōshi-kun decidió preguntarle algo a la bruja.
— A propósito, ¿cuánto dura la batería de eso?
— Tal vez unos diez minutos más...
Al escuchar eso, todos se quedaron callados.
— ......¿Esto será un problema?
El presidente preguntó con una pizca de esperanza, pero Alice-san lo cortó rotundamente.
— Sí, es un problema.
— ¿Así que es un problema? Dependiendo de cuántas personas se alineen, la batería podría agotarse rápidamente...
Las vacilantes palabras del presidente fueron seguidas por Ōkami-san.
— El nacimiento de Cenicienta, ¿eh?
— Por cierto, ¿había cámaras de seguridad por allí también, Akai-kun?
— Espere un momento... Sí, aquí está.
Ringo-san tecleó rápidamente y en la gran pantalla de la pared apareció la escena. Al verla, Ryōshi-kun comentó:
— ...El poder de las chicas enamoradas es impresionante.
A lo que Ōkami-san estuvo de acuerdo:
— ...Realmente.
Así es, aunque todavía era hora del almuerzo, las estudiantes que habían escuchado el anuncio ya estaban formando filas. En cantidades masivas. Era como la apertura de una tienda de ventas.
— .......¿Qué creen que pasaría si lleváramos el otro patín que tenemos y dijéramos 'esta chica fue quien te pateó'?
— Probablemente ocurriría un disturbio.
Alice-san seguía siendo implacable.
— Supongo que solo podemos confiar en la intuición o sexto sentido de Ohji-kun...
El presidente suspiró.
— ¡Eso es! La condición de Ohji-sempai para su destino es que sea alguien que pueda usar ese zapato y además darle una patada satisfactoria, ¿verdad?
— Exactamente. Si Haibara-kun y Ohji-kun están conectados por ese destino tan sospechoso, entonces todo debería resolverse por sí mismo. Aunque, ¿por qué terminó siendo algo tan complicado?
Mientras se quejaba, el presidente dio la orden: — Bien, continuemos con la reunión estratégica.
Hoy había un hermoso cielo despejado japonés, con nubes flotando lentamente en el cielo transparente. En esta tranquila tarde, lo que resonaba por todas partes era...
— ¡Piyaaaahhh!! — ¡Kyaa kyaa kyaa! — ¡Gigi gigi gigi!
Los gritos de jóvenes doncellas. Al escucharlos, Ōkami-san murmuró:
— ...Un verdadero infierno.
— Realmente...
En una esquina de la cancha de tenis había una silla colocada, donde estaba sentado el organizador de este "baile de máscaras" o mejor dicho, infierno: Ohji-san. A su lado estaba colocado uno de los patines en línea, y frente a él se alineaban las estudiantes.
Con esperanzas secretas en sus corazones pero temblando de ansiedad, parecían prisioneros esperando su ejecución.
Aquí estaban Ōkami-san, Ringo-san y Ryōshi-kun. Ya habían terminado su trabajo, así que no tenían nada más que hacer, pero vinieron a ver el resultado final.
Después de esa reunión, explicaron todo a Kakari-san, le mostraron la escena grabada de esa patada que Ringo-san había guardado, y practicaron esa patada con Kakari-san. Después de eso... todo dependía de ellos dos.
Así que Ōkami-san y los demás estaban relajados. Además...
De repente, los gritos continuos se detuvieron.
Allí estaba una chica con cara de estar a punto de llorar, parada sin recibir descarga eléctrica mientras usaba el zapato.
— ¡Lo logré, lo logré!!
Su rostro lleno de lágrimas cambió a una amplia sonrisa, y su príncipe azul caminó lentamente hacia ella.
Una escena directamente salida de un cuento de hadas; en este momento, esa chica indudablemente estaba en la cúspide de su vida... Sin embargo, las palabras que su príncipe azul le susurró no fueron de amor...
— Sí, ahora puedes patearme.
Tales fueron sus palabras.
Y los gritos de la chica cambiaron a sonidos sordos de impacto.
Del mundo de los cuentos de hadas al mundo aberrante.
Las chicas que pasaban el zapato comenzaron a patear continuamente a Ohji-san.
— No es suficiente solo con usar fuerza, siguiente. — Tu giro fue débil, siguiente. — Muy flojo, no tienes suficiente fuerza, siguiente. — ............siguiente. — .....siguiente. — siguiente.
Para ciertas personas, esta debía ser una escena celestial.
Ohji-san continuó soportando mientras era pateado por una fila de estudiantes femeninas. Esta escena era tan inmoral que incluso una persona normal podría experimentar una revelación al presenciarla.
Ohji-san aguantó... y llegó el turno de Haibara-san.
Otsu-san, que estaba al lado como un segundo, animó:
— ¡Ánimo, Haibara-sama!!
Kakari-san respondió con una sonrisa, cerró los ojos y respiró profundamente. Después de calmarse, declaró solemnemente y comenzó a correr.
— ¡Haibara Kakari, voy!!
Sus piernas tensas golpearon el suelo reduciendo la distancia hasta Ohji-san. Manteniendo esa velocidad, puso las manos en el suelo y giró perfectamente una vez. Con su falda ondeando, Kakari-san voló por los aires... y sus dos pies impactaron perfectamente en el rostro de Ohji-san.
— ¡Guhoaaaaaahh!
Ohji-san salió volando. Rodó varias veces y luego comenzó a tener espasmos. Todos pensaron que tal vez había ido demasiado lejos... Pero en ese momento, Ohji-san se levantó repentinamente y dijo:
— Una vez más... otra vez.
— ...De acuerdo.
Así que Ohji-san fue lanzado nuevamente, pero esta vez saltó de pie y brincó hacia Kakari-san sobre una pierna.
Y frente a todos, declaró:
— ¡Quiero jugar tenis contigo!!
.........¿Eh?
Todos los presentes probablemente pensaron lo mismo. Pero Ohji-san no se detuvo.
— Tu capacidad física, sentido del equilibrio, reflejos, desarrollo muscular... ¡todo es perfecto! ¡Vamos a Wimbledon juntos! ¡Ganemos los cuatro grandes torneos! ¡Aunque solo pueda apoyarte, con alguien como tú puedo soñar de nuevo!
— Pero el tenis ya...
Kakari-san bajó la cabeza y dijo esto. Al verla, Ohji-san se dio cuenta.
— ........................¿Tú eres quizás...?
La imagen de una chica triste parada detrás de la cancha cuando estaba en secundaria apareció en la mente de Ohji-san.
— Sí. Hace dos años, usted me... me animó. Gracias a sus palabras de ánimo, soy quien soy hoy. Por eso, al verlo a usted ahora, pensé que si dejaba el tenis definitivamente se arrepentiría como yo, así que... así que quise animarlo de alguna manera, pero por alguna razón terminó en este gran lío...
Realmente por alguna razón, pensaron Ōkami-san y los demás con una risa amarga en sus corazones.
— ......¿Aún quieres jugar tenis?
— Sí... pero...
— ¡Entonces haré cualquier cosa que pueda ayudarte! Así que... ¡juguemos tenis juntos!
— ¿...De verdad está bien?
— ¡Por supuesto! Esto también es por mí. ¡Déjame soñar de nuevo!
Eso fue el golpe de gracia. La vitalidad regresó a sus ojos, y Kakari-san asintió con los ojos ardiendo en llamas.
— ¡Sí, entrenador!
— ¡Oh, felicidades, Haibara-sama! Qué maravilloso acto de gratitud, ah, ah, esto es insoportable.
Mientras la sirvienta veía todo esto con una expresión tan extática que parecía a punto de ascender al cielo, la multitud que había sido testigo de este mundo de dos personas comenzó a dispersarse. Entre esa multitud estaban Ōkami-san y los demás.
— ......Qué alegría, ¿verdad?
Ryōshi-kun comentó mientras observaba a los dos ardiendo de pasión.
— Hmm, es como un drama deportivo juvenil de sangre caliente.
— Bien, quién sabe cómo iba a terminar esto, pero parece que todo salió bien. Todo's bien cuando acaba bien.
Sin embargo, Ōkami-san se sintió terriblemente cansado y empezó a crujir su cuello. Viendo eso, Ringo-san sonrió y le preguntó a Ryōshi-kun:
— Entonces, ¿qué opinas de tu primer trabajo?
— Bueno, siento que realmente no hice casi nada.
— Así es.
Ringo-san sonrió amargamente.
— Pero no fue una mala sensación.
— Bien, no fue aburrido.
Ōkami-san se rió mientras decía esto.
— El gran premio del jefe también es bueno, pero la recompensa invisible que mencionó el presidente tampoco estuvo mal.
Con estas palabras de Ringo-san, Ryōshi-kun recordó.
— Ah, ¿de qué se trata exactamente el gran premio del jefe?
— Ah, es verdad que no terminé de explicarlo. El gran premio es que si permaneces activo durante un año completo, el director cumplirá un deseo. Durante tres años, puedes pedir tres deseos.
— ......Tres deseos, ¿eh? Es como una lámpara mágica.
— Así es. Aunque nuestro genio de la lámpara es particularmente pervertido y odioso.
Ringo-san acababa de crear una nueva palabra. Sumando menos y menos, no era "pervertidamente genial", sino simplemente negativo.
— En realidad, el director es solo un viejo pervertido. A diferencia de los genios de las lámparas, le encanta tocar traseros de chicas. Bueno, poco a poco lo entenderás.
— ¿En serio?
En la mente de Ryōshi-kun, el director tenía una imagen majestuosa e imponente, ya que solo lo había visto en eventos como la ceremonia de entrada.
— Entonces, ¿puedes pedir cualquier deseo?
— Ese viejo pervertido tiene mucho dinero y poder e influencia.
Aunque Ryōshi-kun pensaba que referirse al jefe como un viejo pervertido no era apropiado, siguió escuchando.
— Bien, no puedes pedir cualquier cosa. Tienes que reunirte con el director y conseguir su aprobación. Dicho de otra manera, si puedes convencerlo, puedes pedir cualquier cosa.
— ¿Por ejemplo?
— Bien, te daré algunos ejemplos de deseos. Nuestros senpais... realmente hay muchos excéntricos. ¿Por qué tenemos tantas personas extremas que destacan en un solo aspecto?
La expresión de "realmente problemático" de Ringo-san hizo que Ōkami-san pensara para sí misma:
Tú también lo eres.
— Por ejemplo, hubo alguien que pidió 'deme la corporación Aragami'. Esa persona, después de graduarse, consiguió trabajo en una empresa del grupo Aragami. Le dijeron que si podía entrar por su cuenta, lo ayudarían. Básicamente, solo lo ayudaron a conseguir trabajo. Pero parece que esa persona está ascendiendo bastante bien. No parece que el viejo pervertido haya puesto la mano en eso, así que debe ser capaz. Otros pidieron dinero para abrir un negocio, estudiar en el extranjero, viajar por el mundo... Una senpai incluso pidió poder golpearlo una vez. Claro, esa senpai era mujer.
También quiero hacerlo~ dijo Ringo-san con una risa oscura.
— Ese viejo tiene tanto dinero como poder, así que puede cumplir la mayoría de los deseos. Pero no puedes simplemente pedir dinero. Si puedes demostrar entusiasmo y convencerlo de que necesitas dinero para algo, entonces hay posibilidades.
— Ya veo.
Escuchando solo la mitad de la historia, Ryōshi-kun pensó que el director definitivamente tenía varios trucos bajo la manga. Aunque, ¿qué debería pedir?
Ryōshi-kun comenzó a hacer cálculos mentales.
— Creo que eso cubre más o menos toda la explicación. Bueno, hemos terminado el trabajo, así que oficialmente ahora eres uno de nosotros. Espero que trabajemos bien juntos.
— Hmph, ya te dije antes, pero si haces algo patético, te echaré.
— ¡Sí! ¡Gracias por su orientación!
Viendo la respuesta de Ryōshi-kun, Ōkami-san, avergonzado, trató de disimularlo diciendo:
— Bien, vámonos.
— ¡Sí!
— ¿Qué deberíamos cenar...? ¿Ryōko-chan, hay algo que quieras comer?
Los tres comenzaron a caminar juntos hacia casa.
Así concluyó el primer caso de Ryōshi-kun.
Y sobre lo que sucedió después con el príncipe de sangre caliente y Cenicienta de sangre caliente...
— ¡Bien, vamos de nuevo hoy!!
— ¡Sí, entrenador!!
Parece que les está yendo bien.
Y no está muy lejos el futuro en el que Kakari-san, como la Cenicienta que apareció como un cometa, barrerá el mundo del tenis femenino.
Felices para siempre.




Comentarios