Ookami-san to Shichinin no nakama tachi volumen 1 - Capítulos 9 y 10

Ōkami-san: Dice una Mentira

— Hola, ¿tú eres Ōkami-san?

En el instante en que se giró, lo que vio fue un grupo de aspecto sospechoso.

Mierda, pensó Ōkami-san, maldiciendo en silencio.

Debería haber venido por una solicitud, pero en su lugar aparecieron estos tipos. Claramente, ha sido engañada.

Ōkami-san contó rápidamente el número de hombres.

Quince en total. Definitivamente demasiados.

Solo estaban Ōkami-san y Ryōshi-kun en ese momento.

Y, para empeorar las cosas, los uniformes que llevaban los hombres frente a Ōkami-san pertenecían a la infame preparatoria Onigashima.

La Preparatoria Municipal Onigashima de Otogibana, la única escuela pública de la ciudad. Esta escuela existía en Otogibana incluso antes de la fundación de la Academia Otogi, pero cambió drásticamente con la aparición de esta y otras escuelas privadas.

La mayoría de las personas optaron por esas escuelas; incluso las familias pobres podían enviar a sus hijos a escuelas privadas mediante becas, siempre que tuvieran un rendimiento académico decente y no tuvieran antecedentes problemáticos.

Aquellos que no podían asistir a esas escuelas, o que fueron rechazados por su mala conducta, terminaron en la preparatoria Onigashima.

Hoy en día, Onigashima es conocida como un nido de delincuentes juveniles, temida por las escuelas vecinas.

“Ryōko-san, ¿qué hacemos?”

Ryōshi-kun, temblando, intentó ponerse frente a Ōkami-san. Aunque avanzaba a cámara lenta, paralizado por la intensidad de tantas miradas.

¿Qué hacer? ¿Qué hacer? Internamente, Ōkami-san estaba en pánico, pero mantuvo su actitud desafiante.

Este no debería ser su territorio. ¿Por qué se atreven a venir hasta aquí?

— Vaya, parece que donde hay uno, hay muchos, ¿eh?

Por lo general, el territorio de Onigashima está claramente delimitado.

Las tres escuelas privadas de la ciudad han formado grupos de autodefensa compuestos por estudiantes combativos para vigilar sus territorios y evitar problemas. A cambio, les prohíben estrictamente a sus estudiantes acercarse al territorio de Onigashima.

No involucrarse, mantenerse separados. Esa es la estrategia común entre las escuelas de Otogibana.

Onigashima está en clara desventaja numérica y sabe que no puede ganar un enfrentamiento directo. Por eso, rara vez causan problemas fuera de su propio territorio.

Si lo hacen, se enfrentan a represalias. En el pasado, hubo varias represalias, y deberían recordar bien las consecuencias.

Por eso, la coexistencia separada funcionaba.

Pero ahora, estos tipos están aquí. ¿Qué demonios está pasando?

— Entonces, ¿qué quieren de mí los de Onigashima?

Ōkami-san habló con los hombres mientras calculaba cómo escapar.

— Bueno, nuestro jefe quiere verte.

Maldición, maldición, maldición. No sé si es por venganza o qué, pero esto es lo peor. Si me atrapan, no saldré bien parada. Algo muy desagradable me espera.

— Así que, ¿por qué no vienes con nosotros?

Dijo el delincuente con una sonrisa repulsiva.

Pensar, pensar, pensar... Llegó a una conclusión: no puede escapar. Lo que más importa es que son demasiados. Ōkami-san no es lo suficientemente fuerte como para enfrentar esta cantidad de violencia.

— ............¿Solo me quieren a mí?

Ōkami-san preguntó en voz baja.

— Así es. No sirve de nada tener a un chico aquí. Aunque, originalmente, otra chica iba a venir, pero no está.

...Fue una buena decisión no traer a Ringo. Ōkami-san respiró aliviada, aunque solo un poco.

— Entendido. Entonces, Ryōshi, vete a casa. De todos modos, no sirves de nada aquí.

Ōkami-san dijo esto sin mirar a Ryōshi-kun.

──No.

— ¿Eh?

Ryōshi-kun miró a Ōkami-san, incrédulo.

──No lo hagas.

— Pero...

Ryōshi-kun insistió.

──No te vayas.

— ¡Te dije que te fueras! ¡Ni siquiera puedes servirme de escudo aquí!

Finalmente, Ōkami-san gritó.

Ryōshi-kun, mordiéndose los labios, apretando los puños, con el rostro distorsionado por la frustración, dijo con voz entrecortada:

— ............Entendido... lo haré.

Y con eso, Ryōshi-kun le dio la espalda a Ōkami-san y salió corriendo.

Mientras lo veía alejarse, Ōkami-san pensó:

──¡¡No te vayas!!

Sorprendida por su propio pensamiento, que se filtró desde el hueco de su corazón, entre alivio y desesperación.

— "............¡No te vayas!"... ¿eh?

— ............Jajá.

Ōkami-san no pudo evitar reírse de sí misma.

— ............Jajaja.

Se rió amargamente al darse cuenta de que no había cambiado nada desde el pasado.

Ōkami-san lo entendió. Pensaba que se había vuelto fuerte, pero en realidad solo se estaba mintiendo a sí misma.

Ōkami-san lo entendió. Dependía tanto de Ryōshi-kun que, en cuanto él se fue, ya no pudo mantener la mentira. Y aun así, se seguía diciendo que podía arreglárselas sola.

Ōkami-san lo entendió. Se había dado cuenta de sus propias mentiras, pero las había ignorado, fingiendo no verlas.

La mentira de Ōkami-san. Una mentira para engañarse a sí misma.

Tan patética que solo podía reírse.

— Jajajaja.

Mientras reía, Ōkami-san recordó sus últimas palabras a Ryōshi-kun.

— "Vete"... ¿eh? Qué genial.

Una frase que solo pudo decir porque se estaba mintiendo sobre su propia fuerza.

Una frase que solo pudo decir porque se estaba mintiendo sobre poder arreglárselas sola.

Pero ahora que se ha dado cuenta de su mentira, solo parece ridícula.

Si hubiera podido mantener la mentira hasta el final, no habría sido un problema. Podría haber seguido siendo fuerte.

Pero Ōkami-san ni siquiera pudo mantener esa mentira. Su piel de falsa fortaleza se desprendió tan fácilmente.

La Ōkami-san fuerte solo llevaba una piel de mentira. Y esa piel no era más que una armadura para proteger su debilidad.

Mientras intentaba desesperadamente cubrir sus susurros de debilidad con más mentiras, Ōkami-san pensó:

Nadie que me vea ahora pensará que tengo miedo. Nadie pensará que estoy a punto de llorar. Todos creen que la fuerte versión de mí, hecha de mentiras, es la verdadera yo.

— Jajajajaja.

Esta autodesprecio probablemente parezca una sonrisa feroz.

...Qué va, soy una mentirosa.

Admitámoslo, soy una mentirosa.

Cuando Ōkami-san lanzó una mirada feroz, el hombre al que miró retrocedió asustado.

Miren, todos están engañados.

Está bien, seguiré mintiendo. Fingiré que nunca me di cuenta de mi mentira. Mantendré la mentira hasta el final y seguiré siendo la fuerte yo.

Ōkami-san llenó el pequeño hueco entre mentiras con más mentiras.

Así está bien, soy fuerte.

Ōkami-san se puso los guantes de gato que había traído.

— Oigan, qué genial, realmente tiene novio.

— Hmph, desde el principio nunca confié en un tipo así.

Si nadie se da cuenta de que es una mentira, entonces se vuelve real. No solo los demás, también puedo engañarme a mí misma. He estado mintiendo hasta ahora, así que no hay razón para que no pueda seguir haciéndolo.

Ōkami-san se engañó a sí misma con mentiras convenientes y esbozó una sonrisa feroz.

Diferente a la autodesprecio de antes, esta es la verdadera. Esta es la verdadera yo.

La máscara de lobo hecha de mentiras encajaba perfectamente en el rostro de Ōkami-san.

Hace mucho que dejó de ser solo una chica cualquiera. Los lazos se convirtieron en orejas, el brillo de labios en colmillos, el esmalte de uñas en garras. Los vestidos se transformaron en pieles, las sonrisas en gruñidos.

Soy un lobo. Un ser odiado, un rufián... y... una mentirosa.

— Ja, si piensan que soy solo una chica, se llevarán una sorpresa dolorosa.

La mentirosa Ōkami-san mintió diciendo que podía arreglárselas sola, mintió diciendo que no necesitaba a nadie, mintió diciendo que era fuerte...

— ¡¡Ustedes... me han hecho enfadar!! ¡No crean que se irán sin pagar por esto!!

...y aulló con todas sus fuerzas.

Ōkami-san mintió diciendo que era fuerte.

Ōkami-san mintió diciendo que no le dolía.

Ōkami-san mintió diciendo que no tenía miedo.

Ōkami-san mintió diciendo que no estaba triste.

Ōkami-san mintió diciendo que no estaba llorando.

Ōkami-san mintió diciendo que no estaba temblando.

……Ōkami-san mintió muchas veces… y se lanzó a golpear a los hombres.

Dos horas antes, sucursal en superficie del Ginkō Otogi

— Ryōshi, ¿dónde está Ringo?

— Parece que la llamó la sempai bruja.

Ōkami-san, que como siempre estaba relajada, le preguntó a Ryōshi-kun mientras apretaba una pelota de goma. Parece que aún le molestaba bastante no haber podido enfrentarse al príncipe, así que últimamente ha estado entrenando su fuerza de agarre. Lleva pesas en brazos y piernas, y así ha estado viviendo recientemente.

Y fue la semana pasada cuando el príncipe, quien había convertido a Ōkami-san en esta versión poco femenina, le hizo una confesión eléctrica. En la competencia interescuelas de boxeo, el príncipe, aunque parecía estar fuera de forma, logró una victoria difícil, y los demás miembros del club también tuvieron un desempeño decente, así que ganaron en general.

Otros deportes también tuvieron una tasa de victorias bastante buena, considerando que era en casa.

Pero a Ōkami-san no le importa eso. Aunque la mala forma del príncipe podría deberse a que ella lo rechazó, no hay nada que ella pueda hacer al respecto, así que aunque lo piensa un poco, decide no preocuparse por ello.

En cualquier caso, al escuchar la respuesta de Ryōshi-kun, Ōkami-san frunció el ceño.

— ...¿Está haciendo otra cosa?

— Sí, probablemente, ¿no?

Habían pasado unas tres semanas desde que Ryōshi-kun llegó por primera vez aquí. Con el tiempo, incluso Ryōshi-kun, tan tímido como siempre, se había acostumbrado lo suficiente como para no volverse emocionalmente inestable cuando estaba a solas con Ōkami-san. ...Aunque seguía siendo tímido, ya no se alteraba tanto como al principio cuando recibía miradas... Bueno, al menos no tanto. El Ryōshi-kun tímido todavía gritaba — ¡No me miren!—  y entraba en pánico cuando recibía demasiadas miradas.

Así que, manteniendo una distancia adecuada, Ōkami-san y Ryōshi-kun estaban relajándose.

En ese ambiente relajado, llegó un cliente.

— Di... disculpe...

— Está abierta.

— Sí... con permiso.

La chica que entró tímidamente tenía el cabello recogido en una coleta y pecas en la cara.

— Bueno, siéntate.

La chica se sentó como le indicó Ōkami-san.

— S-sí.

— Ryōshi.

— Sí, entiendo.

Ōkami-san le indicó a Ryōshi-kun que fuera a preparar té.

Y después de que se fue...

— ¿Té negro, café o té japonés? ¿Cuál prefieres?

Una voz inesperadamente ronca y masculina llegó desde la habitación de al lado.

— Té negro... ¿eh? ¿Eh?

La chica se sorprendió por el repentino cambio en el tono de Ryōshi-kun.

— Bueno, no te preocupes.

Ōkami-san ya estaba acostumbrada a las transformaciones de Ryōshi-kun.

— Entonces, ¿qué pasa? ¿Es una solicitud?

— Sí. Soy Yōko Satō, de primer año. Tenía un novio, pero lo dejé hace poco porque era violento. Pero él es persistente...

La chica bajó la mirada.

— Así que lo rechacé muchas veces. Al final, dejé de contestar sus llamadas y no hablé con él. Entonces me envió una carta, pidiéndome que lo viera una última vez, y que si lo hacía, me dejaría en paz...

— Ya veo.

— Pero el lugar al que me llamó es aquí.

Dijo la chica mientras mostraba un mapa dibujado a mano.

El lugar indicado era una plaza en las afueras de Otogibana. Si la memoria de Ōkami-san era correcta, era un lugar poco frecuentado.

— Sospechoso. ...Sí, aquí tiene su té.

— Gracias.

Las manos de Ryōshi-kun temblaban mientras colocaba la taza en la mesa. Seguía siendo extremadamente tímido con personas que acababa de conocer.

Como siempre, Ōkami-san tomó su café y dijo:

— Ah, esto es muy sospechoso.

— Sí. Por eso quiero que me acompañen. Quiero que lo vean antes que yo. Si realmente quiere terminar, saldré. Pero si no es así... quiero que se aseguren de que nunca más se me acerque.

La chica, con la mirada baja y visiblemente asustada... ¿Me tiene miedo? ...Bueno, soy odiada en muchos lugares, y me dicen que tengo un aspecto intimidante. Por eso Ringo generalmente se encarga de los clientes, pero hoy parece estar en una especie de aquelarre con la sempai bruja.

— Entonces, ¿ese exnovio es fuerte?

— No, no pertenece a ningún club deportivo ni practica artes marciales. Tiré todas las fotos, así que no tengo ninguna. Su nombre es Shinji Yamamoto, de estatura y complexión media...

Ōkami-san consideró la descripción de la chica. Hasta ahora, no había contradicciones. Pero... ¿debería pedirle a Ringo que investigara al chico?

...Bah, no importa. Parece que está ocupada ahora, y mientras tenga a Ringo cerca, la sempai bruja probablemente no se descontrole demasiado.

— Entonces, ¿conoces nuestro sistema?

— Sí, recibiré ayuda a cambio de ayudar cuando sea necesario.

— Entonces, es fácil. Además, cualquier información útil, rumores o lo que sea, puede cancelar la deuda.

— Entonces, ¿aceptan esta solicitud?

— Sí, parece que se resolverá rápido. Déjame hacer una llamada. ...¿Ringo?

『¿Qué pasa?』

— Tenemos un cliente.

『¡Ah! Iré enseguida.』

— No, está bien. Podemos manejarlo nosotros solos. Quiere que le demos una lección a su exnovio persistente. Si salimos y mencionamos nuestros nombres, debería terminar rápido.

『Entendido... Si pasa algo, llámenme inmediatamente. Y no hagan locuras.』

— Entendido.

Ōkami-san guardó el teléfono y le preguntó a la chica:

— Entonces, ¿qué harás? ¿Vienes con nosotros? ¿O te quedas aquí? Cualquiera de las dos opciones está bien. Si te quedas, si realmente quiere terminar, lo traeremos aquí. Si no, solo lo amenazaremos.

— Eh, ¿puedo quedarme aquí? Ahora tengo miedo de acercarme a él.

La chica se abrazó a sí misma, con los hombros caídos.

...Realmente tiene miedo, está pálida.

— ...Entendido. Entonces, Ryōshi, vámonos.

— ¡Sí!

Ōkami-san, acompañada por Ryōshi-kun, se dirigió a la plaza donde supuestamente estaba el exnovio de la chica.

Sin saber que era una trampa.

— ¡Ugh, duele!

— Oigan, se te cayó un diente frontal.

— Maldición, me duele el brazo.

Los hombres se quejaban mientras se sostenían diferentes partes del cuerpo. Ninguno de los hombres presentes estaba ileso.

Ōkami-san miró a su alrededor. ¿Dónde estaba? Después de su violenta pelea, fue capturada, atada con cuerdas, vendada y amordazada, y luego cargada en un coche y transportada. Claro, estaban bien preparados.

Ōkami-san, atada y tirada en el suelo, logró quitarse la mordaza. La venda en los ojos era solo una máscara, que ya se había quitado hace mucho tiempo.

¿Dónde estaba? Por el tiempo que estuvo en el coche, no podía estar muy lejos.

Al mirar a su alrededor, vio máquinas oxidadas que parecían abandonadas, materiales cubiertos con lonas de plástico, ventanas rotas dejadas sin reparar, y polvo acumulado por todas partes.

Este debe ser el antiguo taller en el distrito oeste... un lugar tan miserable como ellos.

Mientras observaba a los hombres quejándose de dolor a cierta distancia, Ōkami-san sonrió oscuramente.

...Bueno, eso es lo de menos, primero debo escapar.

Ōkami-san inspeccionó el área y comenzó a planear su escape.

— Ja, te lo mereces.

Ōkami-san se burló de los hombres que se quejaban de dolor. Su rostro no tenía ni un rasguño.

— ¡Maldita, te crees superior porque te andamos con cuidado!

— ¡No te lo pedí, basura!

— ¡¿Qué dijiste?!

Un hombre con una vena palpitando en la sien se acercó a Ōkami-san.

— Oigan, deténganse. ¡Si la lastiman, nos matarán! Nos dijeron que no la lastimáramos demasiado, especialmente en la cara.

Sí, la razón por la que el rostro de Ōkami-san estaba intacto era porque los delincuentes evitaban golpearle la cara. De lo contrario, incluso Ōkami-san no podría salir ilesa contra tantos hombres.

— ¿Quieren que nos quedemos callados después de ser humillados así?

— ...Eviten la cara. Si la golpean en el abdomen, podemos decir que fue durante la captura.

El hombre que lo detuvo también estaba bastante enojado, pero al decir eso, soltó al otro.

— ¡Claro!

El hombre respondió con entusiasmo, miró a Ōkami-san desde arriba y le dio una patada.

Cada vez que recibía una patada, Ōkami-san rodaba por el suelo, conteniendo sus gemidos. Esto se repitió varias veces.

— Bien merecido, por ahora te perdonaremos.

El hombre, satisfecho, dejó caer esas palabras y regresó con sus compañeros.

— ...Já... ja... ja...

Ōkami-san se dobló sobre sí misma, respirando con dificultad.

Ja, impresionante. Qué basura tan perfecta.

Los delincuentes se sentaron juntos y encendieron cigarrillos. Aunque la escena de un grupo de delincuentes con marcas de gato en la cara reunidos parecía tener un aire de melancolía, dada su expresión exhausta.

Bien...

Gracias a haber sido pateada y rodar, se había alejado de los delincuentes, y sus manos atadas estaban fuera de su vista.

Había seis delincuentes. Parecía que solo había un coche, así que probablemente eran los que cabían en él. Los que no pudieron entrar en el coche probablemente vinieron a pie. Así que debía escapar antes de que llegaran.

Ōkami-san, sin ser notada, frotó las cuerdas que le ataban las muñecas contra el suelo, intentando quemarlas por fricción.

Mientras tanto, escuchó la conversación de los hombres.

— De todos modos, es una lástima. Por su cara, es una chica bastante linda.

— No podemos hacer nada, si la tocamos, nos matarán.

— Oremos para que nos la pasen cuando se aburran de ella.

...Parece que su jefe quiere algo de mí. ¿Quién más, aparte de ese tipo, tendría un gusto tan peculiar?

En ese momento, una figura surgió en la mente de Ōkami-san. No era el príncipe Hakuba, sino una figura tímida y sonriente...

¡Maldición, no pienses en él!

Ōkami-san sacudió la cabeza para alejar esa imagen y volvió a centrarse.

Entonces, ¿quién quiere algo de mí?

Tengo enemigos, claro, pero no recuerdo haberme enfrentado a alguien que hiciera temer tanto a estos idiotas.

En cualquier caso, lo único positivo es que no parece que vayan a hacerme nada inmediato. Aunque, si no puedo escapar, estaré en problemas.

No puedo esperar ayuda, ni quiero hacerlo.

Escaparé por mi cuenta, sin depender de nadie. Además, nadie sabría dónde estoy.

— ...Ugh.

En ese momento, la puerta del taller se abrió con un chirrido. Seis hombres entraron. Maldición, no llegué a tiempo. Ōkami-san apretó los dientes.

Mientras tanto, los delincuentes ignoraban a Ōkami-san y charlaban animadamente.

— Oigan, llegaron tarde.

— No me digas eso. Ustedes se divirtieron solos.

— Ja, perdieron al piedra, papel o tijeras. ...¿Y qué pasó con Yasuo? Tampoco veo a Yūji.

— Yasuo se fue diciendo que no podía parar la sangre. Se cortó el párpado bastante feo. Yūji se fue directo al dentista, se le cayó el diente frontal limpiamente.

— Vaya, qué lástima.

— Bueno, no se puede hacer nada.

Mientras decían esto, los seis recién llegados se unieron al grupo.

Escapar se volvió aún más difícil. Primero, debía deshacerme de estas cuerdas. Pero las cuerdas eran bastante resistentes.

La ansiedad comenzó a crecer. ¿Qué hago, qué hago? ¿Realmente llegaré a tiempo?

¿Realmente podré escapar? ¿Qué me harán? Tengo miedo, es aterrador, no quiero.

Esos temores comenzaron a surgir.

Ōkami-san apretó los dientes y los cubrió con mentiras.

Estoy bien. Puedo escapar. Soy... soy... soy...

Ōkami-san frotó desesperadamente las cuerdas, intentando quemarlas por fricción.

No se cortaban.

No se cortaban, tenía miedo, estaba bien, no se cortaban, no quería, no hay problema, no se cortaban, era aterrador, soy fuerte, no se cortaban, tenía miedo, no se cortaban, no quería, no perderé, no se cortaban, es imposible, no se cortaban, no se cortaban, no se cortaban, no se cortaban, no se cortaban, no se cortaban, no se cortaban, no se cortaban, no se cortaban, no se cortaban...

Las mentiras no podían seguir el ritmo.

Finalmente, el corazón de Ōkami-san comenzó a filtrarse a través de su piel de mentiras. No quería admitirlo, pero su antiguo yo, que pensaba que había abandonado, o que creía haber abandonado, comenzó a emerger.

Emergiendo, emergiendo, emergiendo.

...Alguien... ayúdame.

Las lágrimas que Ōkami-san había estado conteniendo comenzaron a asomarse en las esquinas de sus ojos.

Justo cuando Ōkami-san estaba a punto de ser honesta consigo misma, su teléfono móvil sonó sin previo aviso.

Pipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipi...

Un tono electrónico sin ninguna gracia.

— ¿Quién es?

Los hombres, sorprendidos por el sonido repentino, miraron a su alrededor.

— No soy yo.

— Tampoco yo.

— Entonces, ¿de quién es?

Los hombres agudizaron el oído, buscando la fuente del sonido.

— Suena como si viniera de ella.

Los hombres se levantaron y se acercaron a Ōkami-san.

La desesperación inundó el corazón de Ōkami-san.

Uno de los hombres metió la mano en el bolsillo de Ōkami-san y sacó el teléfono móvil.

— ¡No me toques, idiota, me das asco!

La última resistencia de Ōkami-san, cuya piel de mentiras estaba desgarrándose.

— ¡Maldita, te crees superior porque te andamos con cuidado!

El hombre le dio una patada en el abdomen. Un sonido sordo resonó.

— ¡Ugh, ja!

— Te dije que no le hicieras muchos moretones.

— No es la cara, está bien.

Uuuuuuuuuuuu

La frustración se filtraba en su voz. El miedo y la tristeza se filtraban en su voz.

— Entonces, ¿de quién es la llamada?

— Es un nombre de hombre... podría ser el chico de antes.

El hombre presionó el botón de llamada y se llevó el teléfono al oído.

『...¿Ryōko está bien?』

— ¿Eh? ¿Quién eres? ¿Eres el chico de antes?

『Sí.』

...¿Ryōshi?

En ese momento, la emoción que surgió y se desató en el corazón de Ōkami-san fue... esperanza.

Pero en el siguiente instante, Ōkami-san se sorprendió por pensar algo así.

¿Qué estoy pensando? No soy como antes, no dependo, no me aferro, no pido. ¿Hay algo en lo que pueda confiar más que en mí misma?

Además, además... si me aferro a esta esperanza y se convierte en desesperación...

Nunca más podré mentir.

Con ese miedo, Ōkami-san abrazó desesperadamente lo que quedaba de su piel de mentiras.

— Ja, en serio, ese tono es genial. Oye, eres demasiado genial. ¿Eres fuerte solo por teléfono?

— ¿Qué pasa, qué pasa?

— No, es el chico de antes.

— Oi, ¿con qué cara llamas? ¿Para suplicar ayuda? ¿O llamaste a la policía?

— No, suena muy seguro y genial.

— Vaya, conoces a un buen hombre.

Miraron hacia abajo, riéndose de Ōkami-san, que estaba tirada en el suelo.

— Entonces, ¿qué dice?

— Pregunta si estás bien. --Ah, por ahora estás bien. Pero pronto dejarás de estarlo. ¿Qué tal? ¿Quieres seguir escuchando? ¿Quieres una transmisión en vivo?

Los hombres se rieron groseramente. Ignorándolos, Ryōshi-kun dijo tranquilamente:

『No es necesario, si está bien ahora, no hay problema. Ahora lo veré en vivo. Desde aquí, puedo verlos claramente.』

— ¿Eh? ¿Qué dijiste?

En el momento en que el hombre que sostenía el teléfono intentó cuestionar las palabras de Ryōshi-kun,

— ¡Ay!

Se escuchó un grito a su lado.

Al mirar, el dedo del hombre que estaba a su lado estaba hinchado y torcido en una dirección extraña.

— ¡Ay!

— ¡Ay!

Los hombres gritaron mientras se sostenían diferentes partes expuestas de su cuerpo.

— ¿Qué pasa, qué pasa?

Algo que golpeó al hombre de al lado rebotó y golpeó al hombre que sostenía el teléfono. Había perdido fuerza, pero cuando golpeó al hombre, cayó al suelo y rodó. Era una pequeña bola de plomo de un centímetro.

Al verlo, el hombre gritó:

— ¡Nos están disparando, escóndanse!

Ante ese grito, los hombres se dispersaron como cucarachas.

Ōkami-san, dejada sola, no tenía idea de qué estaba pasando.

— ¿Qué... es?

Murmuró, aturdida, tirada en el suelo. No era una pregunta para que alguien respondiera. Pero una voz inesperada respondió.

— He venido a ayudarte.

— ...¿Ringo?

Cuando Ōkami-san preguntó, otra voz respondió.

— Sí. Ryōko-chan, lo hiciste muy bien.

Ringo-san se sentó frente a Ōkami-san, le sonrió dulcemente y luego usó el dobladillo de su uniforme para limpiar las lágrimas que asomaban en las esquinas de los ojos de Ōkami-san.

En ese momento, Ōkami-san recuperó la compostura y se puso completamente roja.

Con una sonrisa aún más profunda ante la reacción de Ōkami-san, Ringo-san sacó un cuchillo de su gran canasta y comenzó a cortar las cuerdas que ataban a Ōkami-san.

Dos perros grandes y familiares, que habían aparecido sin que nadie se diera cuenta, rondaban frente a Ōkami-san y Ringo-san, protegiéndolas ahora que estaban indefensas.

— ¿Ustedes son...?

Ōkami-san preguntó, y los dos perros respondieron con un "¡Wan!"

— Además, ¿qué es esto? ¿Y por qué estás aquí, Ringo? ¿Cómo supiste dónde estaba?

Luego, Ōkami-san levantó la vista, miró a los hombres que huían y lanzó sus preguntas rápidamente.

— Jejeje, es así.

Ringo-san comenzó a explicar con una sonrisa.

──── Treinta minutos antes, cerca de la Academia Otogi

Treinta minutos antes de que Ringo-san comenzara a explicarle a Ōkami-san, Ringo-san corría con un paquete en brazos.

— ¡Ah, Akai-san! ¿Trajiste lo que pedí?

— Sí, encontré algo que la sempai bruja usó en una trampa hace tiempo, cubierto de polvo, así que lo traje.

— Qué bien. Sabía que existía desde que escuché esa historia antes.

— Entonces, ¿dónde está Ryōko-chan?

Ante esa pregunta, Ryōshi-kun bajó la mirada y dijo en voz baja:

— ...Fue secuestrada.

— ¡¿Qué?! ...¿Dónde?

Ringo-san, con una expresión horrorizada, se acercó a Ryōshi-kun. Era la primera vez que Ryōshi-kun veía a Ringo-san tan alterada.

— ...No lo sé.

— ¿Y qué estás haciendo aquí?! ¡Si no sabes dónde está, lo que traje no servirá de nada!

Ringo-san, enfurecida, arrojó su mochila negra a Ryōshi-kun y lo miró con ojos fríos mientras decía:

— ...¿Qué es esto? ¿Lo necesitabas solo para decirte a ti mismo que hiciste todo lo posible?

Ryōshi-kun tembló ante esa mirada, pero la sostuvo y gritó:

— ¡No es cierto!

— ¿Entonces qué haces aquí!

Los brazos de Ryōshi-kun temblaban mientras sostenía la mochila que Ringo-san le había arrojado. ¿Era por la mirada de Ringo-san o por su propia ira?

Ryōshi-kun bajó la mirada, frustrado, y dijo:

— Pensé que si podía ser un escudo, sería útil. Pero un escudo solo protege, no cambia la situación. Por más que proteja, no reduce el peligro de Ryōko-chan.

— Entonces, ¿abandonaste a Ryōko-chan? Eres despreciable.

— No me excusaré por huir. Pero... no la abandoné. No puedo ser ni escudo ni espada. Por más que lo intente, nunca podré ser el caballero de Ryōko-chan.

Ringo-san abrió la boca para hablar, pero al ver los ojos de Ryōshi-kun, se detuvo.

— Pero... incluso alguien tan patético como yo puede hacer algo. No puedo ser el caballero que protege a Ryōko-chan... pero... puedo ser el cazador que la ayuda.

Ryōshi-kun sacó algo largo y plateado, se lo puso en la boca y sopló. Sin embargo, Ringo-san no escuchó nada.

— ...¿Qué es eso?

Cuando Ringo-san preguntó, Ryōshi-kun respondió:

— Es un silbato para perros.

— Silbato para perros...

— Sí, los he estado llamando desde hace un rato... ya llegaron.

Cuando Ryōshi-kun dijo eso y miró en una dirección, Ringo-san siguió su mirada y vio a dos perros, uno negro y otro blanco, corriendo hacia ellos.

Ryōshi-kun abrazó a los perros que llegaron y les acarició la cabeza.

— Bien, llegaron.

Al elogiarlos, los perros ronronearon felices.

— ...Jeje. Eso es.

Fue entonces cuando Ringo-san finalmente comprendió la verdadera intención de Ryōshi-kun, y una sonrisa volvió a su rostro. Mirando directamente a los ojos de Ringo-san, Ryōshi-kun declaró con firmeza:

— Sí. Ahora voy a recuperar a Ryōko-san.

Ryōshi-kun regresó a la plaza de antes. Como siempre, no había nadie.

— Por aquí.

Al ser guiada, Ringo-san miró hacia el suelo y se sorprendió.

— Estas son marcas de neumáticos... ¿Ryōko-chan fue transportada en coche? ¡Entonces no podremos rastrearla por el olor!

— No se preocupe. Después de huir, volví en silencio. Solo había un coche. Aunque Ryōko-san fue llevada en él, no todos los hombres cabían. Así que hicieron piedra, papel o tijeras para decidir quién iba en el coche, y los demás fueron a pie. El que subió al coche les dijo a los que se quedaron: 'Vengan caminando después'.

— Ya veo, así que vamos a rastrear a los que fueron a pie.

— Así es. Entonces, cuento con ustedes, Elizabeth, François.

Al acariciar a los perros, estos ladraron felices y comenzaron a olfatear el suelo, caminando con la nariz pegada al suelo.

— Entonces, vamos nosotros también.

Los perros, que habían avanzado sin dudar, se detuvieron en una encrucijada, confundidos.

— Parece que se separaron aquí. Uno fue recto, el otro a la izquierda... Probablemente los que estaban más heridos fueron al hospital o a casa. Ryōko-san debió haber causado bastante caos.

— Entonces, uno de los caminos es el correcto y el otro no.

— Así es... ¿Cuál será?

Ryōshi-kun se agachó en el centro de la encrucijada y llamó a los perros.

— ¿Cuál, cuál?

Mientras los acariciaba y les preguntaba, Ringo-san notó que los perros parecían más interesados en el camino de la izquierda.

— ¿El camino de la izquierda?

Pero Ryōshi-kun negó con la cabeza.

— No, recto. Vamos.

— ¿Eh? Pero estos chicos...

Ringo-san miró a los perros.

— Probablemente el camino de la izquierda tiene un olor a sangre más fuerte. Había un tipo que Ryōko-san golpeó y que sangraba bastante. Si alguien se separó del grupo, probablemente fue él.

Ringo-san asintió ante esa explicación.

— Ya veo. Por cierto, estos chicos son perros de caza. Ciertamente, el camino recto se aleja del centro comercial, y nadie iría al hospital por aquí. Además, recuerdo que...

Sacó su computadora portátil de la canasta y comenzó a teclear. En la pantalla apareció un mapa.

— ...Como pensé, hay varios talleres abandonados aquí. A partir de aquí, el lugar se vuelve menos transitado, muy sospechoso.

Durante el auge de construcción tras la fundación de la Academia Otogi, se construyeron numerosos almacenes y fábricas para materiales. Ahora, muchos de ellos están en desuso, y los que no han sido demolidos han sido abandonados tal como estaban. Y, al mismo tiempo, esta área también es territorio de la preparatoria Onigashima.

— Bien, ahora que lo sabemos, apresurémonos.

Con los perros a la cabeza, ambos comenzaron a correr. Mientras corría, Ringo-san, jadeando, preguntó:

— Entonces, como dijiste... lo que traje... ¿podrá usarse?

— No se preocupe. De niño, como no había otros niños cerca, siempre jugaba solo. Cuando no estaba solo, seguía a mi abuelo por las montañas, disparando eso, fingiendo ser un cazador. Cuando crecí, incluso disparé un rifle de caza a escondidas.

Al escuchar esto, Ringo-san asintió comprensivamente.

— Entonces... cuando el acosador... el cuchillo que blandía voló...

— Fui yo. Cuando sacó el cuchillo, rápidamente rompí una rama cercana y hice una honda improvisada con la goma de mis calzoncillos. La munición eran piedras que encontré en el suelo.

— ...Con algo así... ¿acertaste tan bien?

— Fue un golpe perfecto, incluso para mí. Solo en ese momento, cuando levantó el cuchillo, pude hacerlo volar tan limpiamente. Honestamente, si me pidieran hacerlo de nuevo, no podría.

— Entonces... si lo hubieras dicho desde el principio... Ryōko-chan no se habría enojado.

— Es cierto que no pude irme. No importa lo que hubiera hecho, en ese momento me estaba escondiendo, eso es un hecho. Me sentí patético y frustrado. Así que pensé que, al menos, podría ser un escudo. Eso me dio el impulso para confesar... Aunque todavía no lo he superado por completo, con esto puedo ser más útil que un escudo. Definitivamente salvaré a Ryōko-san.

— Hmm, eres un chico, ¿verdad? Ahora te ves más genial.

— ¿De verdad?

Ryōshi-kun, sonrojado, ni siquiera jadeaba.

— Además... tienes mucha resistencia.

— Tengo confianza en mi resistencia. Salgo a pasear con ellos todos los días.

— ...Ya veo.

Ringo-san murmuró mientras observaba a los dos perros corriendo felizmente al frente.

— Como pensé, es aquí.

— ¡Hyaa!

Ringo-san, que estaba guardando su teléfono móvil, se sobresaltó al escuchar una voz repentina junto a su oído.

— ¡No me asuste así!

Ryōshi-kun, que había ido a investigar el taller abandonado objetivo, acababa de regresar.

— Entonces, ¿pudiste ver cómo está Ryōko-chan?

— ...Está atada con cuerdas, tirada en el suelo.

Ryōshi-kun, visiblemente enfadado, y Ringo-san respondió con una expresión que mostraba que no lo toleraría.

— Hay demasiados hombres que no saben cómo tratar a una chica. Entonces, ¿qué hacemos? Llamé refuerzos, pero tardarán un poco en llegar.

Ryōshi-kun pensó un momento y luego miró directamente a Ringo-san.

— ..................Tengo un plan, ¿se une?

Ante la expresión decidida de Ryōshi-kun, Ringo-san lo animó a continuar.

— ...¿Me lo cuenta?

— Entonces, mientras Morino-kun distrae, vine a rescatarla. Sí, ya está cortada.

— Ah, gracias.

Las cuerdas cayeron en pedazos. Ōkami-san se levantó con esfuerzo.

— Además, esto es imperdonable. Las hermosas manos de Ryōko-chan están lastimadas y sangrando.

— Ah, ahora que lo menciona, duele.

Ōkami-san murmuró como si acabara de darse cuenta. Se acercó a los dos perros que había notado y los acarició.

— Gracias. Elizabeth y François... ¿verdad?

— Así es. ...Jeje, Ryōko-chan parece feliz.

— Eso no es cierto.

Ōkami-san lo negó, pero una sonrisa flotaba en su rostro.

No podía contener las emociones que surgían desde su interior. A través de la piel rota y remendada, algo diferente a la desesperación anterior comenzaba a filtrarse.

Estoy feliz.

— Jejeje, tu rostro dice lo contrario.

Feliz, feliz, feliz.

— Tch.

Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz.

Como la piel de mentiras estaba rota, sus emociones internas continuaban filtrándose. No podía detener su sonrisa.

— Entonces, ¿qué está haciendo Ryōshi?

Ryōshi-kun parecía estar escondido, disparando algo. Pero Ōkami-san no entendía qué estaba haciendo.

— Ah, es una máquina de pinball.

— ...¿Pinball como el juego de azar?

— No, el que dispara bolas con goma.

— Pero, ¿ese pinball puede...

— El pinball... o más bien la honda, originalmente era para cazar. Puede matar pequeños animales. Si golpea la ropa, está bien, pero si golpea la piel desnuda, duele mucho.

— ¿Ese chico tenía esa habilidad?

— Sí, honestamente, fue más de lo que imaginé. Pensándolo bien, cuando no hay gente cerca, es un chico tranquilo y serio. Es un arma perfecta para Morino-kun.

— Ya veo, entonces, ¿voy yo también?

— Ryōko-chan está herida. ¿No deberías descansar un poco más...?

— Bueno, no puedo dejar todo en manos de Ryōshi. Además, no me sentiré satisfecha hasta que devuelva este dolor multiplicado por cien. Nuestro lema es devolver los favores, ¿verdad?

Mientras observaba a los hombres que huían, Ōkami-san giró sus brazos. Aunque se escondían, eran golpeados por Ryōshi-kun, que se movía constantemente. Algunos intentaban acercarse, pero eran repelidos por François y Elizabeth.

— No se puede evitar. Entonces, ponte esto.

De la canasta, sacó los guantes de gato.

— Me ayudará. Los míos fueron confiscados por esos tipos.

Ōkami-san los tomó y los puso. ...Ōkami-san sintió algo extraño. Había cables que se extendían desde ambos guantes.

— ¿Qué es esto?

— Jejeje, es la versión mejorada de los guantes de gato. Especialidad de la sempai bruja.

Con una sonrisa sospechosa, le puso un cinturón con una pequeña bolsa en la cintura de Ōkami-san. Los cables parecían extenderse desde esa bolsa.

— Cuando Ryōko-chan golpea a alguien, en el momento del impacto, fluye una corriente eléctrica de quinientos mil voltios. Igual que una pistola eléctrica. Por supuesto, las manos de Ryōko-chan están aisladas, así que está bien.

— ...Vaya, hicieron algo peligroso.

— Es la sempai bruja.

— Claro. ...Entonces, vamos.

Ōkami-san corrió para devolver los favores pendientes.

Los hombres, bajo el ataque de Ryōshi-kun, notaron a Ōkami-san en movimiento y uno de ellos gritó:

— ¡Atrapen a la chica! ¡Así no podrán disparar!

A esa voz, los hombres que se escondían salieron. Aunque algunos sangraban o se sostenían partes doloridas, ninguno faltaba. Exactamente doce.

El ataque de Ryōshi-kun era doloroso, pero no los dejaba inconscientes. Si los golpeaba, la piel se rompía y sangraba; si acertaba en las extremidades, se rompían los dedos o las uñas. Pero eso era todo. Podría ser letal si apuntaba a los ojos, pero incluso Ryōshi-kun encontraba difícil apuntar a los ojos, y además, vacilaba.

Ante el grito de los hombres, Ōkami-san no huyó, sino que corrió directamente hacia ellos. Al darse cuenta, los hombres, como polillas atraídas por el fuego, intentaron rodearla. Pero no pudieron. Mientras Ōkami-san atacaba a alguien, las bolas de plomo que volaban desde algún lugar lo impedían. En un combate uno a uno, Ōkami-san no se quedaba atrás. Además, ahora tenía una nueva arma; con un solo golpe, bastaba.

Con los ataques de Ōkami-san, los hombres caían de un solo golpe.

En medio de todo esto, Ōkami-san se sentía muy bien.

Su cuerpo se movía, se sentía ligero. La euforia mental eliminaba el dolor físico.

Uno de los hombres blandió una tubería de hierro. Ōkami-san la bloqueó con su guante de gato mejorado, y una descarga eléctrica fluyó. El hombre gritó y soltó la tubería, y el puño izquierdo de Ōkami-san se hundió en su rostro. En ese momento, escuchó un sonido de algo cayendo detrás de ella. Al girarse, vio a un hombre sosteniéndose la mano, con un bokken en el suelo. Era el ataque de Ryōshi-kun.

— Jajá.

Una risa escapó involuntariamente de Ōkami-san.

Tener apoyo en la espalda... esto también está bien.

Mientras luchaba, Ōkami-san sentía una seguridad que nunca antes había experimentado. No tenía que preocuparse por su espalda gracias al apoyo de fuego, que parecía anticipar sus movimientos, llegando en el momento perfecto.

Básicamente, Ringo-san no podía pelear, así que Ōkami-san siempre había luchado sola. Como Ōkami-san se negaba a pedir refuerzos, rara vez lo hacía. La última vez que formó una línea de frente conjunta con el príncipe, en realidad cada uno luchó por su cuenta. Pero ahora era diferente; estaban apoyándose mutuamente, haciendo lo que cada uno podía. Sin uno de los dos, esto no sería posible.

— Hmph, vengan todos juntos.

Ōkami-san sonrió con desafío.

— Wan!!

A sus lados, los dos perros de caza, Elizabeth y François, ladraban como diciendo "¡No nos olviden!"

— Ja, también están ustedes aquí. ...¡Entonces, vamos!

Ōkami-san corrió con sus dos compañeros.

No pasó mucho tiempo hasta que solo quedó un hombre.

— Bien, tú eres el último.

Justo cuando Ōkami-san estaba a punto de darle un golpe eléctrico al último hombre, una voz sonó desde atrás.

— Oigan, no se muevan. Ni el que está escondido disparando ni los perros.

Había un hombre con el brazo alrededor del cuello de Ringo-san. Era alto, corpulento y tenía un rostro intimidante.

Era un hombre que Ōkami-san no había visto antes, un nuevo enemigo.

— Tomar como rehén a una chica débil es lo peor.

Ringo-san, como rehén, dijo con calma.

Al verla, Ōkami-san agarró los collares de Elizabeth y François.

— Oigan, está bien, no se muevan.

Los dos perros gruñeron con descontento.

Al ver esto, el hombre se rió desagradablemente.

— No se muevan, no se muevan. Oigan, átenlos.

— Entendido, jefe, llegaste tarde. ...¿Y qué hacemos con los perros?

El último hombre, que apenas había sobrevivido, cambió repentinamente de actitud ante el giro de la situación.

— ¿Qué sé yo? Hiérvanlos, ásenlos, mátenlos.

— Entendido.

El delincuente recogió una tubería de hierro que había caído.

— ...¿La expresión para alguien peor que lo peor es realmente 'lo peor'? Quisiera una expresión mejor... ¿malvado? ¿Gran mal, crimen, basura? Encaja perfectamente, pero suena anticuado. ...¿No hay algo que encaje mejor?

— ¿Eh? ¿Qué estás diciendo?

Las palabras del hombre se detuvieron ahí.

— ¡Myotron~!

Con el grito de Ringo-san, el hombre gritó.

— ¡Ugyagaga!

Se derrumbó lentamente. En la mano de Ringo-san había una pistola eléctrica negra y redonda. Pero Ringo-san no se detuvo. Apuntó nuevamente la pistola eléctrica, que emitía un sonido amenazador, hacia el hombre caído.

— Esto es por Elizabeth-chan y François-chan, que casi son asesinados y convertidos en estofado de perro. No me importa si es defensa excesiva. ¡Ira~ Sanga~!

Por cierto, los gritos de técnicas o hechizos que pronuncia cambian según su estado de ánimo en ese momento.

— ¡Ugyagyagyagyagya!

El hombre temblaba convulsivamente.

— Phew, me siento mejor.

Ringo-san sonrió mientras se secaba el sudor.

Al verla, Ōkami-san y los dos perros se encogieron, con las colas entre las piernas.

— Entonces, usted es realmente el último.

Ringo-san, haciendo chisporrotear el arma en su mano, hizo que el último hombre soltara la tubería de hierro y huyera a toda velocidad.

— ¡Uwaaaaaa!

— ¡Oigan, espérenme!

Ōkami-san intentó perseguirlo.

Pero no fue necesario.

En el momento en que llegó a la entrada, el hombre fue lanzado hacia atrás con un fuerte sonido.

— Vaya, ¿están bien?Con esa voz, entró tardíamente el príncipe Hakuba.

La mentirosa Ōkami-san y Ryōshi-kun

— ...¿Hakuba-sempai?

Ōkami-san miró al príncipe.

— No, ha sido terrible.

El príncipe habló con preocupación hacia Ōkami-san.

— ...¿Por qué está aquí, sempai?

Ringo-san, con una pistola eléctrica en la mano y sin ocultar su desconfianza, se colocó frente a Ōkami-san como si la protegiera.

— Satō-kun fue a verlas, ¿verdad? Ella es la manager del club de boxeo. Así que parece que te vio rechazarme a mí. Al parecer, ella me gustaba, y no podía perdonarte por rechazarme. De verdad, lo siento por involucrarlas.

El príncipe inclinó la cabeza.

— Entonces, ¿cómo supo este lugar?

— Satō-kun me lo dijo. No pudo soportar la culpa y lo confesó.

— Entonces, ¿cuál es el vínculo entre ella y los que están tirados ahí?

— No lo sé. Ella era una persona seria.

El príncipe lo dijo con genuina decepción. Ringo-san le sonrió.

— Entonces, ¿le digo yo?

El príncipe se tensó, pero rápidamente recuperó la compostura y preguntó con una sonrisa:

— ¿Qué quieres decir?

— Entre nosotras, esa sucursal tiene cámaras de seguridad. Así que desde que ella llegó, el presidente, que no tenía nada que hacer, lo estuvo viendo todo. Sintiendo algo sospechoso, el presidente investigó. Tenemos mucha información, y con los favores que debemos, las investigaciones son muy fluidas. Parece que lo hizo todo sin moverse de su lugar. Tiene habilidades extrañas también.

Ringo-san lo dijo como si fuera cosa de otros.

— Entonces, es cierto que ella sintió celos, y también es cierto que rompió con su novio. Pero lo de que él la acosaba era mentira. Y tú fuiste quien alimentó sus celos. Ella no vio esa escena. Fue una mentira; en realidad, tú fingiste estar deprimido y le contaste tristemente que te habían rechazado. Luego, fingiste estar fuera de forma y luchaste con dificultad en la competencia interescuelas, convirtiendo sus celos hacia Ryōko-chan en odio. Podrías haber perdido si ibas a hacer todo eso. ¿Fue por orgullo?

Ringo-san inclinó la cabeza con inocencia. El príncipe no respondió con una sonrisa.

— Y lo de que no sabías el vínculo entre ella y los de Onigashima es mentira. Ya sabíamos desde hace tiempo que tú tenías conexión con ellos. Luego, apareció una nueva mujer, llamémosla Ako-san. Ako-san se acercó a Satō-san, diciendo que sabía que el príncipe había sido rechazado y estaba herido, y que no podía perdonarlo. Luego, sugirió enseñarle una lección a Ryōko-chan y mencionó que conocía a los de Onigashima... y así se formó este plan. Bueno, he hablado mucho, pero fuiste tú quien envió a Ako-san, ¿verdad, Hakuba-sempai? ¿Debería señalarlo y decir que tú eres el culpable? Aunque, lamentablemente, estas deducciones no las hice yo, así que no puedo presumir. Por cierto, Satō-san no te confesó ningún pecado, así que nadie más debería saber de este lugar. Así que tu presencia aquí es muy sospechosa.

— ¿Cuándo...?

— Mientras Morino-kun estaba de reconocimiento, el presidente me llamó. Bueno, mi impresión al saber la verdad es que estuve a punto de morir, ¡qué cerca estuve! Si hubiera ido con Ryōko-chan, podría haber terminado consolando a los que están tirados ahí.

Ante la expresión genuinamente enfadada de Ringo-san, el príncipe respondió sin vergüenza:

— Hmm, probablemente. No tenía interés en ti.

— ¿Qué?

Ōkami-san intentó golpearlo, pero Ringo-san la detuvo.

— Todavía tengo preguntas.

— Realmente... Planeé rescatar dramáticamente a Ōkami-kun cuando estuviera al límite para hacerla caer por mí.

— Es un plan increíblemente cliché.

— Bueno, lo sé. Pero es muy efectivo. De hecho, Ōkami-kun estaba al límite, a punto de colapsar. Si la rescataba con estilo y luego apoyaba suavemente su corazón roto, sería un éxito.

— ¡Ugh, has estado viendo todo este tiempo? ¡Qué depravado!

— ...Ellos dijeron que si te tocaban, 'esa persona' los mataría. Esa persona eres tú, ¿verdad? Incluso si me rescatas, es obvio.

Ōkami-san lo dijo con desprecio. El príncipe pareció ofendido.

— No, 'esa persona' es el que está tirado ahí.

Se refería al hombre que apareció repentinamente, tomó a Ringo-san como rehén y ahora estaba convulsionando por la descarga eléctrica.

— Él es el jefe final, el gran jefe. Por cierto, ellos nunca han visto mi cara, así que no diré nada estúpido. Hmm, mi error fue subestimar su capacidad de recolección de información.

— También, pero lo más importante es Morino-kun. Sin él, no habríamos llegado a tiempo.

— Hmm, no sabía que ese chico tímido tenía esa habilidad.

— Honestamente, yo también me sorprendí.

Cuando la conversación entre Ringo-san y el príncipe terminó, Ōkami-san preguntó:

— ............Oigan, ¿por qué yo?

— Hmm, bueno. Francamente, tu material es el mejor. Con una apariencia que brilla con el pulido y ese corazón fuerte. Si pudiera moldear a alguien tan fuerte a mi voluntad, ¿no sería maravilloso? Solo yo en el mundo podría tenerte libremente.

— Hmph, te gustan las chicas fuertes.

Ringo-san lo interrumpió, pero el príncipe, como si no la escuchara, continuó.

— Sabes, aunque suene arrogante, soy un trabajador. Objetivamente, parezco tener todo: apariencia, linaje, talento. Ciertamente, casi todo lo que he deseado lo he obtenido. Pero sé que este mundo no siempre sale como uno quiere. Por eso trabajo duro, para que este mundo gire como yo deseo. Para que todo salga como yo quiero. Y como resultado de eliminar lo que no podía lograr con esfuerzo, estoy donde estoy ahora.

— Hmph, así que estos tipos también son el resultado de tu esfuerzo. Ciertamente eres trabajador, pero francamente, me dan ganas de vomitar.

— Me gusta, me gusta esa actitud rebelde. Está bien si las cosas salen como uno quiere desde el principio. Pero nada supera la alegría de hacer que algo que no salía como uno quería finalmente lo haga.

— Así que intentaste hacerme tuya con esfuerzo porque no cedí a ti.

— Bueno, eso es. Por cierto, respondiendo a tu pregunta, los que están tirados ahí también son el resultado de mi esfuerzo por construir contactos. Sí, los contactos también son poder. Para que todo salga como uno quiere, se necesita poder tanto en la superficie como en las sombras. Aunque, esos inútiles tirados ahí, no fue tanto esfuerzo. Se dejaron sobornar fácilmente con dinero. Aunque, por eso mismo, son inútiles.

El príncipe, claramente disgustado, se encogió de hombros y luego sonrió repentinamente.

— Entonces, ustedes. La distracción ha durado lo suficiente. Antes de que lleguen refuerzos, las dejaré incapacitadas y me llevaré a Ōkami-kun y Akai-kun. Luego, pasaremos un momento divertido.

— Rechazo. ¿Así que si el plan falla, ahora intentas hacerlo por la fuerza?

— Así es. De todos modos, seguiré haciendo que las cosas salgan como yo quiero. Como dije antes, sé que este mundo no siempre sale como uno quiere. Lo entiendo. Pero entenderlo y aceptarlo son cosas diferentes. Me enfado cuando las cosas no salen como yo quiero.

— Qué niño mimado. ¿Por qué estoy en tu lista para llevarte?

— Bueno, también eres bastante rebelde, así que sería muy satisfactorio hacerte ceder a mi voluntad.

— ...Eres lo peor.

Ringo-san puso una cara genuinamente disgustada.

— Ringo, aléjate, yo lo golpearé.

— ¿Crees que puedes? Entrenamos juntos durante una semana, así que conoces mi fuerza.

— Si estuviera sola... ¡Ryōshi!

Ōkami-san gritó y corrió. Pero,

— Oops, no lo permitiré.

El príncipe se metió en el rango de Ōkami-san.

— ¡¿Qué?!

Ōkami-san, sorprendida, golpeó por reflejo.

— No darás.

El príncipe retrocedió para esquivar el golpe, luego se acercó y golpeó fuertemente el abdomen de Ōkami-san.

— ¡Gah!

Ōkami-san tambaleó con un solo golpe.

— Ciertamente, si tu golpe con ese dispositivo peligroso me alcanza, sería el fin con un solo golpe. Pero no tienes que golpearme. Por cierto, solo golpeo el cuerpo. Golpear la cara duele y arruinaría tu apariencia. Por cierto, dicen que noquear por el cuerpo es muy doloroso, aunque yo no lo he experimentado.

— ¡Cállate!

Al ver esto, los dos perros atacaron al príncipe,

— Estorban.

Y con esas palabras, fueron lanzados lejos.

— ¡Guau!

— ¡Guau!

Ringo-san corrió hacia ellos.

— ¡Elizabeth-chan! ¡François-chan! ¡Morino-kun, apoyo?

A ese grito de Ringo-san, se escuchó la voz ansiosa de Ryōshi-kun desde algún lugar.

— No puedo, está usando a Ryōko como escudo. Además, se mueve demasiado rápido.

Ryōshi-kun cambiaba de posición, intentando disparar, pero la velocidad del príncipe y su cercanía a Ōkami-san impedían el apoyo.

— Ah, no sabía que ese chico tímido tenía esa habilidad, pero no es muy poderosa. A menos que le des en el ojo, no será letal. En otras partes, solo duele. Es molesto, así que no dejaré que me golpees. Por cierto, Ōkami-san, ¿sabes cómo se mata correctamente a un lobo?

— ¡Cállate!

Mientras esquivaba con facilidad los golpes de Ōkami-san, el príncipe continuó,

— Se le abre el estómago y se le llenan las entrañas con piedras. Luego, con ese peso, se arroja al pozo.

Golpeó el cuerpo de Ōkami-san.

— ¡Gah!

Ōkami-san apenas pudo mantenerse en pie con pura fuerza de voluntad.

— ¿Cómo te sientes? ¿El estómago se siente pesado? Pero por favor, no te inclines demasiado, no servirás como escudo. Bueno, tal vez un golpe más.

El príncipe, con calma. Para contrarrestar a Ryōshi-kun, no se detenía. Se colocaba con la espalda contra la pared, asegurándose de estar siempre en línea recta entre Ōkami-san y Ryōshi-kun. A ese príncipe, Ōkami-san le dijo con una sonrisa feroz.

— Tú... eres amateur... y la razón por la que no vas a profesional... ya la entendí.

— ¿Hmm?

— Si vas a profesional... podrías perder. ...El oponente también es fuerte, no puedes maltratarlo. ...Así que te quedas donde puedes ganar... actuando como el rey de la montaña.

— Así es. Me han ofrecido ir a profesional, pero sé que en profesional no todo saldría como yo quiero. Aunque, de todos modos, no tengo intención de perder. Primero, hago boxeo para obtener poder físico, no tengo intención de aspirar a más. No hay razón para confundir medios y fines y hacerme infeliz deliberadamente.

— Realmente... me das asco. ...Definitivamente te golpearé.

— Adelante, mientras más fuerte seas, más divertido será después.

"Qué emocionante." Diciendo esto, el príncipe mostró una sonrisa encantadora que cualquiera admiraría.

No puedo perdonarlo, quiero golpear esa cara bonita. Solo un golpe, solo uno...

Pero Ōkami-san no tenía forma de distorsionar esa cara.

La frustración distorsionaba el rostro de Ōkami-san. En ese momento,

— ¡Ryōko!

Se escuchó una voz.

La expresión de Ōkami-san cambió de distorsión a sonrisa.

Así es, si estuviera sola, no podría distorsionar su cara. Sí, si estuviera sola.

Ōkami-san miró los guantes de gato en sus puños.

Al ver su forma característica, Ōkami-san tuvo una idea, una forma de golpear esa cara sonriente y molesta. Con su fuerza, tal vez podría lograrlo.

Pero no había práctica, era improvisado. Peor aún, ni siquiera había comunicación, no podía transmitir un plan. No había garantía de que Ryōshi-kun entendiera la intención de Ōkami-san. De hecho, sería extraño que lo entendiera.

Pero Ōkami-san...

— ¡Ryōshi! ¡Vamos!

Gritó y levantó el puño.

No había garantía, solo sabía la dirección del oponente. Solo una palabra se había transmitido entre ellos. Pero de alguna manera, Ōkami-san tenía confianza. Sí, de alguna manera, inexplicablemente, sentía que podía lograrlo. Con él, con él podría lograrlo.

Ōkami-san no lo admitiría, pero ese sentimiento inexplicable era... confianza. Algo que Ōkami-san y Ryōshi-kun habían construido poco a poco día a día.

Ōkami-san golpeó con su última fuerza.

Ese golpe lleno de poder. Podría tener fuerza destructiva, pero era exagerado. Un golpe telegráfico.

El príncipe, viéndolo venir, lo esquivó con facilidad y se preparó para dar el golpe final a Ōkami-san.

Pero,

— ¡Sí, termi...

..................no terminó.

Después de un sonido seco, la trayectoria del golpe de Ōkami-san cambió en una dirección imposible.

El príncipe, que lo había esquivado por poco, no pudo reaccionar a ese cambio repentino en la trayectoria frente a él, y el golpe de Ōkami-san se estrelló contra su rostro.

— ¡Guaaaah!

El príncipe, golpeado por el impacto y la descarga eléctrica simultáneamente, salió volando espectacularmente... y dejó de moverse.

Al verlo, Ōkami-san se arrodilló.

Los perros y Ringo-san, que solo habían podido observar la situación, finalmente corrieron hacia Ōkami-san.

— ¡Ryōko-chan, Ryōko-chan, estás bien!

— Sí, estoy bien.

— ¡Qué alivio, qué alivio!

Ringo-san abrazó a Ōkami-san. Ryōshi-kun también apareció de algún lugar.

— ¡Ryōko-san! ¿Estás bien?!

— Sí, estoy bien.

— ¡De verdad, de verdad, qué alivio!

Ryōshi-kun, ya medio llorando. Al verlo, Ōkami-san relajó sus mejillas.

— Pero, ¿cómo fue que el último golpe dio en el blanco?

— Ah.

Ōkami-san mostró sus guantes de gato.

— ¿Ves las orejas?

Debido a su forma felina, los guantes de gato tienen orejas que sobresalen por encima del puño.

— ¿Y eso qué tiene que ver?

Ōkami-san echó un vistazo a Ryōshi-kun y dijo:

— Ryōshi lo disparó desde atrás. El impacto cambió repentinamente la trayectoria del golpe, y así golpeó al príncipe, que estaba justo ahí.

— ¿¡Qué!? ¿Lo hicieron sin ensayar?

— Sí.

Ōkami-san asintió como si fuera algo trivial.

— ¡No lo creo! ¿Y cómo pudo Morino-kun hacer algo así? Incluso si Ryōko-chan golpea, ¡darle a un objetivo tan pequeño en medio del golpe es imposible!

Ante esa pregunta, Ryōshi-kun respondió, avergonzado:

— Su movimiento es rápido e impredecible, pero puedo leer el movimiento de Ryōko-san.

Luego, miró directamente a Ōkami-san y continuó:

— Porque siempre he estado observando a Ryōko-san.

Ante esa respuesta, Ringo-san se quedó atónita y luego lentamente esbozó una sonrisa.

— Oh, vaya, vaya. Ryōko-chan está siendo muy amada, ¿verdad?

— Guh.

Ōkami-san, completamente roja, desvió la mirada y se sorprendió con lo que vio.

— ¡No puede ser!

Allí estaba el príncipe, todavía en el suelo, sosteniendo un teléfono móvil.

— Ah, soy yo. Pueden entrar.

El príncipe se levantó lentamente.

— Debería haber rematado. Oh, mejor no te muevas. Aunque mi cuerpo está entumecido y tambaleante, aún puedo vencer a una Ōkami-san medio muerta y a Akai-san. Y ese chico, cuyo nombre olvidé, tiene una mirada aterradora, ¿verdad? Ahora está paralizado por mi mirada.

— ¿La llamada de antes?

— Eso. Llamé a alguien por si acaso, para que vinieran a llevárselas después. Realmente, qué alegría.

— ¿¡Alegría!?

— Por supuesto. Cuanto más te esfuerzas, cuanto más trabajas, más feliz te sientes cuando tus deseos se cumplen, ¿verdad? Hace mucho que no me esforzaba tanto. Estoy tan emocionado que no puedo esperar. ¿Qué tan divertido, cómodo y agradable será cuando pueda hacer que ustedes hagan lo que yo quiera? Ni siquiera puedo imaginarlo.

Diciendo esto, el príncipe mostró una sonrisa genuina.

— Vaya, las chicas fuertes son geniales. Realmente dan ganas de conquistarlas.

Ante la actitud del príncipe, Ōkami-san y Ringo-san fruncieron el ceño con frustración y lo miraron con ojos llenos de odio.

Y justo cuando Ōkami-san iba a hablar…

— ¡No te atrevas!

Un grito resonó antes que ella.

— ¿Hmm? ¿Qué pasa? Quédate quieto ahí.

El príncipe miró a Ryōshi-kun con una mirada asesina.

— No te… atrevas…

A pesar de esa mirada, Ryōshi-kun dio un paso adelante.

— Este… idiota… Ryōko-san no es fuerte.

Dio otro paso.

— …¡Está tratando de ser fuerte!

Otro paso.

— Esforzándose desesperadamente.

Un paso.

— Sin pedir ayuda a nadie.

Un paso.

— Sola.

Un paso.

Ōkami-san miró a Ryōshi-kun, que se acercaba paso a paso al príncipe. Ringo-san tomó suavemente la mano de Ōkami-san.

— Cuando vi a Ryōko-san por primera vez, sentí una extraña incongruencia entre su apariencia y su interior. Al principio, no entendía por qué.

Ryōshi-kun levantó la cabeza y enfrentó directamente la mirada del príncipe.

— Pero al estar a su lado, entendí la razón. Ryōko-san… en realidad es una chica linda. Le gustan las cosas lindas, es tímida, se sonroja fácilmente y no es sincera. Es una chica normal.

El cuerpo de Ryōshi-kun temblaba violentamente bajo la mirada directa, pero aun así, dio otro paso, y otro más.

— Sin embargo, miente y se esconde tras una fachada de fortaleza. Se miente a sí misma una y otra vez… porque es tan débil que no puede ser fuerte sin mentir.

A pesar de la mirada del príncipe, Ryōshi-kun llegó frente a él y levantó el puño.

— Pero como odia ser así, se esfuerza, y por eso, aunque mienta, intenta ser fuerte. Por eso… ¡por eso Ryōko-san es fuerte, idiota!

Un golpe torpe y débil debido a la mirada. Incluso el príncipe, tambaleante, pudo esquivarlo.

— Gah.

Ryōshi-kun fue derribado por el contragolpe del príncipe. Pero se levantó, limpiando la sangre de sus labios.

— ¿Qué? ¿Intentas ser su caballero? ¿Después de esconderte detrás de ella hasta ahora?

El príncipe se rió burlonamente. Ryōshi-kun lo miró directamente a los ojos.

— …No soy un caballero. …No puedo ser ni escudo ni espada. …Solo puedo esconderme atrás y dar apoyo insignificante… eso soy yo.

A pesar de la mirada, Ryōshi-kun se acercó lentamente al príncipe. Su cuerpo, poco a poco, perdía su torpeza.

— Pero… por eso también hay cosas que puedo hacer.

Y se acercó de nuevo al príncipe. El puño del príncipe se estrelló contra el rostro de Ryōshi-kun.

— Guh.

Ryōshi-kun fue derribado, pero no cayó.

— Entonces, ¿qué eres tú!

El príncipe, por primera vez, mostró su ira ante la imprevisibilidad de Ryōshi-kun.

Y en su furia, golpeó a Ryōshi-kun, su puño se hundió directamente en el rostro de Ryōshi-kun. Pero Ryōshi-kun no cayó; agarró el brazo del príncipe.

— Yo… protegeré a Ryōko-san… a mi manera. Yo soy el…

Y agarrando el brazo del príncipe, levantó su otro brazo.

— ¡Suéltame!

— ¡Cazador!

Lo bajó con toda su fuerza.

— Gah.

El golpe de Ryōshi-kun, ahora sin torpeza, se estrelló perfectamente en el rostro del príncipe, quien colapsó.

Al verlo, Ryōshi-kun…

— Además… el que se llevará a Ryōko-san… seré yo.

Dicho esto, cayó hacia adelante.

Un doble nocaut perfecto. Ōkami-san y Ringo-san observaron en silencio, pero cuando François y Elizabeth se acercaron tambaleándose y lamieron sus rostros, volvieron en sí.

— Wau.

Al ver esto, los dos perros se dirigieron hacia Ryōshi-kun, que no se movía.

Finalmente conscientes, Ringo-san dijo con un tono algo soñador:

— ….........Vaya, Morino-kun estuvo increíblemente genial.

Ōkami-san respondió inconscientemente.

— …Sí.

Pero al darse cuenta de lo que había dicho, se puso completamente roja.

— …...........................¡¡Ah!! ¡No, eso no cuenta, no cuenta!

— ¿Eh, eh? ¿En serio? ¿En serio, Ryōko-chan? ¿Finalmente llegó la primavera para ti?

— ¡No es momento para eso! ¡Tenemos que escapar antes de que lleguen refuerzos…!

Justo cuando dijo eso, la puerta del almacén comenzó a abrirse.

— ¡Llegamos demasiado tarde!

— ¡No puede ser…!

Ante la frustración de Ōkami-san y los demás, se escuchó la voz del príncipe.

— Guh, jaja, parece que… he ganado.

— ¡Maldito, todavía estás vivo! ¡Qué pésimo final!

Ōkami-san se levantó, intentando darle otra descarga eléctrica. Pero era demasiado tarde.

Con un chirrido oxidado, la puerta se abrió por completo, y Ōkami-san… se quedó atónita ante las figuras que aparecieron.

Eran una sirvienta con máscara de gas y un plumero, una bruja con máscara de gas y una escoba, y un chico con frac y máscara de gas. Una escena tan surrealista que parecía sacada de otra dimensión.

— ¿Sempai?

Ōkami-san preguntó con cautela a los tres. No podía ser nadie más, pero aún así, preguntó con duda.

— Les hicimos esperar.

— ¿Llegamos un poco tarde? ¿Na? ¿Na?

— No, no, ¿están bien? Parece que están bien, qué alivio.

¡Era ellos! Ante estos tres seres de otra dimensión, Ringo-san gritó:

— ¡Presidente, Otsu-sempai, Bruja-sempai, no hay nadie afuera! ¡Si no hay nadie, tenemos que enfrentarlos o escapar!

— Ah, esos señores están durmiendo profundamente allí.

Los tres se apartaron para que pudieran ver afuera. Cinco hombres yacían en el suelo, tosiendo y llorando.

— Eh…

— Como parecían sospechosos y querían entrar, los eliminamos.

La bruja respondió con entusiasmo.

— ¡¿Qué?! ¿Esos tipos eran bastante útiles, no?!

El príncipe gritó sorprendido.

— Por muy fuertes que sean, no pueden ganar si no pueden ver.

— ¡Mi bomba lacrimógena especial, 'Lágrimas y Recuerdos', es increíble! ¡Alábenme, alábenme!

Al ver su apariencia y postura, los tres entendieron lo que habían hecho.

— En resumen, dispersaron gas lacrimógeno y luego, con máscaras de gas, los golpearon hasta dejarlos inconscientes…

Incluso Ōkami-san estaba asombrada.

— Bueno, no soy bueno en peleas, pero puedo rematar a alguien que está sufriendo por gas lacrimógeno.

El presidente dijo con orgullo algo que no era para presumir.

Jajaja, ufufufu, jajaja, los tres con máscaras de gas se reían.

— Nos apresuramos en venir. No tuvimos tiempo de reunir a más personas, así que tuvimos que venir nosotros. Aunque Alice-san, que no es adecuada para estas cosas, obviamente no vino.

— Entonces, castiguemos a este caballero que se atrevió a molestar a nuestra adorable kōhai.

— Sí, acumuló una gran deuda, así que tendremos que cobrarle con intereses.

Otsu-san enrolló al príncipe en una estera, y el presidente le puso una mordaza.

— Mmm, mmm.

— Entonces, déjenmelo a mí. Voy a experimentar con una medicina que lo convertirá en un niño lindo y obediente.

— Ah, Bruja-san, al menos haz pruebas en animales primero.

— Eso sería cruel para los animales.

Ante esta conversación peligrosa, el príncipe comenzó a forcejear. Pero los tres lo ignoraron y lo arrastraron.

— Entonces, todos, buen trabajo. Le mostraremos a este caballero un infierno viviente y luego lo haremos desaparecer de esta ciudad. Si quieren verlo, vengan a la sala del club mañana.

— Bueno, definitivamente perderá su puesto número uno en el ranking.

— Sí, la próxima edición del ranking será muy interesante.

— ¡Pero espera!

Ōkami-san, que quería castigarlo ella misma, se quejó.

— ¡No! ¡Deben atenderse bien y descansar!

— Sí, déjalo en manos del sempai. Aunque no lo parezca, soy muy buena en interrogatorios.

El príncipe forcejeaba solo con sus piernas, moviéndose como un pez o un camarón fresco.

— Entonces.

— Buen trabajo. Y cuídense.

— ¡Partimos!

Los tres, aún con máscaras de gas, se fueron, dejando atrás los gemidos del príncipe.

— Oigan, despierten.

— Despierte, por favor.

Después de que el ruidoso trío y el príncipe se fueron, Ōkami-san y Ringo-san, ahora conscientes, pusieron a Ryōshi-kun boca arriba y lo sacudieron.

Después de un rato, Ryōshi-kun.

— U…

Con un gemido, abrió los ojos… y se dio cuenta de Ōkami-san y Ringo-san mirándolo desde arriba.

— ….........

— ….........

Las miradas de Ōkami-san y Ryōshi-kun se encontraron.

— ¡Ah, ah, ah!

— ¿Qué? ¿Te duele algo?

Ōkami-san se inclinó preocupada, mirándolo fijamente.

Y entonces…

— ¡No me miren, no me miren! ¡No quiero que me miren!

Tuvo su ataque habitual.

Al verlo, Ōkami-san dejó de preocuparse y se levantó. Ringo-san, viendo esto, dijo con decepción:

— Oh, qué lástima, justo cuando había un buen ambiente…

— ¿¡Qué ambiente!? ¡Además, no me gustan los tipos tan tímidos! ¡Mi tipo es alguien masculino…

— Entonces, no hay problema, ¿verdad? Ryōshi-kun hace un momento estuvo increíblemente masculino y genial, ¿no?

— Uh, eso es… pero ¡este tipo ahora es un tímido!

Señaló a Ryōshi-kun, que aún gritaba "¡No me miren!" en pleno ataque. Realmente estaba mostrando su máxima timidez.

— Jeje, pero bueno, Ryōko-chan, es solo cuestión de tiempo antes de que veas al Ryōshi-kun masculino.

— ¿Por qué?

Ōkami-san preguntó, y Ringo-san respondió con una sonrisa genuinamente feliz.

— ¿Acaso existe un cazador que tema a su presa?

Y así, la cautiva mentirosa señorita Ōkami, rescatada por Ryōshi-kun, quien había madurado como hombre, aprovechó esta oportunidad para ser honesta, renunció a su título de "chica lobo mentirosa"… y se convirtió en una chica linda…

— Oi, Ryōshi.

— S-sí.

….........Claro que no. Ryōshi-kun seguía siendo tímido, y todo volvió a la normalidad.

— …Gracias.

Solo que, aparte de la piel de mentiras de Ōkami-san.

— ¿Eh? ¿Qué dijo? No escuché bien.

— ¡N-nada! ¡Idiota!

— ¡Duele!

Y así, la mentirosa señorita Ōkami y el tímido Ryōshi-kun siguen llevándose bastante bien.

Feliz final.